CMYK
df]jfOn k;n laqmLdf 3f] /fxL ahf/ If] qdf /x] sf] rfn' cj:yfsf] df] jfOn k;n ljb] z hfg] le;f cfPsf] n] t'= laqmLdf 5 . d"No ?= @ nfv dfq ;Dks{ g+=M
(*@@*(^*)& (*^&(!*$&@ jif{ M $^
c+s M !(@
o'uaf]w
gof“
@)&( ;fn sflt{s @) ut] cfOtjf/
www.nayayougbodh.com
k|mfG; cfdL{df egf{
/fli6«o b}lgs
(&$($!!#$%
(Naya Yugbodh National Daily Nov. 6, 2022)
;f9] cf7 xhf/ hgzlQm vl6b} bz/y l3ld/]
b]pv'/L, !( sflt{s . pDd]bjf/x? 3/b}nf] u/]/ r'gfjL tof/L ul//x]sf] a]nf lgjf{rg cfof]un] k|fljlws tof/LnfO{ klg tLa| kf/]sf] 5 . d+l;/ $ ut] x'g] k|ltlglw;ef / k|b]z;ef ;b:o lgjf{rgsf] b'O{ r/0fsf] tof/L ;lsPsf] / clGtd tof/Ldf h'6]sf] lgjf{rg cfof]un] hgfPsf] 5 . lgjf{rg cfof]u, d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{no / lgjf{rg clws[tsf] sfof{non] dtbfgnfO{ nlIft u/]/ ;a} k|sf/sf] tof/LnfO{ tLa| kf/]sf x'g\ . dtbfgdf rflxg] dtkq lhNnfdf cfOk'u]sf] 5 eg] cGo ;fdfu|Lx? k|b]z lgjf{rg sfof{non] d'Vo lgjf{rg clws[tsf] sfof{no / lgjf{rg clws[tsf] sfof{nodf k7fPsf] 5 . dtbfg clws[t, ;xfos dtbfg clws[tsf] lgo'lQm tyf tflndkZrft lgjf{rg ;fdu|L x:tfGt/0f u/]/ dtbfg s]Gb|df k7fOg] d'Vo lgjf{rg clws[t s[kf;'/ sfsL{n] hfgsf/L lbg'eof] . …xfd|f] tof/L tLa| 5 . k|ToIf / ;dfg'kflts dtkq lhNnfdf cfO;s]sf] cj:yf 5 . ca dtbfg s]Gb|df k7fpg] sd{rf/Lsf] 5gf]6 ub{}5f}Ú+ – pxf“n] eGg'eof]– …of] lgjf{rgnfO{ ;kmn agfpg xfdLn] ug{k' g{] 5nkmn, ;dGjo / tof/L cl3 a9]sf 5g\ .Ú klxnf] r/0fdf lgjf{rg clws[tsf] sfof{no :yfkgf, bf];|f] r/0fdf dtkq k|flKt eO;s]sf] pNn]v ub}{ cfof]un] ca t];|f] tyf clGtd tof/Ldf sd{rf/L 5gf]6, kl/rfng, dtbfg s]Gb| lgdf{0f, Joj:yfkg, dtbfg / kl/0ffd 3f]if0ffsf y'k}| tof/L eO/x]sf] hgfPsf] 5 . ut :yfgLo txsf] lgjf{rgdf
d+l;/ ! b] lv $ ut] ;Dd ;Ldf aGb e}/xjf, !( sflt{s -o';_– d+l;/ ! ut] /flt !@ ah]b]lv $ ut] /flt !@ ah];Dd g]kfn–ef/t ;Ldf aGb x'g] ePsf] 5 . ?kGb]xLdf a;]sf] g]kfn– ef/t ;LdfjtL{ lhNnfsf pRr ;'/Iff clwsf/Lx¿sf] a}7sn] ;Ldf aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . lhNnf k|zf;g sfof{no ?kGb]xLsf ;"rgf clwsf/L /fdrGb| cof{nsf cg';f/ d+l;/ $ ut] x'g] k|ltlglw;ef / k|b]z;ef ;b:o lgjf{rgnfO{ nlIft u/L b'a} b]zsf pRr ;'/Iff clwsf/Lx¿sf] a}7sn] ;Ldf aGb ug]{ lg0f{o u/]sf] hfgsf/L lbg'eof] . lgjf{rgnfO{ :jR5, lgikIf / eo/lxt jftfj/0fdf ;DkGg ug{ ;LdfjtL{ ;'/Iff ;d:ofx¿nfO{ ;Daf]wg ug{ af“sL # k]hdf:
