CMYK
o'uaf]w
gof“ ;f]kmf eg]s}
km]G8\; 8]sf]/
pd]zdfu{ 3f]/ fxL, bfª
)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#
jif{ M $%
c+s M @@#
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)&* ;fn k'; % ut] ;f]djf/
(Naya Yugbodh National Daily Dec 20, 2021)
kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfsf] :yfkgf lbj;
k]; / cleJolQm :jtGqtf ;femf d'2f q bz/y l3ld/] bfª, $ k'; . g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvfn] @( cf} + :yfkgf lbj; dgfPsf] 5 . dxf;+3sf cWoIf b'uf{nfn s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] :yfkgf lbj;df kd'v cltlysf ?kdf ;Daf] wg ub} { dxf;+3sf s] GbLo pkfWoIf pbo hLPdn] k] ; / cleJolQm :jtGqtfsf] kIfdf kqsf/ dxf;+3n] ;w} + cfjfh p7fp“b} cfPsf] atfpg'eof] . /fHo kIfaf6 k] ; / cleJolQm :jtGqtf s'l07t ug{] u/L gLlt lgod agfpg vf] lhPsf] eGb} pxf“n] To:tf] gug{ cfux ug{'eof] . …/fHon] k] ; / cleJolQm :jtGqtf s'l07t ug{] sfg'g agfpg'x“'b} g eg] / kqsf/ dxf;+3n] cfjfh p7fp“b} cfPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …kb] z / ;+3 ;/sf/;“u o; af/] df k6s–k6s 5nkmnx? rnfPsf 5f} + .Ú pxf“n] k] ;d} qL sfg'g agfpg ;/sf/nfO{ cfux ug'{eof] . :yfkgf lbj; sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ug{] jQmfx?n] bfªsf] kqsfl/tfsf] ulj{nf] Oltxf; /x] sf] eGb} kqsfl/tfsf] ul/df arfO/fVg kqsf/ dxf;+3n] g] t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x ug{ ;'emfj lbPsf 5g\ . kqsfl/tf If] qdf ljs[lt / lj;+ultsf rfª nfUg yfn] sf] eGb} kqsfl/tfsf] ul/df arfpg] u/L sfd ug{ dxf;+3nfO{ ;'emfj lbPsf lyP . sfo{qmdnfO{ g] kfn kqsf/ dxf;+3sf ;Nnfxsf/x? ;'bLk uf} td, ;ljg lkof;g, nIdL cfrfo{, k] ; :jtGqtf ;] gfgL ;'zLn uf} td, k"j{cWoIf s] Pn kLl8tn] kqsf/n] h:tf] ;'s} kl/l:ylt / ljktdf klg cfkm\gf] wd{ lgjf{x u/] sf] Oltxf; /x] sf] , Tof] Oltxf;nfO{ arfO/fVg ;Nnfx lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ;sf lhNnf pk;efklt lul//fh ;'j] bL, /fli6«o hgdf] rf{sf dlg/fd vgfn, g] skf PsLs[t ;dfhjfbLsf lr/~hLjL a'9fyf] sL, kd'v lhNnf clwsf/L lx/fnfn /] UdL, lhNnf kx/L sfof{no bfªsf lgldQ kd'v d's'Gb l/hfn, 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !$ sf cWoIf zlQm/fd
;+;b cj?4 gug{ cfux sf7df8f} +, $ k'; -o';_– ;+;bdf kltlglwTj ug{] /fhgLlts bnx?n] kd'v ljkIfL bn g] skf Pdfn] nfO{ ;+;b cj?4 gug{ cfux u/] sf 5g\ . cfOtaf/ a;] sf] ;j{bnLo a} 7sn] cfkm\gf c;xdlt ks6 ug{] gfddf hglgjf{lrt ;+;bnfO{ aGws gagfpg Pdfn] nfO{ cfux u/] sf] ;/sf/sf kjQmf ;~rf/ tyf ;"rgf kljlwdGqL 1fg] Gbaxfb'/ sfsL{n] atfpg'eof] . lj/f] w ug{] / c;xdlt ks6 ug{] d"n ynf] ;+;b g} xf] t/ hglgjf{lrt ;+: yfnfO{ nfdf] af“sL clGtd k]hdf:
o''uaf] w ;dfrf/bftf
dNnnufotn] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . o'uaf] wsdL{;lxt !$ hgf kqsf/ k'/ :s[t g] kfn kqsf/ dxf;+3sf] @( cf} + :yfkgf lbj;df ljleGg k'/ :sf/af6 !$ hgf kqsf/nfO{ k'/ :s[t ul/Psf] 5 . gof“ o'uaf] w /fli6«o b} lgssf ;dfrf/ ;Dkfbs h] Pg ;fu/ kfj{tL :d[lt :jf:Yo kqsfl/tf k'/ :sf/af6 k'/ :s[t x'g'ePsf] 5 . To:t} g] kfn kqsf/ dxf;+3sf k"j{cWoIf ;ljg lkof;gnfO{ clsn–6'sfb] jL :d[lt kqsfl/tf k'/ :sf/ kbfg ul/Psf] 5 eg] pdf–rGb–uLtf– xl/ :d[lt kqsfl/tf k'/ :sf/ nLnf zfx, bLks e§/fO{ :d[lt kqsfl/tf k'/ :sf/ e'k] Gb cf] nL, jif{ pTs[i6 k'/ :sf/ bfdf] b/ a:g] t -/fs] z_ nfO{ kbfg af“sL # k]hdf:
nfnk"hf{sf nflu sfg'gL Jojwfg 5}g M ;f+;b rf}w/L q uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, $ k'; . kltlglw;ef ;b:o d] 6dl0f rf} w/Ln] nfnk"hf{ ljt/0fsf nflu sfg'gL c8\rg gePsf] atfpg'ePsf] 5 . pxf“n] eGg'eof] – …h'g e"lddf a:g'ePsf] 5 Tof] e"ldaf6 g} d'Qmsd} of sDn/Ln] nfnk"hf{ kfpg'x'G5 .Ú ;/f] sf/jfnf / d'Qmsd} ofaLr cfOtaf/ 3f] / fxLdf ;DkGg k/fdz{ a} 7sdf g] skf PsLs[t ;dfhjfbLsf g] tf rf} w/Ln] e"ldxLg tyf ;'s'Daf;LnfO{ w} o{ /xg cfux ug'{eof] . …!) jif{b] lv hxf“ a:g'ePsf] 5, Toxf“af6 ca cGoq hfg'kb} {gÚ– ;f+;b rf} w/Ln] eGg'eof] – …cJojl:yt a;f] af;Lsf nflu sfg'g lgdf{0f eO;s] sf] cj:yfdf ca lrGtf lng'kb} {g .Ú pxf“n] lhNnf kzf;g sfof{nosf] 3f] / fxL–!^ ;fgL cDafk'/ df /x] sf] hUufdf
a:tL a;fNg] qmddf lgs} ;+3if{ u/] / } Toxf“ a;fOPsf] atfpg'eof] . rf} w/Ln] eGg'eof] – …;/sf/sf] sfd a:tL x6fpg] xf] Og ePsf] a:tLnfO{ Joj:yfkg ug] { xf] .Ú sfo{qmddf kd'v lhNnf clwsf/L lx/fnfn /] UdLn] kzf;g, ljBfnonufotsf w] / } ;/sf/L hUuf sAhfdf /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …dfgjLo Jojxf/ ul/of] ;\ eGg] dfu 5, ;a} sf] ;Nnfx, ;'emfj / 5nkmnaf6 Joj:yfkg u5f} {+ .Ú pxf“n] d'Qm sd} ofsf ;d:ofx?nfO{ uDeL/tfk"j{s lnPsf] atfpg'eof] . ;/sf/n] cnkq kf5{ eGg] cg'dfg u/] / } hfgL–hfgL ;/sf/L hUuf sAhf ul/Psf] d'Qm sd} of ;dfhsf s] GbLo cWoIf kz'klt rf} w/Lsf] egfO lyof] . …;/sf/n] lbP nfnk"hf{;lxtsf] hldg geP hldgdf dfq} eP klg a:5f} + eg] / a;] sf xf} +Ú– pxf“n]
