२०७२ कार्तिक १ गते आइतवार

CMYK

xflb{s z'esfdgf ljhof bzdL, z'e bLkfjnL Pj+ 57 kj{ @)&@ sf] z'e cj;/df xfdf ;d:t ufxs dxfg'efjx?

Pj+ ;Dk"0f{ z'elrGtsdf xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . e'kfn lu/L -sfo{sf/L kd'v_

lgd{n b]jsf]6f -cWoIf_

Pj+

gd:t] ljQLo ;+:yf ln= kl/jf/

;lxb pd]zdfu{ 3f]/fxL–!!, bfª kmf]g g+= M )*@–%^!^%(

jif{ M #(

c+s M !*%

lql;4] Zj/Ldf gofF dlGb/ t'n;Lk'/ , #) c;f] h -o';_– lql;4] Zj/L dlGb/ kl/;/df gof“ dlGb/ ylkPsf] 5 . ;dfh;] jL tyf Joj;foL pQd >] i7sf] cfly{s ;xof] udf lgdf{0f ul/Psf] dlGb/ Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L dlGb/ Joj:yfkg ;ldltnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] 5 . Joj;foL >] i7n] !( nfv ?k} of“ vr{ u/] / pQm dlGb/ lgdf{0f ug'{ePsf] xf] . b] jLsf] gof“ dlGb/ lgdf{0f u/] / ;ldltnfO{ x:tfGt/0f u/] sf] eGb} Joj:yfkg ;ldltn] bftf >] i7nfO{ wGojfb lbPsf] 5 . cWoIf b] j/fh lwtfnn] lj1lKt hf/L u/L wGojfb lbg'ePsf] xf] .

…ls;fgnfO{ ;xh?kdf OGwg b]pmÚ b] pv'/ L, #) c;f] h -o';_– yf? sNof0f sfl/0fL;ef bfª If] q g+= ! b] pv'/ Ln] ls;fgx?nfO{ ;xh?kdf OGwg ljt/0f ug{ dfu u/] sf] 5 . v] taf/L hf] Tg] / wfg bfpg] l;hgdf ls;fgx?n] ;xh?kdf l8hn kfpg g;s] kl5 yf? sNof0fsfl/0fL;ef If] q g+= ! n] ;xh ?kdf l8hn pknAw u/fpg dfu u/] sf] xf] . k] 6«f] n kDkx?n] cfoft u/] sf] OGwg ls;fgx?nfO{ ;xh ?kdf kbfg gu/] sf] u'gf;f] cfPkl5 yf? sNof0fsfl/0fL;efsf] zlgjf/ ndxLdf a;] sf] a} 7sn] ;xh?kdf OGwg ljt/0f ug{ dfu u/] sf] xf] . ef/tn] u/] sf] c3f] lift gfsfaGbLsf sf/0f OGwgsf] ;xh cfk"lt{ x'g g;Sbf cefj l;h{gf ePsf] 5 . ;efsf If] qLo cWoIf lx/fnfn rf} w/Lsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] sflt{s # ut] ndxLdf ljhofbzdL tyf z'ebLkfjnLsf] cj;/df z'esfdgf cfbfgkbfg sfo{qmd cfof] hgf ug{] lg0f{o u/] sf] 5 .

lu/L;Fu ;fIffTsf/ x'g] 3f] / fxL, #) c;f] h -o';_– kultzLn n] vs ;+3 g] kfn bfª zfvfn] cfh cfOtjf/ s] GbLo cWoIf cd/ lu/L;“u ;fIffTsf/ ug] { ePsf] 5 . kn] ; bfªn] g] kfndf gof“ ;+ljwfg alg;s] kl5sf] cj:yfdf af“sL clGtd k] hdf:

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

@)&@ ;fn sflt{s ! ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Oct. 18, 2015)

ef/t;Fu jftf{ ug{ k//fi6«dGqL lbNnLdf o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, #) c;f] h . em08} Ps dlxgfb] lv gfsfaGbL ub} { cfPsf] ef/t;“u jftf{ ug{ pkkwfg tyf k//fi6«dGqL sdn yfkf zlgjf/ gof“ lbNnL hfg'ePsf] 5 . dGqLdf lgo'Qm ePsf] Ps ;ftf klg glaTb} gfsfaGbLnufotsf ljifodf jftf{ u/L cfk"lt{ ;xh agfpg pxf“ ef/t ed0fdf hfg'ePsf] xf] . tLglbg] ef/t ed0fdf hfg'ePsf yfkf zlgjf/ ;f“em lbNnL k'Ug'ePsf] 5 . cfh cfOtjf/b]lv e]6jftf{ to ul/Psf] 5 . dGqL yfkf / ef/tLo ljb]z ;lrj P; hoz+s/aLr xf]6n b cf]a/fodf cfOtjf/ lbp“;f] ;f9] b'O{ ah] e]6 x'g]5 . ;dsIfL ;'ifdf :j/fh;“u x}b/fafb xfp;df cfOtjf/ ;f“em ;f9] ;ft ah] e]6jftf{ ug]{ tflnsf to ePsf] 5 . ;f]djf/ lbp“;f] !@M%% ah] pxf“ :jb]z kmls{g] sfo{qmd 5 . ef/t hfg'cl3 pkkwfgdGqL yfkfn] cfkm\gf] ef/t ed0fsf qmddf ;Ldfgfsfdf b] lvPsf] cj/f] w cGTo ug] { kof; ug] { atfpg'ePsf] lyof] . cGt/f{li6«o ljdfg:yndf pxf“n] eGg'eof] – …s] xL ;dootf ;Ldf gfsfx?df b] lvPsf] c;xhtfsf sf/0f cfk"lt{df ePsf] cj/f] wsf] plrt ;Daf] wgsf] kof; x'g] 5 .Ú pxf“n] cfkm" tLg s/f] 8 g] kfnLsf] ;b\efj lnP/ ef/t hfg nfu] sf] ;d] t atfpg'eof] . ed0fsf qmddf b'O{ b] zsf] lxtsf ljifodf s'/ fsfgL x'g] eGb} pxf“n] gfsfdf b] lvPsf] cj/f] w cGTosf] kof; ug] { hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLsf] ef/t ed0faf/] ;d] t kf/lDes 5nkmn ug'{x'g] 5 . ;f] tsf cg';f/

k//fi6«dGqL yfkfn] /fli6«o ;'/ Iff ;Nnfxsf/ clht 8f] jnnufotsf ljlzi6 kbflwsf/Lx?;“u e] 6jftf{ ug] { sfo{qmd 5 . lgudsf pRr clwsf/L klg ef/t uP g] kfn cfon lgudsf sfo{sf/L lgb] {zs uf] kfnaxfb'/ v8\sf klg zlgjf/ ef/t k:yfg ug'{ePsf] 5 . k//fi6«dGqL sdn yfkfsf] cfuxkl5 pxf“ ef/t hfg'ePsf] xf] . g] kfn cfon lgudn] kl5Nnf] k6s Ifltk"lt{sf] dfu ub} { k7fPsf] kqsf ;DaGwdf ef/tLo cfon lgudsf clwsf/Lx?n] a'‰g vf] h] sfn] pxf“nfO{ ef/t k7fOPsf] ;f] tn] hgfPsf] 5 . o;cl3 ef/tLo cfon lgud;“u 5nkmn ug{ z'qmjf/ g} lgudsf lgb] {zs d's'Gb l3ld/] ef/t uP klg pxf“;“u ef/tLo lgudn] 5nkmn ug{ dfg] sf] lyPg . zlgjf/ eg] lgudsf lgb] {zs l3ld/] n] ef/tLo cfon lgudsf clwsf/Lx?;“u 5nkmn ug'{ePsf] 5 . oBlk lgudn] of] ;d:of /fhgLlts tj/af6 6'+Uofpg'kg] { b] lvPsf] hgfPsf] 5 . …lgudn] cfkm\ gf] tkm{af6 kxn ul//x] sf] 5, xfdLn] lgb] {zs d's'Gb l3ld/] nfO{ låkIfLo ;+jfbsf nflu OlG8og cfon skf] {/ ] zgdf k7fPsf 5f} +Ú– lgudsf kjQmf bLks a/fnn] eGg'eof] – …t/ xfdLn] dfq} kxn u/] / ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] b] lvPg, /fhgLlts tj/af6} ;d:ofsf] ;dfwfg ug] {tkm{ koTg ul/g'k5{ .Ú lgudn] OGwgsf] ;d:of xn ug{ s"6gLlts kxn cfjZos /x] sf] hgfPsf] 5 . kjQmf a/fnn] ef/t;“u hf] l8Psf] d'Vo gfsf ;~rfngdf gcfp“bf;Dd OGwg cfoft ;xh x'g

g;Sg] / ;d:of sfod} /xg] ePsfn] /fhgLlts / s"6gLlts tj/af6} ;d:ofsf] ;dfwfg x'g'kg] { atfpg'eof] . hghLjg ;xh x'g b} lgs tLg ;o %) 6\of+s/ OGwg cfoft x'g'kg] { eP klg clxn] lgs} sd dfqfdf OGwg cfpg] u/] sf] 5 . jL/u~h gfsfsf] ljsNk vf] Hg 5nkmn g] kfn cfon lgudsf] dfucg';f/ Uof“; e/] / /S;f} n–jL/uGh gfsfdf c8\lsPsf b'O{ ;o %^ j6f Uof“;– a'n] 6nfO{ ;'gf} nL–e} / xjf gfsfaf6 g] kfn n} hfg] ljsNkdf 5nkmn z'? ePsf] 5 . laxf/sf] a/f} gL / klZrd a+ufnsf] xlNbofl:yt l/kmfOg/Ldf el/Psf Uof“;–a'n] 6 Ps dlxgfb] lv /S;f} n gfsfdf ylGsPsf 5g\ . tLg ;ftfotfsf] c3f] lift gfsfaGbLsf] l:yltkl5 g] kfnL pkef] Qmfdfem k] 6«f] lnod kbfy{sf] xfxfsf/ dlRrPkl5 kf/jxgsf] c;xh l:yltaf/] 5nkmn ug{ lbNnL uPsf cfon lgudsf kbflwsf/Ln] Uof“; 9'jfgLsf nflu dfu{ kl/jt{gsf] ljsNk cl3 ;f/] sf x'g\ .

