CMYK
le;f k/fdz{
o'uaf]w
gof“
ci6«]lnof, o'/f]k / Sofg8fsf] nflu :6'8]G6 le;f, l8k]G8]G6 le;f, jls{ª le;f tyf 6'l/i6 le;f;DaGwL ;Dk"0f{ 8s'd]G6]zg tyf k/fdz{sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .
lahg]z Ph's]zgn sG;N6]G;L afuahf/ sf7df8f}+, g]kfn ;Dks{ g+=M (*^(#$)$&@
jif{ M $%
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
c+s M @#$
@)&* ;fn k'; !^ ut] z'qmjf/
(Naya Yugbodh National Daily Dec 31, 2021)
g]kfnu~hdf lg:;fl;P/ rf/sf] d[To', tLg 3fOt]
e§/fO{sf >LdtL ;'zLnf / tLg jifL{o 5f] / f lbj; q s'df/ >] i7 af“s] , !% k'; . g] kfnu~hdf lg:;fl;P/ Ps} kl/jf/sf rf/hgfsf] d[To' ePsf] 5 . tLghgf a] xf] ;\ ePsf 5g\ . e] / L c:ktfn;“u} hf] l8Psf] s0ff{nL kb] zsf] vl/b tyf cfk"lt{ zfvf -d] l8sn :6f] / _ sf] sfof{no ;xof] uLsf] ?kdf sfo{/ t wgk;fb e§/fO{sf rf/hgf kl/jf/sf] lg:;fl;P/ d[To' ePsf] xf] . wgk;fb kl/jf/;“u} d] l8sn :6f] / s} Sjf6/df a;fO lyof] . wgk;fbsf ;fthgf kl/jf/ Pp6} sf] 7fdf ;'Tg'ePsf] lyof] . tftf] sf nflu wgk;fbn] 9f] sf 5] pd} l6gsf] a6\6fdf sf] Onf afNg'ePsf] lyof] .
em\ofn / 9f] sf aGb u/] / l6gsf] a6\6fdf sf] Onf afn] / ;'t] sf e§/fO{ kl/jf/sf rf/ ;b:osf] d[To' ePsf] 5 eg] tLghgfnfO{ a] xf] z cj:yfdf laxfg c:ktfn k'¥ofOPsf] 5 . d[To' x'g] df sfnLsf] 6sf @# jifL{o wgk;fb e§/fO{, tLg dlxgfsf] 5f] / f OK;g, $% jifL{of cfdf sf] lknf e§/fO{ / @& jifL{of lbbL gGbsnL e§/fO{ /xg'ePsf] 5 . @$ jifL{of >LdtL ;'zLnf e§/fO{, tLg jifL{o 5f] / f lbj; / !* jifL{o efO g/] Gb e§/fO{nfO{ a] xf] z cj:yfdf e] / L c:ktfndf k'¥ofOPsf] 5 . tLg} hgfsf] e] / Ld} pkrf/ eO/x] sf] 5 . tLg jifL{o 5f] / f lbj; / efO g/] Gbsf] cj:yf uDeL/ /x] sf] 5 . wgk;fbsL >LdtL ;'zLnf af] Ng;Sg] cj:yfdf
Pdfn]n] bzj6} kflnsfdf kltlglw 5gf]6 ub}{ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !% k'; . g] skf Pdfn] bfªsf] lhNnf kltlglw Ps} lbg 5gf] 6 ul/g] ePsf] 5 . lhNnfsf bzj6} kflnsfdf k'; !& ut] kltlglw 5gf] 6 ug{ yflnPsf] Pdfn] bfªsf cWoIf 6Lsf/fd v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . g] skf Pdfn] bfªsf] !# cf} + clwj] zg k'; @# df ;b/d'sfd 3f] / fxLDff to ePsf] 5 . clwj] zgn] lhNnfdf cWoIf, pkfWoIf, ;lrj, pk;lrj b'O{ / cGo ;b:o lgjf{lrt ug] {5 . clwj] zgaf6 Ps @! hgf lgjf{lrt x'g] / !) dgf] gLt u/] / #! ;b:oLo lhNnf sfo{;ldlt x'g] Pdfn] bfªn] hgfPsf] 5 . Pdfn] bfªsf cg';f/ clwj] zg ;DkGg ug{ ljleGGf pk;ldltx? u7g ul/Psf 5g\ .