eGg'eof] – …k"hf{ kfPsf 5} gf} + tkfO{+nfO{ Toxf“af6 s;} n] p7fpg] 5} g . vf] nfsf] lsgf/df lbPsf] hUuf aufof] , jgdf lbPsf] eP klg hf] tef] u ug{ kfOPg . To;} n] u'7L, dlGb/, ljBfnonufot ;/sf/L hUuf sAhf u¥of} + .Ú e"ldclwsf/ d~r bfªsf cWoIf b] pdg bdfO{n] nfnk"hf{ gkfPsf] cj:yfdf lgjf{rg klqmofdf efu glng] r] tfjgL lbg'eof] . pxf“n] ef] 6 dfUg cfpg'cl3 ;'s'Daf;L cfof] unfO{ k"0f{tf lbP/ hUuf pknAw u/fpg cfux ug'{eof] . d'Qm ePsf] @@ jif{ k'Ubf;d] t ;/sf/n] g] kfnL gful/ssf] Jojxf/ gu/] sf] pxf“sf] egfO lyof] . pQm sfo{qmddf sd} of sDn/LnfO{ sIff !! / !@ dfq} ;'ljwf xf] Og pRr lzIffdf sf] 6f lgwf{/ 0f ug{ dfu u/] sf af“sL # k]hdf:
au/df tf]/L v]tL
af“s] , $ k'; . 8] 9 bzscl3 k~r/fd ofbjsf] kl/jf/ l56} k'?jfdf a:Yof] . /fKtL gbLsf] af9Ln] k~r/fdsf] p7Laf; nufof] . k~r/fdsf kl/jf/ lj:yflkt eP/ kf“hfdf ;/] . lj=;+= @)&! ;fndf cfPsf] 7"nf] af9Lkl5 /fKtL gbLn] wf/ kl/jt{g u¥of] . l56} k'?jf, lkkxjf, l;dxgf, 6] k/Lufp“nfO{ 5f] 8] / /fKtL gbL k"j{– pQ/lt/ aUg yfNof] . /fKtL gbLsf] 8'afg, s6fg / k6fgn] au/ ag] sf] l56} k'?jfdf km] l/ cGgafnL pTkfbg z'? ePsf] 5 . bzsa9L afn'jf y'lkPsf] cfkm\ gf] v] tdf nxnx tf] / L km'Nbf k~r/fd dVv 5g\ . …v] tL x'g yfn] sf] b'O{ jif{ ePsf] 5 . cfkm\gf] v] tsf] tf] / L b] vfp“b} k~r/fdn] eGg'eof] – …x] g'{;\ g, slt /fdf] tf] / L km'n] sf] 5, x] bf{ lg nf] enfUbf] 5 . /fKtL gbLn] wf/ kl/jt{g u/] kl5 xfdf] hLjgsf] wf/ nodf kmls{g yfn] sf] 5 .Ú k~r/fdsf] ef} lts z/L/ t kf“hfdf a:5 . dg, dl:tis l56} k'?jfd} x'G5 . CMYK
8f“uL, bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf 6+sl;+x a'9fyf] sL, g] kfn kqsf/ dxf;+3sf lgjt{dfg pkfWoIf nLnf zfx, ;fd'bflos /] l8of] k;f/s ;+3 n'lDagL kb] zsf k"j{cWoIf s] kL l3ld/] , ;fd'bflos /] l8of] k;f/s ;+3sf s] GbLo ;b:o ;+uLt a:ofn, k] ; rf} tf/Lsf s] GbLo ;b:o 6Lsf a:g] t, k] ; o'lgogsf s] GbLo ;b:o ;'nf] rgf uf} td, g] kfn kqsf/ dxf;+3sf lgjt{dfg lhNnf ;lrj e'k] Gb cf] nL, k] ; ;] G6/ bfªsf cWoIf kf08j zdf{, kultzLn kqsf/ ;+3sf cWoIf dx] z l/hfn, hgkqsf/ ;+u7g g] kfnsf lhNnf pkfWoIf h+u /] pn] , 6Lsf–gf/fo0fL :d[lt kqsfl/tf k'/ :sf/sf :yfkgfstf{ e'k] Gb ;'j] bL, hghflt kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf k] daxfb'/ /fDhf, lqmofzLn kqsf/ dlxnf -8An'8An'h] _ sf lhNnf cWoIf /f] zgL
laxfg p7\g] lalQs} l56} k'?jfdf cfpg] k~r/fd ;f“em k/] kl5 dfq} kf“hfdf k'Ug' x'G5 . …d] / f] hUuf ot} 5 . lbgel/ sfd ot} x'G5 . kf“hfdf t ;'Tgdfq} hfG5'Ú– k~r/fdn] eGg'eof] – …hLjg g} ot} 5 .Ú /fKtL gbL aUbf;Dd k~r/fdsf] v] tdf s'g} pTkfbg x'“b} gYof] . /fKtL gbLn] wf/ kl/jt{g u/] sf] s] xL jif{;Dd klg k~r/fdn] cfkm\gf] v] tdf s'g} pTkfbg ug'{ePg . a?
