२०७८ चैत १७ गते बिहिवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

lhp“bf] df5f k;n

gof“

;'ky d"Nodf af]On/ s'v'/fsf] tfhf df;'sf ;fy} lhpFbf] af]On/ / ljleGg ksf/sf df5f yf]s tyf km'6s/df kfOG5 .

EofnL km]; xfp;

3f]/fxL–!* /em]gf dfp06 Eo" af]l8{ªsf] cufl8 kmf]g g+=M )*@–%^@#*!, (*%&*#!$&!

jif{ M $%

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

c+s M #@)

@)&* ;fn r}t !& ut] laxLjf/

(Naya Yugbodh National Daily Mar. 31, 2022)

kl/rokq lng /fte/ nfOg

q Ps/fh e08f/L

t'n;Lk'/ , !^ r} t . a'waf/ /ftsf] !@M#) ah] . Onfsf kzf;g sfof{no t'n;Lk'/ sf] u] 6 aGb lyof] t/ aGb ul/Psf] u] 6 aflx/ Ps ;oa9L o'jfx¿sf] eL8 5 Û of] eL8 s'g} /dfOnf] sf nflu xf] Og, pgLx¿ laxfg !) ah] sfof{no v'Ng] ;do / kfnf] s'/ ] / a;] sf x'g\ . /fxbfgL agfp“bf /fli6«o kl/rokq clgjfo{ u/] kl5 tL o'jfx? kl/rokq agfpg] kfnf] s'/ ] / cl3Nnf] lbg /flt g} nfOg a:g afWo ePsf x'g\ . ;dod} kl/rokq agfpg gkfPkl5 nfu] sf] eL8n] s] xL lbgcl3 Onfsf kzf;g sfof{no t'n;Lk'/ sf] u] 6 g} ef“r] / kmflnlbPkl5 kx/L kl/rfng u/] / k'gM u] 6 hf] l8Psf] 5 . Onfsf kzf;g sfof{no t'n;Lk'/ dfq} xf] Og lhNnf kzf;g sfof{no 3f] / fxLdf ;d] t /fli6«o kl/rokq agfpg] sf] eL8 nfUg yfn] sf] 5 . j} b] lzs /f] huf/Ldf hfg] tof/L u/] sf o'jfx?nfO{ /fxbfgL agfpg /fli6«o kl/rokq clgjfo{ u/] kl5 kzf;g sfof{nodf o:tf] eL8 z'? ePsf] xf] . t'n;Lk'/ df nfOg a;] sfx?sf] eL8df /fhk'/ –& sf nLnf/fd cf] nL klg x'g'x'GYof] . Onfsf kzf;g sfof{no ndxLdf kfnf] gkfPkl5 pxf“ l56f] sfd u/fpg] cfzfdf t'n;Lk'/ k'Ug'eof] t/ kf“r lbg eof] kl/rokq agfpg kfnf] cfPsf] 5} g . …kmf/fd a'emfPsf] xKtf k'Ug nflu;Sof] . kfnf] cfpg] 5f“6sf“6 5} g . kfnf] cfOxfN5 ls eGg] cfzfn] o;/L /ftel/ s'g{'k/] sf] 5Ú– pxf“ eGg'x'G5– …sfof{non] kfnf] cfpg] ldlt tf] lslbP xfdL cfkm\gf] kfnf] sf] lbg cfpg] lyof} + . cgfjZos vr{ / ;f:tL v] Kg'kg] { lyPg .Ú t'n;Lk'/ –!( lahf} / Lsf xf] tf/fd a:g] t / pxf“sf 5f] / f klg s] xL lbgotf Onfsf kzf;g sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no cufl8 e] l6g'x'G5 . pxf“x? sfof{non] kmf/fd ;d] t ga'lemlbPsf] u'gf;f] ug'{x'G5 . …xfdf] sfd x'g] xf] ls xf] Og eGg] klg hfgsf/L 5} g . kmf/fd xftdf lnP/ !) lbgb] lv nfOgdf 5f} + t/ sfof{non] kmf/fd a'em\lbGgÚ– pxf“ eGg'x'G5– …sfof{non] xfdf] kmf/fd a'emf] ;\ / kfnf]

!

