माघ १९ गते आइतबार

Page 1

CMYK

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] †

@)^$ ;fnb]lv lg/Gt/ !@ cf}+ jif{ EPS k|0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf k|lzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ljz]iftfx? M != EPS-KLT / sf]l/og Jofs/0fsf] clxn];Dd *@(g ljz]if cg'ej k|fKt. hgf pQL0f{ agfp @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L @)^$ b]lv ;kmn lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf. #= /fKtL c~rns} ;a}eGbf k'/fgf] / ljZj;lgo. $= @)^$ b]lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a}eGbf w]/} kf; u/fpg ;kmn k|dfl0ft ePsf]. %= sIff 6]i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx? k/LIff s} jftfj/0fdf gd"gf k/LIffx? ;fy} Audio/Video k|0ffnLåf/f klg cEof; u/fOg]. sIff ;~rfng ;fpg @) ut]b]lv x'g] s'/fsf] hfgsf/L u/fOG5.

efiff k|lzIfs M /]zd s]=;L= (*%&*#!$((

o'gfO6]8 sf]l/og Nofª\Uj]h ;]G6/ k|f=ln= 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^)&&%, (*)(&%@^%#

jif{ M $#

c+s M @&^

o'uaf]w

gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&^ ;fn df3 !( ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Feb. 2, 2020)

ADMISSION OPEN

ljut b'O{ bzsb]lv u'0f:t/Lo sDKo"6/ lzIffdf ;dlk{t ISO 9001:2015 dfGotf k|fKt

"MEGA OFFER" * Basic Course COMPUTER EDUCATION * Tally * Programming _ * Graphic Designing No Loadshading * Web Designing Fully Inverter * Hardware & Networking Basic & Advance Classes & Generator ** CTEVT Short Term Programs * Preparation Classes of IT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT A Division of ESCOL Era Info. Pvt. Ltd

ESCOLE COMPUTER EDUCATION Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

g] skfdf clwsf+z s] Gb|Lo ;b: osf]  dt

;/sf/sf sf/0f k|hftflGqs d"No sdhf]/M b]pjf …;dfhjfbdf hfg l9nf gu/f}+Ú o'uaf] w ;dfrf/ bftf

q odnfn e';fn a'6jn, !* df3  . g]  kfnL sf+u|] ;sf ;efklt z] / axfb'/  b] pjfn]  ;/ sf/ n]  k|hftflGqs d"No /  dfGotfnfO{ sdhf] /  agfpg]  u/ L sfd ul/ / x] sf]  cf/ f] k nufpg'ePsf]  5  . ;efklt b] pjfn]  ;/ sf/ n]  ljleGg ljw]  osx? NofP/  k|hftflGqs d"No /  dfGotfnfO{ sdhf] /  agfpg]  sfd u/ ] sf]  pxf“sf]  egfO lyof]   . ;/ sf/ n]  k|] ; : jtGqtf s'l07t ug{ ;"rgf k|ljlw ljw]  os NofPsf]  pNn] v ub} { g] kfnL sf+u|] ; ;w}  To;sf]  la?4df / xg]  pxf“n]  atfpg'eof]   . g] kfnL sf+u|] ; k|b] z kf“r ;+;bLo bnsf g] tf : j= anb] j zdf{ kf] v|] nsf]  lgwgdf g] kfnL sf+u|] ; ?kGb] xLn]  pxf“sf]  lgjf; ltnf] Qdf– !$ l6s'nLu9df cfof] hgf u/ ] sf]  zf] s ;efdf af] Nb}  k"j{k|wfgdGqL b] pjfn]  k|] ; : jtGqtfsf]  kIfdf g] kfnL sf+u|] ; kf6L{ dfq}  / x] sf]  bfaL ug'{eof]   . k|hftflGqs cfGbf] ngdf g] tf kf] v|] nn]  k'¥ofPsf]  of] ubfgsf]  rrf{