…;xdltdf cfP sf+u];nfO{ plrt kbÚ sf7df8f} +, #) c;f] h . g] skf Pdfn] sf g] tf dfwjs'df/ g] kfnn] ljutsf sdLsdhf] / LnfO{ :jLsf/ u/] / ;xdltdf cfP g] kfnL sf+u] ;n] rfx] sf] kb lbg ;lsg] atfpg'ePsf] 5 . zlgjf/ /fhwfgLdf cfof] lht Ps

sfo{qmddf af] Nb} pxf“n] ;xdltnfO{ Odfgbf/Lk"j{s sfof{Gjog ug{ tof/ eP sf+u] ;nfO{ plrt :yfg lbP/ ;/sf/df Nofpg cfkm"x? tof/ /x] sf] atfpg'eof] . g] kfnsf] ;+ljwfg hf/L x'‘“bf *% kltzt x:tfIf/ / () kltztsf]

;xdlt ePsf] / kwfgdGqL / ;efd'vsf] lgjf{rgdf ztkltztn] ;+ljwfg :jLsf/ ug'{ ;'vb\ ePsf] atfp“b} g] tf g] kfnn] cfufdL lbgdf d'n'sdf cem Pstfa4 eP/ cufl8 a9\g] ljZjf; JoQm ug'{eof] .

Diploma Course Only 400 ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ljBfyL{x?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ ;fy} z'e cj;/df Pagemaker, Photoshop, Tally, HTML, Qbasic, MS Access, Hardware&Networking,Blogger&EmailInternet = Rs. 400 Only. l;6 ;+Vof M !)) hgf

New Vision Computer Center

lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

ndxLdf zx/L of]hgf z'? q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, #) c;f] h . ndxL gu/kflnsfdf zx/L of] hgf, ejg lgdf{0f tyf ;8s dfkb08 lgb{] lzsf @)&@ nfu' ePsf] 5 . ndxL gu/kflnsfsf] zlgjf/ ;DkGg ljz] if clwj] zgn] zx/L of] hgf, ejg lgdf{0f tyf ;8s dfkb08 ;DjGwL lgb{] lzsf @)&@ nfO{ Jojl:yt ?kdf sfof{Gjog ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . gu/kflnsfleq hUuf Knl6ª ubf{ Knl6ª cg'dlt lng'kg{] ePsf] 5 . hyfefjL x'g] Knl6ªnfO{ lgoGq0f ug{ cg'dlt lng'kg{] Aoj:yf clgjfo{ ul/Psf] 5 . Knl6ª If] qleq slDtdf ;ft ld6/ ;8s / ;8s ;Ldfaf6 Ps bzdnj kf“r ld6/ ;] 6Aofs x'g'kg{] pNn] v ul/Psf] 5 . slDtdf kf“r w'/ eGbf sdsf 38] / LnfO{ dfGotf glbOg] ePsf] 5 . ejg ;+lxtf / dfkb08 kfngf u/L tof/ ePsf gS;fx?nfO{ dfq} kf; ug] { / lgdf{0fsf nflu cg'dlt lbOg] ] ePsf] 5 . gu/kflnsfn] zx/L ljsf; dGqfnoåf/f tof/ kf/] sf] ejg lgdf{0f;DaGwL dfkb08 @)&! nfO{ kfngf ug{] pNn] v ul/Psf] 5 . cfly{s jif{ @)&#÷&$ af6 tflnd kfKt sfnLu9, ld:qL / 7] s] bf/n] dfq ejg lgdf{0f ug{ kfpg] ePsf 5g\ . tflndsf] Joj:yf gu/kflnsfn] ug{] kl/ifbdf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . cfjf;Lo ejg lgdf{0f ubf{ b'O{ ;o %) ju{ ld6/;Ddsf]

If] qdf #) kltzt / ;f] eGbf a9Lsf] If] qdf $) kltzt hldg vfnL /fVg'kg{] lgb{] lzsfdf pNn] v ul/Psf] 5 . ;/sf/L cw{;/sf/L / ;fj{hlgs ejgdf %) kltzt hldg vfnL /fvL ejg lgdf{0f ug{'kg{] 5 . ndxL gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t nlnts'df/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] ljz] if gu/ kl/ifbsf ;xefuLx?n] zx/L of] hgf, ejg lgdf{0f tyf ;8s dfkb08 lgb{] lzsf @)&@ sf s] xL a“'bfdf bf] xf] / f] cy{ nfUg] vfnsf] eGb} ;+zf] wg u/L :yfgLos/0f ug{ ;'emfj lbPsf lyP . sfo{qmddf Aofkfl/s / cfjf;Lo If] q lgwf{/ 0fdf ;dfj] z ul/Psf a“'bfx? bf] xf] / f] cy{ nfUg] ePsfn] To;nfO{ ;+zf] wg ug{ a'l4hLjL hfu] Zj/ zdf{ l3ld/] n] cfux ug'{eof] . kl/ifbdf ndxL gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf 3gZofd ;'j] bL, ndxL vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/;kmfO ;+: yfsf cWoIf s0f{axfb'/ a'9fyf] sL, b] pv'/ L ax'd'vL SofDk;sf kd'v z] ifdl0f uf} td, b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf zf] efs/ l3ld/] , g] kfnL sf+u] ;sf /] zdaxfb'/ v8\sf, g] skf Pdfn] sf If] qLo cWoIf /tgs'df/ s] ;L, PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf n] v/fh /] UdL, /fli6«o hgdf] rf{sf kbdk;fb uf] / fyf] sLnufotsf] pkl:ylt lyof] . sfo{qmdaf/] Ol~hlgo/ ljho rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] eg] ;xhLs/0f k'ik/fh clwsf/Ln] ug{' ePsf] lyof] .

…bnLo Pstfaf6 lgsf;Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , #) c;f] h . b] zdf b] lvPsf] hl6ntfsf] ;dfwfg /fhgLlts bnx?aLrsf] Pstfaf6} lgsfNg ;Sg'kg{] df t'n;Lk'/ df cfof] lht Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . pgLx?n] ;+ljwfg sfof{Gjog / c;xh cj:yfnfO{ ;fdfGo agfpg ;a} bnsf] Pstf cfjZos ePsf] atfP . dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfh bfª zfvfsf] !* cf+} ;fwf/0f;efsf ;xefuLx?n] To:tf] atfPsf x'g\ . jQmfx?n] g] kfnsf] ;+ljwfgsf s] xL ljifodf c;Gt'i6 /x] sf kIfsf plrt dfunfO{ ;+zf] wgdfkm{t ;+af] wg ug{ bnx?nfO{ cfux;d] t u/] . zflGt ;dfh bfª zfvf ;efklt ;'/ ] z >] i7sf] ;efkltTj, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;'bLk uf} tdsf] kd'v cfltYotf Pj+ zflGt ;dfhsf s] GbLo ;b:o ;'zLn a:g] tsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] ;fwf/0f;efdf af] Ng] jQmfx?n] /fhgLlts bnx? Ps 7fp“df cfPs} sf/0f g] kfndf ;+3Lo u0ftGqfTds ;+ljwfg

hf/L ePsf] atfP . pgLx?n] ;+ljwfg hf/L ubf{ Ps 7fp“df /x] sf kd'v bn kwfgdGqLsf] lgjf{rgdf kmf6] sf / ca /fi6«kltsf] lgjf{rgdf Ps 7fp“df cfpg'kg] {df hf] 8 lbP . bnx? Ps 7fp“df cfpg g;s] ;+ljwfg ;+zf] wgb] lv ljw] osx?;d] t kfl/t x'g g;Sg] / hf/L ;+ljwfg sfof{Gjog x'g g;Sg] atfP . ;fwf/0f;efn] c;f] h # ut] hf/L ePsf] ;+ljwfgn] ;a} kIfsf] clwsf/ ;'lglZrt ug] { eP klg s] xL kIf cfGbf] ngdf /x] sfn] c;Gt'i6 kIf;“u ;+afb u/L lgsf; lgsfNg cfux u/] sf] 5 . c;Gt'i6 kIfnfO{ klg zflGtk"0f{ cfGbf] ng u/L cfkm\gf dfunfO{ jftf{ / ;+afbsf dfWodaf6 k"/ f u/fpg ;fwf/0f ;efn] cfx\jfg u/] sf] 5 . ljut tLg xKtfb]lv l5d]sL d'ns ' ef/tn] g]kfndf u/]sf] c3f]lift gfsfaGbLsf] zflGt ;dfh bfªn] lgGbf u/]sf] 5 . zflGt ;dfhn] g]kfn e"kl/j]li7t d'ns ' ePsf] / cGt/f{li6«o kf/jxg dxf;lGwsf] clwsf/nfO{ ;'lglZrt u/L ;a} gfsfx? v'nf ug{ ef/t ;/sf/nfO{ cfux u/]sf] 5 . af“sL # k] hdf:

xflb{s z'esfdgf j8f bz}+ tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ufxs dxfg'efj, pBf]uL, Jofkf/L, oftfoft Joj;foL, dhb'/ Pj+ ;d:t g]kfnL bfh'efO tyf lbbLalxgLx?df ;':jf:Yo, bL3f{o' tyf pQ/f]Q/ kultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . ;Dk"0f{ af08sf df] afOn ;] 6x?, On] S6«f] lgS; tyf ;fp08 aS;x? cfsif{s 5'6sf ;fy wdfwd ljqmL eO/x] sf] 5 . df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf] ;\ .