b]lvPsf sdLsdhf]/L x6fpg] u/L o;kfln sfd cl3 a9fOPsf] 5 . sd{rf/Lsf] Joj:yfkg, ;'/IffsdL{sf] kl/rfng, dtu0fgf, ;"rgf k|jfxnufotsf] sfdnfO{ r':t agfpg]u/L sfd cl3 a9]sf] 5 . bfª lhNnfdf sl/a tLg xhf/ ;ft ;o @) sd{rf/L lgjf{rgsf] nflu vl6b}5g\ . Ps ;o %# dtbfg:yndf rf/ ;o ^% dtbfg s]Gb| 5g\ . dtbftfsf] ;+Vofsf] cfwf/df lgjf{rgdf vl6g] sd{rf/Lsf] ;+Vof lgwf{/0f ul/g] ePsfn] clxn] g} sd{rf/Lsf] ;+Vofsf] ljj/0f eg] clGtd ePsf] 5}g . t/ Pp6f dtbfg s]Gb|df slDtdf cf7hgf sd{rf/L vl6g]5g\ . Pp6f s]Gb|df dtbfg clws[t, ;xfos dtbfg clws[t, ;xfos sd{rf/L / sfof{no ;xof]uL /xg]5g\ . dtbftfsf] ;+Vofsf] cfwf/df sd{rf/Lsf] ;+Vof !! ;Dd k'¥ofOg]5 . If]q g+= ! df Ps ;o %@ dtbfg s]Gb| 5g\ . hxf“ sl/a Ps xhf/ b'O{ ;o !^ sd{rf/L vl6g]5g\ . If]q g+= @ df
Ps ;o $% dtbfg s]Gb| 5g\ . hxf“ sl/a Ps xhf/ Ps ;o ^) sd{rf/L vl6g] cj:yf 5 . If]q g+= # df Ps ;o ^* dtbfg s]Gb| 5g\ . hxf“ sl/a Ps xhf/ tLg ;o $$ sd{rf/L v6fpg] tof/L 5 . …dtbftf ;+Vof h'g s]Gb|df a9L 5 . Toxf“ sd{rf/Lsf] ;+Vof a9\g ;S5Ú– d'Vo lgjf{rg clws[t sfsL{n] eGg'eof]– …ca dtbftfsf] ;+Vofsf] cfwf/df sd{rf/Lsf] ljj/0f tof/ kfg{] sfd eO/x]sf] 5 .Ú :yfgLo, k|b]z / ;+3 ;/sf/ dftxtdf /x]sf lghfdtL, s/f/ ;]jfsf sd{rf/Lx? lgjf{rgsf] nflu vl6g yfn]sf x'g\ . cTofjZos ;]jfafx]s cGo sfof{nodf sfo{/t ;/sf/L ;]jfsf sd{rf/LnfO{ lgjf{rgdf v6fpg yflnPsf] xf] . k|b]z lgjf{rg sfof{non] dtbfg clws[t / ;xfos dtbfg clws[tnfO{ tLg j6f lgjf{rg If]qdf 5'66\ f 5'66\ } tflnd cfof]hgf ug{] ePsf] 5 . sflt{s @% ut] If]q g+= ! sf] ndxLdf, @^ ut] If]q g+= @ sf] 3f]/fxLdf / @&