;d[l4sf] afws e|i6frf/ M l3ld/ ] 3f] / fxL, !* df3  -o';_– g]  skf d;fnlgs6 clvn g] kfn o'js ;+3sf s] Gb|Lo cWoIf clgnlszf] /  l3ld/ ] n]  ;d[l4sf]  afws e|i6frf/  ePsfn]  ca d'n'snfO{ ;d[l4sf]  lbzfdf n} hfg]  xf]  eg]  e|i6frf/ lj?4 n8\g'kg] { atfpg'ePsf]  5 . ;+u7gn]  e|i6frf/  /  gful/ stf ljw] oslj?4 yfn] sf]  dxfsfnL–d] rL va/ bf/ L cleofgcGtu{t bfª cfOk'Ug'ePsf l3ld/ ] n]  3f] / fxLdf cfof] lht kqsf/  ;Dd] ngdf To: tf]  atfpg'ePsf]  xf]   . …clxn]  ah] 6sf]  *) k|ltzt lx:  ;fdf e|i6frf/  eO/ x] sf]  5, htftt}  larf} lnofsf]  laulauL 5Ú– pxf“n]  eGg'eof] – …clg s;/  L x'G5 ;d[l4 < s]  ;d[l4 uLt ufP/  dfq}  x'g]  af“sL % k]hdf:

ub{}  ;efklt b] pjfn]  pxf“sf]  lgwgn]  kf6L{dfq}  geP/  l;+uf]  d'n'snfO{ g}  Iflt k'u] sf]  cf} +Nofpg'eof]   . ;efklt b] pjfn]  : j= kf] v|] nk|lt >4f~hnL ck{0f ub} { zf] s ;GtKt kl/ jf/ hgdf ;dj] bgf JoQm ug'{eof]  . To: t} u/ L g] kfnL sf+u|] ;sf dxfdGqL 8f= zzf+s sf] O/ fnfn]  d[To' ;To / x] sfn]  d[To'nfO{ klg cfTd;ft u/ L pxf“n]  b] vfPsf]  af6f] df cufl8

a9\g ;s]  dfq}  ;Rrf >4f~hnL x'g]  ljrf/  JoQm ug'{eof]   . g] kfnL sf+u|] ; ;+;bLo bnsf k|d'v ;r]  ts tyf k"j{dGqL afns[i0f vf“0fn]  : j= anb] j zdf{n]  k|hftflGqs cfGbf] ngdf u/ ] sf]  of] ubfgs}  sf/ 0f pxf“sf]  ;Ddfgdf k|b] z;efdf ;+;bLo bnsf]  g] tf agfOPsf]  atfpg'eof]   . : j= zdf{n]  ;+ljwfgsf]  k|lts"n x'g] u/ L ;/ sf/ n]  nf] stflGqs d"No dfGotfnfO{ sdhf] /

agfpg]  sfd u/ ] sf]  /  To;sf la?4 ;zQm?kdf kf6L{ nfUg'kg]  { ePsfn]  k|b]  z /  ;+3df klg k|ltkIfsf]  e"ldsfnfO{ ;zQm agfpg cfkm";“u ;Nnfx ug] { u/ ] sf]  g] tf vf“0fn]  : d/ 0f ug'{eof]   . g] kfnL sf+u|] ; ?kGb] xLsf ;efklt cAb'n / Hhfssf]  ;efkltTjdf ePsf]  zf] s;efdf g] kfnL sf+u|] ;sf g] tf ;+3Lo ;+;bsf]  n] vf ;ldltsf ;efklt e/ ts'df/  zfx, k|ltlglw;ef ;b: o k|df] bs'df/  ofbj, k|b] z;ef ;b: o jL/ ] Gb| sgf} l8of, g] kfnL sf+u|] ; kfNkfsf ;efklt tyf k|b]  z;ef ;b: o jL/ axfb'/  / fgf, u'NdLsf ;efklt e'jgk|;fb >]  i7, g]  kfnL sf+u|] ; ?kGb] xLsf pk;efklt km0f] Gb| zdf{, ;lrj /  fds[i0f vf“0fnufotn]  zf] s dGtJo JoQm ug'{ePsf]  lyof]  . sfo{qmddf :  j= anb]  j zdf{sf efO O{Zj/ rGb| kf] v|] nn]  bfh'sf]  hLjgL af/ ] df hfgsf/ L u/ fp“b}  ljBfyL{sfnb] lv g}  lg/ Gt/  k|hftflGqs cfGbf] ngdf nfUg'ePsf kf] v|] nn]  h] nhLjg ;d] t latfpg'ePsf]  hfgsf/ L u/ fpg'ePsf]  lyof]   .