o;} aLr laxLaf/ k;f/k;f/ pk;ldltsf] a} 7s ;DkGg ePsf] 5 . a} 7sn] clwj] zg ;kmn agfpg krf/k;f/ sfo{nfO{ tLatf lbg] lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sn] clwj] zgsf] klxrfgsf nflu kltsfTds?kdf 3f] 8fsf] d:s6 tof/ u/] / clwj] zg :yndf /fVg] lg0f{o u/] sf] 5 . To;} u/L lhNnfsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] ;+lIfKt Oltxf; ;d] l6Psf] kf“r ldg] 6sf] lel8of] lSnk lgdf{0f ug] {, sDo'lgi6 cfGbf] ngdf of] ubfg k'¥ofPsf JolQmsf] klxrfg emlNsg] vfnsf :6\of08 tof/ kf/L clwj] zg :yndf /fVg] lg0f{o ul/Psf] krf/k;f/ pk;ldltsf ;+of] hs Zofd 8f“uLn] atfpg'eof] . a} 7sn] clwj] zg ;DkGg ug{ ljleGg JolQmx?nfO{ lhDd] jf/L lbPsf] 5 .
/xg'ePsf] c:ktfn ;f] tn] atfPsf] 5 . 36gfsf af/] df laxfg ;f9] ;ft ah] kx/LnfO{ va/ ul/Psf] lyof] . nuQ} kd'v lhNnf clwsf/L ;"o{axfb'/ vqL, P;kL Zofds[i0f clwsf/Lsf] 6f] nL k'u] sf] lyof] . lhNnf kx/L sfof{no af“s] sf d'2f zfvfsf kd'v kx/L lg/LIfs lvdaxfb'/ 3tL{n] cfkm"x? hf“bf;Dd sf] 7fdf vf/ cfO/x] sf] atfpg'eof] . …9f] sfsf] 5] pd} 6Lgsf] a6\6fdf sf] Onf e/] / ;'t] sf /x] 5g\ . To;s} vf/n] lg:;fl;P/ d[To' ePsf] b] lvG5Ú– d'2f zfvfsf kd'v 3tL{n] eGg'eof] – …xfdL uPsf] w] / } kl5;Dd vf/ cfO/x] sf] lyof] . sf] 7fdf a:g ;Sg] cj:yf lyPg .Ú e§/fO{sf] sf] 7fdf b'O{j6f knª lyP . To;df gc6] / e'O{+df Dof6 cf] 5\ofP/ ;'t] sf lyP . tLg dlxg] aRrfnfO{ hf8f] xf] nf eg] / e§/fO{n] sf] Onf afNg'ePsf] lyof] . z'?df sf] 7feGbf aflx/ cfuf] afn] sf e§/fO{n] To;af6 sf] Onf agfP/ 6Lgsf] a6\6fdf eg'{ePsf] lyof] . sf] Onf el/Psf] 6Lgsf] a6\6fnfO{ sf] 7fleq 9f] sf 5] pdf /flvPsf] lyof] . >LdtL ;'Ts] / L ePsf] tLg dlxgf ePsf] / aRrf;d] t ;fgf] /x] sfn] tftf] sf nflu e§/fO{n] cfuf] sf] Joj:yf u/] sf] atfOPsf] 5 . Pp6} sf] 7fdf Ps} kl/jf/sf ;ft hgf cr] t cj:yfdf km] nf k/] kl5 kx/Ln] z+sf dfg] / tflnd kfKt s's'/ nfO{ lnP/ uPsf] lyof] . z'?df st{Ao Hofg x'g ;Sg] cf“sng ul/P klg To:tf] s'g} nIf0f b] lvPsf] lyPg . kx/L hf“bf;Dd sf] 7fdf vf/ cfO/x] sfn] lg:;fl;P/ g} e§/fO{ kl/jf/sf] d[To' ePsf] ;a} sf] a'emfO ePsf] lyof] . /flt g} sfd k/] / e§/fO{nfO{ kmf] g ubf{ gp7] sf] sd{rf/L;Da4n] atfPsf 5g\ . kx/Ln] e§/fO{sf cfkmGtnfO{ af] nfPsf] 5 . cfkmGtLx? g] kfnu~h cfp“b} 5g\ . rf/hgf d[tssf] zj e] / Lsf] zju[xdf /flvPsf] 5 . tLghgfsf] pkrf/ eO/x] sf] 5 .