@ != /fli6«o kl/rokq lng lhNnf kzf;g sfof{no 3f]/fxLdf b]lvPsf] nfOg . @= t'n;Lk'/ Onfsf kzf;g sfof{no cufl8 a'wjf/ /flt g} laxLjf/sf nflu kfnf] s'b}{ ;]jfufxL . cfpg] lbg tf] lsb] cf] ;\ . xfdL /ftlbg ;8sdf ?ª\g rfxGgf} + . oxL kl/rokqsf] kl5 nfUbf xKtflbgb] lv sfdsfh, vfglkg / lgbsf] 6'+uf] 5} g .Ú oL kltlglw kfq x'g\ . /fli6«o kl/rokqs} nflu lbg/ft c? y'k} o'jfx? lhNnf kzf;g sfof{no, Onfsf kzf;g sfof{nodf nfOg a;] sf e] l6G5g\ . pgLx?n] /fli6«o kl/rokq ljt/0fsf] sfd Jojl:yt gePsf] u'gf;f] u5{g\ . eG5g\– …/fte/ xfdL nfOg a:5f} +, ef] ln clkm; cfP/ sd{rf/Lx¿n] %) hgf eO;s] sf 5g\ . afFsL c¿sf] sfd cfh x'“b} g eGb} gfd ;'gfp“5g\ . /fte/ xfdL nfOgdf 5f} +, clg xfdLeGbf aflx/sf] dfG5] /ftf/ft %) hgf sxf“af6 tof/ x'G5g\ < kx'“r gx'g] x¿n] b'Mv kfpg] dfq xf] <Ú /fli6«o kl/rokqs} nflu gful/sn] /fte/ nfOg a:g] cj:yf cfpg' b'Mvb\ ePsf] Onfsf kzf;g sfof{no t'n;Lk'/ sf kd'v o1axfb'/ a'9fn]

atfpg'eof] . …k'; dlxgfd} gf} ;oa9L kmf/fdx? hDdf eO;s] sf lyP . clxn] klg tLg ;o kmf/fd k] lG8ª 5g\ . Ps lbgdf %) hgfeGbf a9Lsf] sfd ug{ ;lsb} g . To;dfly ;j{/ 8fpg x'g] nufotsf kfljlws ;d:of cfp“5g\Ú– pxf“ eGg'x'G5– …hgzlQm / kljlw geO{ ;] jf ;xh x'g ;Sb} g .Ú pxf“n] Ps r/0f j8f:t/af6} kl/rokq ljt/0fsf] sfd u/] / dfq} clgjfo{ ug{'kg] {df tof/Llag} lg0f{o ubf{ ;] jfufxLn] ;d:of v] Kg'k/] sf] atfpg'eof] . btf{ :6] zg yk ug] { / kTo] s j8fdf 3'DtL lzlj/ ;~rfng u/] dfq} /fli6«o kl/rokq ljt/0fsf] sfd kefjsf/L aGg] pxf“n] atfpg'eof] . b} lgs tLg ;ohgf kl/rokq af“sL clGtd k]hdf:

hgtfsf] 3/b}nf]df k'Ug';\ M dx/f ls;fgdf pT;fx yKb} uLg l;6L kl/of]hgf

q lul//fh g] kfnL

3f] / fxL, !^ r} t . g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf kjQmf tyf kltlglw;ef ;b:o s[i0faxfb'/ dx/fn] :yfgLo txsf] lgjf{rg glhlsPsfn] hgtfsf] 3/b} nf] df k'Ug g] tf, sfo{stf{nfO{ lgb] {zg lbg'ePsf] 5 . r'gfj glhlsbf klg cem} hgtfsf] 3/b} nf] df k'Ug g;s] sf] eGb} hgtfsf 3/;Dd k'Ug cfux ug'{eof] . g] skf dfcf] jfbL s] Gb 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] a'waf/ cfof] hgf u/] sf] a[xt j} rfl/s tyf /fhgLlts klzIf0fnfO{ ;Daf] wg ub{} kd'v cltly dx/fn] dfcf] jfbL cfGbf] ngsf] nIo kflKtsf nflu hgd'vL cleofgnfO{ tLatf kfg{'kg{] lgb{] zg lbg'eof] . …Tof] o'4sf]

