२०७८ माघ १० गते सोमवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

gof“ ;f]kmf eg]s}

km]G8\; 8]sf]/

pd]zdfu{ 3f]/ fxL, bfª

/fli6«o b} lgs

)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#

jif{ M $%

c+s M @%^

www.nayayougbodh.com

@)&* ;fn df3 !) ut] ;f]djf/

q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, ( df3 . b} lgs rf/–kf“r ;o ko{6s hv] / f tfn If] qdf cfp“y] . 8'+uf r9\y] . jgef] h vfGy] . /dfp“y] . u'Nhf/ lyof] hv] / f . cfhef] ln ko{6s cfpg 5f8] . ;'g;fg aGg yfNof] hv] / f . d'l:snn] b'O{÷rf/hgf dflg; cfp“5g\ . ;'g;fg tfn x] 5{g\ clg kmls{G5g\ . ko{6sx?sf] rxnkxnn] tfn 5] psf xf] 6n klg rn] s} lyP . clxn] t 3fd tfk] / lbg s6fp“5g\ Joj;foL . sf] / f] gf efO/;sf] ;+qmd0f k'gM tLa ePkl5 bfªsf ko{6sLo If] q ;'g;fg aGg yfn] sf 5g\ . nfdf] ;dokl5 rnfodfg x'g yfn] sf] ko{6g If] q sf] / f] gf efO/;sf] ;+qmd0f tLa x'g yfn] kl5 ;'g;fg aGg yfn] sf] xf] . h;n] ubf{ ko{6g Joj;fodf gf] S;fgL x'g] lrGtf JoQm ul/Psf] 5 . b} lgsh;f] eL8ef8 x'g] ndxL gu/kflnsf j8f g+= # l:yt hv] / f tfndf ko{6sx? cfpg 5f8] sf 5g\ . sf] / f] gf efO/;sf] ;+qmd0f ;fdfGo x'“bf ko{6sLo If] qdf rxnkxn lyof] . cfhef] ln k'gM ;+qmd0f km} lnPkl5 ko{6sx? cfpg 5f] 8] sf] hv] / f lzjfno wfld{s ko{6g ;+/ If0f ljsf; klti7fgsf dxf;lrj nf] sdl0f a~hf8] n] atfpg'eof] . …slDtdf Ps ;ohgfn] 8'+uf r9\g'x'GYof] . jgef] h vfg] bh{g a9L ;d"x x'Gy] . b'O{ jif{;Dd 3'Dg gkfPsfx? /dfpg vf] Hb} lyP . km] l/ sf] / f] gfn] 5] Sg yfNof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ca slxn] ;Dd o:t} ;Ggf6f x'g] xf] .Ú ko{6sx?sf] cfudg x'g yfn] kl5 tfn If] qnfO{ l;+ufl/Psf] lyof] . tfn If] q km/flsnf] agfOPsf] lyof] . pBfgx? lrl6Ss kfl/Psf] lyof] . …oL ;a} sfd ko{6sx?nfO{ cfslif{t ug{ u/] sf lyof} + . sf] / f] gfn] /f] Sg yfNof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ko{6sx?nfO{ w] / }

;do hv] / f tfndf latfpg ldNg] u/L tfnnfO{ cfsif{s agfPsf 5f} + .Ú kf“r jif{cl3sf] hv] / f / kf“r jif{kl5sf] hv] / f tfndf w] / } leGgtf 5 . k"jf{wf/x? ylkPsf 5g\ . ;fj{hlgs zf} rfno, vfg] kfgLsf] ;'ljwf ;a} ylkPsf] 5 . hyfefjL kmf] xf] / kmfNg] ul/GYof] . clxn] kfO“b} g . tfn If] qdf cfpg] ko{6s a9] kl5 ;'/ IffnfO{ dWogh/ ub} { l;;L Sofd/f ;d] t h8fg ul/Psf] 5 . lhNnfsf gfd rn] sf wfld{s tyf ko{6sLo :yndf k'Ug] ko{6ssf] ;+Vof 36\g k'u] sf] 5 . bh{ga9L ko{6sLo uGtAo sf] / f] gf efO/;sf] ;+qmd0f km} lnPkl5 ;'g;fg x'g yfn] sf x'g\ . lhNnfleq / lhNnf aflx/sf ko{6sx? ;+qmd0f km} ng] hf] lvdsf sf/0f ed0fdf lg:sg 5f8] sf 5g\ . b'O{ jif{;Dd sf] / f] gf efO/;n] ynf k/] sf]

