२०७८ मंसिर १० गते शुक्रबार

Page 1

CMYK

pTs[i6 glthf;lxt nf]s;]jf klzIf0fdf n'lDagL kb]zs} cu:yfgdf xfdf] ofqf lg/Gt/ hf/L 5======= ;+3÷kb]z÷:yfgLo txsf] nflu nf]s;]jf cfof]uaf6 v'Ng] sDKo'6/ kbsf] nflu tof/L sIff oyflz3 ;~rfng x'“b}5 . Basic, Diploma nufotsf cGo lgoldt sIffx? ;~rfng eO/x]sf 5g\ . tkfOF sDKo'6/ ck/]6/ aGg] nIo lnP/ cfpg';\ uGtAo;Ddsf] ;xofqL xfdL aG5f}+ .

o'uaf]w

gof“

New Vision Computer Center, Ghorahi Dang Help Line: 9847960125, 9847880275

Go' lehg sDKo'6/ ;]G6/ klxn]sf] 7fpFaf6 k"j{ -o'uaf]w a;]sf] 3/ df_ ;/]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ . sIff ;~rfng x'g] ldlt / ;doM @)&*.*.!% ut] laxfg ^–* lbp;f] !–# ah];Dd .

jif{ M $%

c+s M !((

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&* ;fn d+l;/ !) ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Nov 26, 2021)

k]; ;]G6/sf] n'lDagL kb]z ;Dd]ng

d'n'ssf] :jfwLgtf ;femf Ph]08f aGg'k5{ M dx/f q lul//fh g] kfnL efn'afª, ( d+l;/ . g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf :yfoL ;ldlt ;b:o Pj+ kjQmf s[i0faxfb'/ dx/fn] d'n'ssf] :jfwLgtf / ;+ljwfg vt/fdf /x] sf] eGb} ;+ljwfg / :jfwLgtfsf] kIfdf ;zQm cfjfh p7fpg sdnhLjLx?nfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . cGt/f{li6«o zlQms] Gbx?sf] x:tIf] ksf sf/0f d'n'ssf] :jfwLgtf / ;+ljwfg vt/fdf k/] sf] eGb} pxf“n] :jfwLgtf / ;+ljwfgsf] /Iffsf] kIfdf snd rnfpg cfux ug{'ePsf] xf] . …>dhLjL Pj+ hgkIfLo kqsfl/tfsf] kIfdf xfdf] cfGbf] ng, ;~rf/d} qL kb] z lgdf{0fsf] cfx\jfg bf] ;f] n'lDagL kb] z ;Dd] ngÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy laxLaf/ n'lDagL kb] zsf] /fhwfgL efn'afªdf cfof] lht k] ; ;] G6/ g] kfn n'lDagL kb] zsf] bf] ;f] kb] z ;Dd] ng pb\3f6g ub{} kd'v cltly dx/fn] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . hgo'4 tyf hgcfGbf] ngsf pknlAwdfly cGt/f{li6«o zlQms] Gbx?n] x:tIf] k u/] sf] eGb} pxf“n] cGt/f{li6«o zlQms] Gbsf] x:tIf] klj?4 qmflGtsf/L zlQmx? Psl9Ssf eO{ cl3 a9\g'kg]{ pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] kf6L{sf] gof“ ;+/ rgf lgdf{0fsf] tof/L eO/x] sf] atfpg'eof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly n'lDagL kb] zsf d'VodGqL s'nk;fb s] ;L -;f] gfd_ n] kqsf/x? nugzLn, hjfkmb] xL / dof{lbt aGg'kg{] atfpg'eof] . pxf“n] ;dfhnfO{ ;sf/fTds af6f] df 8f] ¥ofpg] e"ldsf /x]sf] kqsf/ hut nugzLn aGg'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf k] ; sfplG;n g] kfnsf k"j{s] GbLo cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{n] nfdf] Tofu / tk:ofaf6 kfKt nf] su0ftGqnfO{ hgtfsf] hLjg;Dd k'¥ofpg] u/L sfd ug{ g] t[TjnfO{ cfux ug'{eof] . sfo{qmddf ;] G6/sf k"j{s] GbLo cWoIf uf] ljGb cfrfo{n] ;] G6/df cfj4 kqsf/x? ;Ifd / cAan ?kdf :yflkt x'“b} hgkIfLo kqsfl/tfsf] ljsf;df nfUg'kg{] / gful/ssf] hghLljsfsf kIfdf snd rnfpg'kg{] atfpg'eof] . sfo{qmddf g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf n'lDagL

