२०७८ मंसिर १७ गते

Page 1

CMYK

/fKtLsf n]vsx?df cg'/f]w o; k':tsfnon] /fKtL c~rnsf n]vsx?n] n]v]sf k':tsx?sf] ;+sngsf] ?kdf …/fKtL sg{/Ú :yfkgf ug{ nfu]sfn] cfkm'n] n]v]sf k':tsx? @÷@ klt o; k':tsfnodf pknAw u/fOlbg'x'g xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

;jf]{bo k':tsfno tyf jfrgfno 3f]/fxL, bfª kmf]g gDa/ )*@–%()!$$

jif{ M $%

o'uaf]w

gof“

@)&* ;fn d+l;/ !& ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Dec 3, 2021)

s/f]8f}+ lnP/ d]gkfj/ ;~rfns km/f/

lhNnf kzf;g sfof{no, afFs] df k'u] sf kLl8t .

af“s] , !^ d+l;/ . g] kfnu~h h} ;k'/ sf /fh' k7fgn] qmf] l;of hfgsf nflu d] gkfj/ sDkgLnfO{ ;ft nfv &) xhf/ ?k} of“ a'emfpg'eof] . x] nf] x\o'dg l/;f] ;] {h sDkgLsf dfs] {l6ª d] g] h/ /ljs'df/ ofbjn] tLg dlxgfleq qmf] l;of k7fOlbg] ljZjf; lbnfPkl5 k7fgn] C0f, ;fk6 u/] / k} ;f h'6fpg'ePsf] lyof] . d] gkfj/ sDkgLsf dfs] {l6ª d] g] h/ ofbjn] tLg dlxgf eg] sf] d+l;/sf] @% ut] k'UYof] . qmf] l;of hfg kfpg] ePsfn] k7fgsf] 9's9'sL a9\b} lyof] . cfkmGtLx?df k7fg o'/ f] ksf] /fdf] b] z qmf] l;of hfg yfn] sf] xNnf km} ln;s] sf] lyof] . z'esfdgfx? cfpg yfln;s] sf] lyof] . ;a} s'/ f ;f] r] h:tf] sxf“ x'“bf] / x] 5 / < h;nfO{ ljZjf; ul/Psf] lyof] , p;n] g} wf] sf lbPkl5 . d+l;/ !@ ut] b] lv d] gkfj/ sDkgLsf dfs] {l6ª d] g] h/ ofbj …;Dks{ljxLgÚ ePkl5 k7fg

5f“ufaf6 v;] h:tf] x'g'ePsf] 5 . af“s] hfgsL ufp“kflnsfsf ;d;'l2g vf“sf tLg efO klg qmf] l;of hfg] tof/Ldf lyP . ;d;'l2g, lghfd'l2g / d} g'l2gn] hgxL *)÷*) xhf/ ?k} ofF a'emfpg'ePsf] lyof] . sDkgLn] z'?df *) xhf/, hfg] a] nfdf Ps nfv @) xhf/ lbg'kg] { / k'lu;s] kl5 b'O{ nfv #) xhf/ lbg'kg] { eg] sf] lyof] . ;d;'l2gsf tLg efOnfO{ klg ;don] ;fy lbPg, 7u g} d] gkfj/ k/] sfn] . hfgsLs} cf] dsf/ xl/hgn] (% xhf/ d] gkfj/nfO{ a'emfpg'ePsf] lyof] . d+l;/ @) ut] p8fpg] atfO/x] sf] d] gkfj/ sDkgLsf dfs] {l6ª d] g] h/ ofbj !@ ut] b] lv g} km/f/ /x] sf 5g\ . k7fg, ;d;'l2gsf bfh'efO, cf] dsf/nufot $) hgfa9L o'jf lhNnf kzf;g sfof{no, af“s] df k'u] / cfkm"x? 7luPsf] ph'/ L u/] sf 5g\ . d+l;/ !@ ut] g} d] g] h/ efu] kl5 pgLx? g] kfnu~hsf] Go"/ f] 8df /x] sf] d] gkfj/ sDkgLsf] sfof{nodf uP/