b]ptL df]afOn P;f]l;l/h ;Knfo;{ 3f]/fxL–!! Go"/f]8, bfª kmf]g M )*@–%^#%)%

CMYK

@

ljrf/

cfOtjf/, ! sflt{s @)&@

kfyldstfdf b]zsf] :jflwgtf ;xdltsf] af6f]df kmls{g] cj;/ kwfgdGqL lgjf{rgaf6 6'6]sf] /fhgLlts bnx?aLrsf] ;xdltsf] s8L k'gM ;efd'v lgjf{rgb]lv hf]l8g] ;+s]t b]lvPsf] 5 . k|wfgdGqL lgjf{rgdf h] gx'g'kg]{ lyof] ToxL eof] . t/ ;efd'v lgjf{rgdf w]/}n] g;f]r]sf] s'/f eof] . vf;df ;+ljwfg hf/L ubf{ Psdt /x]sf bnx? k|wfgdGqL lgjf{rgdf klg Ps} 7fpF pleg]5g\ eGg] ck]Iff lyof] . Ps jif{cl3 ePsf] sf+u];–Pdfn] ;xdlt x'Fb} sf+u];, Pdfn], Pdfcf]jfbL / kmf]/d nf]stflGqsaLr ePsf] !^ a'Fb] ;xdlt / of];Fu} ePsf elgPsf æeb| ;xdltÆsf cfwf/df k|wfgdGqL lgjf{rg x'g] w]/}sf] ck]Iff lyof] . t/ kwfgdGqL lgjf{rgdf g]kfnL sf+u];n] klg pDd]bjf/L lbPkl5 ;xdtLo /fhgLltn] lg/Gt/tf kfpg ;s]g . x'g t ;fdfGo cj:yf x'GYof] eg] ;+;bsf] klxnf] bnn] ;/sf/sf] g]t[Tj bfjL ug'{ :jfefljs dflgGYof] t/ o;k6s sf+u];n] kwfgdGqL lgjf{rgdf cfkm\gf] pDd]bjf/ p7fPsf] b'O{ sf/0fn] c:jfefljs dflgof] . Pp6f t ;+ljwfg hf/L ug]{ P]ltxfl;s cj;/ kfKt ul/;s]sf ;kmn kwfgdGqLnfO{ c;kmn pDd]bjf/ agfP/ sf+u|];n] /fd|f] u/]g . bf];|f], cfkm}n] :jLsf/ u/]sf] æeb| ;xdltÆ pNn+3g u/]/ sf+u|];n] /fhgLlts Odfgbfl/tf k|bz{g u/]g eGg] cf/f]k lyof] . clxn] ;efd'v / pk;efd'v lgjf{rgdf ;Qf?9 bnx?n] cl3 ;f/]sf pDd]bjf/nfO{ ljgfzt{ ;dy{g u/]/ sf+u];n] k'/fgf] uNtL ;Rofpg] / gofF ;xdltsf] cfwf/ to ug]{ k|oTg u/]sf] 5 . o;nfO{ cGo bnx?n] klg ;sf/fTds?kdf lnP/ 6'6]sf] ;xdltsf] s8L hf]8\g] kof; tTsfn yfNg' cfjZos 5 . rf/j6} bnsf g]tfx?n] k6s–k6s eg]sf] / b'lgofFn] ;'g]sf] s'/f s] xf] eg] ;+ljwfg hf/L ePkl5 d'Vo kbx?sf] afF8kmfF8df d'Vo bnx?n] ;xdlt ul/;s]sf lyP . sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf g]t[Tjsf] ;/sf/n] ;+ljwfg hf/L ug]{, ;+ljwfg hf/L ePkl5 Pdfn]nfO{ ;/sf/sf] g]t[Tj lbg], /fi6«klt sf+u];n] kfpg] / ;efd'v Pdfcf]jfbLaf6 rog ug]{ ;xdlt bnx?aLr o;cl3 g} ePsf] lyof] . lnlvt jf clnlvt s:tf] ;xdlt ePsf] lyof] eGg] d'Vo s'/f xf]Og, d'Vo s'/f t ;xdlt ePsf] lyof] ls lyPg eGg] xf] . :jo+ sf+u|]; ;efklt sf]O/fnfn] klg k6s– k6s cfkm"n] ;xdlt u/]sf] / kf6L{af6 cg'df]bg u/fpg afFsL /x]sf] atfpFb} cfpg'ePsf] lyof] . t/ clGtddf cfP/ cfkm"n] u/]sf] ;xdlt kf6L{af6 cg'df]bg u/fpg'sf] ;f6f] cfkm} kwfgdGqLsf] pDd]bjf/ ag]kl5 aflx/af6 dfq xf]Og, kf6L{leq} klg sf+u]; g]t[Tjsf] rsf]{ cfnf]rgf eO/x]sf] 5 . sf+u|];n] ;xdlt tf]8] klg k|wfgdGqL lgjf{rgdf k"j{;xdltsf] dd{cg'?k Pdfn]n] ;/sf/sf] g]t[Tj kfof] . ;efd'v lgjf{rgdf To;}nfO{ k5\ofpFb} Pdfcf]jfbLs} pDd]bjf/ ljhoL x'g] l:ylt cfPkl5 sf+u];n] klg ;dy{g hgfof] . afWotf jf rfnafhL h'g ?kdf eP klg sf+u|];n] u/]sf] kl5Nnf] lg0f{o /fli6«o /fhgLltnfO{ k'gM ;xdlttkm{ kmsf{pg ;xof]uL aGg;S5 . sltkon] ts{ u5{g\, ca gofF ;+ljwfg hf/L ul/;s]kl5 khftflGqs k|lqmofaf6 hfg'k5{, ;xdlt dfq lsg < b]zdf cem} ;xdlt rflxG5 eGg'sf k5fl8 b'O{j6f sf/0f 5g\ . Pp6f sf/0f xf], ;+ljwfg hf/L ePsf] 5 t/ sfof{Gjogsf] hl6ntf afFsL g} 5 . ;+ljwfgn] ;a} ;d'bfonfO{ clwsf/ lbPsf] 5 t/ sfof{Gjog ug{ cem} hl6ntf afFsL 5g\ . ;+3Lotfsf] ;Ldf+sgnufotsf ljifodf cem} la/f]w hf/L 5 / cfGbf]ng klg eO/x]sf] 5 . o;nfO{ ;Rofpg] xf] eg] ca ;+ljwfg ;+zf]wg ug}{k5{, To;sf nflu k|d'v bnsf] Pstf rflxG5 . To;afx]s ;+ljwfgd} ePsf ljifonfO{ sfof{Gjogdf n}hfg klg b'O{ ;o hlt gofF P]g / lgodfjnL rflxG5 . tL ;a} P]g lgod agfpg bnx? Ps 7fpFdf cfpg}k5{ . ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu P]g sfg"g agfP/ cl3 a9\g bnx?aLr ;xdlt rflxG5, of] klxnf] sf/0f xf] . bf];|f] sf/0f, gofF ;+ljwfgn] cjnDag u/]sf] k|hftGqsf] df]8n ljz'4 ax'dtLo xf]Og . clxn] ;dfg'kflts ;dfj]zL l;4fGt c+uLsf/ ul/Psf] 5, o;sf] d"n cfzo ax'dtLo eGbf a9L ;xdtLo xf] . ca ;dfg'kflts lgjf{rg k|0ffnL sfod /xFbf;Dd s'g} bnsf] ax'dt cfpg] / p;sf] dfq} ;/sf/ aGg] sNkgfeGbf aflx/sf] s'/f xf] .