pxf“sf] v] tdf cs} {n] pTkfbg u/] / nUof] . kl5Nnf] b'O{ jif{b] lv k~r/fdn] cfkm} v] tL ug{ z'? ug'{ePsf] 5 . kf“hfdf a:g] /fs] z ofbjsf] cj:yf klg k~r/fdsf] h:t} 5 . /fs] zsf] klg hUuf l56} k'?jfdf 5 . /fs] zsf] s] xL hUufdf cem} cs} {n] v] tL ul//x] sf] 5 . /fKtL gbLsf] 8'afg, s6fg / k6fgn] v] tLof] Uo hldg au/df kl/0ft ePkl5
s'g hUuf s;sf] xf] , 5'6\ofpg ufxf] ePkl5 h;n] ;S5, p;n] g} v] tL ug] { x'g yfNof] . o:tf] afx'anLsf] lzsf/ s] xL jif{ k~r/fd / /fs] z ePsf 5g\ . 8] 9 bzscl3 /fKtLdf 7"nf] af9L cfp“bf l56} k'?jf, 6] k/L, l;dxgfsf $^ 3/kl/jf/nfO{ ;fd'bflos jgdf nu] / /flvPsf] lyof] . Toxf“af6 s] xL kf“hfdf ;/] . sf] xL cfkm\gf] k'/ fgf] 7fp“df kmls{Psf 5g\ . /fKtL gbLn] wf/ kl/jt{g u/] kl5 oL cfwfbh{g ufp“sf dflg;n] 7"nf] /fxt kfPsf 5g\ . l56} k'?jf 5] paf6 clxn] 8'8'jf vf] nf alu/x] sf] 5 . 8'8'jfdf klg avf{df 7'n} af9L cfpg] ub{5 . /fKtL gbLn] wf/ kl/jt{g u/] kl5 8'8'jfsf] enn] 7"nf] gf] S;fgL k'¥ofPsf] 5} g . s] xLsf] hUufdf eg] clxn] 8'8'jf alu/x] sf] 5 . 6] k/Lsf d'gLh/ ofbjn] cfkm\gf] v] tdf 8'8'jf vf] nf alu/x] sf] atfpg'eof] . af6f] kfl/ 3/ agfP/ a;] sf ofbjn] af6f] kfl/ au] sf] 8'8'jf / To;sf] cf;kf;sf] hUuf cfkm\gf] ePsf] atfpg'eof] . ofbjsf] kl/jf/ b'O{ jif{ xh/t ;fd'bflos jgdf uP/ a:of] . hUuf ot} lyof] . Ps af“sL # k]hdf:
Diploma k9\bf Basic Free df ljleGg ;/sf/L ;]jf tyf ;+3;+:yfdf hflu/ vfP/ cfkm\gf] sl/P/ agfpg rfxg'x'G5 < olb To;f] xf] eg] bfofFafofF ;f]Rg} kb}{g, lsgls ljut !$ jif{b]lv oxfFx?sf] ;]jfdf ;dlk{t New Vision Computer Center df ljleGg sf]if{x?M Basic, Diploma nufotsf cGo lgoldt sIffx? ;~rfng eO/x]sf 5g\ . ;fy} nf]s;]jftkm{M sDKo'6/ ck/]6/sf] gof“ Class oxL d+l;/ !% ut]b]lv ;~rfng x'g uO/x]sf] 5 .