sf+u]; n'lDagL kb]zdf ;j{;Ddltsf] kof; a'6jn, !^ d+l;/ -o';_– g] kfnL sf+u] ;sf] !$ cf} + clwj] zgcGtu{t n'lDagL kb] zsf] klxnf] clwj] zg laxLaf/af6 e} / xjfdf z'? ePsf] 5 . tLglbg] lgjf{rg sfo{qmd /x] sf] clwj] zgsf] klxnf] lbg v'nf ;q ;DkGg ePsf] 5 . n'lDagL kb] zsf] nflu lgjf{rg ;+of] hs tf] lsg' ePsf g] kfnL sf+u] ;sf s] GbLo ;b:o afns[i0f vf“0fsf] cWoIftfdf pb\3f6g ;q ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf g] tf vf“0fn] ?kGb] xLaf6 kb] z ;efklt kbsf cfsf+IfL e/ts'df/ zfxnfO{ ;j{;Ddt ?kdf rog ug{ cfux ug'{eof] . pxf“n] ?kGb] xL lhNnfn] gof“ g] t[Tj ;j{;Ddt u/] / gof“ ;Gb] z lbPsf] n] ca kb] zsf] ;j{;Ddltd} g] t[Tj

rog ug{ kltlglwx?nfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . ;+: yfkg kIfaf6 zfx / ;+: yfkg O{t/ kIfaf6 /f] Nkf lhNnf ;efklt ;d] t /xg'ePsf cd/axfb'/ k'g kb] z ;efklt kbsf] nflu cf–cfkm\gf] Kofgn agfO{ krf/k;f/ ;d] t z'? ul/;Sg'ePsf] 5 . g] tf vf“0fn] clxn] ztkltzt lqmofzLn a[l4 eO{ !) nfv k'u] sf] df v'zL JoQm ub} { clxn] hgtfn] g] kfnL sf+u] ;nfO{ ljZjf; u/] sf] n] ljZjf; k"/ f ug] { 7"nf] r'gf} tL ylkPsf] atfpg'eof] . cfhb] lv lgjf{rgsf] lgoldt klqmof z'? x'“b} 5 . n'lDagL kb] zaf6 dxflwj] zg / kb] z kltlglw u/L Ps xhf/ kf“r ;o *% hgf dtbftf /x] sf 5g\ .

Toxf“ /x] sf ;a} hgfsf] kf;kf] 6{ lnP/ lhNnf kzf;g sfof{no k'u] sf lyP . %) hgfa9Lsf] kf;kf] 6{ af] s] / lhNnf kzf;g sfof{no k'u] sf pgLx?n] kzf;g xftfleq /fv] / cfkm\gf] kf;kf] 6{ vf] h] sf lyP . w] / } hgfn] cfkm\gf] kf;kf] 6{;d] t km] nf kf/] gg\ . c? JolQmsf kf;kf] 6{ klg lyP . d] gkfj/n] sltkonfO{ tLg dlxgfleq p8fg ePg eg] cfkm\gf] k} ;f lng' eg] / r] s klg lbPsf] 5 . (% xhf/ ?k} of“ a'emfPsf cf] dsf/ !@ ut] g} d] gkfj/ sDkgLsf clwsf/L ofbj km/f/ ePkl5 tLg k6s a} +sdf k'u] . r] s ;fl6Pg . …a} +sdf tLg k6s uP“Ú– cf] dsf/n] eGg'eof] – …a} +sn] k} ;f 5} g eGb} lkmtf{ k7fO/x] sf] 5 .Ú h} ;k'/ sf k7fgn] af“s] sf tLg ;oa9L o'jfnfO{ d] gkfj/n] 7u] sf] atfpg'eof] . …xfdL t 7luof} + . kx/Ln] d] gkfj/sf dfG5] nfO{ vf] h] / xfdf] k} ;f lkmtf{ u/fOlbg' k¥of] Ú– k7fgn] eGg'eof] – …cfkmGtL / c?;“u C0f / ;fk6 u/] / k} ;f a'emfPsf lyof} + .Ú kLl8tn] d] gkfj/sf tLghgf tNnf] : t/sf sd{rf/LnfO{ ;dft] / lhNnf kzf;g sfof{no k'¥ofPsf lyP . tLdWo] sf cfl/km vfgn] sfof{nosf xflsd ofbj sxf“ uP eGg] cfkm"x?nfO{ yfxf gePsf] atfpg'eof] . lhNnf kzf;g sfof{no k'u] sf kLl8t / pgLx?n] Toxf“ b] vfPsf kf;kf] 6{ x] bf{ d] gkfj/ sDkgLn] tLg ;o a9LnfO{ 7u] sf] b] lvG5 . s/f] 8f+} ?k} of“ 7u] / ofbj km/f/ /x] sf 5g\ . ofbj slkna:t'sf x'g\ ls ?kGb] xLsf x'g\ olsg 5} g . pgsf] gful/stf g} b'O{j6f /x] sf] kfOPsf] 5 . Pp6fdf /ljs'df/ ofbj au] {nL ?kGb] xL / csf] {df ;'vgGbg ofbj lzjk'/ slknj:t' /x] sf] kfOPsf] 5 . kd'v lhNnf clwsf/L ;"o{axfb'/ vqLn] d] gkfj/ sDkgLsf kbflwsf/Lsf] vf] hL eO/x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . …x] nf] x\o'dg l/;f] ;] {hn] w] / } hgfnfO{ ljb] z k7fOlbG5' eg] / k} ;f 7u] sf] kfOPsf] 5, p;nfO{ vf] Hg d} n] kx/LnfO{ lgb] {zg lbO;s] sf] 5'Ú– klhc vqLn] eGg'eof] – …p;nfO{ ;dft] / NofPkl5 slthgf 7luPsf 5g\ . kQf nfU5 .Ú