:yfgLo txsf] lgjf{rg k/ g;fg{ Pdfn] cWoIf cf]nLsf] cfux o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, ( df3 . g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] :yfgLo txsf] lgjf{rgnfO{ ;+ljwfgn] tf] s] sf] cjlwd} ;DkGg ug{ dfu ug{'ePsf] 5 . cWoIf cf] nLn] cfOtaf/ ;d;fdlos /fhgLltsf ljifodf jQmJo hf/L ub{} ;Qf u7aGwgn] cfp“bf] j} zfvdf kltlglw;efsf] lgjf{rg ug{] k:tfj NofPsfn] To;af6 /fhgLlts cGof] n a9\g] l6Kk0fL ug{'eof] . ut jif{ cfkm"n] tfhf hgfb] zsf nflu k:tfj ubf{ ;8sdf kbz{g / lj/f] w ul/Psf] :d/0f u/fp“b} pxf“n] clxn] cnL{ On] S;gÚ sf] s'/ f ug{] x?n] pQm lj/f] wklt Ifdfofrgf ug{ cfux ug{'eof] . …g] kfnsf] ;+ljwfgn] :yfgLo txsf] kb l/Qmtfsf] kl/sNkgf u/] sf] 5} g . To;} n] :yfgLo txsf] lgjf{rg ;fg{] s'g} klg axfgf xfdLnfO{ :jLsfo{ 5} gÚ–

lj1lKtdf elgPsf] 5 . k"j{kwfgdGqL cf] nLn] sfo{sfn ;lsg' b'O{ dlxgf cufj} :yfgLo txsf] lgjf{rg u/fpg'kg{] ;+ljwfg / sfg'gsf] dd{nfO{ kfngf gu/] / ;Qf u7aGwgn] lgjf{rg k/ ws] Ng] kk~r ul//x] sf] cf/f] k nufpg'eof] . cWoIf cf] nLsf] !% a'“b] ;f] jQmJodf d'n'ssf] afx\o ;DaGwdf uDeL/ c;Gt'ng / ljrng b] vf k/] sf] , ;/sf/n] cy{tGqsf jf:tljs cf“s8fnfO{ 9fs5f] k u/] sf] , ;+;b\df Pdfn] n] p7fPsf] d'2fsf] ;'g'jfOdf Wofg glbPsf] cf/f] k nufOPsf] 5 . pxf“n] sf] le8–!( /f] syfddf ;+nUg /fi6« ;] jsnfO{ hf] lvd eQf lbg, klta4tfadf] lhd ;a} nfO{ sf] le8lj?4sf] vf] k pknAw u/fpg, x/fPsf] elgPsf] @$ nfv dfqf vf] ksf] ljj/0f ;fj{hlgs ug{, nlntf lgjf; hUuf clgoldttf ks/0fsf bf] ifLnfO{ pGd'lQm glbg cfux ug{'ePsf] 5 .

ko{6g Joj;fo k'gM w/fzfoL x'g] lrGtf Joj;foLsf] 5 . ko{6sx? cfpg 5f8] kl5 Jofkf/ Joj;fo 7Kk ePsf] Joj;foL ;~h' kf] v] nn] atfpg'eof] . …Joj;fo rNb} lyof] . ko{6sx? cfPsf] ;dodf km';{b x'“b} gYof] . cr] n 3f“d tfk] / a:g'kg{] lbg cfof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …sf] / f] gfn] ;a} nfO{ b'MvL agfof] .Ú ko{6g kj4{g / ljsf;df ;/sf/n] Wofg lbPsf] kfOP klg ljZjJofkL km} lnPsf] sf] / f] gf efO/;sf sf/0f ko{6g If] qn] 7"nf] gf] S;fgL Joxf] g{'k/] sf] 5 . afx\o ko{6sx?sf] cfudg x'g g;Sbf ko{6g Joj;fo rnfodfg x'g ;s] sf] 5} g . cfGtl/s ko{6sx?sf] rxnkxnn] k'gM Jo"“ltg yfn] sf] of] Joj;fo k'gM ;+s6df k'Ug] b] lvPsf] 5 .