l:kl/6df @)^$ ;fnsf] hgnx/ :yflkt eof] . kl5 dfcf] jfbL sfo{stf{df Tof] l:kl/6 x/fp“b} uof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ju{ ;d'bfo e'Nb} uof} +, k"FhLkltjfb c“ufNb} hf“bf xfdL sxfF k'Uof} + < ca tkfO+{ xfdL hgtflt/ kmls{g' cfjZos 5 .Ú h;n] hgtfdf pT;fx k} bf eO{ dfcf] jfbLnfO{ cfufdL lgjf{rgdf ljhoL u/fpg] ljZjf; JoQm ug{'eof] . pxf“n] dfcf] jfbL g] tf tyf sfo{stf{ hgtfdfem k'Ug g;Sbf kltlqmofjfbLx?n] hgtfdf ed k} bf u/L lg/f;f yk] sf] bfaL ug'{eof] . dfcf] jfbL cfGbf] ngn] p7fPsf Ph] 08f ;fy{s ag] klg kltudgsf/Lx?n] tL Ph] 08fdfly wAaf nufp“b} hgtfdf edsf] v] tL ul//x] sfn] ca dfcf] jfbLx? af“sL clGtd k]hdf:

o'uaf] w ;dfrf/bftf

/f“emf, !^ r} t . afFs] sf] vh'/ f ufp“kflnsfdf z'? ePsf] uLg l;6L kl/of] hgfn] s[lif k] zf ub} { cfPsf ls;fgdf pT;fx yk] sf] 5 . k/Dk/fut¿kdf ug] { ul/Psf] s[lif sfo{nfO{ cfw'lgs¿kdf ;~rfng ug{ kl/of] hgfn] kf] T;fx u/] sf] vh'/ f ufp“kflnsf–# sf cu'jf ls;fg dfgaxfb'/ e08f/Ln] atfpg'eof] . pxf“n] sf] / f] gfn] ynf k/] sf ls;fgnfO{ kl/of] hgfn] cfw'lgs s[lif sfo{ ug{ xf} ;nf kbfg u/] sf] pNn] v ug{'eof] . vh'/ f ufp“kflnsf–@ ;Ltfk'/ sf cu'jf ls;fg u] x] Gb lwtfnn] s[lifdf /fdf] ug{ vlr{nf] kljlwlag} klg sfd ug{ ;lsg] kl/of] hgfn] l;sfPsf] pNn] v ub} { To;sf nflu OR5fzlQm cfjZos

/x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] s[lif sfo{ ub} { cfPsf cfkm" h:tf ls;fg bfh'efOnfO{ kl/of] hgfn] pT;fx yk] sf] pNn] v ug'{eof] . of] ls;fgsf] nflu vh'/ fdf ;a} eGbf 7"nf] / uf} / jsf] of] hgf ePsfn] w] / } eGbf w] / } ls;fgnfO{ ;d] 6\g'kg] { pxf“sf] ;'emfj lyof] . o;sf] cWoogsf nflu kl/of] hgfcGtu{t klxnf] r/0fdf s[lif tyf kz'kfng /f] lhPsf] ufp“kflnsfsf cWoIf ls:dts'df/ sIfkltn] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ yf] / } nufgLaf6 w] / } pTkfbg u/L kmfObf lng] / lbuf] kgfsf nflu s[lif tyf kz'kfns ls;fgnfO{ cgnfOg tflnd lbOPsf] 5 . tflnddf s[lif / kz'kfng ug] { vh'/ fsf #) ls;fgsf] ;xeflutf lyof] . kl/of] hgfsf] z'?jftdf s[lifnfO{ kfyldstf lbOPsf] hgfpg'eof] .

vh'/ fnfO{ Jojl:yt uLg l;6Lsf] ¿kdf ljsf; ug{ pHj] lu:tfgsf] /fhwfgL tf:sGbdf o'gfO6] 8 g] zg ckm ;fpy skf] {/ ] zg / vh'/ f ufp“kflnsfaLr ;Demf} tfkZrft 6f] nLn] vh'/ fsf] :ynut cjnf] sg u/] / klxnf] r/0fdf tflnd lbPsf] ufp“kflnsfsf s[lif zfvfsf kd'v k'gd kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . cWoIf sIfkltn] kl/of] hgfsf] z'?jft eO;s] sf] hfgsf/L lbb} vh'/ fdf kfOn6 kf] h] S6 ;kmn ePkl5 af“s] sf cGo kflnsfdf nfu' ug{ cfkm"n] ;DalGwt lgsfo;fd' kxn ul//x] sf] atfpg'eof] . ufp“kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t adaxfb'/ s] ;Ln] of] kl/of] hgf vh'/ fsf] ljsf;sf nflu 7"nf] cj;/ /x] sf] atfpg'eof] .