New Vision Computer Center
Ghorahi, Dang Contact: 9847960125, 9812883760 gf]6M New Vision klxn]sf] 7fpFaf6 k"j{ o'uaf]w a;]sf] 3/df ;/]sf] 5 .
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
bfªsf lu/L / l3ld/] sf+u];sf] s]GbLo ;b:odf lgjf{lrt
o'uaf] w ;dfrf/bftf
sf7df8f} + $ k'; . g] kfnL sf+u] ;sf] !$ cf} + dxflwj] zgaf6 v'nf s] GbLo ;b:odf bfªsf bLks lu/L / s[i0flszf] / l3ld/] ljhoL x'g'ePsf] 5 . lu/Ln] !& ;o @^ dt kfKt ug'{ePsf] 5 eg] l3ld/] !# ;o #) dt kfKt u/L ljhoL x'g'ePsf] xf] . lu/L o;cl3;d] t g] kfnL sf+u] ;sf] s] GbLo ;b:o x'g'x'GYof] . v'nf s] GbLo ;b:otkm{ k"j{dxfdGqL zzf+s sf] O/fnfn] ;jf{lws @( ;o $@ dt kfKt ug'{ePsf] 5 . s'n dtbftf rf/ xhf/ ;ft ;o $# dWo] rf/ xhf/ 5 ;o &( dt v;] sf] lyof] . PgkL ;fpb, afns[i0f vf“0f, pbozdz] / /f0ff, /fdxl/ vltj8f, /d] z n] vs, 1fg] Gbaxfb'/ sfsL{, z+s/ e08f/L, lhkl5l/ª nfdf / ch{'gg/l;+x s] ;L zLif{ !) df /x“b} lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . To:t} uf] kfndfg
>] i7, hLth+u a:g] t, g} gl;+x dx/, ;'gLnaxfb'/ yfkf, 8f= /fdz/0f dxt, lbn] Gbk;fb a8", df] xgaxfb'/ a:g] t, anaxfb'/ s] ;L, uf] ljGb e§/fO{, s'Gbg/fh sfkm\n] , bLks lu/L, ;'/ ] Gb/fh kf08] , kßgf/fo0f rf} w/L, u'? a/fn / 8f= uf] ljGb/fh kf] v] n zLif{ @% leq c6fP/ s] GbLo ;b:odf lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . To:t} /fhLj 9'+ufgf, ;~hos'df/ uf} td, lbg] z sf] O/fnf, dbgaxfb'/ cdfTo, choafa' lzjfsf] 6L, pd] zh+u /fodfemL, u0f] z nfdf, s[i0flszf] / l3ld/] , 8f= uf] kfn blxt / df] xg cfrfo{ zLif{ #% leq ;d] l6P/ lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 .
#^ cf} + :yfgdf /x] sf g] lj;+3sf k"j{dxfdGqL dgf] hdl0f cfrfo{ s] GbLo ;b:o aGg ;Dg'ePg . !$ cf} + dxflwj] zgcGtu{t ePsf] lgjf{rgdf xfn;Dd ;efklt, b'O{ pk;efklt, b'O{ dxfdGqL / cf7 ;xdxfdGqLsf] dtkl/0ffd ;fj{hlgs eO;s] sf] 5 . sf+u] ; s] GbLo sfo{;ldltsf kbflwsf/L / ;b:o u/L Ps ;o #$ kbsf nflu ePsf] dtbfgdf hDdf rf/ ;o *& hgfn] pDd] bjf/L lbPsf lyP . lgjf{rg ;ldltn] ca Ps ;ftfdf ;a} kbsf] dtu0fgf eO;Sg] hgfPsf] 5 .