kb] zsf ;lrj huk;fb zdf{, n'lDagL kb] z;ef ;b:o bfdf zdf{, g] kfn kqsf/ dxf;+3sf s] GbLo pkfWoIf pbo hLPd, ;dfhjfbL k] ; ;+u7gsf s] GbLo ;b:o bLks cg'/ fuL, hgkqsf/ ;+u7gsf s] GbLo pkfWoIf /fh] Gb /fjn, g] kfn blnt d'lQm df] rf{sf kb] z cWoIf sd{nfn kl/of/nufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug{'ePsf] lyof] . k] ; ;] G6/ bfªsf cWoIf kf08j zdf{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ?bxl/ s'“j/n] ug{'ePsf] lyof] . zdf{nfO{ ;Ddfg k] ; ;] G6/ g] kfn n'lDagL kb] zn] cfkm\gf] bf] ;f] ;Dd] ngsf cj;/df k] ; cleJolQm :jtGqtfsf kIfdf snd rnfPsf] eGb} gof“ o'uaf] w /fli6«o b} lgssf ;+: yfks k] ; sfplG;n g] kfnsf k"j{cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{;lxt kb] zsf ljleGg kqsf/x?nfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . h;df g/] Gbh+u lk6/, ljgf] b kxf8L, df} ;d /f] sf, chobLk zdf{, r] tnfn s'“j/, ;'zLn kf] v] n, pbo hLPd, a;Gt lu/L, /fwf g] kfnL, s] z/dfg a'9fyf] sL, lqe'jg kf} 8] n, r'df cfrfo{, lrGtfaxfb'/ kl/of/nufotnfO{

;jf]{Rrdf d+l;/ !% b]lv uf]nf klqmofaf6 k]zL

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sf7df8f} +, ( d+l;/ . ;jf] {Rr cbfntdf oxL d+l;/ !% ut] af6 uf] nf klqmofaf6 k] zL tf] sL d'2fsf] ;'g'jfO x'g] ePsf] 5 . ;jf] {Rr cbfntdf GofofwLzsf] laxLaf/ a;] sf] k"0f{ a} 7s -km"nsf] 6{_ a} 7sn] pQm klqmofaf6 k] zL tf] sL d'2fsf] ;g''jfO ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . uf] nf klqmofaf6 d'2fsf] k] zL tf] sL ;'g'jfO ug'{kg] { dfu

;jf] {Rrsf GofofwLz / g] kfn af/ Pzf] l;Pzgsf] klg lyof] . pQm dfu k"/ f x'g] ePsf] 5 . ;jf] {RRfdf ut sflt{s * ut] b] lv d'2fsf] ;'g'jfO x'g;s] sf] 5} g . aLr–aLrdf aGbLsf] d'2fdf dfq ;'g'jfO ePsf] lyof] . kl5NNff] ;dodf s] xL cGo d'2fdf klg ;'g'jfO ePsf] 5 . cbfntdf d'2fsf] rfkcg';f/ lgodlt¿kdf a] ~r a:g g;Sbf Gofosf kvf{Odf a;] sf ;] jfufxL dsf{df k/] sf 5g\ .

