२०७९ वैशाख १९ गते सोमवार

Page 1

CMYK

lhp“bf] df5f k;n

;'ky d"Nodf af]On/ s'v'/fsf] tfhf df;'sf ;fy} lhpFbf] af]On/ / ljleGg ksf/sf df5f yf]s tyf km'6s/df kfOG5 .

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!* /em]gf dfp06 Eo" af]l8{ªsf] cufl8 kmf]g g+=M )*@–%^@#*!, (*%&*#!$&!

jif{ M $^

c+s M !*

o'uaf]w

gof“

www.nayayougbodh.com

emf8f kvfnf tyf afGtfaf6 aRg

q b"lift vfg]kfgLsf] kof]u gu/f}+ . q af;L, ;8]un]sf tyf lem+uf, e';'gf elGsPsf vfg]s'/f gvfcf}+ . q ;kmf;“u xft wf]O vfgf ksfcf}+ . q vfgf vfg'cl3 ;fa'g kfgLn] xft wf]cf}+ . q kmnkm"n tyf ;fu ;AhL ;kmf kfgLn] kvfn]/ dfq vfcf}+ . q :jR5 / ;kmf kfgLsf] kof]u u/f}+ jf kfgL pdfn]/ dfq lkpg] u/f}+ . q lrNnf] / tf/]sf] vfg]s'/f ;s];Dd gvfcf}+ . lem+uf, b"lift vfgf / kfgL, kmf]x/ xft Pj+ efF8fs'F8f emf8fkvfnf tyf afGtfsf sf/s x'g\ .

g]kfn ;/sf/

/fli6«o b} lgs

@)&( ;fn j} zfv !( ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily May. 2, 2022)

lj1fkg af]8{ k[i7 M $

d"No M ?= %.–

dtbftf lzIffdf 5} g rf;f]

bnx? ;txL krf/df, dtbftf cndndf

ndxL gu/kflnsf–^ df r'gfjL krf/df k'u] sf bnsf sfo{stf{ gd"gf kqkq b] vfP/ dtbfg ug{] ljlw l;sfp“b} . q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !* j} zfv . olta] nf /fhgLlts bn tyf ltgsf pDd] bjf/ 3/b} nf] df Jo:t 5g\ t/ dtbfg s;/L ug] { eGg] s'/ f dtbftfn] yfxf kfPsf 5} gg\ . bnx?n] dtbftfnfO{ s;/L dt xfNg] l;sfpg ;ls/x] sf 5} gg\ . gd"gf dtkq;lxt dtbftfdfem k'u] sf /fhgLlts bnx?n] :jl:ts 5fk s;/L nufpg] , slt 7fp“df 5fk nufpg] , s;/L k6\ofpg] h:tf cfwf/e"t s'/ f l;sfpg em~em6 dfg] sf] b] lvG5 . dtbftfn] klg dt s;/L kbfg ug{] eGg] df kZg gug{] , 3/b} nf] df k'u] sfx?n] klg To;nfO{ kfyldstfdf /fv] / a'emfpg grfxg] ;d:ofn] o;kflnsf] lgjf{rgdf ;d] t dt ab/sf] ;+Vof a9\g ;Sg] hf] lvd 5 . …w] / } sdhf] / L 5g\ . o;cl3 klg w] / } dt ab/ eP . o;kfln klg dt ab/ x'g] ;+Vof a9\5 ls h:tf] 5Ú– ndxL gu/kflnsf j8f g+= ^ lgjf;L pdfsfGt h} zLn] eGg'eof] – …3/–3/df k'u] / ef] 6 xfNg] ;a}

cfrf/;+lxtf kfngf ug{ cfux 3f] / fxL, !* j} zfv -o';_– :yfgLo tx lgjf{rg glhlsb} ubf{ cfOtaf/ 3f] / fxLdf kqsf/ cfrf/;+lxtf kfngfaf/] 5nkmn ul/Psf] 5 . ;~rfl/sf ;d"x bfªsf] cfof] hgfdf ePsf] 5nkmn sfo{qmddf :yfgLo lgjf{rg;“u kToIf ;/f] sf/ /fVg] /fhgLlts bn, lgjf{rg ;DkGg u/fpg] lgsfonufot ;/f] sf/jfnfx?n] cfrf/;+lxtf kfngf u/] gu/] sf] ;d] t x] g'{kg] { kqsfl/tf hut :jo+ klg cfrf/;+lxtf kfngfdf Odfgbf/ x'g'kg] { 5nkmnsf ;xefuLx?sf] dt lyof] . ;d"xsf lhNnf cWoIf ;'nf] rgf uf} tdsf] af“sL clGtd k]hdf:

JolQmnfO{ l;sfpg lgjf{rg cfof] u, /fhgLlts bn, ;fdflhs ;+3 ;+: yfn] e"ldsf v] Ng'k5{ .Ú /fhgLlts bnsf kltlglwn] eg] dtbftf lzIff klg ;“u;“u} lbg] u/] sf] atfPsf 5g\ . g] skf Pdfn] ndxL gu/kflnsfsf O~rfh{ /tgs'df/ s] ;Ln] kf6L{sf] 3f] if0ffkq / gd"gf dtkq;lxt x/] s dtbftfnfO{ dtbftf lzIff lbg] ul/Psf] atfpg'eof] . …xfdf] Wofg klg lgjf{rg lzIffdf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …x/] s sfo{stf{sf] xftdf gd"gf dtkq k'u] sf] 5 . pxf“x?n] 3/–3/df k'u] / l;sfp“b} x'g'x'G5 .Ú g] kfnL sf+u] ;n] klg dtbftf lzIffnfO{ kfyldstfdf /fv] sf] atfpg] u/] sf] 5 . p;n] klg dtbftfnfO{ gd"gf dtkq;lxt dtbfg s;/L ug{] eGg] af/] df hfgsf/L lbg] u/] sf] g] kfnL sf+u] ; ndxL gu/ ;ldltsf ;lrj k] d sfnfyf] sLn] atfpg'eof] . …dt ab/ gxf] ;\ eGg] p2] Zo xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …kf6L{n] x/] s tx / tKsfdf k'u] / dtbfgsf] af/] df l;sfO/x] sf] 5 .Ú cGo /fhgLlts bn dfcf] jfbL s] Gb, /fkkf, PsLs[t ;dfhjfbLnufotn] klg k;f/

k;f/sf] qmddf dtbftf lzIff lbg] ul/Psf] atfPsf 5g\ . /fhgLlts bn / ltgsf sfo{stf{n] cfkm\gf] kf6L{sf] r'gfj lrGx\sf] af/] df dfq} hfgsf/L lbg] / ef] 6 xfNg l;sfpg] u/] sf 5g\ t/ pgLx?n] cGo cfwf/e"t s'/ fdf Wofg lbg] u/] sf 5} gg\ . @)&$ ;fnsf] :yfgLo txsf] lgjf{rgnfO{ kms{] / x] bf{ w] / } ljifo ;'wf/ ug{'kg{] b] lvPsf] 5 . plta] nf k"0f{?kdf dt ab/ ePsf] ;+Vof w] / } lyof] . 5 xhf/ tLg ;o #& cyf{t # bzdnj !^ kltzt dt ab/ ePsf] tYof+s 5 . of] tYof+snfO{ ljZn] if0f ug{] xf] eg] cem} dtbftf lzIffsf] sdL /x] sf] b] lvPsf] 5 . dtbftf lzIffnfO{ kfyldstfsf ;fy nfu' gug{] xf] eg] o;kflnsf] lgjf{rgdf klg ab/ x'g] dtsf] ;+Vof o;} u/L pRr x'g] b] lvG5 . lhNnfsf bz :yfgLo txdWo] ;a} eGbf w] / } /fKtL ufp“kflnsfdf dt ab/ ePsf] lyof] . /fKtL ufp“kflnsfdf % bzdnj $) kltzt dt ab/ ePsf] lyof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf ;a} eGbf sd dt ab/ ePsf] lyof] . t'n;Lk'/ df Ps bzdnj ($ kltzt dfq} dt ab/ ePsf] lyof] . u9jf ufp“kflnsfdf ;ft ;o $$ dt, 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfdf Ps xhf/ b'O{ ;o ^% dt ab/ ePsf] lyof] . b+uLz/0f ufp“kflnsfdf tLg ;o %(, a+unfr'nL ufp“kflnsfdf tLg ;o &%, aaO{ ufp“kflnsfdf tLg ;o @* dt ab/ ePsf] lyof] . /fhk'/ ufp“kflnsfdf tLg ;o &*, ndxL gu/kflnsfdf kf“r ;o $$, zflGtgu/ ufp“kflnsfdf b'O{ ;o $* dt ab/ ePsf] lyof] . lgjf{grsf] qmddf NofKr] nufPsf] , n:s/} dflyb] lv tn;Dd -7f8f] sf] nd_ 5fk xfg] sf] , 8an lrGxdf -;ft :yfgdf geO{ !$ :yfgdf_ 5fk nufPsf dt e] l6Psf lyP . To;} u/L vfnL dtkq, pDd] bjf/ gePsf] 7fp“df 5fk nufPsf] , ;ft :yfgdf 5fk nufO{ lrGxeGbf aflx/ klg nufPsf] / qmd;+Vof pNn] v ePsf] 7fp“df 5fk nufPsf] kfOPsf] lyof] . o;/L ul/Psf] dtbfg ab/ x'g] ePsfn] o;kflnsf] lgjf{rgdf ab/ dt;+Vof 36fpg] u/L lgjf{rg sfof{non] dtbftf lzIffnfO{ kfyldstf lbg cfux u/] sf] 5 . oBlk nlIft ju{;Dd dtbftf lzIff gk'Ubf k'gM ab/ dtsf] ;+Vof a9\g] xf] ls eGg] cfz+sf ug{ ;lsG5 . af“sL clGtd k]hdf:

r'gfj krf/df k'u] sf g] tfnfO{ hgtfsf] cfux–

…hgtfsf] e/f]zf gtf]8\g'xf]nfÚ o''uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !* j} zfv . …t'n;Lk'/ df :YffgLo ;/sf/n] C0f nufof] , :df6{ l;6L eG5, ahf/d} vfN8f 5g\, ljs6 j8flt/ emg s] sf] ljsf; unf{g\ <Ú– lgjf{rgsf] krf/df k'u] sf bnnfO{ t'n;Lk'/ –! lgjf;L zLtn /] UdLn] kf] v] sf] u'gf;f] xf] of] . t'n;Lk'/ sf–@ sf gful/ssf] klg To:t} u'gf;f] 5 . …ljutsf] r'gfjdf s] –s] g} u5f} {+ eg] / 3/–3/df cfP, ljZjf; klg ul/of] . ef] 6 klg xflnof] . clxn] o:tf] xfnt eof] Ú– t'n;Lk'/ –@ sf /lt/fd s] ;Ln] eGg'eof] – …ca klg To:t} dL7f / lrNnf s'/ fsf kl5 nflub} g .Ú t'n;Lk'/ If] qdf lgjf{rgsf] ;dodf krf/ ug{ 3/–3/df k'Ug] x?;“u hgtfn] ug] { u'gf;f x'g\ oL .

kf“r bnLo u7aGwgsf] 6f] nL t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! / @ df k''Ubf hgtfn] o:tf y'k} u'gf;f u/] . hgtfsf] cfzf adf] lhd sfd ug{ e/f] zf gtf] 8\g pgLx?sf] ;'emfj lyof] . sf+u] ;sf] t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! sf j8f ;efklt lgd{ns'df/ cfrfo{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf hgdf] rf{sf g] tf e/t e08f/L, k"j{;+ljwfg;ef ;b:o cgf/snL ldof“, dfcf] jfbL s] Gbsf g] tf z] if'/ fd e08f/L, kmNs'bQ e08f/L, j8fWoIf kbsf pDd] bjf/ x'dfsfGt ;fksf] 6fnufotn] t'n;Lk'/ sf] ljsf; / ;d[l4sf] nflu u7aGwgsf pDd] bjf/nfO{ ljhoL u/fpg cfux u/] sf lyP . …;'zf;g / of]hgfj4 ljsf; u/]/ b]vfp“5f}+Ú o;}aLr ;+o'Qm u7aGwgsf ;femf pDd] bjf/x¿n] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfdf

;'zf;g sfod ub} { of] hgfa4 ljsf; u/] / b] vfpg] klta4tf hgfPsf 5g\ . clxn] 3f] / fxLdf ei6frf/ df} nfPsf] eGb} pgLx?n] dtbftf;dIf ;'zf;g, kf/blz{tf / of] hgfa4 ljsf;sf] klta4tf hgfPsf x'g\ . 3f] / fxLdf OGwg, hnfzo lgdf{0f tyf cGo ljsf; lgdf{0fsf sfddf Jofks ei6frf/ ePsf] pgLx?sf] egfO lyof] . 3f] / fxLsf] j8f g+= ( df r'gfjL krf/k;f/ sfo{qmddf af] Nb} pDd] bjf/x¿n] clxn] 3f] / fxLdf ei6frf/ / a] lylt eO/x] sf] atfPsf lyP . 6'qm] ljsf;sf] sfd eO/x] sf] eGb} u7aGwgsf kd'v / pkkd'v kbsf pDd] bjf/n] cfkm"x?n] lbuf] ljsf;sf] cjwf/0ff cg'¿k sfd ug{] klta4tf JoQm u/] sf lyP .

ufp“Fd} kfgL, ufpF“d} /f]huf/L

q uf] s0f{ kf} 8] n

t'n;Lk'/ , !* j} zfv . t'n;Lk'/ –!( ks/] {sf ch'{g rf} w/L s] xL jif{ ljb] zd} a:g'eof] . sf] / f] gf ;+qmd0fsf sf/0f :jb] zd} kmls{g'ePsf ch'{gnfO{ km] l/ /f] huf/Lsf nflu ljb] z hfg' k/] g . clxn] pxf“nfO{ ufp“d} /f] huf/L ldn] sf] 5 . pxf“nfO{ ufp“df cfPsf] ljsf;n] /f] huf/L dfq} lbPsf] 5} g, ;Lk l;Sg] / ufp“df vfg] kfgL k'¥ofpg] cj;/ ;d] t lbPsf] 5 . a] nem'08L vfg] kfgLcGtu{t ;x nufgL cfof] hgf z'? ePkl5 clxn] ufp“sf clwsf+z ljb] zL hfg] o'jfx?n] ufp“d} /f] huf/ kfPsf 5g\ . vfg] kfgL cfof] hgfsf] sfddf ;+of] hg ub} { cfpg'ePsf d'/ nLw/ s] ;Ln] @)&* d+l;/b] lv b} lgs Ps ;o ;f7LeGbf a9L o'jfn] kToIf?kdf sfd ub} { cfPsf] atfpg'eof] . ufp“df sfd ug] { >lds g} kfO“b} gg\ . CMYK

emf/L eg] { rd} ;f] tf hn pkef] Qmf ;+: yfsf cWoIf b'uf{axfb'/ vqLn] ufp“df ljsf;sf cfof] hgf z'? ePkl5

>lds kfpg ufxf] ePsf] atfpg'x'G5 . …ufp“sf] s'nf] kSsL ug'{kg] { 5, 7] s] bf/n] >lds vf] lhlbg';\ eGg'x'G5, sf] xL 5} gg\,

kGw lbg cl3 g} ;Sg'kg] { sfd >ldss} cefjsf sf/0f ;d:of eO/x] sf] 5Ú– vqLn] eGg'eof]– …ufp“df o''jf 5} gg\, ePsf hlt vfg] kfgLsf] sfdd} 5g\, oxf“ s'nf] kSsL ug'{5, af“w klg agfpg' 5 . >lds g} 5} gg\ . kf] xf] / klg s'nf] kSsL agfpg] sfd u/] sf lyof} +, >ldssf] o:tf] cefj lyPg o;kN6 b] lvof] .Ú …s'nf] , af“w, ;8s agfpg] t s] xL dlxgfsf nflu dfq} xf] t/ of] vfg] kfgL cfof] hgfsf] sfd t jiff} +{;Ddsf nflu xf] Ú– ;+of] hg ub} { cfpg'ePsf d'/ nLw/ s] ;Ln] eGg'eof] . #! s/f] 8 a9Lsf] ah] 6df z'? ePsf] cfof] hgfdf 6\ of+sL, lgdf{0f, kfOk nfOg lj:tf/sf sfd eO/x] sf 5g\ . >dcg';f/sf] kfl/>lds kfO/x] sf 5g\ . b} lgs vfgf vfP/ 5 ;o %) ?lkofFb] lv !@ ;o ?k} of“;Dd kfl/>lds kfO/x] sf 5g\ . af“sL # k]hdf:

>lds lbj;df df] 6/;fOsn ¥ofnL M !## cf} + cGt/f{li6«o >lds lbj;sf] cj;/df g] kfn cf} iflw tyf laqmL kltlglw ;+3 bfª zfvfsf] cfof] hgdf cfOtaf/ 3f] / fxLdf lgsflnPsf] df] 6/;fOsn ¥ofnL . ¥ofnLn] 3f] / fxL ahf/ kl/qmdfkl5 /Qm ;~rf/ ;] jf s] Gb 3f] / fxLdf k'u] / @@ hgfn] /Qmbfg u/]/ sfo{qmdsf] ;dfkg ul/Psf] lyof] . tl:a/ M s'nbLk Gof} kfg] ÷gof“ o'uaf] w

sk'/sf]6af6 !@ s/f]8sf] t/sf/L laqmL q a'l4 k'g ;Nofg, !* j} zfv . ;Nofgsf] sk'/ sf] 6af6 !@ s/f] 8eGbf a9L d"Nosf] tfhf t/sf/L laqmL ePsf] 5 . s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgsf cg';f/ rfn' cfly{s jif{sf] bf] ;f] rf} dfl;s;Dd !@ s/f] 8 ;ft nfv @^ xhf/ %% ?k} of“ a/fa/sf] tfhf t/sf/L lhNnf aflx/ lgsf;L ePsf] xf] . o; cjlwdf oxf“sf ls;fgn] @( nfv *@ xhf/ Ps ;o !! lsnf] tfhf t/sf/L laqmL u/] sf x'g\ . h;df 6df6/ !! nfv !) xhf/ ;ft ;o #! lsnf] , aGbfuf] eL cf7 nfv !@ xhf/ ;ft ;o @& lsnf] , sfpnL rf/ nfv $@ xhf/ b'O{ ;o %) lsnf] , l;dL Ps nfv @^ xhf/ rf/ ;o $@ lsnf] , e] 8] v';f{gL Ps nfv !# xhf/ 5 ;o @% lsnf] , sf“qmf Ps nfv ^$ xhf/ ;ft ;o @# lsnf] , xl/of] v';f{gL Ps nfv #) xhf/ cf7 ;o ^! lsnf] laqmL ePsf] 5 . o:t} d'nf !@ xhf/ &! lsnf] , efG6f b'O{ xhf/ kf“r ;o $( lsnf] , csa/] v';f{gL ;ft

xhf/ Ps ;o $% lsnf] , n;'g ;'s] sf] Ps ;o lsnf] , r'Rr] s/] nf @( xhf/ b'O{ ;o ^^ lsnf] , ;fu !@ xhf/ kf“r ;o lsnf] , wlgof tLg ;o ^% lsnf] , /fHdf l;dL rf/ xhf/ cf7 ;o ## lsnf] laqmL ePsf] 5 . o:t} cfn' tLg xhf/ gf} ;o %) lsnf] , ltt] s/] nf Ps xhf/ *# lsnf] , nf] sn l;dL Ps xhf/ lsnf] , km;L{ Ps xhf/ Ps ;o lsnf] , O:s'; Ps xhf/ b'O{ ;o lsnf] , nf] sn sf“qmf ;ft ;o ^) lsnf] / v';f{gL dl;gf] b'O{ xhf/ cf7 ;o #) lsnf] laqmL ePsf] sfof{non] hgfPsf] 5 . sk'/ sf] 6 ;Nofgsf] t/sf/Lsf]

ks] 6 If] q xf] . oxf“ pTkfbg x'g] tfhf t/sf/L g] kfnu~h, a'6jn, wgu9L, 3f] / fxL, t'n;Lk'/ nufot ljleGg zx/df lgof{t x'g] u5{ . sfof{nosf ;"rgf clwsf/L /] zds'df/ a:g] tn] sk'/ sf] 6 If] qsf s[ifsn] pTkfbg u/] sf] t/sf/L vl/b u/] / aflx/L lhNnfdf lgof{t ul/Psf] atfpg'eof] . kl5Nnf] ;do oxf“sf ls;fg Jofj;flos t/sf/L v] tLdf nfu] kl5 Jofkf/Lx?nfO{ klg v] taf/Ld} k'u] / t/sf/L vl/b ug{ ;lhnf] ePsf] pxf“sf] egfO 5 . pxf“sf cg';f/ o; If] qaf6 ;a} eGbf w] / } 6df6/ rf/ s/f] 8 $@ nfv *) af“sL clGtd k]hdf:

Pdfn] 3f]/fxLsf] tLg j8fdf r'gfjL ;ef o''uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !* j} zfv . lgjf{rgsf] ldlt glhlsb} hf“bf bnx? r'gfjL krf/k;f/df Jo:t ag] sf 5g\ . cfkm\gf pDd] bjf/x?nfO{ lhtfpg kf6L{sf g] tf, sfo{stf{ Pj+ pDd] bjf/x? r'gfjL ;ef / 3/b} nf] df Jo:t ag] sf x'g\ . /fhgLlts bnx?;lxt :jtGq pDd] bjf/x? r'gfjL krf/k;f/df 5g\ . ljleGg of] hgfx? 3f] if0ff kqsf dfWodaf6 ;fj{hlgs u/] sf pDd] bjf/x? cfkm"x?nfO{ lhtfPkl5 ug] { sfdx? ;'gfp“b} ef] 6 dfUg] u/] sf 5g\ . o;} qmddf g] skf Pdfn] 3f] / fxL gu/ sld6Lsf] ;dGjodf

j8f txdf cfOtaf/b] lv r'gfjL;ef z'? ul/Psf] 5 . cfOtaf/ klxnf] lbg j8f gDa/ ! sf] l;dntf/f, @ sf] a'sf / $ sf] ;'gk'/ df r''gfjL ;ef u/] sf] xf] . Pdfn] sf tkm{af6 pkdxfgu/sf] kd'v kbsf pDd] bjf/ g?nfn rf} w/L, pkkd'vsf pDd] bjf/ x'df l8;L;lxt ;DalGwt j8fsf cWoIf / ;b:ox?sf] pkl:yltdf r'gfjL ;ef u/] sf 5g\ . ;efnfO{ ;Daf] wg ub} { gu/ kd'vsf pDd] bjf/ rf} w/Ln] cfkm"n] kf“r jif{sf] cjlwdf ;fdflhs, cfly{s tyf k"jf{wf/ If] qsf] hu a;fn] sf] / cfpg] sfo{sfndf To;nfO{ lbuf] kgf lbb} cfDbfgL;“u hf] 8\g] u/L sfo{qmd Nofpg] of] hgf

;'gfpg'eof] . ca cfly{s ;d[l4 g} kd'v Ph] 08f x'g] eGb} pxf“n] lat] sf] kf“r jif{df To;sf nflu cfwf/ tof/ ug{ ;kmn ePsf] bfaL ug'{eof] . pxf“n] s[lif, kz'kfng, pBd, Jofkf/, ;Lk, snfsf] ka4{g ub} { gful/ssf] hLjg:t/ p7fpg cfly{s kf6f] nfO{ kfyldstf lbP/ sfd ug] { ;f] r /x] sf] pNn] v ug'{eof] . lzIff, :jf:Yo, k"jf{wf/, ;'zf;gnfO{ yk ;'wf/ ub} { n} hfg] pxf“sf] egfO lyof] . c?nfO{ ufnL u/] / cfkm" /fdf] b] lvg] eGbf klg cfkm"n] /fdf] u/] / b] vfpg] ;f] rsf ;fy cfkm" cl3 a9] sf] eGb} ca af“sL # k]hdf:

jl/i7 o'/f]nf]lhi6 8f= kaf]w /]UdL bLkHof]lt xl:k6n 6«flkmsrf]s 3f]/fxL, bfªdf jL/ xl:k6n sf7df8f}+df sfo{/t jl/i7 o'/f] nf] lhi6 -lk;fa tyf d'q /f] u ljz] if1_ 8f= kaf] w /] UdLåf/f ldlt @)&( j}zfv @$ / @% ut] -zlgaf/ / cfOtaf/_ r] shfFr tyf ck] zg ul/g] x'Fbf ;dod} cfˆgf] gfd btf{ u/fO{ k'/fgf] eGbf k'/fgf] /f] usf] pkrf/ u/fpg'xf] ; . F 8f= kaf]w /]UdLåf/f lbOg] ljz]if1 ;]jfx?M != ls8gLdf ePsf] kTy/Lsf] r]shfFr tyf ck]zg . @= lk;fa gnL tyf lk;fa y}nLdf ePsf] kTy/Lsf] r]shfFr tyf ck]zg . #= kf]i6]6, c08sf]if tyf ln+udf x'g] ;a} ;d:ofsf] r]shfFr tyf ck]zg . gf]6M kmf]gaf6 klg cfkm\gf] gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 .

bLkHof]lt xl:k6n

6«flkmsrf]s 3f]/fxL, bfª kmf]g g+=M )*@–%^!@((


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.