ut] If]q g+= # sf] t'n;Lk'/df tflnd cfof]hgf ug{ yfn]sf] k|b]z lgjf{rg sfof{nosf ;"rgf clws[t u]x]Gb| s“j/n] hfgsf/L lbg'eof] . o;kflnsf] lgjf{rgdf bfªdf rf/ nfv !$ xhf/ gf} ;o %^ dtbftfn] lgjf{rgdf efu lnb}5g\ . bfª lgjf{rg If]q g+= ! df Ps nfv #$ xhf/ ;ft;o ## dtbftf 5g\ . k|b]z …PsÚ df &) xhf/ b'O{ ;o ^&, …b'OÚ{ df ^$ xhf/ rf/ ;o ^^ dtbftf 5g\ . If]q g+= @ df Ps nfv ## xhf/ ;ft ;o $* dtbftf 5g\ . k|b]z …PsÚ df ^# xhf/ tLg ;o @@ / k|b]z …b'OÚ{ df &) xhf/ rf/ ;o @^ dtbftf /x]sf 5g\ . If]q g+= # df Ps nfv $^ xhf/ rf/ ;o &% dtbftf 5g\ . k|b]z …PsÚ df ^^ xhf/ rf/ ;o *^ / …b'OÚ{ df &( xhf/ gf} ;o *( dtbftf /x]sf 5g\ . lhNnfdf () hgf pDd]bjf/ r'gfjL d}bfgdf 5g\ . kf“r xhf/ ;'/IffsdL{ kl/rfng lgjf{rgnfO{ nlIft u/]/ ;'/Iff cj:yf dha't kfl/Psf] 5 . lhNnfdf lgjf{rgnfO{ nlIft u/]/ kf“r xhf/ ;'/IffsdL{ kl/rfng ePsf] k|dv ' lhNnf clwsf/L lx/fnfn /]UdLn] hfgsf/L lbg'eof] . ;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] clt;+j]bgzLn, ;+j]bgzLn / ;fdfGo cj:yfsf dtbfg:ynsf] klxrfg ul/Psf] ePklg ;fj{hlgs gul/g] ePsf] 5 . …xfdLn] lgjf{rg ;'/IffnfO{ dha't agfPsf 5f}+ . cfGtl/s tof/L ;a} eO/x]sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof]– …g]kfnL ;]gfn] tLgj6} lgjf{rg If]qnfO{ nlIft u/]/ cfkm\gf] SofDk v8f u/]sf] 5 eg], ;z:q k|x/L, g]kfn k|x/L / DofbL k|x/Lsf] kl/rfng u/]sf 5f}+ .Ú ;'/Iff y|]6sf] ;d]t cfGtl/s?kdf ljZn]if0f af“sL clGtd k]hdf:
lgjf{rgsf] ;"rgf k|jfxnfO{ ;xh agfpg] k|lta4tf q uf]ljGb v8\sf
3f]/fxL, !( sflt{s . d'Vo lgjf{rg clws[t Pj+ lhNnf GofofwLz s[kf;'/ sfsL{n] kqsf/x?nfO{ ;dfrf/ ;+sngdf ;xh jftfj/0f lgdf{0f ug]{ k|lta4tf hgfpg'ePsf] 5 . n'lDagL k|b]z lgjf{rg sfof{no bfªåf/f zlgaf/ 3f]/fxLdf cfof]lht …lgjf{rgdf ;~rf/ dfWodx?sf] e"ldsfÚ ljifos cGtlq{mof sfo{qmddf af]Nb} pxf“n] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . …;~rf/d}qL eP/ sfd ug]5 { Ú' – sfsL{n] eGg'eof]– …cflwsfl/s ;"rgf klv{gx' f]nf . yf]/} l9nf x'g ;S5 . st} v';S' s ;f]w]/ l56f] lbg]lt/ gnfUg'xf]nf .Ú pxf“n] cfrf/;+lxtfsf] s8fOsf ;fy kfngf ug{ cfu|x ug'e{' of] . lnlvt ph'/L, 6]lnkmf]g, ;~rf/ dfWodsf ;dfrf/ / ;fdflhs ;~hfndf cfPsf k|df0fsf cfwf/df klg cfrf/;+lxtf pNn+3gsf 36gf uDeL/tfsf ;fy lng] / sfg'g cg';f/ sf/jfxL ul/g] atfpg'eof] .