ufp“kflnsfn] ah]6 /sdfGt/ u/]kl5 ls;fg cfGbf]lnt

q ;fu/  l/ hfn

;~rfng ug{ j8f g+= ! cvf{df #% nfv, j8f g+= $ k"hfdf %) nfv /  j8f g+= % Ko'7fg, !* df3  . uf}  d'vL v'ªdf #) nfv ah] 6 5'6\ofOPsf]  lyof]  . ufp“kflnsfn]  ah] 6 / sdfGt/  u/ ] kl5 To;} u/ L afv|f vl/ bnufotsf kz'kfngnfO{ ls;fg cfGbf]  lnt ag]  sf 5g\ . cfly{s 6] jf k'¥ofpg]  p2] Zon]  !* nfv !@ xhf/  jif{sf]  s[lif If] qnfO{ 5'6\ofPsf]  ah] 6 s] xL / sd ljlgof] hg ul/ Psf]  lyof]   . ;do cufl8 km] /abn u/ L cGo If] qdf lj1x?sf]  cWoogn]  uf} d'vLdf / sdfGt/  u/ ] sf]  eGb}  Wofgfsif{0f ePsf]  afv|fnufot kz'kfng /  cfw'lgs s[lifsf]  hgfPsf x'g\ . / fd|f]  ;Defjgf / x] sf]  k|ltj] bgdf cf} FNofPsf]  g] kfn Jofj;flos afv|f kfng ;+3 lyof]   . ufp“kflnsfsf]  xfn}  ;DkGg ufp“;efn]  uf} d'vLsf cWoIf kbd s] ;Lsf]  cWoIftf clwsf+z ah] 6 ;8snufot u} / s[lif If] qdf a;] sf]  a} 7sn]  ljleGg lg0f{o u/ ] sf]  5  . / sdfGt/  u/ ] sf]  pgLx?sf]  cf/ f] k 5  . ;fy}  pQm ah] 6af/ ]  c;xdlt hgfPsf]  5  . j8f g+= ! sf]  s[lif tkm{sf]  k"/ } #) nfv / sdfGt/  u/ ] sf]  ah] 6nfO{ ;RofP/  s[lif ah] 6 u} / s[lif If] qdf / sdfGt/  ul/ Psf]  5  . If] qdf g}  5'6\ofpg ufp“kflnsfnfO{ cfu|x To;} u/ L j8f g+= $ sf]  s[lif tkm{sf]  @^ nfv ug] { lg0f{o ;+3n]  u/ ] sf]  5  . o;} u/ L s[lif / sd ;8snufot u} / s[lif If] qdf ljifofGt/  If] qsf]  ;'emfj ;+sngsf nflu ls;fg;“u ul/ Psf]  5 eg]  j8f g+= % sf]  s[lif If] qsf]  !( j[xt cGtlqm{of cfof] hgf ug] { lg0f{o ug] { nfv #) xhf/  cGo If] qdf / sdfGt/  ul/ Psf]  hgfPsf]  5 . 5 . afv|f vl/ bnufot kz'kfngnfO{ 6] jf casf]  Ps xKtfleq oL lg0f{o Pj+ k'¥ofpg]  p2] Zon]  ljlgof] lht !* nfv !@ cg'/ f] wnfO{ ufp“kflnsfn]  j] jf: tf u/ ]  xhf/ dWo]  hgk|ltlglw /  sd{rf/ L e|d0fdf ;+3if{sf sfo{qmd ug] { lg0f{o;d] t u/ ] sf]  kf“r nfv;lxt !& nfv !@ xhf/  / sd 5 . o; cfly{s jif{df ufp“kflnsfsf]  u} / s[lif If] qdf / sdfGt/  ul/ Psf]  5  . uf} / jsf]  cfof] hgf eGb}  s[liftkm{ ah] 6 To;}  u/  L j8f g++= @ cvf{sf]  ljs6 5'6\ofPsf]  lyof]  . ;fd"lxs s[lif kmfd{ j: tLsf ls;fgx?nfO{ Jojl: yt u/ L