To;}n] gofF ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf] ;dfg'kflts ;dfj]zL l;4fGtsf] dd{cg'?k klg ca bnx? s'g} g s'g} ?kdf ;xdtLo af6f]df cl3 a9\g' cfjZos 5 . To;sf nflu ;/sf/ lj:tf/b]lv /fi6«klt lgjf{rg;Dd sxfF–sxfF ldnfpg ;lsG5, ;xdltsf] /fhgLlt cl3 a9fpg bnx? clwstd k|oTgdf nfUg'k5{ .

kfgL hLjg xf], ;a}nfO{ k'¥ofcf}+ cfbz{ 6f]n, /fKtL ;'k/dfs]{6sf] nfOgdf lgoldt kfgL gcfPsf] w]/} ;do lalt;s]sf] 5 . zfob kfOk la5\ofp‘bf g} q'l6 ePsf] 5 . o; af/]df cWoIfHo"nufot vfg]kfgL tyf ;/;kmfO ;+:yfsf kbflwsf/Lx?nfO{ Toltv]/ g} lnlvt tyf df}lvs cg'/f]w u/]sf xf}+ . Ol~hlgo/af6 l8hfOg ul/Psf] k|ljlw xf] . q'l6 x'g ;Sb}g, kfgL cfp‘5 elgof] . t/ kfgL cfPg . af/Daf/ cg'/f]w ubf{ klg kfOk km]l/Pg . To;}n] xf]nf of] nfOgdf kfgL gr'lxPsf] dlxgf} eO;s]sf] 5 . o;af/] cWoIfHo"nufot sfof{no kd'v, kfljlws ;a} ;dIf af/Daf/ cg'/f]w u/] klg ;d:ofsf] ;dfwfg ePg . o;} :tDedf klg u'gf;fx? cfO/x]sf x'G5g\ . lj8Dagf t s] eg] s'g} lbg kfgL dhf;‘u cfPsf] x'G5 . zfob o;df klg s'g} k|fljlws k|ljlw 5 ls gq Ps lbg dhfn] cfpg] klg xKtf}+, dlxgf} lsg cfpGg < To;}n] lgDgcg';f/sf] ;'emfjnfO{ sfof{Gjog u/]kl5 ;a}nfO{ kfgL k'UYof] ls < -!_ cfnf]kfnf] u/]/ kfgL af‘8f}+ . kfOksf] k"0f{ Ifdtfcg';f/ kfgL k7fcf}+ . o;/L b'O{ 306f;Dd dfq kfgL k7fP ;a}sf] wf/fdf kfgL k'UYof] ls < @_ kfgL cfk"lt{ x'‘bf;Dd kfOkdf l;w} df]6/ hf]8]/ kfgL tfGg] sfddf k"0f{tof /f]s nufcf}+ . o;}nfO{ /f]Sg ;s] klg cfwf ;d:of xn x'g]5 . #_ kfgL hLjg xf], cfkm"n] vfp‘ c?nfO{ klg vfg lbp‘ .  6'sf/fd kGt 3f]/fxL–! cfbz{6f]n, bfª

g]kfnsf] Oltxf;df cToGt sl7gtd lbgx? xfdLn] ef]lu/x]sf 5f}+ . ;fob} g]kfnLx?n] ;f]RYof}+ olt sl7g lbgx? ef]Ug'kg]{5 eg]/ . t/ xfdL o:tf lbgx? Joltt ug{ ljjz 5f}+ . o;k"j{ o:tf sxfnLnfUbf lbgx? cfpg ;S5g\ eg]/ ;f]r]sf] eP a? k"j{tof/L x'GYof] xf]nf . g]kfnL ;dfhn], /fhgLlts a[Qn] o:tf ljifodf ;f]Rg} ;s]g ls h'g lbg xfdLn] ef]lu/x]sf 5f}+ . xfd|f] b]z e"kl/j]li7t x'gsf gftfn] kfpg'kg]{ clwsf/;d]t xfdLn] lng ;s]sf 5}gf}+ . cGt/f{li6«o ;d'bfo / ;+o'Qm /fi6«;+3nfO{ ;d]t xfdLn] u'xfg{ ;s]gf}+ . ;+o'Qm /fi6«;+3sf] dxf;efdf g]kfnL kltlglwd08nsf] g]t[Tj u/]/ uPsf pkkwfgdGqL ksfzdfg l;+xn] of] ljifodf s'/} p7fpg ;s]gg\ . of] eGbf csf]{ la8Dagf b]zsf nflu c? s] x' G 5 < ef/tn] g]kfndfly u/]sf] gfsfaGbLsf ljifodf ;s] t e08fkmf]/ ug'{kYof]{ g;s] lzi6 efiffdf g]kfndf ef/tsf sf/0fn] OGwg tyf pkef]Uo j:t' cfk"lt{df Jojwfg pTkGg ePsf] s'/f ug{ ;lsGYof] . g]kfnn] of] dxTjk"0f{ cj;/ u'dfof] . ljZj ;d'bfo e]nf ePsf] kmf]/ddf Tof] ljifo p7fp‘bf g]kfnklt ef/tsf] ka[lQ phfu/ x'GYof] . ljZj ;d'bfon] g]kfndf ;+ljwfg hf/L x'‘bf ef/tn] k'¥ofPsf] c;xof]u emNsGYof] . xfdLn] cfkm\gf] ;d:of cfkm}n] n'sfof}+ eg] s;n] yfxf kfp‘5 < ;Ldf hf]l8Psf l5d]sLn] o:tf] ka[lQ bf]xf]¥ofpg'x'Gg eGg] l:ylt lgdf{0f ug{ xfdL cfkm}n] nljª ug'{k5{ . c? s;}n] ul/lbb}g . cK7]/f] kbf{ xftv'§f tfGg] cfkm}n] xf] . c?nfO{ t s] yfxf < @)$% ;fndf klg ef/tn] o:tf] gfsfaGbL u/]s} xf] .

Jofkf/ tyf kf/jxg ;lGw k'g/fjnf]sgsf] ljifodf ljjfb x'‘bf nufPsf] gfsfaGbLaf6 lgs} c;xh jftfj/0f ag]sf] eP klg t];f] d'n'saf6 NofPsf] ;fdfg lgjf{w cfPsf] lyof] . t/ e"kl/j]li7t b]zn] kfpg'kg]{ dfu{sf] ;jfndf ;'zLn sf]O/fnf ;/sf/ g/fd/L r'S of] . gof‘ ;+ljwfg kfpg' g]kfnL hgtfsf] ;ft bzs n8fO‘sf] dxfg ljho lyof] / ef/t ;/sf/n] Tof] ;+ljwfg hf/L x'‘bf :jfut u/]g / gof‘ kwfgdGqL r'lgPnuQ} awfO{ tyf z'esfdgf ;Gb]z lbg'sf] cy{ s]kL cf]nLnfO{ ;d]t em'sfpg / kmsfpg vf]h]sf] k|tLt x'G5 . Ps

vfgf ksfpg] UofF;sf] cfk"lt{ gx'Fbf dflg;x? ;fd"lxs efG;f

rnfpg]cj:yf x'Fbf klg Pshgf hgtfn];/sf/k|lt cfqmf]z kf]v]sf]

5}g . oxL xf] /fli6«o efjgf . g]kfnsf nflu g]kfnsf] ;fj{ef}ldstf,

cv08tf, /fli6«o :jflwgtfsf nflu dflg;x? h:tf];'s} b'Mv ;f:tL

ef]Ug tof/ 5g\ a? k/fwLgtf ls+lrt :jLsf/ ug{ tof/ 5}gg\ .

 l5gd} g]kfnL /fhg]tfx?nfO{ v/Lb ug{ ;lsG5 eGg] dfgl;stfdf ef/t 5 . Tof] Jojxf/df klg l;4 eO;s]sf] 5 . ;'zLn sf]O/fnf z'qmjf/ a]n'sf;Dd ;xdltd} ;/sf/ agfpg] dgl:yltdf lyP t/ PjL dfy'/ / /0flht /fo /flt afn'jf6f/ l5g]{ lalQs} s] To:tf] rdTsf/ eof] ls 7Ls pN6f] lbzflt/ sf+u|]; lg0f{o ug{ k'Uof] . sf+u];n] Oltxf;df slxNo} ;Rofpg} g;lsg] uNtL t u¥of] g} To;sf cltl/Qm g]kfnLx?nfO{ ;fgf]ltgf] knf]egdf ;lhn} km;fpg ;lsG5 eGg] aflxl/ofx?nfO{ ;Gb]z kjflxt eof] . of] ;fj{ef}d tyf :jflwg /fi6«sf nflu b'ef{Uok"0f{ xf] . hlt;'s} nf]stGqsf] xjfnf lbP klg sf+u];n] /fi6«sf nflu cIfDo ck/fw u/]sf] 5 . h;/L ;'zLn sf]O/fnfnfO{ ef/tn] kof]u ug{ ;kmn eof] To;/L g} kwfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLnfO{ klg kof]u ug]{ bfpdf ef/t 5 / ed0fsf] lgDtf] To;s} Pp6f s8L xf] . cfkm\gf k|ltlglwsf ?kdf s]kL zdf{ cf]nLn] k//fi6«dGqL sdn yfkfnfO{ zlgjf/ lbNnL k7fPsf 5g\ . ef/tLox?sf] /0fgLlt 5– gfsfaGbLnfO{ ljifofGt/ ul/lbg] . ef/tn] !(%) sf] ;lGw, ;Ldf Joj:yfkg, ev{/} pTkGg lnk'n]ssf] ljjfb, ;'k'b{uL ;lGw, Jofkf/ tyf kf/jxg ;xhLs/0f, hn;f]t, jt{dfg /fhgLlts cj:yf dw]zLx?sf] dfu ;Daf]wg ug'{kg]{_ e"sDkkl5 k'glg{df{0fdf ef/tn] ug]{ elgPsf] ;xof]u nufot bh{gf}+ ljifo / d'2fdf 5nkmn ug]{ / klqmof nDAofP/ ysfpg] /0fgLltdf ef/t 5 . g]kfnL clwsf/Lx?sf] hf]8 l56f] ;d:of xn ug{ ;du of]hgf tof/ u/L kwfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLnfO{ ef/t ed0f u/fO{ g]kfn ed0fdf df]bL cfp‘bf h'g ;b\efjk"0f{ ;DaGwdf kmsf{pg]df 5 eg] ef/tLo clwsf/Lx?sf] hf]8 s;/L klqmof nDAofpg], unfpg] /