yfsnaf6 emf]nf / 6f]kL

q bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, !^ r} t . ndxL gu/kflnsf j8f g++= ( wjf/Lsf l8nfs'df/L a'9fyf] sL 3/fo;L sfd ;s] kl5 km';{lbnf] x'g'x'GYof] . xftdf l;k gePs} sf/0f a] / f] huf/ a:g'k/] sf] df lxhf] cfh l8nfs'df/Ln] x:tsnfsf] ;fduL agfpg yfNg' ePsf] 5 . 3/ j/k/sf] h+undf ;xh} kfOg] yfsnaf6 emf] nf, 6f] kL, udnf agfpg] sfd l;Sg'ePsf] xf] . h;af6 cfocfh{g a[l4 x'g] cfzf ul/Psf] pBdL l8nfs'df/L a'9fyf] sLn] atfpg'eof] . …lbgel/ 3/d} a:g] sfd x'GYof] . xftdf ;Lk lyPg . /f] huf/L klg kfOPg . clxn] ;Lk l;s] kl5 3/d} emf] nf, 6f] kL a'Gg] sfd ub{} cfPsf] 5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …yfnsaf6 emf] nf klg aGbf] / x] 5 . 6f] kL, y'k} y'k} ;fdfg agfpg ;lsbf] /x] 5 .Ú jg h+undf To;} v] / hfg] yfsnsf] kftaf6 x:tsnfsf ;fduL agfP/ bfªsf dlxnfx?n] cfocfh{g ug{ yfn] sf 5g\ . pBdzLntf ;DaGwL ;Lk l;s] sf dlxnfx?n] jgh+undf ;xh} kfOg] CMYK

sRrfkbfy{sf] ;b'kof] u u/] / x:tsnfsf ;fduL agfpg yfn] sf x'g\ . h;n] ubf{ ljkGg dlxnfx?sf] cfocfh{gdf a[l4 x'g] cfzf ul/Psf] 5 . wjf/L ufp“sf ljkGg dlxnfx?sf] cfo:t/ a9fpg ndxL gu/kflnsfn] ul/aL Go"gLs/0f ug{] p2] Zon] pBdzLntf;DaGwL ;Lk

x:tfGt/0f u/] sf] 5 . xftdf ;Lk gx'Fbf vfnL a:g'kg{] dlxnfx? ;Lk l;s] kl5 pBddf hf] l8bf v'zL ePsf 5g\ . yfsnaf6 x:tsnfsf ;fduL agfpg ;lsG5 eGg] ;Dd yfxf gkfPsf dlxnfx?n] clxn] ToxL yfsnaf6 ;fduL agfpg yfn] sf x'g\ . h+undf To;} v] / hfg] yfnsnfO{

;b'kof] u u/] / cfocfh{g;“u hf] 8\g kfp“bf cfkm'x? pT;flxt ePsf] :yfgLo wgL a'9fn] atfpg'eof] . …yfsn t jl/kl/ g} 5 . o;sf] ;b'kof] usf] af/] df xfdLnfO{ s;} n] s] xL atfPsf] lyPg . o;af6 olt /fdf] ;fdfg agfpg ;lsbf] /x] 5 . xfdL t b+u k/] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;fduL laqmLaf6 cfpg] cfDbfgLn] xfdf] 3/sf] vr{ 65{ ls eGg] cfzf hfu] sf] 5 .Ú ul/aL lgjf/0fsf nflu n3' pBd ljsf; sfo{qmd nfu' ePsf] 5 . of] sfo{qmdaf6 ljkGg dlxnfx?nfO{ ;+ul7t u/] / pBdzLntfdf hf] l8Psf] xf] . dlxnfx?n] n3' pBdaf6 pTkfbg u/] sf x:tsnf ;fduLsf] ahf/Ls/0fsf nflu :yfgLo ;/sf/n] sf] ;] nL 3/ ;~rfngdf NofPsf] ndxL gu/kflnsfsf pkkd'v b] jsf a] naf;] n] atfpg'eof] . …ndxL gu/kflnsfn] x:tsnfsf] ;fduL laqmL ljt/0fsf nflu sf] ;] nL 3/ lgdf{0f u/] sf] 5 . Tof] sf] ;] nL 3/df ;a} 7fp“af6 ag] sf ;fduLx? ljqmL ljt/0fsf] nflu /fVg] eg] sf 5f} +Ú–pxf“n] eGg'eof] – …yfsnaf6 af“sL clGtd k]hdf:

@)&( ;fnsf] xflh/L /lh:6/ g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] ljbfx? ;dfj]z ePsf] g]kfnL sfuhsf] xflh/L / lh:6/ xfdLsxfF pknAw 5 . :6s ;Lldt ePsf]n] l56f] ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ g+= M

)*@–%^))*$, (*%&*@$*)) k[i7 M $

d"No M ?= %.–

:jf:Yo ;]jfnfO{ ;j{;'ne agfpg] klta4tf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ r} t . /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgsf pks'nklt 8f= ljsf; nfld5fg] n] ;/sf/n] lgMz'Ns lbg] eg] / tf] s] sf ;a} :jf:Yo sfo{qmdx? klti7fgdf ;~rfng ug{ nfluPsf] atfpg'ePsf] 5 . a'waf/ gful/s ;dfh bfªsf kltlglw;“usf] e] 6df gful/sn] kfpg'kg] { :jf:Yo ;] jfnfO{ ;j{;'ne agfpg] pks'nklt 8f= nfld5g] sf] egfO lyof] . kf] if0f k'g:yf{kgf u[x ;'rf? ul/;lsPsf] / ;'/ lIft dft[Tj, c:ktfndf cfwfl/t ;+s6 Joj:yfkg s] Gb -cf] l;Pd;L_ nufotsf sfo{qmdx?nfO{ yk Jojl:yt ug{ nfluPsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . klti7fgdf cfp“bf] h] 7b] lv ljPgsf] k9fO z'? x'gnfu] sf] hfgsf/L lbb} pks'nklt nfld5fg] n] lakmdf{, Pdl8, ljP:;L gl;{ª, PdljljP;sf] k9fO z'? ug] { u/L sfd eO/x] sf] atfpg'eof] . k"jf{wf/ / cfly{s

;f] t h'6fpg kxn eO/x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . lhNnfsf gful/s cu'jfx?;“usf] ;f] e] 6df klti7fgsf /lhi6«f/ ksfz yfkfn] klti7fgdf z} lIfs sfo{qmd ;~rfngsf] klqmof cl3 al9;s] sf] hfgsf/L lbg'eof] . /lhi6«f/ yfkfn] klti7fgsf nflu cfjZos k"jf{wf/ / hUuf kflKtaf/] gful/s kltlglwnfO{ cjut u/fpg'ePsf] lyof] . klti7fgsf kbflwsf/L;“usf] e] 6df gful/s ;dfhsf kltlglwn] klti7fgdf :jf:Yo

pkrf/sf nflu hfg] la/fdLn] !@ ah] eGbf kl5 lng] z'Ns dx+uf] ePsf] n] of l6s6 sf6\g] ;do nDAofpg of z'Ns sd ug{ cfux u/] sf lyP . To:t} :jf:Yo ;] jf kjfxnfO{ ljz] if Wofg lbg cfux ub} { z} lIfs sfo{qmd ;~rfngdf tbf?stf b] vfPsf] df v'zL ks6 u/] sf lyP . ;+of] hs s] jL d;fnsf] g] t[Tjdf gful/s ;dfhsf kltlglwn] klti7fgsf kbflwsf/L;“u e] 6 u/] sf] ;lrj gf/fo0f >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] .

kqsf/ dxf;+3sf] :yfkgf lbj;

kqsfl/tf M ;Defjgf / r'gf}tLsf ljifodf 5nkmn q /f] d yfkf 3f] / fxL, !^ r} t . g] kfn kqsf/ dxf;+3sf] ^& cf} + :yfkgf lbj; b] ze/ ljleGg sfo{qmd u/L dgfOPsf] 5 . :yfkgf lbj;sf] cj;/df g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfsf] cfof] hgfdf a'waf/ kqsfl/tf ;Defjgf / r'gf} tL ljifos cGtlqm{of ul/Psf] xf] . kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf b'uf{nfn s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] GbLo ;b:o ;'zLn kf] v] nn] JolQm s] lGbt