PsLs[t j: tL ljsf; ug{ %) nfv ah] 6 5'6\ofOPsf]  lyof]  . ufp“ ;efaf6 PsLs[t j: tL ljsf;sf]  nflu %) nfv ah] 6 ;8sdf / sdfGt/  ul/ Psf]  5 . afv|f kz'kfng /  s[liftkm{sf]  ah] 6 / sdfGt/  u/ ] sf]  ljifodf : yfgLo kz'kfns ls;fgx¿n]  ufp“kflnsdf lj/ f] w hgfp“b}  cfGbf] ngsf]  3f] if0ff u/ ] sf 5g\ . ufp“kflnsfleqsf () k|ltzt eGbf a9L hgtf s[lif k] zfdf cfl>t 5g\ . otf ufp“kflnsfsf cWoIf lji0f's'df/  lu/  Ln]  eg]  s[lifsf]  If] qdf 5'6\ofOPsf]  jh] 6 7f] ; of] hgf gePsf sf/ 0f ;f]  ah] 6 cGo If] qdf ;b'kof] u u/ ] sf]  atfpg'ePsf]  5  . bL3{sfnLg of]  hgf cg'?k s[lif lj1sf]  ;'emfjsf cfwf/ df csf] { cfly{s jif{df s[lif If] qdf sfd ug] { lg0f{ocg';f/  ePsf]  atfpg'eof]  . s[lifdf 5'6\ofPsf]  ah]  6 b'?kof]  u x'g'eGbf cGo If]  qsf]  ljsf;sf nflu nufPsf]  pxf“sf]  egfO 5 . ufp“kflnsf /  ;DalGwt j8fWoIf /  : yfgLosf]  ;Nnfxcg';f/  cGo kf6f] df nufOPsf]  atfpg'eof]   . g] kfn Jofj;flos afv|f kfng ;+3;“u ;docg';f/  a} 7s, 5nkmn, ;xsfo{ ug] { cfkm" tof/  / x] sf]  atfpg'eof]   .

;f9] b'O{ ;o a9L e]8f d/]kl5 ls;fgx? lrlGtt ‘e] 8f a9fP/  kms{g]  ;kgf lyof] , ePs}  arfpg ;lsPg’ o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f]  /  fxL, !* df3 . ?s'dk"j{sf]  e"d] ufp“kflnsf–! n's'dsL wd{s'df/ L k'gdf 3/ af6 lg: sbf h'g pT;fx lyof] , Tof]  ca af“sL / x] g . lr;f]  5Ng j] ;L emfl/ Psf e] 8fx? k'gM ufp“df kmsf{p“bf 7"nf]  ;+Vofdf yk ug] { pxf“sf]  rfxgf o;k6s ;kmn ePg . ;f] xL ufp“s}  wd{ a'9f klg em08}  Ps ;o e] 8f yk] /  kms{g]  of] hgfdf x'g'x'GYof]  t/  ePs}  e] 8f klg hLljt / fVg g;s] kl5 pxf“ lg/ fz x'g'ePsf]  5 . csf{ e] 8fwgL / fds[i0f k'g /  ltnd k'gnfO{ klg nfu]  sf]  lyof]  – o;k6s e] 8fsf]  ;+Vof a9fP/ }  kms{G5f} + t/  pxf“x? ;kmn x'g'ePg . k'; !% sf]  / ft lgs}  lr;f]  eof]  . yfn]   . e] 8f /  e] 8Luf] 7fnfx?sf]  ofqf / f] Nkf lnjfªglhs} sf]  n] sdf / x] sf / f] Nkfaf6 Ko'7fgsf]  e"–efu x'“b}  bfªtkm{ oL e] 8Luf] 7fnf dfq xf] Og e] 8f;d] t k|j] z u¥of]  . o;aLrdf em08}  Ps ;o lr;f] n]  k|efljt eP . ljxfgb] lv qmdzM e] 8f dl/ ;s] sf lyP  . df3df bfªsf]  3f] / fxL–!( ;} 3f e] 8fdf / f] u b] lvg yfNof]  /  s] xL e] 8f qdf cfPsf e]  8fx? dg]  {qmd cem ylnP . ToxLaf6}  s] xL e] 8f dg{ klg If]  CMYK