cf=j=@)&* h]i7 d;fGt ;Ddsf nflu ndxL gu/kflnsf j8f g+= ( l:yt /fKtL gbL / >Ll/ª lkml/ª vf]nf 3f6af6 9'+uf, afn'jf, ld:s6, kfuf], lu§L tyf gbLhGo kbfy{ ;+sng tyf pTvgg v'n]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ;Dks{ JolQmx?M t'n;Lk'/M 8Da/ a'9fyf]sL– (*$$((#))!$ cldlnof M 6]s axfb'/ a:g]t– (*^#$!@%(^ cldlnofM lgdaxfb'/ lj=s=– (*!$%!%%%&

k[i7 M $

(Naya Yugbodh National Daily Jan. 24, 2022)

;'g;fg aGb} ko{6sLo :yn

gbLhGo kbfy{ v'Nof] Û

d"No M ?= %.–

ufpFkflnsfd} 5} gg\ 6«flkms

3/–3/d} ef/tLo gDa/sf df]6/;fOsn q s'df/ >] i7 af“s] , ( df3 . af“s] sf] k"jL{–blIf0fdf k5{, g/} gfk'/ ufp“kflnsf . ;fljssf 5j6f uflj; ldn] / of] ufp“kflnsf ag] sf] 5 . of] ufp“kflnsf ef/tLo ;Ldf;“u hf] l8Psf] 5 . …a3f} 8fÚ gfdn] lrlgg] g/} gfk'/ nfO{ lhNnfsf] lk5l8Psf] If] q dflgG5 . of] ufp“kflnsfdf af6f] / lah'nL k'u] sf] w] / } ePsf] 5} g . 8] 9 bzscl3 l;wlgofl:yt /fKtL gbLdf k'n ag] kl5 of] If] q ;b/d'sfd g] kfnu~h;“u hf] l8Psf] xf] . To;cl3 of] If] qdf k'Ug ef/tLo af6f] kof] u ug'{kYof] { . g/} gfk'/ cem} lzIff / :jf:Yodf k5fl8 /x] sf] 5 . g/} gfk'/ df dw] ;L–d'l:nd ;d'bfosf] afSnf] a;f] af; /x] sf] 5 . sf] / f] gfsf] klxnf] sfnv08df of] ufp“kflnsf x6:k6 ag] sf] lyof] . af“s] df sf] / f] gfaf6 d[To' x'g] klxnf] JolQm g} g/} gfk'/ sf lyP . Tolta] nf g/} gfk'/ df rrf{df /x\of] . ljsf;sf] gh/n] x] bf{ g/} gfk'/ df cem} w] / } k5fl8 /x] sf] 5 . of] ufp“kflnsfdf kfoM dflg;n] ef/tLo gDa/sf df] 6/;fOsn r9\5g\ .

;LdfjtL{ ef/tLo ahf/df sf/f] af/ x'g] , ;:tf] df kfOg] / cfkmGtLx? pt} ePsfn] ;a} h;f] sf] 3/df ef/tLo gDa/ Kn] 6sf df] 6/;fOsn 5g\ . df] 6/;fOsn rfnsn] x] Nd] 6 nufPsf] kfO{+b} g . x] Nd] 6lagf g} rNg] df] 6/;fOsndf tLg÷rf/hgf a;] sf x'G5g\ . ef/tLo gDa/sf] df] 6/;fOsn, x] nd] 6 gnufO{ rnfpg] / c6] sf] hlt dflg; a:g] g/} gfk'/ df 6«flkms kx/Lsf] pkl:ylt z"Go /x] sf] 5 . hxf“ 6«flkms kx/Lsf] a9L cfjZostf b] lvG5, ToxL+ Pshgf klg 6«flkms kx/L 5} gg\ . ufp“kflnsfdf Pshgf klg 6«flkms kx/L 5} gg\ eGbf crDd klg nfUg ;S5 . g/} gfk'/ df a] nf–a] nfdf 6«flkms kx/L /fVg] kof; ul/G5, :yfgLon] lj/f] w u/] / eufOlbG5g\ . lgjf{w ?kdf ef/tLo gDa/sf df] 6/;fOsn rnfpg kfPsf :yfgLon] 6«flkmsnfO{ dg k/fpg] s'/ } ePg . kx/Ln] bl/nf] v'6\6f 6] s] / 6«flkmsnfO{ /fVg ;s] sf] 5} g . 6«flkms kx/L gePsfn] Toxf“ rNg] ef/tLo gDa/sf df] 6/;fOsn rf] / Lsf x'g\ ls xf] Ogg\ kQf nfUg ;s] sf] 5} g . ck/fw u/] / efu] df To;sf] klxrfg x'g] ;Defjgf Go"g