ljsNkljgf sl/8f]/ lgdf{0f ug{ glbg]
q odnfn e';fn
a'6jn, $ k'; . rf/hgfsf] Hofg hfg] u/L ePsf] cfGbf] ngsf] :yfg ltgfp, bfgj sl/8f] / kLl8t ;+3if{ ;ldltn] plrt tyf j} slNks Aoj:yfkglagf sl/8f] / lgdf{0f ug{ gkfOg] eGb} cfGbf] ngsf sfo{qmd cufl8 a9fPsf] 5 . ;ldltn] cfOtaf/ kqsf/ ;Dd] ng u/L sl/j &% xhf/ hg;+Vof ePsf] ltgfp bfgj gbL t6Lo If] qsf hgtfsf] pl7af; x'g] / ul/j hgtfnfO{ lj:yfkg u/L ul/Psf] ljsf;sf] s'g} cy{ g/xg] eGb} cfGbf] ngdf hfg] r] tfjgL lbPsf] ;ldltsf cWoIf cfTdaxfb'/ /fgfn] atfpg'eof] . pgLx?n] jiff} +{b] lv b'Mv;'Vf u/L hLljsf rnfp“b} cfPsf] :yfgaf6 lj:yflkt ug] { u/L ltgfp, bfgj gbL psf; If] qdf sl/8f] / agfpg] sfo{n] &% xhf/ hgtfsf] pl7jf; x'g] ePsfn] oL hgtfsf] plrt j} slNks Joj:yfkglagf sl/8f] / lgdf{0f gug{ ;/sf/;“u dfu u/] sf
5g\ . cGoyf pgLx?n] h:tf] ;'s} cfGbf] ng ug{ klg kl5 gkg] { kqsf/ ;Dd] ngdfkm{t ;/sf/nfO{ r] tfjgL lbPsf 5g\ . ;+3if{ ;ldltn] a'6jn gu/kflnsfn] :yfgLo hgtfnfO{ lj:yflkt ug] { u/L ;8s ljefunfO{ sl/8f] / lgdf{0fdf s'g} ;d:of g/x] sf] / :yfgLojf;L ;d:ofdf gkg] { egL lbPsf] l;kmfl/; g} unt ePsf] eGb} gu/kflnsflj?4 wgf{, 1fkgkq / 8] lnu] zg hfg] ePsf] ;+3if{ ;ldltsf ;lrj lji0f'axfb'/ ljsn] atfpg'eof] . ;ldltn] ;+3if{sf sfo{qmdcg';f/ % ut] :yfgLotxdf 1fkgkq a'emfpg] , * ut] ;a} /fhgLlts bnsf kltlglw / d'VodGqL;lxtnfO{ pkl:yt u/fP/ kLl8tx?sf] kIfdf klta4tf hgfpg nufpg] hgfPsf 5g\ . To:t} !! ut] lj/f] w kbz{g, !# ut] wgf{ lbg] / olt ubf{ klg ;'gjfO geP lgdf{0f:ynd} uP/ ;'Tg] ;Ddsf s8f lg0f{o u/] sf 5g\ . ;/sf/n] x/] s ksf/sf s/
ljB't, vfg] kfgL, ;8ssf] lng] u/] sf] s] jn nfnk"hf{ dfq gkfPsf hgtfsf] j} slNks / plrt Joj:yfkglagf sl/8f] / lgdf{0f sfo{ cufl8 a9fP h:tf] ;'s} cfGbf] ng ug{ k5fl8 gkg] { ;ldltsf ;Nnfxsf/ jL/] Gb ljsn] atfpg'eof] . r'gfjdf ef] 6 rflxg] t/ ;d:of kbf{ :yfgLosf] cleefjs aGg g;Sg] a'6jn gu/kflnsf, ;8s ljefun] oL xhf/f} + hgtfsf] kL/dsf{nfO{ gh/cGbfh u/] df lgdf{0f:ynd} wgf{ a;] / cfGbf] ng rsf{pg] ;ldltsf pkfWoIf /fh] Gb zfxLn] atfpg'eof] . u[xdGqfnon] ;d] t :yfgLosf] plrt Joj:yfkglagf ltgfp bfgj sl/8f] / lgdf{0fsf] sfd cl3 ga9fpg eg] sf] cj:yfdf a'6jn gu/kflnsfsf] l;kmfl/;df ;8s ljefun] sl/8f] / sf] 7] Ssf nufpg] / sfd cufl8 a9fpg] h'g r] i6f u/] sf] 5 of] unt / o;n] åGå lglDtg] vt/f ePsf] :yfgLon] atfPsf 5g\ .