;Ddfg ul/Psf] lyof] . $! ;b:oLo sfo{;ldlt rog ;Dd] ngn] k] ; ;] G6/ g] kfn n'lDagLsf] $! ;b:oLo gof“ sfo{ ;ldlt rog u/] sf] 5 . ;ldltsf] cWoIfdf dfgl;+x ljZjsdf{, jl/i7 pkfWoIfdf ?bxl/ s“j/, v'nf pkfWoIfdf kbLk jfUn] , ;dfj] zL pkfWoIfdf ksfz rf} w/L / kd'v ;lrjdf e'k] Gb cf] nL rog x'g'ePsf] 5 . o;} u/L ;ldltsf] v'nf ;lrjx?df 6Lsf/fd kf] v] n, lbjfs/ kf] v] n, u0f] z kf08] , dlxnf ;lrjdf efjgf ;'j] bL, hghflt ;lrjdf uh] Gb u'?ª, blnt ;lrjdf lrGtfaxfb'/ bhL{ / dw] zL ;lrjdf cfnd vfg / sf] iffWoIfdf dlgif sfsL{ rog x'g'ePsf] 5 . o;} u/L bfªaf6 kb] z ;b:odf ;Gtf] if clwsf/L / zflns/fd d';flkm/ rog x'g'ePsf] 5 . ;Dd] ngn] zLtn yfkfsf] ;+of] hsTjdf tLg ;b:oLo n] vf ;ldlt / dfof s] ;Lsf] ;+of] hsTjdf tLg ;b:oLo cg'zf;g ;ldlt rog u/] sf] 5 . bfªaf6 o'u/fh kf] v] n cg'zf;g ;ldltsf] ;b:odf rog x'g'ePsf] 5 .

Pdfn] bzf}+ dxflwj]zg cfhb]lv o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, ( d+l;/ . g] skf -Pdfn] _ sf] bzf} + /fli6«o dxflwj] zg cfh z'qmaf/b] lv z'? x'g] ePsf] 5 . lrtjgdf x'g] !) cf} + /fli6«o dxflwj] zgdf b'O{ xhf/ Ps ;o &% kltlglw ;xefuL x'g] ePsf 5g\ . Pdfn] sf krf/ ljefu pkkd'v ;"o{ yfkfn] lgjf{lrt / dgf] gLt u/L b'O{ xhf/ Ps ;o &% kltlglw dxflwj] zgdf ;xefufL x'g] hfgsf/L lbg'eof] . o;cl3 sflt{s @&

ut] b] zel/af6 Ps xhf/ Ps ;o (( kltlglw lgjf{lrt ePsf lyP . oxL dª\l;/ & ut] a;] sf]

:yfoL sld6L a} 7sn] s"n lgjf{lrt kltlglwsf] kf“r kltzt kltlglw dgf] gog u/] sf] lyof] . o;} u/L dxflwj] zgdf Ps ;o #) ko{j] Ifs ;xefuL x'g] ePsf 5g\ . dxflwj] zgn] !% kbflwsf/L;lxt b'O{ ;o @% s] GbLo sld6L tyf n] vf / cg'zf;g cfof] udf !%÷!% hgf lgjf{lrt ug] {5 . dxflwj] zgsf nflu b] zel/af6 kltlglw tyf g] tf sfo{stf{ lrtjg k'Ug] qmd hf/L /x] sf] 5 . dxflwj] zg dª\l;/ !@ ut] ;Dd ;~rfng x'g] 5 .

wfjgdfu{df …h]afqm;Ú /fVg] ls <

q s'df/ >] i7

af“s] , ( d+l;/ . g] kfnu~h ljdfg:ynsf] wfjgdfu{ -/gj] _ df a'waf/ /flt &=% ah] hxfh;“u :ofn 7f] lSsof] . sf7df8f} +af6 g] kfnu~h cfPsf] a'4 Po/sf] gfOgPg–Ph] PS; hxfh;“u Nof08 ug] { qmddf :ofn cfP/ 7f] lSsPsf] lyof] . hxfhdf &) hgf ofq' lyP . ofq'nfO{ s] xL ePg . hxfhsf] cufl8sf] efudf s] xL Iflt k'u] sf] 5 . :ofn eg] 7x/} eof] . hxfh Nof08 ug{ wfjgdfu{df bf} l8/x“bf :ofn cfP/ 7f] lSsPsf] lyof] . sf7df8f} +af6 g] kfnu~h cfPsf] hxfh oxf“af6 ofq' /fv] / kmls{g'kYof] { . :ofn;“u 7f] lSsPsf] hxfhdf Iflt k'u] sfn] kmls{g ;s] g . a'4 Po/n] sf7df8f} +af6 csf] { hxfh dufP/ /flt !)=$& ah] g] kfnu~hsf ofq'nfO{ sf7df8f} + p8fof] . g] kfnu~h ljdfg:yndf hxfh;“u h+unL hgfj/ 7f] lSsPsf] of] klxnf] of bf] ;f] 36gf xf] Og . g] kfnu~hdf jf g] kfnu~haf6 ;] jf lbg] x/] sh;f] sDkgLsf hxfh;“u g] kfnu~h CMYK

