CMYK
o'uaf]w
nfu"cf}ifw /lxt kl/jf/M :j:y hLjgsf] cfwf/ F F F F
gof“
nfu"cf}ifwsf] ;]jgn] dflg;sf] zf/Ll/s tyf dfgl;s :jf:Yo lau|G5 . nfu"cf}ifwsf] pTkfbg, ;~ro, cf];f/k;f/, laqmLljt/0f tyf ;]jg sfg"gtM b08gLo 5 . u}/sfg"gL ultljlwdf cfkm" klg gnfuf}+, c?nfO{ klg nfUg glbcf}+ . :j:y / ;'vL kl/jf/sf] nflu nfu"cf}ifw b'Jo{;gnfO{ lg?T;fxg u/f}+ .
g]kfn ;/sf/
lj1fkg af]8{ jif{ M $^
c+s M !*^
@)&( ;fn sflt{s !$ ut] ;f]djf/
www.nayayougbodh.com
k|mfG; cfdL{df egf{
/fli6«o b}lgs
(&$($!!#$%
(Naya Yugbodh National Daily Oct. 31, 2022)
k|mfG; cfdL{df etL{ x'g hfg rfxg] OR5's JolQmx?sf] nflu 6«]lgª tyf le;fsf] nflu ;Dk"0f{ 8s'd]G6]zg tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{ g+=M
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
bdf/ ufpF xTofsf08
k|x/Ldf wfpF“b} cfkmGt
q k|] daxfb'/ / fDhf
!!, !@ / !# ut] lg/ Gt/ xTof/ f vf] hLnfO{ k|efjsf/ L agfOlbg eGb} k|x/ Ldf wfO/ x] sf 5g\ . xTof ePsf] !% t'n;Lk'/ , !# sflt{s . ;fd"lxs xTof ul/ Psf lbg lalt;Sof] cg';Gwfg eO/ x] sf] 5 eGg] k|x/ Lsf] t'n;Lk'/ –!# bdf/ ufp“sf !% jifL{o z/ b cfrfo{ / hjfkmdfq} ;'Gg'k/ ] sf] kLl8tx? atfp“5g\ . kLl8tx? !$ jifL{of / f] zgL dxt/ fsf cleefjs cfOtaf/ Onfsf k|x/ L sfof{no t'n;Lk'/ sf k|d'v l8P;kL k'ik/ fh Onfsf k|x/ L sfof{no t'n;Lk'/ df e] l6g'eof] . ;Gtfg dNnnfO{ e] 6\g] clg cg';Gwfg eO/ x] sf] hjfkm kfpg] / dfl/ g'sf] sf/ 0f / xTofdf ;+nUgx?nfO{ l56f] kqmfp kmls{g] u/ ] sf] cfOtaf/ cf7f} + lbg k'Uof] . !% lbg;Dd ug{ cg';GwfgnfO{ k|efjsf/ L agfpg cleefjsx? klg cg';Gwfg g6'+luPsf] hjfkmn] kLl8tx? ;z+lst k|x/ Ldf wfpg afWo ePsf 5g\ . ePsf 5g\ . st} xTof sf08nfO{ u'kr'k t agfO“b} g eg] / t'n;Lk'/ –!# sL z/ bsL xh'/ cfdf ods'df/ L kLl8tx? ;z+lst ePsf 5g\ . v8\sf / / f] zgLsf a'jf o1l;+x dxt/ f Onfsf k|x/ L t/ k|x/ Ln] cg';Gwfgsf] qmd hf/ L / fv] sf] hgfPsf] sfof{no t'n;Lk'/ wfpg yfn] sf] &÷* lbg eof] . 5 . lat] sf] !