g] tf Gof} kfg] sf] km/s dt o'uaf] w ;dfrf/bftf
sf7df8f} +, !% k'; . g] skf -dfcf] jfbL s] Gb_ sf] cf7f} + /fli6«o dxflwjz] gsf] aGb;qdf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] k] z ug{'ePsf] j} rfl/s /fhgLlts b:tfj] hdfly g] tf n] vgfy Gof} kfg] n] km/s dt /fVg'ePsf] 5 . kltj] bgdflysf] ;d"xut 5nkmnsf qmddf g] tf Gof} kfg] n] b:tfj] h ck"0f{ /x] sf] eGb} !) a'“b] km/s dt /fVg'ePsf] xf] . pxf“n] zflGt klqmofdf cfPkl5 tLg k6s kf6L{n] ;/sf/sf] g] t[Tj u/] sf] , k6s–k6s kf6L{ ;/sf/df ;xefuL ePsf] , Pp6} kfq k6sf} + dGqL ag] sf] eP klg hgtfn] cg'e"t x'g] u/L u'0ffTds sfd x'g g;s] sf] eGb} kf6L{sf tkm{af6 ;fj{hlgs
kb wf/0ff u/] sf JolQmsf] ;DklQ 5fglag ug{ / sf/jfxL ug{] cf“6 ug{ dfu ug{'ePsf] 5 . ;d"xut 5nkmnsf] lgisif{ /fVb} pkTosf ljz] if kb] zsf g] tf hut l;Dv8fn] aGb;qsf] xnnfO{ pQm hfgsf/L u/fpg'ePsf] xf] . g] tf Gof} kfgn] /fhgLlts b:tfj] hn] ljrf/, b[li6sf] 0f / lbzf ;dfTg g;s] sf] , g] kfnL
q bz/y l3ld/]
CMYK
3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !# t'?Gtk'/ l:yt bfª ljkZogf s] Gb, wDdk/fudf oxL kf} if !( b] lv #) ut] ;Dd !) lbj;Lo lzlj/ ;~rfng x'g] ePsf] n] ;xefuL x'g OR5's dxfg'efjx?n] ;Dks{ /fVg'x'g cg'/ f] w 5 . ;Dks{ g+=M
(*$!*@!%)!, (*%&*#$*#( (*%&*@)#^@, (*$&*@*&&^ k[i7 M $
d"No M ?= %.–
cf]ldqmf]g / 8]N6fn] ;+qmd0fsf] ;'gfdL Nofpg ;S5 M 8An"Prcf] o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !% k'; . ljZj :jf:Yo ;+u7g 8An"Prcf] n] sf] / f] gf efO/;sf] cf] ldqmf] g / 8] N6f e] l/PG6n] ;+qmd0fsf] ;'gfdL Nofpg ;Sg] r] tfjgL lbPsf] 5 . kl5Nnf] ;do sf] / f] gfsf oL b'O{ e] l/PG6sf sf/0f ljZjJofkL¿kd} ;+qmd0f tLa ePsf] 8An"Prcf] sf] egfO 5 . ;dfrf/ ;+: yf /f] o6;{sf cg';f/ kl5Nnf] ;do ljZje/ b} lgs gf} nfv ;+qmldt ylkg] u/] sf 5Gf\ . kl5Nnf] ;do o'/ f] k] nL d'n'sdf ;+qmd0f cTolws al9/x] sf] 5. kmfG;df nuftf/ bf] ;f] lbg b'O{ nfveGbf a9Ldf ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . To:t} kf] NofG8df sf] / f] gfsf] rf} yf] nx/ tLa¿kdf km} lnO/x] sf] 5 . kf] NofG8df a'waf/ dfq} sf] / f] gfsf sf/0f ;ft ;o ($ hgfsf] d[To' ePsf] Toxf“sf] :jf:Yo dGqfnon] hfgsf/L lbPsf] 5 . d[To' ePsfdWo] tLg rf} yfOn] sf] / f] gflj?4sf] vf] k gnufPsf] kfOPsf] 5 . To:t} kl5Nnf] ;do 8] gdfs{, kf] r{'un, O+UnofG8 / c:6«] lnofdf klg ;+qmd0f al9/x] sf] 5 . kl5Nnf] ;do ljZje/ sf] / f] gfsf] cf] ldqmf] g