:ofn;Fu 7f] lSsPsf] a'4 Po/sf] hxfh . ljdfg:yndf h+unL hgfj/ 7f] lSsPsf 5g\ . s] xL lbgcl3 dfq} g] kfnu~hb] lv x'Dnf hfg yfn] sf] ;Ltf Po/sf] hxfh;“u a“b] n 7f] lSsPsf] lyof] . ;Ltf Po/sf] gfOgPg–PPraL wfjgdfu{af6 p8\g] a] nfdf tLg j6f a“b] nsf kf7f cfP/ 7f] lSsPsf lyP . hxfh;“u 7f] lSsPsf tLgj6} a“b] nsf kf7f d/] sf lyP . rfns bn;lxt !& hgf ofq' /fv] / x'Dnf hfg yfn] sf] hxfhdf a“b] n 7f] lSsP klg 7"nf] b'3{6gf

ePg . of] hxfhsf] klg gf] hn u] o/ ef“lrPsf] lyof] . of] 36gfkl5 g] kfnL ;] gf, g] kfn kx/L / ;z:q kx/Ln] ljdfg:ynsf] wfjgdfu{ cf;kf;df /x] sf] emf8L ;kmf u/] sf lyP . wfjgdfu{glhs} 7"nf] h+un g} /x] sfn] clnslt emf8L ;kmf ub} { s] xL x'g] jfnf 5} g eGg] a'waf/sf] 36gfn] b] vfPsf] 5 . g] kfnu~h ljdfg:ynsf] wfjgdfu{ cf;kf;sf emf8L k"0f{?kdf ;kmfO{

gu/] ;Dd o:tf 36gf eO/xg] b] lvPsf] 5 . ljdfg:yn sfof{non] cfkm\ gf] Pl/ofdf tf/af/ u/] klg 3f“;, bfp/f ug] { :yfgLon] tf/ sfl6lbg] ;d:of /x] sf] 5 . Tof] emf8Ldf a“b] n / :ofnsf] 7"nf] a;f] af; /x] sf] 5 . hxfhdf cfP/ h+unL hgfj/ 7f] lSsg] ul//x] sf 5g\ . clxn] ;Dd 7"nf] dfgjLo b'3{6gf eO;s] sf] 5} g . ;/sf/sf] sfd u/fO x] bf{ 7"nf] b'3{6gf klv{/ x] sf] h:tf] b] lvG5 . xf] Og eg] , a] n} df wfjgdfu{ cf;kf;sf] emf8L k"0f{?kdf ;/;kmfO u/] / tf/af/ ug'{k5{ . ljdfg:yn sfof{nosf clwsf/Ln] tf/af/ ug] { k} ;f gePsf] atfp“b} cfPsf 5g\ . cGt/f{li6«o÷If] qLo ljdfg:yndf :t/f] Gglt u/fpg'kg] { cfjfh cfO/x] sf] g] kfnu~h ljdfg:yndf hgfj/sf] tf08j g[To k6s–k6s b] lvg] u/] sf] 5 . ljdfg:ynsf] sfd u/fOnfO{ lgofln/x] sfx? Jo+Uo u5{g\ ls k"0f{?kdf emf8L ;kmfO u/] / tf/af/ ug'{k¥of] xf] Og eg] wfjgdfu{df h] afqm; /fv] / hgfj/nfO{ ;'/ lIft tl/sfn] wfjgdfu{df qm; x'g lbg' k¥of] .

l8n/ cfjZostf Ko"7fg / /f]Nkfsf] nflu TATA sf] GENIUNE Parts / JK Bike Tyres

a]Rg OR5's JolQm÷kmd{n] ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ g+=M (*$&*#)#$^ (*%&*$)%&$ (*$&*@%^@#