% lbgdf 36gfdf ;+nUg / x] sf] cfz+sfdf 36gfdf ;+nUgx?sf] vf] hLsf nflu k|x/ LnfO{ cfu|x ug] { s] xL AolQmnfO{ lgoGq0fdf lng] / ;f] wk'5 u/ ] / 5f] 8\g] clg cg';Gwfg eO/ x] sf] 5 eGg] k|x/ Lsf] hjfkm ;'Gb} 3/ qmd hf/ L / fv] sf] 5 . Onfsf k|x/ L sfof{no t'n;Lk'/ sf kmls{b} ug'{ kLl8t kl/ jf/ sf] b} lgsLh: tf] aGg yfn] sf] k|d'v l8P;kL k'ik/ fh dNnn] sltnfO{ lgoGq0fdf lnP/ 5 . olb k|x/ Ldf cfpg gkfPsf] lbg kLl8t kl/ jf/ n] ;f] wk'5 ul/ Psf] eg] / ;+Vof g/ fv] sf] t/ clxn] klg cfkmGtx?nfO{ k|x/ L sfof{nodf a'em\g k7fp“5g\ . cg';Gwfgsf] qmd hf/ L / x] sf] atfpg'eof] . k|x/ Ln] afnaflnsf x/ fPsf] lgj] bg lbg c;f] h @( ut] cg';Gwfg hf/ L / x] sf] elg/ x“bf : yfgLon] 36gfdf Onfsf k|x/ L sfof{no t'n;Lk'/ k'u] sf / f] zgL / z/ bsf ;+nUg / x] sf] cfz+sfdf PshgfnfO{ lgoGq0fdf cfkmGtx? To;kl5 c;f] h #!, sflt{s @, $, %, &, *, lnP/ k|x/ LnfO{ a'emfPsf 5g . : yfgLosf] ;xof] udf
g]kfnn] k7fof] s"6gLlts gf]6 o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, !# sflt{s . dxfsfnL gbLkfl/ tfjf3f6– lnk'n] s ;8s rf} 8f kfg{] qmddf ad lj: kmf] 6 u/ fp“bf pl5l§Psf] 9'+uf nfu] / bfr{'nfsf] Jof; ufp“kflnsf–@, b'lDnªsf gf} jifL{o afns kjg dx/ fsf] d[To' ePsf] 36gfnfO{ lnP/ g] kfnn] ef/ tnfO{ s"6gLlts gf] 6 k7fPsf] 5 . sf7df8f} +l: yt ef/ tLo / fhb"tfjf;dfkm{t k/ / fi6« dGqfnon] cfOtaf/ ef/ tnfO{ s"6gLlts gf] 6 k7fPsf] xf] . u[x dGqfnoaf6 s"6gLlts gf] 6 k7fpgsf nflu k/ / fi6«nfO{
q a'l4 k'g
zlgaf/ g} kq k7fP klg 36gfsf] lj: t[t l/ kf] 6{ gcfPsf sf/ 0f cfOtaf/ s"6gLlts gf] 6 k7fOPsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . gf] 6df kLl8tnfO{ plrt / fxt / Ifltk"lt{ lbnfpg cfu|x ul/ Psf] 5 . o;sf ;fy} cGt/ f{li6«o l;dfgfdf o: tf ultljlw ubf{ g] kfnL kIf / ;DalGwt : yfgLo k|zf;g / afl;GbfnfO{ ;d] t cufl8 g} hfgsf/ L lbg cfu|x ul/ Psf] 5 . o;} aLr kjg dx/ fsf] d[To' ePsf] 36gfdf ef/ tLo kIfn] dfkmL dfu] sf] 5 . ef/ tLo ;8s lgdf{0f sDkgL uu{ PG8 uu{n] 36gfdf uNtL : jLsf/ ub{} d[tssf] kl/ jf/ nfO{ !) nfv ?k} of“ ef? / fxt pknAw u/ fPsf] 5 .
Jofkf/ 3f6f tLg va{ %( ca{
o'uaf] w ;dfrf/ bftf
sf7df8f} +, !# sflt{s . rfn' cfly{s jif{sf] tLg dlxgfdf d'n'ssf] s"n Jofkf/ 3f6f ;f9] tLg va{dfly k'u] sf] 5 . eG;f/ ljefun] cfOtaf/ ;fj{hlgs u/ ] sf] ut c;f] h d;fGt;Ddsf] ljj/ 0fcg';f/ Jofkf/ 3f6f tLg va{ %( ca{ !& s/ f] 8 *! nfv a/ fa/ 5 . ;f] cjlwdf b] zsf] s"n Jofkf/ rf/ va{ $@ ca{ *! s/ f] 8 *$ nfv a/ fa/ ePsf] ljefun] hgfPsf] 5 .