/x] sf] 5 . af“s] kx/L kjQmf l8P;kL dw';"bg Gof} kfg] n] g/} gfk'/ ufp“kflnsfdf 6«flkms kx/L Joj:yfkg ug{ g;s] sf] atfpg'eof] . …;a} h;f] ef/tLo gDa/sf df] 6/;fOsn x'G5g\ . kx/Ln] a] nf–a] nfdf hf“r u5{Ú– l8P;kL Gof} kfg] n] eGg'eof] – …6«flkms kx/L /fv] / lgoldt hf“r ug{ ;lsPsf] 5} g .Ú ;LdfjtL{ ahf/df s] xL a] / sf nflu otf / ptfsf] df] 6/;fOsn n} hfg kfOG5 . /ft latfpg] u/L ef/tLo gDa/ Kn] 6sf] ;jf/L ;fwg /fVbf eG;f/df s/ ltg'{k5{ . g/} gfk'/ df rNg] ef/tLo gDa/sf df] 6/;fOsn rfnsn] To;/L sfg'gL klqmof k"/ f u/] sf] kfO{+b} g . kx/Ln] cln s8fO ug{ yfn] df s] xLn] /fltdf ef/tdf /x] sf cfkmGtsf] 3/df /fV5g\ . ;b/d'sfd g] kfnu~h eGbf ;LdfjtL{ ef/tLo ahf/d} pgLx?sf] a9L sfd x'g] ePsfn] ef/tLo gDa/sf] df] 6/;fOsn pgLx?sf] nflu ;xh dflgG5 . g] kfntkm{ hf“r g} geP klg ef/tdf P;P;aL / kx/Ln] g] kfnL gDa/sf] df] 6/;fOsn n} hfg s8fO ug] { ePsfn] :yfgLo ;a} n] ef/tLo gDa/sf] df] 6/;fOsn r9\g] ub{5g\ .

s' s ' / ' sf] aGWofs/0f / /] l jhla?4 vf] k ^ ;o a9Ln] nufP a':6/ 8f]h o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf ;Nofg, ( df3 . ;Nofgdf 5 ;o a9Ln] sf] / f] gf efO/;la?4sf] a': 6/ 8f] h nufPsf 5g\ . sf] / f] gf efO/; /f] syfd tyf Go"gLs/0fsf nflu cuk+lQmdf vl6Psf :jf:YosdL{, sd{rf/L, ;'/ IffsdL{, kqsf/ u/] / 5 ;o rf/ hgfn] vf] k nufPsf] :jf:Yo ;] jf sfof{no ;Nofgsf lgldQ :jf:Yo ;] jf Joj:yfks bz/y >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] lhNnf c:ktfn ;Nofg, lhNnf kzf;g sfof{no / lhNnfsf ;a} kflnsfdf u/] / tLg ;o #$ hgfn] a': 6/ 8f] h nufPsf] atfpg'eof] . o;cl3 sf] / f] gf efO/;la?4sf] sf] lelzN8 vf] ksf] klxnf] / bf] ;f] dfqf nufPsf cuk+lQmdf vl6g] x?n] vf] k nufpg yfn] sf x'g\ . sf] lelzN8sf] bf] ;f] dfqf nufPsf] ^ dlxgfkl5 a': 6/ 8f] h nufpg :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon]