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

3/af6} z'? u/f}+, dlxnf lx+;f cGTo u/f}+Ú

q bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, ( d+l;/ . !^ lbg] n} +lus lx+;flj?4sf] lbj;df ;r] tgfd"ns ¥ofnL lgsflnPsf] 5 . bfªsf] ndxL gu/kflnsfsf] cfof] hgfdf n} +lus lx+;flj?4 z'? ePsf] !^ lbg] cleofgsf] klxnf] lbg dlxnfx?sf] ;xeflutfdf ;r] tgfd"ns ¥ofnL lgsflnPsf] xf] . 3/af6} z'? u/f} +, dlxnf lx+;f cGTo u/f} +, ;dfg sfdsf] ;dfg Hofnf, ljx] jf/L @) aif{ kfl/ h:tf gf/f n] lvPsf Kn] sf8{ af] s] / dlxnfx?n] ahf/ kl/qmdf u/] sf lyP . n} +lus lx+;flj?4sf] lbj; elgP klg k'?ifsf] ;+Vof lgs} sd lyof] . dlxnfx?sf] pkl:yltn] ¥ofnL el/Psf] lyof] . …of] lbj; dlxnfx?sf] dfq} xf] Og, n} +lus lx+;fdf hf] klg kg{ ;S5 . xfdf] a'emfO dlxnfdfly dfq} lx+;f x'G5 eGg] dfGotf 5Ú– ;fdflhs cleoGtf of] udfof zfxLn] eGg'eof] – …of] lbj;n] k'?ifnfO{ klg 5'g'k5{, t] ;f] ln+uLnfO{ klg ;d] 6\g'kg{] cfjZostf 5 .Ú dlxnf ePs} sf/0f, k'?if ePs} sf/0f cyjf t] ;f] ln+uL ePs} sf/0f s;} nfO{ klg e] befj x'g'x“'b} g . g] kfnsf] ;+ljwfgn] s;} dfly s'g} ksf/sf] lje] b x'g] 5} g, ;a} nfO{ ;dfg Jojxf/ ul/g] pNn] v 5 t/ ;+ljwfgdf n] lvPsf] sfg'gsf] sfof{Gjog x'g ;ls/x] sf] 5} g . ;dfg sfdsf] ;dfg Hofnf gf/f nufP/ dlxnfx? ;8sdf cfpg yfn] sf] w] / } eP klg

clxn] klg Pp6} ks[ltsf] sfd ug{] dlxnf / k'?ifsf] aLrdf Hofnfd} lje] b 5 . oL / o:tf y'k} ;d:ofsf] ;dfwfgsf nflu /fHon] Wofg lbg'kg{] cfjZos 5 . ndxL gu/kflnsfsf pkkd'v b] jsf a] naf;n] lx+;fdf k/] sf dlxnfx?nfO{ Gofo lbnfpg ;] km xfp;sf] of] hgf /x] sf] atfpg'eof] . …lx+;fdf k/] sfx?nfO{ Gofo kflKtsf nflu xfdLn] ;3fpg ;] km xfp; ;~rfng ug{ ;xof] u u/] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …To;sf nflu ejg agfpg ah] 6 k/] sf] 5 .Ú n} +lus lx+;fdf kg{] hf] sf] xLnfO{ klg Gofosf] nflu :yfgLo ;/sf/n] kxn ug{] gu/ kd'v s'naxfb'/ s] ;Ln] atfpg'eof] . …sfg'gsf] af/] df a'e\mg h?/L 5 . xfdLn] of] lbj;sf] cj;/df sfg'gL ;fIf/tfsf] cleofg klg rnfpg] ePsf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …lje] b/lxt ;dfh agfpg] of] hgfcg';f/ :yfgLo ;/sf/n] sfd ul//x] sf] 5 .Ú :yfgLo txdf /x] sf] Goflos ;ldltdf ;d] t

n} +lus lx+;f;“u hf] l8Psf ljjfbx? cfpg] u/] sf 5g\ . oL ljjfbnfO{ d] nldnfksf] dfWodaf6 ;dfwfg ug{] ul/Psf] 5 . t/ d] nldnfkaf6 ;dfwfg x'g g;Sg] ljjfbnfO{ cbfnt;Dd k'¥ofpg] ul/Psf] 5 . oxL d+l;/ ( ut] b] lv @$ ut] ;Dd n} +lus lx+;flj?4sf] !^ lbg] cleofg rNg] 5 . o; jif{sf] gf/f …3/af6} z'? u/f} +, dlxnf lx+;f cGTo u/f} +Ú /flvPsf] 5 . ¥ofnLkl5 cfof] lht sf] 0f;ef ndxL gu/kflnsfsf pkkd'v b] jsf a] njf;] sf] cWoIftf tyf ndxL gu/kflnsfsf kd'v s'naxfb'/ s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] lyof] . pb\3f6g sfo{qmdnfO{ dlxnf clwsf/sdL{ of] udfof zfxL, ;Ltf rf} w/L, dgsfdgf dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf a;Gtf vgfnnufotn] ;Daf] wg ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dlxnf afnaflnsf zfvfsf kd'v x:tfs'df/L ljsn] ug{'ePsf] lyof] .