;s];Dd l56f] ;"rgf lbg]u/L Joj:yf ldnfpg nfu]sf] sfo{qmdsf k|dv ' cltly k|dv ' lhNnf clwsf/L lx/fnfn /]UdLsf] egfO lyof] . pxf“n] s'g lrGxdf 5fk nfUof] eGg] gb]lvg] u/L kmf]6f] lvRg] Joj:yf ldnfpg] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ dt u0ffgfdf klg dtkq vGofPsf] b[Zo b]vfpg ;lsg]5 . ef]6 s'g lrGxdf 5 eGg] b]vfpg kfOg]5}g . 6f9}af6 kmf]6f] lvRg'kg]5 { . pxf“n] lgjf{rgdf ;'/Iff Joj:yf ldnfO{ ;lsPsf] atfpg'eof] . dtbfgsf] z'?df dtbfg clws[t k|];/df x'g] ePsfn] k|Zg ;f]w]/ yk O+u]h gu/fpg k|b]z lgjf{rg clwsf/L gf/fo0fk|;fb e08f/Ln] cfu|x ug'e{ of] . pxf“sf cg';f/ dtkqdf b:tvt ug]b{ ]lv ;a} Joj:yfkg ldnfpg'kg]{ x'G5 . o;}u/L :yfgLo ;/sf/sf k|ltlglwn] ;/sf/L ;fwg;lxt r'gfj k|rf/ ug{ kfO“b}g . csf{sf] If]qdf k|rf/ ug{ hfg klg ldNb}g . To:tf] b]lvPdf ;dfrf/ agfOlbg cfu|x ug'e{ of] . …bfªdf :ki6Ls/0f ;f]Wg] eGbf 7"nf] dfqfsf] s;'/ ePsf] 5}gÚ– pxf“n]
eGg'eof]– …cfrf/;+lxtf pNn+3g x'g;Sg] ljsf; lgdf{0fsf sfd /f]lslbPsf 5f}+ .Ú klqsf ;dfTg] lalQs} kmnfgf] kf6L{sf] eg]/ lrgfpg] u/L ;dfrf/ ;+k]if0f | gug{ g]kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf b'uf{nfn s];Ln] cfu|x ug'e{ of] . …PskIfLo l/kf]l6{ª hf]lvd xf]Ú– cWoIf s];Ln] eGg'eof]– …JolQmut tyf ;fdflhs ;DaGw, kf7s, lj1fkgbftf ;a} rflxG5 .Ú pxf“n] l56f] ;dfrf/ lbP/ axfb'/L gx'g] atfpg'eof] . pxf“n] pDd]bjf/n] wfg sf6]sf, s;}nfO{ e]6]sf kmf]6f / ;]NkmLd} kqsfl/tf ;Lldt gug{ cfu|x ug'e{ of] . dtbftfsf] dfu s] xf] < ljutsf jif{sf afrf slt k"/f eP, cl3Nnf] lgjf{rgsf 3f]if0ffkq slt nfu' eP ltgnfO{ klg vf]Hg ;'emfj lbg'eof] . ahf/sf xNnf / ;fdflhs ;~hfnsf cfwf/d} ;dfrf/ gagfpg ;Nnfx lbg'eof] . …pDd]bjf/sf g]tf sfo{stf{ ax; u5{gÚ\ – pxf“n] eGg'eof]– …xfdL kqsf/ x'g] xf], g]tf, sfo{stf{ Jofkf/L ;a} aGg] xf]Og . af“sL clGtd k]hdf:
ljB'tLo w/fkdf k/]/ d[To' M k|x/L k|]daxfb'/ /fDhf