cfux u/] sf] 5 . lhNnfdf sf] lelzN8 dfq} kfKt ePsfn] ;f] xL vf] ksf] a': 6/ 8f] h nufpg yflnPsf] xf] . a': 6/ 8f] h z'qmaf/ klg lbOg] ePsf] 5 . :jf:Yo ;] jf sfof{non] sf] / f] gf efO/;la?4sf] vf] k nufpg 5'6] sf ;a} gful/sx?nfO{ glhssf] :jf:Yo ;+: yfdf ;Dks{ u/] / vf] k nufpg cfux u/] sf] 5 . yk !) hgfdf sf] / f] gf k'li6 ;Nofgdf yk !) hgfdf sf] / f] gf efO/;sf] ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . kl5Nnf] @$ 306fdf lhNnfe/ #% hgfsf] PlG6h] g kl/If0f ubf{ !) hgfdf ;+qmd0f k'li6 ePsf] :jf:Yo ;] jf sfof{no ;Nofgn] hgfPsf] 5 . lhNnfdf sf] / f] gf ;+qmd0f b/ a9\b} uPsf] 5 . lhNnfdf xfn Ps ;o *% hgf ;lqmo ;+qmldt /x] sf 5g\ . tL ;a} xf] dcfO;f] n] gdf /x] sf 5g\ . o:t} lhNnfe/ yk Pshgfn] sf] / f] gf efO/;nfO lht] / l8:rfh{ ePsf 5g\ . af“sL clGtd k]hdf:

t'n;Lk'/df yk ^@ hgfdf sf]/f]gf ;+qmd0f t'n;Lk'/ , ( df3 -o';_– t'n;Lk'/ df cfOtaf/ ul/Psf] PlG6h] g k/LIf0fsf qmddf ^@ hgfdf sf] / fgf ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . d] 6«f] c:ktfndf %# hgfdf #) hgf, /fKtL kfb] lzs c:ktfndf @@ hgfdf 5 hgfdf, /fKtL cf“vf c:ktfndf @! hgfdf kf“rhgfdf / 3'DtL lzlj/ dfkm{t\ a;kfs{ / ahf/df ^% hgfdf @! hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f b] lvPsf] xf] . kf“Rfhgf :jf:Yosd{L{ klg ;+qmldt ePsf 5Gf\ . t'n;Lk'/ pk– dxfgu/kflnsf hg:jf:Yo kj4{g zfvfsf kmf] snk;{g ljdn s] ;Lsf cg';f/ ;lqmo ;+qmldtsf] ;+Vof b'O{ ;o *^ hgf /x] sf] 5 h;df tLghgf c:ktfndf egf{ ePsf / b'O{ ;o *# hgf xf] d Sjf/] G6fOgdf af“sL clGtd k]hdf:

3f] / fxL, ( df3 . 3f] / fxLdf s''s'/ sf] aGWofs/0f ug] { / /] ljhlj?4 vf] k nufpg] sfo{qmd z'? ul/Psf] 5 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf kz'' ;] jf zfvfsf] cfof] hgf tyf e] 6] / ] g/L c:ktfn tyf kz' ;] jf lj1 s] Gb bfªsf] kfljlws ;xof] udf cfOtaf/b] lv tLg lbg;Dd s''s'/ x?sf] lgMz''Ns aGWofs/0f ug] { / /] ljhlj?4 vf] k nufpg] sfo{qmd z'?

ul/Psf] xf] . kz'' ;] jf zfvfsf kd'v hLj/fh kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf gu/ kd'v g?nfn rf} w/Ln] gful/sx?sf] ;'/ Iffsf nflu of] sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] atfpg''eof] . ;fy} pxf“n] 3/df kflnPsf s''s'/ x?nfO{ clgjfo{ /] ljhlj?4sf] vf] k nufpg cfux ug'{ePsf] 5 . To;} u/L j8f g+= !$ sf cWoIf zlQm/fd 8f“uLn] 3/

kfn''jf / ahf/df 5f8f /x] sf ;a} s''s'/ x?nfO{ vf] k nufOg] atfpg''eof] . s] xL lbg klxn] 3f] / fxL ahf/ If] qdf #% hgf a9L JolQmnfO{ af} nfxf s''s'/ n] 6f] s] sf] lyof] . 3f] / fxL pk– dxfgu/kflnsfn] s''s'/ x?nfO{ vf] k lgMz''Ns nufpg''sf ;fy} aGWofs/0f ug] { / s''s'/ n] 6f] s] sf dflg;sf nflu /] ljh lj?4sf] vf] k /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgdf lgMz''Ns Joj:yf u/] sf] hgfPsf] 5 .