ysfpg] eGg]d} 5 . gof‘ ;/sf/ ag]sf] kl/l:yltdf gof‘ JolQmx?nfO{ 5fDg] /0fgLlt ef/tLo kIfx?n] clVtof/ u/]sf] a'em\g cK7]/f] 5}g . k|dnfO{ awfO{ lbg] / ;efd'v–/fi6«kltsf] r'gfjnfO{ nlIft u/L gfsfaGbL oyfjt /fVg] dgl:yltdf ef/t /x]sf] 5 . olb /fi6«klt sf+u|];nfO{ lbPgf} eg] km]l/ s8fvfnsf] gfsfaGbL x'g;S5 eGg] ;Gb]z lbg rfxG5 . sf+u|];leq k"0f{axfb'/ v8\sfh:tf /fi6«jfbL JolQmTjx? x'‘bfx'‘b} sf+u];nfO{ ;dudf kof]u ul/Psf] lgisif{df ef/t 5 / st} Pdfn]nfO{ ;xdltsf] xjfnf lbP/ /fi6«klt kbdf sf+u];nfO{ Nofpg ;lsof] eg] zlQmsf] cEof; ug{ ;lsg] bfpdf ef/tLo kIf 5 . ef/ts} cf8df sf+u];sf sltko g]tfx? wDsLsf] efiff af]Ng yfln;s]sf 5g\ . s'g} hdfgf lyof]– dfn], d;fn] / d08n]nfO{ ufnL u/]/ ;j{;Qfjfb k|bz{g ug]{ . ;fob lul/hfk;fb sf]O/fnfn] klg ToxL ;j{;Qfjfbsf] cx+sf/ kbz{g u/]sf lyP / eg]sf lyP– dfn], d;fn] / d08n] Ps} x'g\ . of] s'/f Psbd ;To xf] ls sf+u];n] /fi6«3ft u/]sf] 5 . Tof] /fi6«3ftsf la?4 /fli6«o :jflwgtfsf kIfdf dfn], d;fn] / d08n] Ps ePsf 5g\ . of] ;dosf] cfjZostf xf] . cGttM b]zeQm zlQmx? Ps ePsf 5g\ . ef/tn] u/]sf] gfsfaGbLnfO{ gfsfaGbL gn]Vg" eg]/ cfb]z lbg], Ol08og Rofgnx? @$ 306fleq ;'rf? ug{ cfb]z lbg] dLg]Gb l/hfn, pQ/L gfsf vf]Ng] ;Dk"0f{ kxn ug]{ lrlgof /fhb"t 8f= dx]z df:s] x'‘bf ;d]t s'g} kxn gyfNg] cy{ / ef}lts of]hgf dGqLx?sf] cfzo s] xf] ;lhn} a'em\g ;lsGg / < ;'zLn sf]O/fnf kwfgdGqL aGbf k:tfj ug]{ s]kL cf]nL kdsf] pd]bjf/ aGbf lsg ;'zLn sf]O/fnfn] k:tfj gu/L cfkm}

b]j /fh ljZjsdf{

pd]bjf/ ag] < cfkm\g} anjs{t / lg0f{odf ag]sf] eP dgfl;a} dflgGYof] xf]nf t/ ef/tLo pS;fx6df h'g eb ;xdltnfO{ pNn+3g ug]{ sfd u¥of] / olb ;ef;bx? v/LblaqmLsf nflu ;efd'vn] sf+u ];n] dfu]sf] ;do pknAw u/fPsf] eP rGb ;"of{l t WjhfnfO{ cjzfgsf] l8ndf k'¥ofpg sf+u|];n] rfx]s} xf] . s]kL, kr08, sdn yfkf, ;fgf jfdkGyL bnx? rgfvf] gePsf] eP sf+u ];n] (# s/f]8df b]znfO{ lnnfd ug{ rfx]s} t /x]5 lg † o;sf] ;TotYo hjfkm sf+u ];n] nfvf}+ k6s lb+bf klg hgtfn] kTofpg] 7fp‘ 5}g lsgls sf+u];sf g]t[Tj txsf kbflwsf/Lx? g} cfZro{rlst 5g\ eg] c?n] s] hjfkm lbg] < b]z ;a}eGbf dfly x'G5 . b]z ePkl5 dfq Toxf‘ /fhgLlt x'G5, nf]stGq, khftGq, hgtGq, u0ftGqsf s'/f x'G5g\ . b]znfO{ aGwsL jf lnnfdL u/]/ s;}n] klg s'g} k|sf/sf] sfd ug{ ldNb}g . ;jf/L;fwg u'8\g kfPsf 5}gg\ / hgtfnfO{ cfjfudgdf uDeL/ c;/ k/]sf] 5 . Jofkf/ Joj;fo rf}k6 ePsf] 5 . z}lIfs ;+:yf aGb 5g\ . vfgf ksfpg] Uof‘;sf] cfk"lt{ gx'‘bf dflg;x? ;fd"lxs efG;f rnfpg] cj:yf x'‘bf klg Pshgf hgtfn] ;/sf/klt cfqmf]z kf]v]sf] 5}g . oxL xf] /fli6«o efjgf . g]kfnsf nflu g]kfnsf] ;fj{ef}ldstf, cv08tf, /fli6«o :jflwgtfsf nflu dflg;x? h:tf];'s} b'Mv ;f:tL ef]Ug tof/ 5g\ a? k/fwLgtf ls+lrt :jLsf/ ug{ tof/ 5}gg\ . ef/t;‘u xfdL n8\g g;sf}+nf t/ ef]sef]s} a;]/ klg /fli6«o cl:dtf hf]ufpg cjZo g} ;S5f}+ . k|To]s g]kfnLsf] g;fdf /ut xf]Og g]kfnsf] dfof, o;sf] cv08tf, :jfwLgtf / ;fj{ef}ldstf aU5 / t of] k|fyldstfdf 5 .