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

ljb]z hfg] kj[lQ /f]Sg lzIffdf nufgL u/f}+ M /fi6«klt q odnfn e';fn a'6jn, !^ d+l;/ . /fi6«klt ljBfb] jL e08f/Ln] 7"nf] ;+Vofdf cWoogsf nflu ljb] z hfg] kj[lQ Go"gLs/0f ug{ d'n'sleq lzIffdf nufgL a[l4 ug'{kg] { atfpg' ePsf] 5 . n'lDagL af} 4 ljZjljBfnosf] !& cf} + jflif{sf] T;j tyf kyd lqofg k1f ;Dd] ng Pj+ s] GbLo k': tsfno ejg ;d'b\3f6g ;df/f] xnfO{ laxLaf/ ;Daf] wg ub} { /fi6«klt e08f/Ln] g] kfnsf z} lIfs s] Gbx? z} lIfs a] / f] huf/ pTkfbg ug] { ynf] alg/x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ljZjljBfnon] cAan hgzlQm pTkfbgdf d2t k'¥ofp“b} d'n'sdf /f] huf/L a[l4 ub} { ;d[4 /fi6« lgdf{0fdf 7f] ; of] ubfg ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . /fi6«klt e08f/Ln] n'lDagL af} 4 ljZjljBfnon] :jb] zL, ljb] zL ljBfyL{ tyf cg';Gwfgstf{nfO{ cfslif{t ug] { sfo{qmd ;~rfng ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] af} 4 bz{g cfhsf] o'udf ljZjel/ km} ln/x] sf] atfpg'eof] . /fi6«klt e08f/Ln] /fli6«o cGt/f{li6«o dxTj af] s] sf] n'lDagLsf] ul/df p7fpg klg u'?of] hgfn] ljz] if dxTj

/fVg] ePsfn] l9nfO ug{ gx'g] atfpg'eof] . /fi6«klt ljBfb] jL e08f/Ln] n'lDagLsf] k'/ fTjlTjs / ;f+: s[lts dxTjnfO{ ko{6g;“u hf] 8] / cufl8 a9fpg ;s] cy{tGqdf klg 6] jf k'Ug] atfpg'eof] . …;+;f/sf a'4wd{ dfGg] dfq xf] Og zflGt rfxg] ;a} n] n'lDagLnfO{ ljz] if dxTj /fv] / x] / ] sf 5g\, oxf“sf] ljsf;n] g} xfdf] ;d[l4sf] ofqfnfO{ cufl8 a9fpg;S5Ú– pxf“n] eGg'eof] . /fi6«klt e08f/Ln] ] a'4hGd:yn / of] ;“u hf] l8Psf slknj:t', gjnk/f;L / ?kGb] xLsf ljleGg a'4:ynnfO{ hf] 8] / ljz] if of] hgf agfpg cfux ug'{eof] . n'lDagL kb] z kd'v