t'n;Lk'/, !( sflt{s . t'n;Lk'/ pkdgkf–!# bdf/ufp“sf !% jifL{o /f]zgL dxt/f / b+uLz/0f–^ ykufp“sf !$ jifL{o z/b cfrfo{sf] ljB'tLo w/fkdf k/]/ d[To' ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5. ljB'tLo w/fk yfKg]x?nfO{ kqmfp ug{ ;kmn ePsf] k|x/Ln] eg] yk cg';Gwfg hf/L /x]sf] eGb} pgLx?nfO{ ;fj{hlgs u/]sf] 5}g . cf/f]lktnfO{ zlgaf/ g} ;fj{hlgs ug]{ tof/L u/]sf] k|x/Ln] ;f]wk'5 g;lsPkl5 cfOtaf/ dfq} ;fj{hlgs ug]{ hgfPsf] 5 . /f]zgL / z/bsf] kl/jf/ / glhss} elgPsf AolQmx? 36gfdf ;+nUg /x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . d[ts /f]zgLsf a'jf o1l;+x dxt/fsf cg';f/ 36gfdf ;+nUgnfO{ CMYK
sf/jfxL ug{ eGb} ljleGg o'6o\ a' x?df cGtjf{tf{ lbPsf AolQmx? ;+nUg /x]sf] eGb} s8f sf/jfxL ug{ dfu ug{e' of] . sf/jfxLsf nflu d[tssf kl/jf/
/ cfkmGtnfO{ ;xof]u ul//x]sf AolQm 36gfdf ;+nUg /x]sf] k'li6 ePsf] dxt/fn] k|ltlqmof lbg'eof] . o1l;+x dxt/fn] 5f]/Lsf] d[To' o;/L ePsf]
d"No M ?= %.–
ef/tLo uf8L k|of]u u/]/ h'n'; q
xf]nf eGg] sNkgf gu/]sf] atfpg'eof] . 36gf ePsf] @! lbgkl5 k|x/Ln] xTof geP/ pgLx?sf] ljB'tLo w/fkdf k/]/ lgwg ePsf] lgisif{df k'u]sf] 5 . Onfsf k|x/L sfof{no t'n;Lk'/ / lhNnf k|x/L sfof{non] 36gfsf] ljifodf ;"Id cWoog ul//x]sf lyP . dxt/fsf cg';f/ /f]zgL / z/bsf] d[To'kl5 pgLx?n] g} ljleGg o'6o\ a' Rofgndf rsf]{ :j/df sf/jfxL ug{k' g]{ eGb} af]n]sf lyP . l5d]sLx?n] g} 5f]/f5f]/LnfO{ w/fkdf kf/]/ df/]sf] eGb} sf/jfxL x'gk' g]{ dxt/fn] dfu ug{e' of] . z/b cfrfo{sL dfjnL xh'/cfdf ods'df/L v8\sfn] k|x/Ln] aflx/ NofPsf] ljifo 7Ls ePsf] atfpg'eof] . ufp“3/df h+unL hgfj/nfO{ dfg{ ljB'tLo w/fk yfKg] ul/Psf] v8\sfn] atfpg'eof] . 36gfdf ;+nUg /x]sf af“sL clGtd k]hdf:
s'df/ >] i7
af“s], !( sflt{s . af“s] If]q g+= @ sf pDd]bjf/ O/kmfg cxdb z]ifn] ef/tLo gDa/ Kn]6sf uf8L k|of]u u/]/ r'gfjL k|bz{g ug'e{ Psf] 5 . hgdt kf6L{sf g]tf z]ifn] kf6L{af6 l6s6 gkfPkl5 :jtGq pDd]bjf/L lbg'ePsf] 5 . ls;fg dhb'/sf] pkl:yltdf z]ifn] ef/tLo uf8Lsf] k|of]u u/]/ g]kfnu~hdf r'gfjL k|bz{g ug'e{ Psf] xf] . h];LeLsf] cufl8 pleP/ k|bz{gdf ;xefuL x'ge' Psf pDd]bjf/ z]ifn] cfkm\gf] Aofg/ / em08f k|To]s uf8Ldf /fVg'ePsf] lyof] . @) a9L ef/tLo sf/ k|of]u ug'e{ Psf pDd]bjf/ z]ifn] g]kfnu~h ahf/df uf8Lsf] k|bz{g g} ug'e{ of] . hgdt kf6L{af6 afa' vf“n] l6s6 kfpg'ePsf] 5 . kf6L{ d"nwf/df gcfPsf a]nfdf k|x/L k|zf;gaf6 w/ks8 x'b“ f sfo{stf{nfO{ uf]na4 ug'e{ Psf z]ifn] clGtddf l6s6 gkfPkl5