sf+u];sf] #@ lhNnf clwj]zg ;lsof]

o'uaf] w ;dfrf/bftf

sf7df8f} +, ( d+l;/ . g] kfnL sf+u] ;n] cf;Gg !$ cf} + dxflwj] zgcGtu{t laxLaf/;Dd #@ lhNnfdf lhNnf clwj] zg u/] sf] 5 . af“sL lhNnfdf k"j{lgwf{l/t sfo{tflnsfcg';f/ z'qmaf/b] lv lhNnf clwj] zg kf/De x'g] sf+u] ;sf] s] GbLo lgjf{rg ;ldltn] hgfPsf] 5 . Ps dfq kltlglw;ef lgjf{rg If] q ePsf #% lhNnfdWo] /;'jfafx] s ;a} df kf6L{sf] lhNnf clwj] zg ePsf] / kl/0ffd cfpg] qmddf /x] sf] ;ldltsf ;lrj huGgfy >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] . o;} u/L Ps ;o ^% kltlglw;ef lgjf{rg If] qdWo] xfn Ps ;o @@ lgjf{rg If] qdf If] qLo clwj] zg ePsf] / af“sLdf clwj] zg x'g] qmddf /x] sf] pxf“n]

atfpg'eof] . clwj] zg kf/De ePsf lhNnfdf dtbfg eO{ kl/0ffd kfKt eO/x] sf] , dgf] gog u/L dtbfg eO/x] sf] , ;j{;Ddltsf] kof; eO/x] sf] 5 . kltlglw;ef If] qLo clwj] zgaf6 kf6L{sf] s] GbLo g] t[Tj rog ug{] dxflwj] zg kltlglw lgjf{lrt x'G5g\ . xfnsf] ljwfgcg';f/ kTo] s lgjf{rg If] qaf6 slDtdf @% hgf / a9Ldf @& hgfsf b/n] dxflwj] zg kltlglw rog x'g] Joj:yf 5 . xfn kf/De eO;s] sf Ps ;o @@ lgjf{rg If] qaf6 tLg xhf/ a9L dxflwj] zg kltlglw rog eO;s] sf 5g\ . rf} wf} + dxflwj] zgsf nflu ut ebf} !* ut] b] lv j8f:t/Lo clwj] zg kf/De u/] sf] sf+u] ;n] To;otf clwsf+z lhNnfdf kflnsf:t/sf]

clwj] zg / kb] z;ef If] qLo clwj] zg ;DkGg ul/;s] sf] 5 . sf+u] ;sf] kl5Nnf] ;+zf] lwt clwj] zg sfo{tflnsfcg';f/ kltlglw;ef lgjf{rg If] qLo clwj] zg÷Ps If] qdfq kltlglw;ef lgjf{rg If] q ePsf] lhNnf clwj] zg dª\l;/ ^ ut] nflu lgwf{/ 0f ul/Psf] lyof] . o;} u/L PseGbf a9L kltlglw;ef lgjf{rg If] q ePsf lhNnfsf] lhNnf clwj] zg dª\l;/ !) ut] z'qmaf/ x'“b} 5 eg] kb] z clwj] zg dª\l;/ !^ / !& ut] ug{] sfo{tflnsf 5 . sf+u] ;sf] !$ cF+} dxflwj] zg oxL dª\l;/ @$ b] lv @^ ut] ;Dd sf7df8f} +df x'g] 5 . lqmofzLn ;b:otfsf] ljjfbsf sf/0f l9nfO ePsf] Psdfq lhNnf ;nf{xLdf eg] cfh j8f clwj] ] zg kf/De x'g nfu] sf] 5 .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.