o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !^ d+l;/ . ;Qf?9 kf“r bnsf zLif{ g] tfsf] a} 7sn] kwfgGofofwLz rf] n] Gb zdz] / ha/fnfO{ labfdf a;] / sfo{jfxs kwfgGofofwLz tf] Sg ;'emfj lbPsf] 5 . kwfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df a;] sf] kf“r bnsf zLif{ g] tfsf] a} 7sn] nfdf] ;dob] lv cbfnt cj/f] w ePsf] / kwfgGofofwLz la/fdL k/] sfn] tTsfn sfo{jfxs kwfgGofofwLz tf] s] / cbfntsf] sfdsf/jfxL cl3 a9fpg ;'emfj lbPsf] xf] . a} 7saf/] hfgsf/L lbb} ;~rf/ tyf ;"rgf kljlwdGqL Pj+ ;/sf/sf kjQmf 1fg] Gbaxfb'/ sfsL{n] eGg'eof] – …kwfgGofofwLz la/fdL ePsfn] tTsfn sfo{jfxs kwfgGofofwLz tf] s] / ;jf] {Rr cbfntsf] sfdsf/afxL cl3 a9fpg ;'emfj

lbg] u7aGwgn] lgisif{ lgsfn] sf] 5 .Ú a} 7sdf kwfgdGqL Pj+ g] kfnL sf+u] ;sf ;efklt z] / axfb'/ b] pjf, g] skf -dfcf] jfbL s] Gb_ sf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ú, g] skf -PsLs[t ;dfhjfbL_ sf cWoIf dfwjs'df/ g] kfn, hgtf ;dfhjfbL kf6L{sf cWoIf pk] Gb ofbj, /fli6«o hgdf] rf{sf pkfWoIf b'uf{ kf} 8] nnufot ;xefuL x'g'x'GYof] .

q /f] d yfkf

CMYK

lj1fkg af]8{

clds z] / rgn] n'lDagL;“u ltnf} / fsf] 6 / /fdufdnfO{ hf] 8] / ljsf; ul/g'kg] { eGb} a'4sf] lzIff g] kfnLn] lng g;s] sfdf lrGtf JoQm ug'{eof] . lzIffdGqL b] j] Gb kf} 8] nn] k"j{jtL{ ;/sf/n] n'lDagL u'?of] hgf tyf a'4 lzIff;“u hf] l8Psf ljifonfO{ tLg} txsf ;/sf/n] ljz] if rf;f] sf ;fy cufl8 a9fpg] wf/0ff /fVg'eof] . kf} 8] nn] a'4sf pkb] zn] ;+;f/sf zflGtk] dLx?sf] Wofg tflg/x] sf] ;dodf xfdLn] kf7\oqmdd} o;nfO{ ;d] 6] / cufl8 a9\g h?/L /x] sf] cf+} Nofpg'eof] . ;+3Lo, kb] z / :yfgLo ;/sf/n] klg o;nfO{ hf] 8] / ljz] if of] hgf agfpg'kg] {df pxf“sf] hf] 8 lyof] .

kwfgGofwLznfO{ labfdf a;]/ sf+u];sf !^ lhNnfsf] clwj]zg dxflwj]zgkl5 sfo{jfxs tf]Sg u7aGwgsf] ;'emfj