bfªdf dx pTkfbg 36\of]

q /f] d yfkf

3f] / fxL, ( df3 . bfªdf of] jif{ dx pTkfbg 36] sf] 5 . ut jif{sf] t'ngfdf of] jif{ dx pTkfbg sd ePsf] ] 5 . df} ;dsf] klts"n c;/, jfo' kb"if0f, jg:kltdf km"n gkm'n] sf sf/0f dx pTkfbgdf sdL cfPsf] xf] . of] jif{ lhNnfdf sl/a b'O{ ;o $) 6g dx pTkfbg ePsf] 5 . ut jif{ lhNnfdf sl/a rf/ ;o 6g dx pTkfbg ePsf] lyof] . df} ;ddf cfPsf] kl/jt{g, lr;f] a9\g] , jiff{ x'g] sf/0fn] dx pTkfbgdf lu/fj6 cfPsf] xf] . of] jif{ lhNnfdf $) kltzt cyf{t Ps ;o ^) 6g dx pTkfbgdf lu/fj6 cfPsf] xf] . lhNnfdf sl/a !^ xhf/ 3f/df CMYK

dfu a9\of], pTkfbg 36\of]

q a'l4 k'g

:yfgLo df} / Lkfns ls;fgx?n] df} / Lkfng ub} { cfPsf 5g\ . lhNnfdf df} / L r/fpgsf nflu aflx/L lhNnfaf6 klg Nofpg] ul/G5 . clxn] sl/a ;ft xhf/ eGbf a9L 3f/x? aflx/L

lhNnfaf6 df} / L r/gsf nflu bfªdf cfPsf] g] kfn df} / Lkfns dxf;+3 bfªsf cWoIf lji0f'/ fh >] i7n] atfpg'eof] . aflx/L lhNnf / :yfgLo u/L @# xhf/ af“sL clGtd k]hdf:

;Nofg, ( df3 . ;Nofgdf dx pTkfbg 36\b} uPsf] 5 . lhNnfsf] sfnLdf6L, lqj] 0fL, sk'/ sf] 6 / s'dfv ufp“kflnsfdf ls;fgx?n] df} / Lkfng ub} { cfPsf] eP klg dx pTkfbg eg] 36\b} uPsf] xf] . sfnLdf6L If] q lhNnfs} ;a} eGbf w] / } dx pTkfbg x'g] If] q xf] . ut jif{ em';Ln ls/fsf] ksf] ksf sf/0f dx sd pTkfbg ePsf] lyof] . t/ o; jif{ utjif{sf] eGbf emg} sd dx

pTkfbg ePsf] sfnLdf6L ufp“kflnsfsf df} / Lkfns ls;fgx?sf] egfO 5 . jif] {lg df} / Lsf] 3f/ a[l4 ub} { hfg] t/ ;f] xLcg';f/sf] r/g If] qsf] ljsf; gubf{ dx pTkfbg sd ePsf] pgLx?sf] egfO 5 . sfnLdf6L ufp“kflnsf–@ lem“ufg] sf nf] s] Gb cf] nLn] tLg aif{otf dx pTkfbg 36\b} uPsf] atfpg'eof] . cfly{s jif{ @)&^–)&& df !$ SjLG6n a9L dx pTkfbg ug'{ePsf pxf“n] ut jif{ em'l;n ls/fsf] ksf] ksf sf/0f rf/ SjLG6n dfq} dx af“sL clGtd k]hdf:

O“6fsf] d"Noa[l4 ;DaGwL ;"rgf Û a]df};dL jiff{t sRrf kbfy{sf] cefj / OGwg, >ldsx?sf] d"Noa[l4sf] sf/0fn] ubf{ xfdL OF6f Joj;foLx?sf] afWotfsf] sf/0fn] OF6fsf] d"Noa[l4 ug{'k/]sf] ;Dk"0f{ pkef]Qmfdf hfgsf/L u/fpFb} o;af6 kg{ hfg] dsf{klt xfdL ;Dk"0f{ pkef]Qmf;Fu Ifdf rfxG5f}+ . ! g+= OF6f ?= !^ klt uf]6f @ g+= OF6f ?= !@ klt uf]6f # g+= OF6f ?= !) klt uf]6f

k]dgfy of]uL– ;lrj

bfª b]pv'/L O“6f Joj;foL ;+3


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.