o: tf]  Iflt slxNo}  ef] luPsf]  lyPg, ca e] 8fkfng ug{ ;lsb} g xf] nf .Ú pkrf/  yflnPkl5 / f] u lgoGq0fdf cfp“b}  / f] usf]  ;+qmd0f km} lnPsf]  nfdf]  ;do eP klg z'qmjf/ b] lv dfq}  pkrf/  yflnPsf]  5  . 7"nf]  ;+Vofdf e] 8f d/ ] sf]  va/  ;fj{hlgs ePkl5 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsfsf]  kz' ;] jf sfof{no /  e] 6] / ] g/ L c: ktfn tyf kz' ;] jf lj1 s] Gb|sf kz': jf: YosdL{x?sf]  6f] nLn]  pkrf/  yfn] sf]  xf]   . …xfdLn]  pkrf/  yfn] kl5 / f] u lgoGq0fdf cfPsf]  5Ú– 3f] / fxL pkdxfgu/  kflnsf kz' ;]  jf sfof{nosf clws[t >Lw/  clwsf/ Ln]  eGg'eof] – …b} lgs !)÷@) j6f e] 8f dl/ / x] sf] df xfdLn]  pkrf/  z'? u/ ] kl5 b} lgs b'O{÷tLgj6fdf em/ ] sf]  5, ca / f] u lgoGq0fdf cfp“b} 5  .Ú d/ ] sf e] 8fnfO{ 3f] / fxLdf NofP/  a9\of]  . …lbgdf !)÷!@ j6fsf]  b/  n]  kf] i6df6{d ubf{ cfGb|f /  kmf] S;f] df clxn] ;Dd @%) hlt e] 8f dl/ ;s] sf ;d: of b] lvPsf]  5  . o;n]  ljiffQm 5g\Ú– kLl8t ls;fg wd{s'df/  Ln] 3f“;sf]  sf/ 0f x'g;Sg]  cg'dfg ul/ P eGg'eof] – …lbp“;f]  r/ fpg n} hfg]  /  klg yk cg';Gwfgsf nflu k|of] uzfnf ;f“em cfP/  vf] / df d/ ] sf e] 8f uf8\g]  rflxg]  ePsfn]  gd"gf ;'v]  {t k7fpg xfd|f]  lbglbg} sf]  sfdh: tf]  ePsf]  5, af“sL # k]hdf:

;do lbP/  nufgL lkmtf{sf ug{'kg] {, kf6L{sf]  ;xdltdf nflu a} 7sn]  lgb] {zg lbg'kg] { /  / fhgLlts lgo'lQmb] lv ljw] os sf7df8f} +, !* df3  . g] kfn lkmtf{ geP s] Gb|Lo ;b: oaf6 Nofpg'kg] { ;'emfj lbP . sDo'lgi6 kf6L{ -g]  skf_ sf]  x6fpg'kg] { dfu u/ ]   . z'qmjf/  af6 z'? ePsf]  hf/ L s] Gb|Lo sld6Lsf]  a} 7sdf ;b: ox?n]  e|i6frf/  7"nf]  cWoIfåo cf] nL /  …k|r08Ú sf]  clwsf+z s] Gb|Lo ;b: ox?n]  ;d: of ag] sfn]  e|i6frf/ LnfO{ / fhgLlts k|ltj] bg, dxf;lrj kf6L{ /  ;/ sf/ nfO{ ;'zf;g xb} ;Ddsf]  sf/ jfxL ug{'kg] { kf} 8] nsf]  ;f+u7lgs k|ltj] bg, sfod / fv] /  ;dfhjfbdf hfg Joj: yf / fv] /  lgoGq0f ug{'kg] { ljwfg ;+zf] wg k|: tfjdfly l9nf ug{ gx'g]  ;'emfj lbPsf ;'emfj lbP . 3'; ln“bfln“b}  !% j6f ;d"xn]  cf–cfkm\gf]  5g\ . hgk|ltlglw kqmfp kg{', gLltut ;d"xut k|ltj] bg k] z ug] { sfo{ / fli6«o ;efu[xdf hf/ L e|i6frf/ , 7] Ssfk§f h: tf zlgjf/  ;lsPsf]  5 . ;d"xsf a}  7sdf cWoIfåo s]  kL zdf{ u} / / fhgLlts lqmofsnfkdf g] tfn]  k|ltj] bgdfly l6Kk0fL /  cf]  nL /  k'iksdn bfxfn kf6L{sf g] tf sfo{stf{sf]  gfd ;'emfj lbb}  ;d"xsf]  tkm{af6 …k|r08Ú sf]  / fhgLlts hf] l8g]  s'/ fn]  …;/ sf/ sf]  k|ltj] bg k] z u/ ] sf x'g\  . cfh k|ltj] bg, dxf;lrj lji0f'k|;fb e|i6frf/  ulb{g /  ug{ klg lbGgÚ ;d"x–# sf g] tf e§/ fO{, ;d"x– kf} 8] nsf]  ;f+u7lgs k|ltj] bg, eGg]  gf/ fnfO{ sdhf] /  agfPsf]  $ sf g] tf huGgfy vltj8f, ljwfg ;+zf] wg k|: tfjdfly !% ;d] t pgLx?n]  atffP . ;d"x–% sf g] tf u} / ] , ;d"x–& j6f ;d"xn]  k|ltj] bg k] z ub} { g] skfsf g] tf sfo{stf{sf]  sf g] tf k"0ff{s'df/ L ;'j] bL, o: tf]  ;'emfj lbPsf x'g\ . hLjgz} nL, rfnrng, ;d"x–!@ sf g] tf / ] 0f' bfxfnn]  tL ;d"xn]  ;dfhsf] cfrf/ ljrf/ , ;/ ;DaGw cf–cfkm\gf]  ;d"xaf6 k|ltj] bg rl/ q, JofVof ljZn] if0f u/ L k"0f{¿kdf ;/  n /  hgkIfLo k] z ug{'ePsf]  xf]   . o;} u/ L g] kfnL gd"gfsf]  ;dfhjfb x'g]  s'/ f ;'lglZrt ul/ g'kg] { ;d"x–! af6 cfgGb kf]  v|]  n, lgdf{0f ug{'kg]  { d'Vo ;'emfj ;xefuLx?n]  atfP  . pxf“n]  ;d"x–* sf g] tf laGbf kf08] , lbPsf 5g\ . ;d"x g+=kf“rsf d'n'sdf ;'zf;g sfod / fVg ;d"x–!) sf g] tf dx] z a: g] t, g] tf 7fs'/  u} / ] n]  g] kfnL e|i6frf/  lj/ f] wL cleofg kf6L{ ;d"x–!! sf g] tf / fh] Gb| / fO{, ljz] iftfdf cfwfl/ t ;dfhjfb /  ;/ sf/ n]  ;~rfng ug{'kg] { ;d"x–!$ sf ;'/ ] Gb|s'df/  sfsL{ Nofpg /  ;dfhjfbsf cfwf/  atfpg'eof]   . pxf“n]  eGg'eof] – /  ;d"x–!% sf g] tf zdf{n]  klg tof/  ug{ ;'emfj lbg'eof]  . …l;Ëf]  kf6L{ g}  kl/ rfng k] z ug{'eof]   . z'qmjf/  ;d"x–@ ;d"x !% sf g]  tf lxdfn u/ ] /  d'n'snfO{ ;'zf;g /  af6 sdnf / f] sf, ;d"x–^ af6 zdf{n]  ;dfhjfbtkm{ n}  hfg e|i6frf/ d'Qm agfpg cleofg bLgfgfy zdf{, ;d"x–!# sf lzIff /  : jf: Yoaf6 z'?jft ;~rfng ug{'kb{5 .Ú g] tf n] vgfy Gof} kfg]  /  ;d"x– ug{'kg] { atfpg'eof]   . pxf“n]  s] Gb|Lo ;b: ox?n]  kf6L{ ( sf g]  tf eujtL rf}  w/  Ln]  cfkm\gf]  k|ltj] bgdf lzIff g] t[Tj Pstfa4 eP/  ;/ sf/ n]  cf–cfkm\gf]  ;d"xsf]  k|ltj] bg /  : jf: YonfO{ Jofkf/ sf]  u/ ] sf pknlAwsf]  k|rf/  ug{ k] z ug{'ePsf]  lyof]   . ;d"xut ljifoj: t' agfpg gx'g]  ;'emfj nfUg'kg] {, kf6L{n]  g}  ;/ sf/  k|ltj] bgdfly cfOtjf/  kf6L{sf lbPsf]  hfgsf/ L lbg'eof]   . rnfpg]  ePsfn]  s'g}  klg zLif{ g]  tfn]  hjfkm lbg]  ;fy}  lzIff /  : jf: Yodf nufgL dxTjk"0f{ lg0f{o lnbf kf6L{ g] skfsf k|rf/  ljefu pkk|d'v u/ ] sf g] tfx?nfO{ Ps jif{sf]  k+lQm;“u ;Nnfx u/ ] /  dfq ;"o{ yfkfn]  hfgsf/ L lbg'eof]  .