?i6 aGg'ePsf] 5 . z]ifn] lgjf{rg cfof]unfO{ r'gf}tL lbb} ef/tLo uf8Lsf] n:s/ nufOlbg'ePsf] 5 . To;f] t g]kfnu~hdf ef/tLo gDa/ Kn]6sf uf8Lsf] k|of]u eO/x]s} x'G5 . ;LdfjtL{ zx/ ePsf] / ef/tLo uf8Lsf] ef8f ;:tf] kg]{ ePsfn] pDd]bjf/x?n] ef/tLo uf8Lsf] k|of]u u/]sf] kfOG5 . :yfgLo k|zf;gn]
ef/tLo uf8L k|of]udf s8fO ug]{ hgfP klg k|of]u eO/x]sf] 5 . lgjf{rg cfrf/;+lxtfdf ef/tLo uf8Lsf] k|of]unfO{ k|ltaGw nufOPsf] 5 . zlgaf/ z]ifn] d'Vo ahf/d} ef/tLo uf8Lsf] n:s/ nufP/ zlQm k|bz{g ug'e{ Psf] xf] . ef/tLo uf8Lsf] k|of]unfO{ lgodg ug]{ k|x/L g} h'n; ' cfp“bf af6f] vfnL u/fp“b} lx8]sf] lyof] . af“sL clGtd k]hdf:
/fi6«klt / d'VodGqL k|ToIf lgjf{lrt M h;kf o'uaf]w ;dfrf/bftf sf7df8f},+ !( sflt{s . hgtf ;dfhjfbL kf6L{ -h;kf_ n] k|ToIf lgjf{lrt sfo{sf/L /fi6«klt / k|b]zx¿df k|ToIf lgjf{lrt d'VodGqLsf] d'2f cufl8 ;f/]sf] 5 . k|ltlglw;ef / k|b]z;ef r'gfjsf nflu zlgaf/ ;fj{hlgs h;kfsf] k|lta4tfkqdf ;+3df k|ToIf lgjf{lrt /fi6«klt / k|b]zdf k|ToIf lgjf{lrt d'VodGqLsf] ;/sf/ u7g x'gk' g{] eg]sf] 5 . h;kfn] ;+3df ;/sf/ lgdf{0f u/]df k|ToIf lgjf{lrt /fi6«klt / k|b]zx¿df k|ToIf lgjf{lrt d'VodGqLsf] Joj:yf ug{] 3f]if0ffkqdf pNn]v u/]sf] 5 . k|ToIf tyf ;xeflutfd"ns ;dfj]zL nf]stGqsf] dfGotfcg'¿k
;+3df aflnu dtflwsf/df cfwfl/t hgtfåf/f lgjf{lrt sfo{sf/L /fi6«klt x'g] Joj:yf ug{], h;kfsf] k|lta4tfkqdf n]lvPsf] 5 k|b]zx¿df d'VodGqL tyf ljz]if ;+/rgf / :yfgLo txx¿df Toxf“sf] sfo{sf/L k|dv ' klg aflnu dtflwsf/sf] cfwf/df k|ToIf lgjf{lrt x'g] Joj:yf ug{ ] . h;kfn] sfo{sf/L /fi6«kltn] ;dfj]zL dlGqkl/ifb\ u7g ug{] Joj:yf x'g] eGb} cufl8 n]v]sf] 5– sfo{sf/L /fi6«kltn] ;dfj]zL ¿kdf ;Ifd JolQmx¿sf] 5gf]6 u/L dlGqkl/ifb\ agfpg] . zlQmk[ysLs/0fsf] l;4fGtcg'¿k dGqLx¿ /fhgLlt1 / ljz]if1dWo]af6 /fi6«kltn] lgo'Qm ug{ ] . h;kfn] ;+3Lo / k|b]z ;+;b\ eg] k"0f{ ;dfg'kflts ug{k' g{] wf/0ff cufl8 ;f/]sf]