o: t} , ;f] cjlwdf s"n lgof{t $! ca{ *@ s/ f] 8 a/ fa/ ePsf] 5 . cfly{s jif{ @)&*÷&* sf] t'ngfdf rfn' cfjsf] tLg dlxgfdf s"n Jofkf/ !* bzdnj %$ k|ltztn] 36] sf] 5 . ut cfjdf s"n kf“r va{ $# ca{ %& s/ f] 8 a/ fa/ sf] Jofkf/ ePsfdf o; cfjsf] tLg dlxgfdf dfq} rf/ va{ $@ ca{ *! s/ f] 8 a/ fa/ sf] dfq} Jofkf/ ePsf] 5 . o; cfwf/ df ut cfjsf] tLg dlxgfsf] t'ngfdf rfn' cfjsf] tLg dlxgfdf !* bzdnj %$
k|ltztn] cf] / fnf] nfu] sf] xf] . ut cfjdf rf/ va{ &* ca{ %@ s/ f] 8 a/ fa/ sf] dfn j: t' cfoft ePsfdf rfn' cfjsf] tLg dlxgfdf !^ bzdnj @) k|ltztn] sdL cfO{ rf/ va{ (( s/ f] 8 a/ fa/ sf] dfn ;fdfg cfoft ePsf] xf] . o: t} , ut cfjsf] tLg dlxgfdf ^% ca{ kf“r s/ f] 8 a/ fa/ sf] dfn j: t' lgof{t ePsfdf rfn' cfjsf] tLg dlxgfdf #% bzdnj &! n] cf] / fnf] nfu] / $! ca{ *@ s/ f] 8 a/ fa/ sf] j: t' lgof{t ePsf] xf] .
x/fpg yfn] rv]{lkª
;Nofg, !# sflt{s . rf8kj{sf] a] nf ufp“3/ lt/ htftt} b] lvg] rv] {lkª cr] n b] lvg 5f8] sf 5g\ . ufp“3/ df lkª / fVg] rng 36\b} uPsfn] rv] {lkª b] lvg} 5f8] sf x'g\ . ufp“3/ sf rf] s, rp/ , rf} tf/ fdf lkª / fVg] , ;fyL;+uL ;a} hDdf x'g] / e] 6\g] ynf] ag] sf] rv] {lkª kl5Nnf] ;do x/ fp“b} uPsf] 5 . dgf] / ~hgsf cfw'lgs ;fdu|L / k|ljlwn] d] nf tyf rf8kj{ el/ Pkl5 rv] {lkªsf] dxTj 36\b} uPsf] xf] . rf8kj{ / d] nf dgfpg] rng km] l/ P;“u} rv] {lkªsf] klg dxTj 36\b} uPsf] : yfgLosf] egfO 5 . lhNnfdf tLhb] lv bz} +;Dd rv] {lkª agfP/ v] Ng] rng lyof] . s'dfv d] nf, ul/ kf/ ] d] nf, df] vnf d] nfnufotsf d] nf kj{df rv] {lkª v] Ng] sf] eL8 g} nfUg] uYof] { t/ kl5Nnf] ;do eg] o: tf d] nf tyf rf8kj{df rv] {lkª b] Vg d'l: sn 5 / rv] {lkª agfpg] dflg;sf] ;d] t cefj x'g yfn] sf] 5 . o'jfk': tfdf rv] {lkªk|lt CMYK
PshgfnfO{ lgoGq0fdf lnPsf] k|x/ Ln] yk PshgfnfO{ klg lgoGq0fdf lnP/ cg';Gwfg yfn] sf] hgfPsf] 5 . : yfgLon] ;xof] u ubf{ ;d] t k|x/ Ln] 36gfsf bf] ifLnfO{ kqmg !% lbg;Dd ;kmntf xft kfg{ ;s] sf] 5} g . Onfsf k|x/ L sfof{no t'n;Lk'/ sf k|d'v l8P;kL k'ik/ fh dNnn] b'O{hgfnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] atfpg'eof] . 36gfsf ljifodf cg';Gwfg eO/ x] sf] n] pgLx?nfO{ ;fj{hlgs gul/ Psf] l8P;kL dNnn] hfgsf/ L lbg'eof] . 36gf ePsf] !% lbg;Dd klg bf] ifLsf af/ ] df cQf] kQf] gePkl5 : yfgLo cfqmf] lzt x'g yfn] sf 5g\ . k|x/ Lsf] lgoGq0fdf / x] sf pgLx?;“u ;f] wk'5 ug] { qmd hf/ L / x] sf] k|x/ Ln] hgfPsf] 5 . sdfpg ef/ tsf] u9jfndf / xg'ePsf / f] zgLsf a'jf o1l;+x dxt/ f 5f] / Lsf] xTofkl5 3/ cfpg'eof] . To;kl5 k|efjsf/ L cg';Gwfgsf] dfu ub} { o1l;+x k|x/ Ldf wfO/ xg'ePsf] 5 . 