s[lifdf eljio vf]Hb} s]zaxfb'/ 3f] / fxL, !^ d+l;/ . pkdxfgu/ eP klg 3f] / fxL–!( df afx} dlxgf ;xh oftfoft ;] jf 5} g . ljB'tsf] klg ;d:of p:t} 5 . ef} uf] lns?kn] las6 oxL 7fp“df s[lif sd{ u/] / eljio vf] Hb} x'g'x'G5 #( jifL{o s] zaxfb'/ k'g . em08} !) jif{ :yfgLo sf] OnfvfgLdf sfd ug'{ePsf s] zaxfb'/ cfly{s cfh{gsf nflu ljb] z hfg klg tlD;g' ePs} xf] . ljb] z hfg d] l8sn u/] / a:g'ePsf k'gnfO{ l5d] sLn] ljb] zdf kfPsf] b'Mv yfxf kfP/ j} b] lzs /f] huf/sf] ;kgfnfO{ la6 df/] / s[lif k] zf yfNg'ePsf] xf] . 5 jif{b] lv nuftf/ df} ;dL t/sf/L v] tL ub} { cfpg'ePsf s] zaxfb'/ n] Ps nfv &) xhf/ nufgL u/] / l;dL, 6df6/nufotsf t/sf/L kmnfpg'eof] . …klxnf] jif{ ePsfn] )&@ ;fndf t/sf/Laf6 To:tf] w] / } cfDbfgL ePg . bf] ;f] jif{ eg] /fd} x'“b} uof] Ú– k'gn] eGg'eof] – …clxn] s[lif k] zfdf nfu] sf] ^ jif{ eof] . /fd} sdfO ePsf] 5 lgs}

g]kfn ;/sf/

/fli6«o b} lgs

c+s M @)^

q s'df/ >] i7

cfTdxTof ;d:of ;dfwfg xf]Og, cd"No hLjg To;} v]/ gkmfnf}+ .

www.nayayougbodh.com

v'zL 5' .Ú pxf“n] clxn] af/Ldf n6/Dd 6df6/, l;dL kmnfpg'ePsf] 5 . cfkm"n] u/] sf] v] tL b] vfp“b} k'gn] eGg'eof] – …clxn] of] 6df6/ %) / l;dL kltlsnf] ^) sf b/n] a] Rb} cfPsf] 5' .Ú pxf“n] lr;f] n]

ubf{ 6df6/sf] kmn cGo ;doeGbf cln ;fgf] nfu] sf] atfpg'eof] . clxn] Ps ljufx hUufdf t/sf/L v] tL ub} { cfpg'ePsf k'gn] af/Ldf l;dL, 6df6/, v';f{gL /f] Kg'ePsf] 5 . jflif{s?kdf t/sf/L v] tLaf6 !@ b] lv !% nfv;Dd cfDbfgL u/] sf] eP klg vr{ s6fP/ !) nfv;Dd aRg] k'gn] atfpg'eof] . cfsfz] kfgLsf] e/ ufp“3/d} s] xL u/f} + eg] / nfUg'ePsf

s] zaxfb'/ n] b'Mv cg';f/sf] cfDbfgL t kfpg'ePsf] 5 t/ l;+rfO{ eg] 5} g . cfsfz] kfgLsf] e/df v] tL x'G5 . jiff{ofddf /f] k] sf] t/sf/L df3;Dd pTkfbg x'g] ePsfn] jif{df Ps l;hg dfq} v] tL ub} { cfPsf] k'gsf] egfO 5 . pxf“n] l;+rfO{sf] Joj:yf eP a] df} ;dL t/sf/L v] tL ;d] t ug{ ;lsg] atfpg'eof] . ahf/df k'¥ofpg ;d:of af6f] gePkl5 pTkfbg ePsf] t/sf/L ahf/ k'¥ofpg k'gnfO{ ;d:of 5 . uf8L lx8\g] df] 6/af6f] gx'“bf 8f] sf] d} b'O{ 306fsf] af6f] lx8] / b'O{vf] nL em/] kl5 dfq uf8Laf6 3f] / fxL ahf/ k'¥ofpg] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …;8s gx'“bf lgs} ;f:tL v] Kg'k5{ . 8f] sf] df v] k dfb} { cf] ;fg'{kg] { x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] . pxf“n] s[ifssf nflu cg'bfgsf] s'/ f ;'g] klg cfkm"n] gkfPsf] atfpg'eof] . pxf“n] clxn] ;Dd ;] jf/vf] nf s[lif ;d"xaf6 cf7 ;o ld6/ Knfl:6s / %) ufd 6df6/sf] lap kfPsf] atfpg'eof] .