;Gbe{ bz}+, z'esfdgf ;/sf/nfO{ sd/]8sf nflu csf]{ r'gf}tLsf] ljifo xf] . ug{df a8fbz}+ @)&@ af6 yk k]/0ff ldnf];\ ut a}zfvsf] dxfe"sDkn] IftljIft ag]sf eGg] sfdgf / efjgfsf ;fy of] k+lQmsf/sf] g]kfnsf xhf/f}+ xhf/ g]kfnLx?sf] k'gaf{; klg ;+ljwfg lgdf{0fkl5sf] klxnf] kwfgdGqL / ;/sf/L ;+/rgfx?sf] k'glg{df{0fsf] ;jfn aGg' ePsf]df nfvnfv z'esfdgf . s= csf]{ uDeL/ r'gf}tLsf] ljifo /x]sf] 5 . s]=kL=cf]nLsf] g]t[Tjn] xfdLnfO{ klg Pp6f ev{/} lgdf{0f ePsf] ;+ljwfgsf] sfof{Gjog pT;fxL / uf}/jk"0f{ g]kfnL eP/ af‘Rg kfpg] / ;+ l jwfgsf] ;+ z f] w gn] y?x6 / :jfledfg kbfg u/f];\ / xfdf afx'jnx? dw]zjfbLx?sf] dfunfO{ ;+af]wg ug]{ ljifo ;w}+ s=sf] ;xof]u ug{df cufl8 al9/x'g\ . csf]{ r'gf}tLsf ?kdf cufl8 cfO/x]sf] 5 . b]zsf] gof‘ g]t[Tj;‘u} k/Dk/fut?kdf  nfndl0f kf}8]n b'O{ l5d]sL u0ftGqfTds d'n'ssf] km/s– cfO/xg] o; rf8df s]xL gjLg sfo{sf] lxGb"x?sf] dxfg rf8 bz}+ ;w}+sf km/s /fhgLlts p2]ZonfO{ ;Gt'ng sfod z'?jft ug{ xfdL klg tTk/ /xg'kb{5 . jif{x?df h:t} xfdf 3/cf‘ugdf cfO/x]sf] /fvL k/:k/ ;xof]usf] jftfj/0f lgdf{0f kTo]s jif{ bz}+ bLgb'MvLx?sf 3/df bzf 5 . a;Gt Ct';‘u} gof‘–gof‘ pNnf;sf cf 8Da / L z}nL df b z}+ df Gg]x ?n ] k lg cf k m"n f O{ ;fy cfO/xg] bz}+ o;jif{ s]xL kl/jt{gsf ;Gb]zsf] jfxssf ?kdf cfO/x]sf] dx;'; ?kfGt/0f u/L ;dfhsf]cfF v fdf cfkm"n fO{;Eo, ;'z Ln ePsf] 5 . g]kfnL hgtfn] klg ljutsf jif{x?sf] eGbf o;jif{ s]xL km/s9+un] / tf/f aGg ?rfpg' k b{ 5 . o;n] ;fdflhs ;b\ e fj a8fbz}+nfO{ :jfut ug'{kg]{ cfjZostf sfod ub{5 / cfkm\g f] hLjgnfO{ ;'z fGt / ultzLn b]lvPsf] 5 . g]kfndf ;+3Lo u0ftGqsf] 5 / hLjg hLpg' s f] d' V o cfwf/ k| f Kt x' G 5 . cfudg / ;+ljwfg;efn] g]kfnsf] ;+ljwfg agfpF lgdf{0f ug]{ ;f9] 5 bzsb]lvsf] g]kfnL hgtfsf] rfxgf o;} bz}+sf] cfudg;‘u} ug'{ csf]{ yk r'gf}tLsf] ljifo /x]sf] 5 . ag]/ k:t't x'g] / x'g] vfg]x?sf nflu k"/f ePsf] 5 . jfdkGyL zlQmx? / oL r' gf}tLx?sf aLrdf kwfgdGqL aGg ;kmn oz / sLlt{ af‘8\g] cj;/sf ?kdf cfpg] nf]stGqjfbL zlQmx?sf aLrsf] ;+o'Qm /x]sf g]skf Pdfn]sf g]tf s= s]=kL= cf]nLn] lbgnfO{ xfdLn] r'gf}tL lbb} bz}+ dgfpg] u7aGwgn] gof‘ g]kfnsf] lgdf{0f ug]{ o;nfO{ cj;/sf] ?kdf lnb} g]skf Pdfn]sf] k/Dk/fnfO{ kl/jt{gsf nflu ;Gb]z 5g]{ ;Gbe{sf] dfu{k|;:t u/]sf] b]lvPsf] 5 . 5ljnfO{ p‘rf] agfpg] cleofgdf nfUg'kg]{ dxfg rf8sf ?kdf abNg l;Sg'kb{5 . eb ;xdltsf] kfngf gubf{sf] kf7n] cfhsf] cfjZostf /x]sf] 5 . g]kfnL ;'Gb/ ks[ltsf x/]s hGdx?sf] cg'xf/ khftflGqs k4ltnfO{ cfTd;ft ug]{ hgtfn] s= s] =kL=cf] nLaf6 g]k fnsf] leGg leGg 5 t/ tL leGg–leGg bnx?nfO{ o;jif{sf] bz}+n] Pp6f uDeL/ ljsf;sf ;Gbe{df w]/} s'/fsf] cfzf u/]sf cg'xf/x?sf] d'6'n] ;~rf/ ug]{ /ut Pp6} r'gf}tLsf] prfOdf k'¥ofpg lgs} 7"nf] lzIff 5g\ . Tof] cfzf g]skf Pdfn];‘usf] cfzf xf] . h'g lj1fgtTjn] >ldssf] /Qm lgdf{0f k|bfg u/]sf] 5 . ;+ljwfg lgdf{0f kl5sf] klg xf] . gof‘ g]kfn agfpg] ;Gbe{df xf];\ u/]sf] 5 ToxL lj1fg tTjn] tL x/]s klxnf] k=d=g]skf Pdfn]sf g]tf s= s]=kL= jf r'gf}tLx?nfO{ cj;/sf ?kdf kl/0ft JolQmx?sf] /Qm lgdf{0f u/]sf] x'G5 . lakGg cf]nLnfO{ ;f‘lRrs} gof‘ g]kfn lgdf{0fsf] ug]{ ;Gbe{df xf];\ s= s]=kL= cf]nLn] lbg] / ul/a kl/jf/sf] hLjg:t/nfO{ dfly lhDd]jf/L ylkPsf] 5 . dw]z cfGbf]ng / g]t[Tjn] ;a} g]kfnLsf] zL/ p‘rf] /fVb} ;d[4 p7fpg] of]hgfsf ;fy kl/jlt{t g]kfnsf] ef/tLo gfsfaGbLnufotsf tTsfnLs g]kfnsf] lgdf{0fdf k"0f{tf kbfg ug]{5 eGg] ;kgfnfO{ ;dfg cj;/sf ?kdf HjnGt ;d:ofx?sf] lgsf;sf] dfu{lrq ljifodf klg g]kfnL hgtf cfzfjfbL 5g\ . abNg'kb{5 . lgdf{0f ug'{kg]{ klxnf] r'gf}tL /x]sf] 5 . s= s]=kL= cf]nL ;w}+ hgtfsf nflu / hgtf wfld{s dfGotfsf cfwf/df eGg] xf] ;+o'Qm u7aGwgaLrsf] ;+o'Qm ;/sf/sf] ;w}+ g]skf Pdfn] / s= s]=kL=cf]nLsf nflu eg] bz}+ c;'/dflysf] ljho kfKt u/L lgdf{0f / To;sf] ;Gt'ng sfod ug'{ s]=kL= eGg] efjgfsf] ljsf;sf nflu dfu{k;:t c;xfo / czQmx?sf] ;+/If0f ug]{ cfwf/

zlQmsf] pkf;gf ug] { kj{ xf] . c;'/x?dfly b}jL zlQmsf dfWodaf6 ljho kfKt u/]sf] lbgsf ?kdf dfGotf kfKt ePsfn] o; lbgnfO{ ljhofbzdL elgPsf] xf] . ljho kfKt u/]sf] lbgsf ?kdf /x]sfn] pNnf; dgfpg] / /ftf] 6Lsf / hd/f nufO{ a8faf6 zlQm, zf}efUo, cf/f]Uo / kultsf] cfzLjf{ b ux0f ug]{ lbgsf ?kdf ljhofbzdL lxGb"x?sf] dxfg kj{sf ?kdf :yflkt /x]sf] 5 . cf8Da/L z}nLdf bz}+ dfGg]x?n] klg cfkm"nfO{ ?kfGt/0f u/L ;dfhsf] cf‘vfdf cfkm"nfO{ ;Eo, ;'zLn / tf/f aGg ?rfpg' kb{5 . o;n] ;fdflhs ;b\efj sfod ub{5 / cfkm\gf] hLjgnfO{ ;'zfGt / ultzLn agfp‘5 / hLjg hLpg'sf] d'Vo cfwf/ k|fKt x'G5 . xfdLn] cfkm\ g f ;a} k' / ftg ka[lQx?nfO{ ?kfGt/0f ub}{ bz}+nfO{ zlQmsf] cfwf/ kj{sf ?kdf / ;/n hLjg z}nL c+uLsf/ ug]{ hLjg k4ltsf] dfu{ bz{ssf ?kdf dgfpg] ;+sNk ug'{kb{5 . o:tf] ;+sNkn] xfdf] hLjgdf gof‘ pmhf{ k|fKt x'G5 . k|To]s g]kfnLsf hLjgdf kfKt x'g] gof‘ pmhf{n] qmflGtsf/L kl/jt{gsf] dfu{lrq lgdf{0f ub{5 . ToxL qmflGtsf/L kl/jt{gsf] ;+of]u ljsf;df ?kfGt/0f x' G 5 / g] k fnsf] ;du ljsf;df gof‘ cfofdsf] yfngL x'g]5 . cGtdf, ljhof bzdL @)&@ n] g]kfnsf] ljsf; klqmofnfO{ qmflGtsf/L zlQmsf ?kdf abNb} /fli6«o /fhgLltsf] dfu{lrqdf ;a} /fhgLlts lhDd]jf/L af]s]sf zlQmx?nfO{ Ps 7fp‘df pleO{ gof‘ g]kfn lgdf{0fsf] dxfgsfo{df h'6g a8fbz}+ @)&@ af6 k]/0ff ldnf];\ eGg] z'esfdgf JoQm ub}{ ;d:t lbbLalxgL bfh'efOx?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5' .