e] l/PG6 g} xfaL ePsf] lj1x¿sf] egfO 5 . 8] N6fsf] t'ngfdf o;af6 x'g] hf] lvd sd eP klg o;} sf sf/0f ;+qmd0fdf tLatf cfPsf] hg:jf:Yoljb\sf] egfO 5 . 8An"Prcf] sf dxflgb{] zs 8f= 6] 8«f] ; P8xfgf] d u] xa] o;;n] klg 8] N6f / cf] ldqmf] g g} ljZjdf tLa ¿kdf eO/x] sf] ;+qmd0fsf] kd'v sf/0f ePsf] atfpg'ePsf] 5 . a'waf/sf] jQmJodf dxflgb{] zs 6] 8«f] ;n] eGg'eof] – …efO/; lg/Gt/ ¿kdf pTkl/jlt{t eO/x] sf] 5 . olb xfdLn] ;fd"lxs¿kdf koTg gug{] xf] eg] o;n] xfdf] :jf:Yo k0ffnLnfO{ r'gf} tL yKg] 5 . pxL ;dodf 8] N6fh:t} of] e] l/PG6 klg km} lnO/x] sfn] ;+qmd0fsf] ;'gfdL cfpg ;Sg] hf] lvd 5 .Ú pxf“n] sf] le8sf
sf/0f dfq} :jf:Yo k0ffnL w/fzfoL gePsf] pNn] v ub{} :jf:YosdL{ cfkm} + la/fdL k/] sfn] yk r'gf} tL ylkPsf] atfpg'eof] . To:t} vf] k gnufPsf JolQm ;a} eGbf a9L hf] lvddf /x] sfn] klg o;nfO{ tLatf lbg'kg{] df pxf“n] hf] 8 lbg'ePsf] 5 . 8An"Prcf] sf Ps ;o ($ ;b:o /fi6«dWo] (@ d'n'sn] $) kltztn] klg vf] k gnufPsf] pxf“sf] egfO 5 . Go"g cfo ePsf d'n'sdf vf] ksf] cfk"lt{ sd ePsf] / l;l/Gh cefjsf sf/0f pTkflbt vf] ksf] klg Dofb hfg] hf] lvd ylkPsf] pxf“n] atfpg'eof] . o;n] @)@@ sf] h'nfO{;Dddf &) kltztnfO{ vf] k nufO;Sg] 8An"Prcf] sf] nIodf r'gf} tL ylkPsf] 5 .
;DklQ 5fglag u/L sf/jfxL u/f}+ td" ;d'bfosf] efiff, ;+:s[lt ;Da4{gdf ;dfhsf] cGt/lj/f] w, ju{;DaGw / ;+3if{, pTkfbg k0ffnL, pTkfbgsf] ;fwgdflysf] :jfldTj / ljt/0f k0ffnLaf/] 7f] ; ljZn] if0f ug{ g;s] sf] l6Kk0fL ug{'ePsf] 5 . pxf“n] kf6L{df sfo{z} nLut ;d:of b] lvPsf] , g} ltstf / cfr/0fsf] cefj, ;fdGtL / a'h{'jf lrGtg k4lt xfaL /x] sf] eGb} pxf“n] kf6L{ tLa?kdf blIf0fkGyL lbzfdf cufl8 al9/x] sfn] To;sf] lhDd] jf/L g] t[Tjn] lng'kg{] km/s dtdf /fVg'ePsf] 5 . km/s dtdf g] tf Gof} kfgn] Pdfn] ;“usf] Pstf ;a} sf] 0faf6 ;xL lyof] eGg] ljifo ;xL gePsf] , Pdfn] ;“u r'gfjL tfnd] n, sfo{ut Pstf ;xL eP klg …5fkfdf/ z} nLÚdf kf6L{ Pstf ug{' ;} 4flGts / klqmofut?dkf unt ePsf] l6Kk0fL ug{'ePsf] 5 .