36gf ePsf] nfdf] ;do;Dd kQf gnfu] sf] df dxt/ fn] b'v] ;f] kf] Vg'eof] . / f] zgL / z/ b ut c;f] h @& ut] / fltb] lv x/ fPsf lyP . pgLx? x/ fPsf] rf/ lbgkl5 c;f] h #) ut] : yfgLo hgsNof0f ;fd'bflos jgIf] qdf Pp6} vfN8f] df k'l/ Psf] cj: yfdf d[t km] nf k/ ] sf lyP . pgLx? x/ fPkl5 z/ bsL xh'/ cfdf ods'df/ L v8\sfn] c;f] h @* ut] c: yfoL k|x/ L rf} sL bdf/ ufp“ / c;f] h @( ut] Onfsf k|x/ L sfof{no t'n;Lk'/ df lgj] bg btf{ u/ fpg'ePsf] lyof] . cg';Gwfgdf vl6g'ePsf lhNnf k|x/ L sfof{no bfªsf k|jQmf l8P;kL / fhg uf} tdn] cg';Gwfg lgisif{df k'Ug g;s] sf] atfpg'eof] . cfh ljBfnon] zf] s dgfpg] cfkm\gf b'O{ ljBfyL{sf] ;fd"lxs xTof ePkl5 t'n;Lk'/ –!# cDafk'/ df / x] sf] cDa] Zj/ L dfljn] cfh ;f] daf/ zf] s dgfpg] ePsf] 5 . ljBfnosf k|wfgfWofks g'dfgGb / ] UdLn] ;f] daf/ zf] s dgfpg] lg0f{o ePsf] hfgsf/ L lbg'eof] . ljBfno Aoj: yfkg ;ldlt, lzIfs cleefjs ;+3, lzIfs, sd{rf/ L, ljBfyL{ Pj+ / f] zgL / z/ bsf cfkmGtsf] ;xeflutfdf zf] s dgfpg] lg0f{o u/ ] sf] k|wfgfWofks / ] UdLn] hfgsf/ L lbg'eof] . bz} + / ltxf/ df aGb ePsf] ljBfnon] v'n] sf] klxnf] lbgdf zf] s dgfpg] lg0f{o u/ ] sf] xf] . / f] zgL / z/ bsf] kmf] 6f] df dfNofk{0f ug] {, >4f~hnL JoQm ug] { sfo{qmd to ul/ Psf] / ] UdLn] hfgsf/ L lbg'eof] .
?lr 36\b} hf“bf nf] k x'g yfn] sf] : yfgLosf] a'emfO 5 . afurf} / sf ltns nfld5fg] n] eGg'eof] – …plxn] lkª / fVg] eg] kl5 6f] n 5/ l5d] s ;a} hDdf eP/ / dfpg] ul/ GYof] , ;'v b'Mv ;fl6GYof] , clxn] d'l: snn] kmf§km'§ dfq b] Vg kfOG5, d] nf tyf rf8kj{df
rv] {lkª r9\g ufp“–ufp“df dflg;sf] eL8 nfUg] uYof] {, s] xL jif{otf eg] d'l: snn] @÷# j6f b] Vg kfOG5 .Ú tLh / j8fbz} +sf] 6Lsfsf] lbg wtL{ 5f8\bf kljq eOg] dfGotf cg';f/ lkª xfNg] k|rng lyof] / lkªdf afnaflnsfb] lv a[4a[4f;Ddsf] eL8 nfUg] uYof] { . sfnLdf6Lsf t'n;L/ fd
jnLn] lkªsf nflu cfjZos kg] { sf7 ;xh¿kdf kfpg g;lsg] / ufp“3/ df o'jf hgzlQmsf] cefj eP/ klg lkª / fVg] rngdf sdL cfPsf] atfpg'eof] . clxn] lkª agfpg] dfG5] / sf7sf] cefjn] lkª agfpgtkm{ s;} sf] Wofg guPsf] pxf“sf] egfO 5 . …ufp“df / f] huf/ Lsf] cefjn] o'jf hlt zx/ k;] , sf] xL ljb] z nfu] , ufp“3/ l/ Qf] h: tf] 5, lkª / fVg klg d] xgt rflxG5, hgzlQm rflxG5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …klxn] h: tf] rxnkxn 5} g, lkª / fVg] rng klg x/ fp“b} hfg yfNof] .Ú …afnaflnsfb] lv a[4;Dd x/ ] s pd] / sf dflg;n] lkª v] Ng] rng eP klg o'jf lkª v] Ngdf a9L g} pT;fxL x'Gy] , Ps} ;fy w] / } hgfn] v] Ng kfpg] u/ ] / sf7sf] rv] {lkª agfOGYof] Ú– ljut ;Demb} jnLn] eGg'eof] . a9\ bf] zx/ Ls/ 0f / cfw'lgstfsf sf/ 0f lkª agfpgnfO{ cfjZos vfnL hldg, kof{Kt ;do / cfjZos ;|f] t ;fwgsf] cefj ePsfn] klg lth, bz} + h: tf rf8kj{df lkª v] Ng] rng dfl;b} uPsf] : yfgLosf] egfO 5 .