Uof“; ljqm] tf dxf;+3sf]  k|b] z e] nf

…lghL If]q lg/fz lsg <Ú

q lul/ / fh g] kfnL

3f] / fxL, !* df3  . d''n'ssf]  ;d[l4 /  ljsf;sf nflu : yfgLob] lv ;+3Lo ;/ sf/ ;Ddn]  cfkm\g}  gLlt, of] hgf /  nufgL ub{}  cfO/ x] sf 5g\  . ;/ sf/ n]  lghL If] qsf]  nufgL a[l4 /  ljsf;sf nflu pko''Qm gLlt, ljlw /  k|lqmofx? cl3 ;fb{}  cfO/ x] sf]  5  . t/  lghL If] qsf]  cj: yf lg/ fzfhgs 5 . lghL If] qsf]  of]  cj: yfsf]  cWoog ;/ sf/ n]  ub{}  lghL If] q lg/ fz lsg < d''n'ssf]  ;d[l4df ;/ sf/ ;“u}  cl3 a9\g'k5{ . To;sf nflu ;/ sf/  tof/  5 lghL If] qsf]

ljsf;sf nflu  . h;n] cf} } Bf] lus ljsf;ljgf d'n'ssf]  d''n'snfO{ g}  ;d[4 agfpg]  ;d[l4 /  ljsf; c;Dej k|b] z;ef ;b: o cd/  axfb''/  / x] sfn]  ;/ sf/ n]  klg 8f“uLn]  atfpg''eof]   . lghL If]  qnfO{ cfslif{t ug{ Uof“; ljqm]  tf dxf;+3 : yfgLob] lv ;+3Lo ;/ sf/ ;Dd k|b]  z g+= % sf]  k|yd e]  nf cf–cfkm\g}  gLlt lgdf{0f u/ ] sf]  tyf clwj]  zg pb\3f6g ub{}  pxf“n]  atfpg''eof]   . pxf“n]  k|d'v cltly k|b] z;ef ;b: o eGg''eof]  – …lghL If]  q lsg 8f“uLn]  lghL If] q ca lg/ fz lg/ fz < ;/ sf/ n]  lghL If] qsf]  xf] Og pT;flxt aGb}  d''n'snfO{ k|j4{gsf nflu sfd u/ ] s}  5 .Ú ;d[4 agfpg]  lbzfdf cu|;/  Uof“; laqm]  tf dxf;+3 aGg''kg{] df hf] 8 lbg'eof]   . lghL k|b]  z g+= % sf ;+of]  hs If] qsf]  ljsf; ;“u;“u}  ;/ sf/ n]  / fdk|;fb u} / ] sf]  cWoIftfdf cfly{s ljsf; /  : j/ f] huf/  ePsf]  sfo{qmddf pxf“n]  l;h{gf tyf k|j4{gsf]  cfzf ;/ sf/ sf sdhf] / L / fv] sfn]  lghL If] q ca gsf] 6\ofp“b} , sdhf] / L ;Rofp“b}  nufgLd} qL jftfj/ 0fsf]  ;''emfj ;lxt ;a}  ;+3;+: yfx? vf] hLdf nfUg''kg{]  atfpg''eof]   . af“sL % k]hdf:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.