sf7df8f} +, !^ d+l;/ . g] kfnL sf+u] ;n] laxLaf/;Dd lhNnf clwj] zg ;DkGg x'g af“sL /x] sf lhNnfsf] lhNnf sfo{;ldltsf] lgjf{rgnufot lhNnf clwj] zgsf ;Dk"0f{ sfo{qmd :yug u/] sf] 5 . sf+u] ; s] GbLo lgjf{rg ;ldltsf] laxLaf/ a;] sf] a} 7sn] lhNnf clwj] zg x'g af“sL /x] sf lhNnfsf] clwj] zg !$ cf} + dxflwj] zgkZrft\ ;ldltn] lgwf{/ 0f u/] sf] sfo{tflnsfcg';f/ ug{] lg0f{o u/] sf] xf] . sf+u] ;n] !$ cf} + dxflwj] zgcGtu{t xfn;Dd ^! lhNnfdf kf6L{sf] lhNnf clwj] zg ;DkGg u/] sf] 5 eg] !^ lhNnfsf] clwj] zg x'g af“sL /x] sf] ;ldltsf ;lrj huGgfy >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] .

kf6L{sf] lqmofzLn ;b:otfnufotsf] ljjfbsf sf/0f l;Gw'nL, l;Gw'kfNrf] s, dsjfgk'/ , lrtjg, gjnk'/ -ab{3f6 ;': tfk"j{_, af“s] , c5fd, s} nfnL tyf kb] z g+ @ sf cf7 lhNnf ;Kt/L, l;/fxf, wg'iff, dxf] Q/L, ;nf{xL, /f} tx6, af/f / k;f{df sf+u] ;sf] lhNnf clwj] zg x'g af“sL 5 . o;afx] s sf+u] ;n] dxflwj] zgcGtu{t lhNnf clwj] zgafx] s ;a} lhNnfsf s'n Ps ;o ^% kltlglw;ef lgjf{rg If] q / # ;o #) kb] z;ef lgjf{rg If] qdf If] qLo clwj] zg ;DkGg ul/;s] sf]

hgfPsf] 5 . ;fy} b] ze/sf ;a} j8f / kflnsfdf kf6L{sf] clwj] zg ;DkGg eO;s] sf] 5 . sf+u] ;n] laxLaf/b] lv ;ft} kb] zdf kf6L{sf] kb] z clwj] zg z'? u/] sf] 5 . kb] z g+= ! sf] clwj] zg lj/f6gu/df, kb] z g+= @ sf] clwj] zg hgsk'/ df, afUdtL kb] zsf] clwj] zg x] 6f} +8fdf, u08sL kb] zsf] kf] v/fdf, n'lDagL kb] zsf] clwj] zg e} / xjfdf, s0ff{nL kb] zsf] clwj] zg ;'v] {tdf / ;'b"/ klZrd kb] zsf] clwj] zg wgu9Ldf z'? ePsf] xf] . sf+u] ;n] klxnf] k6s kb] z clwj] zg ug{ nfu] sf] xf] . kb] z clwj] zgn] ;ftj6} kb] zdf kb] z ;ldlt rog ug] {5 . g] kfnL sf+u] ;sf] !$ cf} + dxflwj] zg oxL d+l;/ @$ b] lv @^ ut] ;Dd sf7df8f} +df x'“b} 5 .

u08sL kb]z ljz]if

c=g=dL=, c=x]=a=, Nofa

-lzlz/s'df/ clwsf/L, e'b]j emf, df]xgb]j hf]zL_

s[lif÷e]6]g/L h]=l6=P=

-;Dk"0f{ sf]if{ k':ts n]vsx?af6 dfq_

l;len ;j–cf]e/l;o/

-;Dk"0f{ sf]if{ k':ts n]vsx?af6 dfq_ 3f]/fxLdf c;f]h @ ut]b]lv zlgjf/ laxfg & ah] lkm cf]/]G6]zg :yfgM Pk]S; sDKo"6/

t'n;Lk'/df c;f]h ! ut]b]lv lbpF;f] @ ah]b]lv lkm cf]/]G6]zg :yfgM l;tnk'//f]8 pRr cbfntsf] glhs

;Dks{ g+=M (*%&*@)%*(, (*%&*#)%*(


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.