bfªdf 57 M cfOtaf/ a] n'sf 57 kj{sf] d'Vo lbg t'n;Lk'/ –& sfnfvf] nfdf tof/ kfl/ Psf] 573f6df c: tfp“bf] ;"o{nfO{ c3{ lbb} a|tfn'x? . ;f] daf/ laxfg pbfp“bf] ;"o{nfO{ c3{ lbP/ k"hfkf7 u/ ] kl5 57 kj{ ;dfkg x'G5 . bfªdf t'n;Lk'/ , 3f] / fxLnufotsf If] qdf 57 kj{ dgfOPsf] 57kj{ ;df/ f] x @)&( sf ;+of] hs k|df] b ;f] gLn] hfgsf/ L lbg'eof] . 57 t/ fO{ dw] zdf a;f] af; ug{] ef] hk'/ L / d} lynL efifL lxGb"sf] d'Vo kj{ xf] . tl: a/ M s'nbLk Gof} kfg]
af“Fs]–! df cysnfO{ sf+u|]; / ;"o{nfO{ /fk|kfsf] e/
q s'df/ >] i7
af“s] , !# sflt{s . @)&$ ;fnsf] lgjf{rgdf af“s] If] q g+= ! af6 g] skfaf6 dfcf] jfbLsf dx] Zj/ uxt/ fh -cys_ n] r'gfj lhTbf Pdfn] sf] e/ f] ;f lyof] . g] skfsf] efua08fdf dfcf] jfbL KofgnnfO{ If] q g+= ! k/ ] kl5 cysn] l6s6 kfP/ sl/ a tLg xhf/ dtfGt/ n] lhTg'ePsf] lyof] . cysn] #! xhf/ Ps ;o &# dt Nofp“bf g] kfnL sf+u|] ;sf dfwj/ fd vqLn] @* xhf/ b'O{ ;o !& dt Nofpg'ePsf] lyof] . ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / dsf nfnaxfb'/ zfxLn] rf/ xhf/ kf“r ;o ** dt Nofpg'ePsf] lyof] . @)&( sf] r'gfj gcfOk'Ub} g] skf 5'6\l6P/ k"j{jt Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gb| alg;s] sf 5g\ . r'gfjL ;dLs/ 0f klg kl/ jt{g ePsf] 5 . uPsf] r'gfjsf] ;xofqL clxn] k|lt: kwL{ ePsf 5g\ . lxhf] ;Qf] ;/ fk ul/ Psf cfh ldq ePsf 5g\ . If] q g+= ! df dfcf] jfbL / sf+u|] ;sf] ;dLs/ 0f aGbf Pdfn] / / fk|kf csf] {lt/ ldNg k'u] sf 5g\ . of] If] qdf uPsf] r'gfjdf cysnfO{ lhtfpg / ftlbg bf} l8Psf g] skf Pdfn] sf s] Gb|Lo ;b: o ;"o{ 9sfn cfdg] ;fdg] x'g'ePsf] 5 . cysnfO{ clxn] sf+u|] ;sf] e/ 5 . pxf“n] lhTg] / xfg] { sf+u|] ;sf] xftdf 5 . Pdfn] sf ;"o{ / fk|kfsf] ;fy lnP/ r'gfj lhTg nflukg'{ePsf] 5 . j} zfv #) sf] : yfgLo txsf] lgjf{rgsf] dt x] bf{ of] If] qdf sf+u|] ; alnof] 5 . sf+u] |;n] sf] xnk'/ gu/ kflnsf