5 . To:t} s'g} klg JolQm b'O{ sfo{sfneGbf a9L Ps} sfo{sf/L kbdf /xg gx'g] sfg'gL Joj:yf ug{] klg p;n] eg]sf] 5 . ;+3Lo ;+;b\ / k|b]z;efx¿ k"0f{ ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnLaf6 rog ul/g] . s'g} klg JolQm b'O{ sfo{sfneGbf a9L sfo{sf/L k|dv ' x'g gkfpg] Joj:yf ug{ ] . ;+3, k|b]z / :yfgLo txaLr ;xsfl/tf, ;xcl:tTj / ;xsfof{Tds l;4fGtdf cfwfl/t ;DaGw x'g] klg h;kfsf] r'gfjL k|lta4tfkqdf pNn]v 5 . sfo{ Ifdtfsf] cefj / v/fa cfr/0f ePsf] j:t'lgi7 cfwf/ / sf/0fx¿ ePdf ;a} txsf ;/sf/sf] kbflwsf/Lx¿dfly k|Tofx\jfg ug{ jf dxfcleof]u nufpg ;lsg] Joj:yf ug{] klg h;kfsf] 3f]if0ffkqdf pNn]v 5 .
l8l:6«Ao"6/ cfjZostf kfOg tyf lkml6ª\; / 6+sL pTkfbg ub}{ cfPsf] o; hubDaf Knfli6s O08li6«hsf] bfª If]qsf nflu l8l:6«Ao"6/ lng rfxg'x'g] dxfg'efjn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf];\ .
hubDjf Knfli6s O08li6«h k|f=ln= df]= g+= (*)!!#@#$)
z/ b–/ f] zgL xTof sf08
q
k[i7 M $
cfrf/ ;+lxtfsf] pNn+3g
d+l;/ $ sf] tof/L
q
k|mfG; cfdL{df etL{ x'g hfg rfxg] OR5's JolQmx?sf] nflu 6«]lgª tyf le;fsf] nflu ;Dk"0f{ 8s'd]G6]zg tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{ g+=M
ca lhd 3/d}===
ca lbG5f} tkfOFnfO{ xfdLn] ;]jf
;Dk"0f{ GYM tyf Fitness ;fdu|L ca bfªd} w w w w w w w w w
HOME GYM bf}8\g] d]l;g -Tread mill_ Fitness 8«]; Diet -kf]if0f_ GYM Ball Wall Pull up Bench Press Dumbbell Fitness Wear Diet vl/b ubf{ l8n/eGbf aflx/af6 glsGg'xf]nf .
gSsnL ;fdfgaf6 aRg'xf]nf .
Diet g]kfn / Body Building Store sf] cflwsfl/s l8n/
All about Diet and fitness Equipment Showroom
Unf]an lkm6g]z & n'hf
-;lxbu]6 df5fk'R5«] a}+s a;]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)
!))Ü Uof/]G6L
s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$
sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf]nf. www.facebook.com/globalfitness&luza