kqsfl/tfn] r'gf} tL ylkb} uPsf] atfpg'eof] . ldl8ofdf larf} lnofx? l5g{ glbg Jojl:yt of] hgfsf ;fy sfd ug'{kg] { pxf“sf] egfO lyof] . lg/Gt/tf lbg ;s] kqsfl/tf If] qdf /fdf] ;Defjgf /x] sf] eGb} pxf“n] JolQm s] lGbt geO{ ;femf rl/q lgdf{0f ug'{kg] { atfpg'eof] . To;} u/L g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf k"j{cWoIf s] jL d;fnn] kqsfl/tf u/] / } cfkm\gf] hLjg ;xh} lgjf{x ug{ g;lsg] atfpg'eof] . g] kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{cWoIf tyf k] ; :jtGqtf ;] gfgL

;'zLn uf} tdn] kqsfl/tfsf] Oltxf; lgs} r'gf} tL / ;+3if{k"0f{ /x] sf] :d/0f u/fpg'eof] . sfo{qmddf dxf;+3 bfªsf ;Nnfxsf/ ;ljg lkof;g, kqsf/x? ;'nf] rgf uf} td, u0f] z cfrfo{, kf08j zdf{, lul//fh g] kfnL, hgs g] kfnLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . dxf;+3sf pkfWoIf ;Gtf] if ;'j] bLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj cf/s] zLtnn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf k"j{s] GbLo ;b:o, lhNnfsf k"j{ tyf jt{dfg cWoIfnfO{ kqsf/ dxf;+3sf] nf] uf] kbfg ul/Psf] lyof] .

;/sf/n] ax'jifL{o of]hgfx? cnkq kf¥of] M rf}w/L q odnfn e';fn a'6jn, !^ r} t . n'lDagL kb] z ;/sf/sf k"j{cfly{s dfldnfdGqL a} hgfy rf} w/Ln] cl3Nnf] ;/sf/n] z'? u/] sf l;+rfO{sf $$ j6f cfof] hgfdWo] clwsf+z ;DkGg eO{ 7] sbf/n] b'O{ dlxgfcl3 g} e'QmfgL dfu] klg ;/sf/n] e'QmfgL lbg g;s] sf] atfpg'eof] . k"j{cfly{s dfldnfdGqL rf} w/Ln] jt{dfg ;/sf/ ah] 6 vr{ ug{ c;kmn ePsf] atfpg'eof] . g] skf Pdfn] n'lDagL kb] z;ef ;+;bLo bnn] a'waf/ cfof] hgf u/] sf] kqsf/

;Dd] ngdf rf} w/Ln] clxn] sf] ;/sf/n] Psflt/ k"“hLut vr{ @)÷@@ kltztdfq u/] sf] csf] {lt/ em08} 8] 9 ca{ ?k} of“ bfloTj l;h{gf u/] sf] atfpg'eof] . k"j{cfly{s dfldnfdGqL rf} w/Ln] l;+rfO{sf of] hgfx?sf] dfq} $! s/f] 8 $) nfv / vfg] kfgL of] hgfsf] Ps ca{ ?k} of“ kb] z ;/sf/nfO{ bfloTj l;h{gf ePsf] atfpg'eof] . …Psflt/ k"“hLut vr{ @)÷@@ kltzteGbf w] / } x'g ;s] sf] 5} g, csf] {lt/ olt w] / } /sd e'QmfgL x'g af“sL 5Ú– k"j{jtL{ ;/sf/sf kjQmf;d] t

/xg'ePsf rf} w/Ln] eGg'eof] . pxf“n] cfGtl/s /sdfGt/ s;/L x'G5 eGg] hfgsf/L;Dd gePsf] ;/sf/n] kmfOn /f] s] / /fv] sf] u'gf;f] ug'{eof] . clxn] sf] ;/sf/n] ax'jifL{o of] hgfx? cnkq kf/] / kf“r nfv / !) nfvsf !@ ;o of] hgfdf /sd af“8] / pkef] Qmf ;ldltdfkm{t sfd u/fpg vf] h] sf] g] tf rf} w/Ln] cf/f] k nufpg'eof] . kb] zsf] :yfoL /fhwfgLsf k"jf{wf/sf nflu cfPsf] ljz] if cg'bfg;d] t ;/sf/n] vr{ ug{ g;s]/ lkmh x'g] cj:yf cfO;s] sf] rf} w/Ln] atfpg'eof] .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.