/ / fKtL;f] gf/ L ufp“kflnsfsf] d] o/ / pkd] o/ g} lht] sf] 5 . g/ } gfk'/ ufp“kflnsf h;kfn] lht] sf] 5 . sf] xnk'/ / / fKtL;f] gf/ Ldf Pdfn] / g/ } gfk'/ df sf+u|] ; lgs6td k|lt: kwL{ lyof] . dfcf] jfbL sf] xnk'/ / / fKtL;f] gf/ Ldf t] ;|f] x'“bf g/ } gfk'/ df cem} tn lyof] . tfnd] n ubf{ dfcf] jfbLnfO{ k|ltlglw;ef, Pp6f k|b] z tyf sf+u|] ;nfO{ Pp6f k|b] z ldn] sf] 5 . sf] xnk'/ If] qlt/ kg] { k|b] zdf sf+u|] ;sf km"nf/ fd yf?n] l6s6 kfpg'ePsf] 5 . g/ } gfk'/ lt/ kg] { k|b] zdf dfcf] jfbLsf s[i0ff s] ;Lsf] pDd] bjf/ L 5 . csf] {lt/ Pdfn] sf] k|ltlglw;ef / sf] xnk'/ lt/ kg] { k|b] z v df b'uf{k|;fb rf} w/ L / g/ } gfk'/ lt/ kg] { k|b] z s df / fk|kfsf lhNnf cWoIf g/ ] Gb| kf} 8] nn] l6s6 kfpg'ePsf] 5 . k|b] z s df dfcf] jfbLsf k'/ fgf g] tf cd/ v8\sfn] h;kfaf6 k|lt: kwf{ ul/ / xg'ePsf] 5 . v8\sf sf+u|] ;, dfcf] jfbL, Pdfn] x'“b} h;kfdf k'Ug'ePsf] 5 . v8\sfsf] JolQmut k|efj / fd|f] / x] sf] ;f] If] qdf u7aGwgsf
pDd] bjf/ nfO{ lhTg ;xh x'g] b] lvb} g . To;f] t g/ } gfk'/ df h;kfsf] / fd|f] k|efj / x] sf] 5 . If] q g+= ! df lxhf] Pdfn] sf] ;fy lnP/ r'gfj lht] sf cysnfO{ o;kfln sf+u|] ;n] k"0f{?kdf af] S5 ls af] Sb} g eGg] k|Zgn] glthfdf k|efj kfg] { b] lvG5 . sf+u|] ;n] OdfGbf/ L b] vfp“bf cys alnof] b] lvG5g\ . hgtfdfemdf / fd|f] 5lj agfPsf Pdfn] sf ;"o{sf] kf6L{ut / JolQmut k|efj nf] enfUbf] g} 5 . cfkm\gf] dtnfO{ sfod / fVb} s] xL dt sf+u|] ;af6 Nofpg ;s] df ;"o{ cufl8 cfpg] hfgsf/ x? atfp“5g\ . sf] xnk'/ gu/ kflnsf / / fKtL;f] gf/ Ldf w] / } j8f Pdfn] n] lht] sf] / / fk|kf;d] t ldn] sfn] ;"o{nfO{ sdhf] / cf“Sg ldNb} g . af“s] sf] pQ/ –k"jL{ of] If] qdf uPsf] r'gfjsf] klxnf] / bf] ;|f] Psflt/ x'“bf klxnf] nfO{ ;fy lbPsf] Pdfn] / / fk|kf csf] {lt/ sf] u7aGwgdf 5g\ . kf6L{uteGbf klg g] tfsf] JolQmut dt klg x'g] ePsfn] g] tfx?sf] cf–cfkm\g} bfaL / x] sf] 5 . s'grflx“ g] tfsf] bfaL ;To x'G5 Tof] eg] d+l;/ $ ut] sf] lgjf{rgn] b] vfpg] 5 .