ofq'sf] ;ft nfv ^) xhf/ af]s]/ kx/L sfof{no k'u]kl5==== b] pv'/ L, !% k'; . lem;ld;] c“Wof/f] . dflg;x?nfO{ 3/tkm{ hfg] xtf/f] . 3f] / fxL ahf/ ;'g;fg aGb} lyof] . cfOtaf/ a] n'sf lhNnf cbfnt glhs k'u] kl5 lji0f' /f] sfn] ofq' e] 6fpg'eof] . c6f] /f] lsof] . hof a'9f / cGo b'O{ alxgLu/L tLghgf c6f] df r9\g'eof] . ofq'sf] ;fdfg klg lyof] . Pp6f emf] nf c6f] sf] l8SsLdf /flvof] . kgf} / f k'u] kl5 c6f] /f] lsof] . hof a'9f / ;“u} r9] sf gfgLx? em/] . ;fdfg klg emfl/of] t/ l8SsLdf ePsf] emf] nf emfg{ lal;{of] . c6f] rfns lji0f' ofq'sf] vf] hLdf lgl:sg'eof] . b'O{ v] k;Dd ofq' cf] ;fg{'eof] . emf] nf c6f] sf] l8SsLd} b] v] kl5 …emf] nf lal;{of] ls <Ú eg] / ;f] Wg'eof] t/ pgLx?n] cfkm\gf] gePsf] atfP . clg lji0f'n] ;f] Rg'eof] cl3 cbfntglhsaf6 r9] sfx?sf] kSs} x'g'kg{] . emf] nf vf] n] / x] / ] To;df k} ;fsf] la6f] lyof] . lji0f'n] bfoF“afof“ g;f] rL c6f] kx/L sfof{notkm{ s'bfpg'eof] . lhNnf kx/L sfof{nosf] u] 6leq
ljkZogf Wofg lzlj/ ;~rfng x'g]
c6f] l5g{] a] nfdf cl3 c6f] df r9] sL hof a'9f, pxf“sf >Ldfg /fhs'df/ a'9f du/ / s] xL cfkmGt ToxL+ x'g'x'GYof] . pxf“x?nfO{ 9'+uf vf] Hbf b] ptf ldn] h:t} eof] . vf] Hb} u/] sf] c6f] kx/L sfof{nodf cfPkl5 /fhs'df/ v'zLn] ub\ub x'g'eof] . …dfgjtf / Odfgbfl/tf x/fp“b} uPsf] a] nfdf c6f] df 5'6] sf] ;ft nfv ^) xhf/ ?k} of‘“ lkmtf{ kfp“bf
v'zL eP“ . c6f] rfns Hofb} Odfgbf/ x'g'x'“bf] /x] 5Ú– 6] lnkmf] gdf s'/ f ub{} /fhs'df/n] eGg'eof] – …hLjge/sf] sdfO u'Dg] xf] ls eGg] lk/ lyof] . wGg Odfgbf/ JolQmsf] c6f] df 5'6] 5 .Ú lji0f'n] c6f] rnfpg yfn] sf] rf/ jif{ k'u] sf] 5 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !& lgjf;L lji0f' pd] / n] ev{/ @^ jif{ k'Ug' ePsf] 5 . c6f] rfns lji0f'sf]
Odfgbfl/tfsf] syf a] Un} 5 . /fhgLlt zf:qdf :gftsf] Q/ ub{} ug'{ePsf lji0f'n] c6f] rnfpg'cl3 Ps lghL ljBfnodf sDKo"6/ lzIfs x'g'x'GYof] . rf/ jif{ ljBfnodf k9fpg'eof] . Toxf“af6 cfpg] tnan] cfkm\gf] vr{ rnfpg gk'Ug] eof] . To;kl5 pxf“n] ljsNk vf] Hg'eof] . ljsNkdf e] l6of] …c6f] Ú /f] huf/L . Odfgbf/L / lgi7f xfg{' ePsf] 5} g . c6f] df ofq'n] 5f] 8] sf] ;ft nfv ^) xhf/ ?k} of“ af] s] / cfkm} kx/Ldf k'Ug'eof] . …k} ;f d] xgt u/] / sdfpg'k5{ . cfkm\gf] d] xgtn] kfKt u/] sf] dfq} cfkm\gf] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Odfgbfl/tf / g} ltstf xfg{'x“'b} g eg] / k} ;f nu] / uP“ .