CMYK

@)&@ ;fn sflt{s ! ut] cfOtjf/

(Oct. 18, 2015)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

xft]dfnf]sf] t];f] clwj]zg

dfkb08 ljk/Ltsf ;xsf/LnfO{ sf/jfxL ug'{kg] { o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, #) c;f] h . ;xsf/L ;+: yfx?n] ;a} ;b:ox?sf] ;d:ofdf ;fy lbg'kg] { zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht Ps sfo{qmdsf jQmfx?n] atfPsf 5g\ . xft] dfnf] art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8 3f] / fxLsf] 5} 7f} + jflif{s ;fwf/0f;ef tyf t] ;f] clwj] zgdf af] Ng] jQmfx?n] ;xsf/L ;+: yfx?nfO{ ;xsf/L dfkb08 cg';f/ ;~rfng ug'{kg] { wf/0ff JoQm u/] . pgLx?n] dfkb08 k"/ f gug] { ;xsf/L ;+: yfx?nfO{ ;/sf/n] sf/jfxL ug'{kg] { cfjZostf cf} +NofP . sfo{qmddf kd'v cltly l8lehg ;xsf/L sfof{no bfªsf kd'v ljgf] bs'df/ kf} 8] nn] s] xL JolQmx? C0f lngsf nflu dfq} ;xsf/Lsf] ;b:o aGg] u/] sf] pNn] v ub} { pgLx?nfO{ lg?T;flxt ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] ;a} z] o/ ;b:ox?nfO{ lgoldt art ug{ l;sfpg'kg] { wf/0ff JoQm ub} { ;b:ox?nfO{ ;fdflhs efjgfdf nufpg ;xsf/Ln] e"ldsf lgjf{x ug'{kg] { cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . ljlzi6 cltly lhNnf ;xsf/L ;+3 bfªsf cWoIf uf] ljGbk;fb zdf{n] ;xsf/Lx?n] /f] huf/Lsf cj;/ l;h{gf ug'{kg] { atfpg'eof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, #) c;f] h . z'qmjf/b] lv ndxLdf v'nf km"6jn kltof] lutf z'? ePsf] 5 . ndxL km"6jn l6dn] ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnLsf] cj;/df km"6jn kltof] lutf cfof] hgf u/] sf] xf] . ndxLsf] e"hlj d} bfgdf cfof] hgf ul/Psf] kltof] lutfsf] ndxL h] ;Lhsf cWoIf sdnh+u l;+x 7s'/ Ln] pb\3f6g ug{'ePsf] xf] .

http://www.facebook.com/yougbodh

t]n cfk"lt{ ;xh agfpg s;n] s] ug{'knf{ <

>Lw/ Gof}kfg] M of] a]nfdf ug]{ eg]sf] ;/sf/n] xf], ;/sf/ g} df}g 5 . g rLg;Fu xft ldnfpg ;S5 g t ef/t;Fu s'g} 7f]; kxn ug{ ;S5 . d'l:snn] Unf]an 6]08/ cfx\jfg u¥of] cGTodf ToxL ef/tsf] bafadf Tof] klg 6'u+ f] nfUg

;+: yfsf cWoIf j] udaxfb'/ e08f/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdf bfª ;"rgf tyf ;~rf/ ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf dfwjk;fb zdf{, gd:t] ljQLo ;+: yf lnld6] 8sf sfo{sf/L lgb] {zs e"kfn lu/L, /fKtL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf e/t a'9fyf] sL, ;xsf/L a} +ssf kaGws gf/fo0f a] naf;] / ;fem] bf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf s[i0fk;fb zdf{n] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . pkfWoIf eujtL zdf{sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj lgdfgGb e';fnn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf sf] iffWoIf lu/axfb'/ s] ;Ln] cfly{s kltj] bg / ;lrj lgdfgGb e';fnn] kult kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf pTs[i6 artstf{x? kbLks'df/ rf} w/L, kfj{tf e08f/L / /] zd s“j/nfO{ k'/ :sf/ kbfg ul/Psf] lyof] . To;} u/L P;n;L k/LIffdf z] o/ ;b:osf ;Gtfgx?sf] tkm{af6 pTs[i6 c+s Nofpg ;kmn Plnzf l/hfnnfO{ k'/ :sf/ kbfg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df ;+: yfdf &) jif{ pd] / gf3] sf s'Gtfs'df/L nD;fn, uf] 7Lb] jL ;] g 7s'/ L / s[i0fs'df/L rf} w/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

b]pv'/LAofkL km"6jn z'? kltof] lutfdf !& j6f ;d"xn] efu lnPsf 5g\ . kyd x'g] nfO{ @) xhf/ gub / bf] ;f] x'g] nfO{ gub cf7 xhf/ ?k} of“ k'/ :sf/ 3f] if0ff ul/Psf] 5 . klxnf] v] ndf ndxL km"6jn ;d"xn] hLt xfl;n u/] sf] 5 . ndxL km"6jn ;d"x …PÚ / l;;xlgof km"6jn SnjaLr ePsf] v] ndf ndxL km"6jn l6d ) sf la?4 rf/ uf] n ub{} ljhoL ePsf] o'jf Joj;foL b'ndbf; rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

;s]g . ;/sf/ g} nfrf/ 5 c¿n] u/]/ s] x'G5 / < ;~ho e08f/L M of] a]nf g]kfnL hgtfn] s]xL ug{ ;Sb}gg\ . h] u5{

Ol08ofn] u5{ . hgtfsf] t vf]qmf] /fi6«jfbsf] gf/f dfq xf] .

d's]z jnL M ef/t / rLg b'a} b]zx¿;Fu 5nkmn u/]/ b'a} b]zsf gfsfx¿ vf]Ng'k5{ . g]kfn :jtGq 5 hxfFaf6 NofP klg

kfpg'k5{ . af;' ls+u If]qL M g]kfn ;/sf/n] cGt/f{li6«o ;d'bfosf] ;xfotf lnO{ s"6gLlts tj/af6} ef/t;Fusf] ;Dk"0f{ cfoft–lgof{tdf lnlvt?kdf ;Demf}tf ug{'k5{ . lx/fl;+x /fgf M tTsfn ;/sf/n] l5d]sL d'n's;Fu gfsf ;'rf? ug]{af/]df kefjsf/L jftf{ ug{'kb{5 ;fy} cfGbf]ng/t kf6L{x?n] klg gfsf s]lGbt cfGbf]ng aGb ug{'k5{ . oL s'/fdf g]kfn ;/sf/n] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug'{kb{5 .

of] uLn] dGtAo AoQm ug'{ePsf] lyof] . o:t} /f] 6/L Sna ckm t'n;Lk'/ l;6Lsf k"j{cWoIf cg'ks'df/ >] i7, t'n;Lk'/ h] ;Lhsf cWoIf em/] Gb v/] n, ckfË ;dfh ;'wf/ s] Gbsf cWoIf x'dfsfGt s“8] n, /fKtL ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf lktds'df/ >] i7, lzIff kqsf/ ;d"x

;/sf/n] jftf{sf] cfx\jfg ug'{ /fdf] xf] . t/ cfGbf]ng /f]s]/ jftf{ x'g} ;Sb}g . cfGbf]ng hf/L /fVb} xfdL jftf{df a:g tof/ 5f}+ .

– /fdg/]z /fo -t/fO{ dw]z ;b\efjgf kf6L{sf jl/i7 g]tf_

af:t' bf]if lgjf/0f l6K; ejgsf] d'Voåf/sf] prfOsf] cfwf rf}8fO x'g] u/L lgdf{0f ug{ jf k/fdz{ lnO{ agfpFbf pko'Qm x'g hfG5 . nj clwsf/L -z+s/_ -af:t' sG;n6]G6_

/fKtLsf ;+of] hs uf] kfn zdf{ e§/fO{, /fli6«o dfgjclwsf/ klti7fgsf dxf;lrj afnf/fd v8\sf, zflGt ;dfh bfª zfvfsf dlxnf ljefu ;+of] hs piff uf} tdnufotn] z'esfdgf dGtAo AoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;lrj z/b /] UdLn] ] ;f+u7lgs / sf] iffWoIf

df]afOn g+= (*%&*#@%)%

t'n;L/fd ;'gf/n] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . pk;efklt ;'/ ] z xdfnsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ;x;lra lgd{nf 8f“uLn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] eg] ;xhLs/0f ;lrj z/b /] UdLn] ug'{ePsf] lyof] .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf †††

Ifdtf %) x=kf= %% x=kf= $% x=kf=

Study & Work In d"No #,%),))).– #,@%,))).– #,%),))).–

;Dks{ M nId0f uf}td –(*$&*@!@^#

/fKtL c6f]df]afOn P08 6]«l8ª xfp; kf=ln=

3f]/fxL–!!, bfª -:ju{åf/L 6fo/ l/;f]lnªsf] k"j{tkm{_ kmf]g M )*@–^!$#$

nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of]

t'n;Lk'/ rf] s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª

@)&@.)&.)! ut] cfOtjf/ cflZjg z'Sn kIf, ltly r~rdL, gIfq h]i7f cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M!&M)$, ;"of{:t %M$#M)$

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M :jf:Yosf] ;d:of / lrGtf kL8fn] g5f]8\g ;S5 . u[x:yL ;'vdf sdL /xg ;S5 . cfdfsf] :jf:Yo klg Vofn ugf]{;\ .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M cfh sd{df ;kmntf kflKtsf] ;fy} ?k, u'0f, jfl0fdf ;d]t ;do ;fGble{s /xnf . wg a[l4 x'g ;Sg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M cfh tkfO“sf] nflu bfDkTo ;'v Pj+ sfo{x/ ;kmn /xg ;Sg]5g\ . t/ hLjg ;fyL Pj+ k]dL÷k]dLsfsf] lrQ b'vfpg] sfd gugf]; { \.