Ú dfG5] sf] :jefj …nf] eLÚ klg x'G5 t/ lji0f'n] nf] e ug{'ePg . a? Odfgbf/ JolQmsf] kl/ro lbg'eof] . kx/L sfof{nodf c6f] df 5'6] sf] k} ;f nu] / k'Ug'ePsf pxf“nfO{ lhNnf kx/L sfof{no bfªn] ;Ddfg klg u¥of] . /fhs'df/sf] kl/jf/ ef/tdf a:b} cfPsf] 5 . k'Vof} {nL 3/ /f] Nkf kl/jt{g ufp“kflnsf–$ df k5{ t/ ef/tsf] sdfOn] 3f] / fxLdf hUuf lsGg] af“sL clGtd k]hdf:
;/sf/n] ;Sbf] ;xof]u u5{ M kd b]pjf
o'uaf] w ;dfrf/bftf
sf7df8f} +, !% k'; . kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfn] td" ;d'bfosf] efiff, ;+: s[lt / ;Eotfsf] ;+/ If0f Pj+ ;Da4{g ug{ g] kfn ;/sf/n] ;Sbf] ;xof] u ug{] atfpg'ePsf] 5 . td" Nxf] ;f/ @)&* sf cj;/df cfof] lht sfo{qmddf pxf“n] o; kj{n] td"÷u'?ª ;d'bfox¿ / ljleGg wd{, ;+: s[lt, ;d'bfo / If] q;“u cfa4 gful/saLr cfk;L d] nldnfk, ;b\efj / ;lxi0f'tf ;'b[9 ug{ ;xof] u k'Ug] pNn] v ug{'eof] . pxf“n] o; kj{n] d'n'ssf] cfly{s tyf ;fdflhs ljsf;df u'?ª ;d'bfon] k'¥ofp“b} cfPsf] of] ubfgnfO{ ;a} ;dIf phfu/ ug{ / o; ;d'bfosf] ;Eotf / ;+: s[ltnfO{ c¿ ;d'bfo;dIf lrgfpg d2t k'Ug] ljZjf; klg JoQm ug{'eof] . Nxf] ;f/ rf8 ljz] if u/L ef] 6
ad{] nL ;d'bfosf dflg;x¿n] dgfpg] dxfGf rf8 xf] . of] rf8 g] kfndf dfq geP/ ljZjsf cGo d'n'sx¿df klg dgfpg] ul/G5 . g] kfndf of] ;d'bfon] dgfpg] Nxf] ;f/x¿df td" Nxf] ;f/, tf] nf Nxf] ;f/, ;f] gfd Nxf] ;f/ / UofNaf] Nxf] ;f/ x'Gf\ . oLdWo] td" Nxf] ;f/sf] cfkm\g} ljlzi6 Oltxf; / k/Dk/f /x] sf] pNn] v ub{} pxf“n] cflbdsfndf s'g} j} 1flgs u0fgf k4ltsf] ljsf; gx'“bfsf] ;dodf klg o; ;d'bfosf Tolta] nfsf
cuh k'vf{x¿n] ljleGg hLjhGt'nfO{ cfwf/ agfO{ jif{ u0fgf ug{] k4ltsf] ljsf; u/] sf] atfpg'eof] . ToxL k/Dk/fsf] lg/Gt/tfsf] ¿kdf cfhsf] lbgnfO{ u'?ª hfltn] td" Nxf] ;f/sf ¿kdf dgfpg] u/] sf 5Gf\ . kwfgdGqL b] pjfn] ljZjJofkL dxfdf/Lsf] ¿kdf /x] sf] sf] le8–!( sf sf/0fn] ;Dk"0f{ ;dfhnfO{ kefj kf/] sfn] :jf:Yo ;'/ Iffsf dfkb08x¿sf] kfngf;lxt o; kj{nfO{ dgfpg' a'l4dfgL x'g] ;'emfj klg lbg'eof] . sfo{qmddf ;f] ;d'bfosf ljleGg If] qsf emf“sL ¥ofnLx? kbz{g ul/Psf] lyof] eg] ;f] ;d'bfosf ljleGg ljwfsf ljlzi6 JolQmx?nfO{ kwfgdGqL b] pjfn] ;Ddfg ug{'ePsf] lyof] . kj{sf] cf} krfl/s pb\3f6g ;df/f] xkl5 ljleGg ;f+: s[lts sfo{qmd hf/L /x] sf] 5 .