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M dg kzGg /xnf . dfg ;Ddfg ldNg ;Sg]5 . lr;f] tftf]sf] klts"n kefjaf6 aRg'knf{ . ljz]if ef]hg kfKt x'g ;S5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M wg k};f kflKtsf] of]u /fd} b]lvG5 . t/ vr{ / emd]nf klg pQLs} /xg ;Sg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M Joy{df Joo, ljjfb, tgfj, dgd'6fj / ;d:of sf/s ;do /xg ;Sg]5 . v/fa sfo{kltaf6 aRg] kof; ug'{xf]nf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M ;fdflhs sfo{ af}l4s cfr/0f ;'v ;Ddfg aw{s ;do /x]sf] b]lvG5 . s]xL dfgl;s r~rntf a9\g ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M cfh ;fyLx?sf] ;xof]u nfe kb x'g ;Sg]5 . ljljw nfe / sfo{ ;kmn Pj+ ;'vfg'e"lt x'g ;Sg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cfh 3/fo;L If]qx?df ;'wf/fTds ;f]r kfKt /xg ;S5 . vr{, tgfj ljjfbx? a[l4 x'g ;Sg]5g\ .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M pNemg k"0f{ jftfj/0fdf z'e / ;'vb\ sfo{ kfKt x'g ;Sg]5 . /fHo /fhgLlthGo sfo{sf] nflu ;do z'e 5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfh 5f]6f] b'/Lsf] nfesf/s ofqf / sfo{ af]em clws /xg]5 . k/fqmdsf] ;fy wg bJo kflKt of]u /x]sf] 5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M cfh tLy{, jt, 1fg, wd{, ljj]sklt hfu?lt x'g ;Sg]5 . wd{ k/Dk/f ;+:sf/ / ;+:s[lt hGo s[Tox? ;DkGg x'g ;Sg]5g\ .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * ;Gtfg kfKt gx'g'df rGbdf / j[x:kltsf] bf]if ePdf cf}iflw / tGqdGqåf/f ;Gtfg kfKt x'G5 .

* No need of NAT/JLPT Classes are running ... * Gap no problem Hurry UP ! * Part time job support * Cities & college of your choice * +2, Bachelor's & Master's can apply * Experiance & quali ed teachers * Own student support of ce

For more infomation please contact us.

Fuji Int'l Japanese Language Center Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Contact : 9857834683, 9806250133

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

JAPAN

富士国際日本語センター

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L

Language

ag]sf] ;fn @))^ @))& @))^

hf“8 /S;L

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg]

tflnd x'g] ljifox? M l:6nlkmSr/, sfk]G{ 6/, On]lS6«l;og, knDa/, d]zg, :sfkmf]N8/, kfOk lkm6/ cflb .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\

CMYK

t/fO{df cfGbf]ng/t bnsf] dfunfO{ ;/sf/n] /rgfTds9+un] ;dfwfg ug'{k5{ . sf+u]; kltkIfdf a;] klg ;/sf/ ;~rfngsf nflu ;sf/fTds / /rgfTds ;xof]u u5'{ .

– s[i0f l;6f}nf -g]kfnL sf+u];sf dxfdGqL_

;Dks{ M clkm; l/;]K;g M )*@–%$)&&! ;'/]z rf}w/L M (*)(*##($$ ;fu/ rf}w/L M (*!)*&&@** 3f]/fxL M (*)!##)*!)

o; sDkgLn] Exchange u/L lnPsf tkl;ndf pNn]v eP adf]lhdsf 6}«S6/x? dd{t ;Dxf/ eO;s]sf cj:yfdf lng rfxg] OR5's dxfg'efjn] o; sDkgLsf] 7]ufgfdf ;Dks{ ug'{x'g ;"lrt ul/G5 . ljj/0f kmdf{6«]s 6«}S6/ FT-60 kfj/ 6«]S6/ $%% Go" xn]g

!^ aF'b] ;xdltnfO{ Odfgbf/Lk"j{s sfof{Gjog ug{ tof/ eP sf+u];nfO{ plrt :yfg lbP/ ;/sf/df Nofpg'k5{ . ljutsf] sdLsdhf]/LnfO{ :jLsf/ u/]/ ;xdltdf cfP g]kfnL sf+u];n] rfx]sf] kb lbg klg ;lsG5 .

– dfwjs'df/ g]kfn -g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf_

;S;]; 6]lSgsn 6«]lgª ;]G6/ ndxL / uf}/Lz+s/ cf]e/l;h kf=ln= 3f]/fxLsf] ;+o'Qm cfof]hgf / cfly{s ;xof]udf lgMz'Ns j}b]lzs tflndx? ;~rfng x'g uO/x]sf]n] OR5's dxfg'efjx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . gf]6 M tflnd lngsf] nflu kf;kf]6{ ePsf] jf ljb]z hfg ;f]r ePsf] x'g'kg]{5 / sflt{s @ ut]leq sfuhft k'¥ofO;Sg'kg]{5 .

k] 6«f] lnod Joj;foLn] kzf;gn] to u/] sf] kl/df0fcg';f/ k] 6«f] lnod kbfy{ ljt/0f ul/Psf] lyof] . nfdf] ;do;Dd nfOgdf a;] / klg eg] hlt t] n gkfPsf] pkef] Qmfn] u'gf;f] u/] sf 5g\ .

qm=;+= != @= #=

sfg'gL /fHo, b]z, hgtf / st{Jo lgi7fklt cl8u /xg' g} eg;'g / x:tIf]k h:tf s'/faf6 d'Qm x'g] cfwf/ tof/ kfg'{ xf] . g]kfn kx/L n}+lus ;dfgtfsf] lx;fan] pbfx/0fLo ag]sf] 5 . o;sf] 5ljnfO{ cem rlDsnf] agfpg' cfjZos 5 .

– s]kL zdf{ cf]nL -kwfgdGqL_

j}b]lzs /f]huf/df hfgsf] nflu lgMz'Ns tflnd x'g] af/] ;"rgf .

k]6«f]lnod kbfy{sf] xfxfsf/ a'6jn, #) c;f] h -o';_– ef/tn] u/] sf] c3f] lift gfsfaGbLsf sf/0f g] kfnL ahf/df k] 6«f] lnod kbfy{sf] xfxfsf/ dlRrPsf] 5 . lhNnf k;fzg sfof{no ?kGb] xLsf] lgb] {zgdf g] kfn cfon lgudsf] klZrdf~rn If] qLo l8kf] enjf/Laf6 k7fOPsf] k] 6«f] lnod kbfy{ lhNnfsf ljleGg :yfgsf !@ j6f k] 6«f] n kDkaf6 ljt/0f ul/Psf] 5 .

306f} + nfOgdf a;] / ;'/ IffsdL{sf] 3] / fdf k] 6«f] lnod kbfy{ ljt/0f ul/Psf] lyof] . df] 6/;fOsnnfO{ % ;o / sf/, hLk EofgnfO{ Ps xhf/ b'O{ ;o a/f/a/sf] k] 6«f] lnodkbfy{ ljt/0f ul/Psf] xf] . s/Lj b'O{ xKtfkl5 zlgjf/ ljt/0f ul/Psf kDkx?df pkef] Qmfn] laxfg $ ah] b] lv nfOgdf a;] / ck/fGx dfq k] 6«f] n kfPsf lyP . cToGt} si6s/?kdf nfOgdf a;] sf pkef] QmfnfO{

clxn]sf] ;/sf/, /fhgLlts bn / ;+ljwfgsf] kl/jlt{t ;efnfO{ d eGg rfxG5', dw]z÷t/fO{ b]zleq 5 . ;a} g]kfnL :jfledfgL 5f}+, xfdf] b]zsf] ;d:of cfkm} ;dfwfg u/f}+ .

– 8f= /fdj/0f ofbj -/fi6«klt_

lbj; /]UdL M g]kfn ;/sf/ / cfon lgudn] rLg;Fu ;Demf}tf ug{ hlt l9nf] u¥of] Tolt g} ;d:of a9\g] xf] / g]kfndf /x]sf t]n vfgLsf] vf]htnf; u/L cfTdlge{/ aGg h?/L 5 .

bnLo=== sfo{qmddf kf=8f= 3gZofd 8f“uL, dfgjclwsf/ tyf zflGt ;dfhsf s] GbLo of] hgf ljefu kd'v df] xgk;fb lwtfn, lzIff ljefu ;+of] hs lgd{n g] kfnL, zflGt ;dfh bfªsf ;+: yfks ;efklt l8NnL/fh lwtfn, t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf ;lrj dLg/fh e08f/L / /fKtL aaO{ ax'd'vL SofDk; ;~rfns ;ldltsf cWoIf uf] kLgfy

;dfrf/

s;n] s] eg] <

!)) Ü glb yfx} O{

#

8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

;Dks{ M 3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

3f]/fxL -skf;L_ df lkr af6f] ePsf cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf ljz]iftfx? M

3f]/fxL–t'n;Lk'/ xfOj]

w 3f] / fxL–t' n ;Lk' / xfOj] af6f] ; “ F u hf]l8Psf] %) ld6/ leq . w ;Dk"0f{ lelq af6fx? & ld6/ lkr ul/Psf, kSsL gfnf, kf]n, ly–km]; nfOg ;d]t lj:tf/ ul/Psf] . w g=kf=sf] dfkb08 cg';f/ ;Dk"0f{ leqL af6f]x? afOaf; ePsf] . w k"j{–klZrd, pQ/–blIf0f rf/}tkm{ kms]{sf df]x8f / $) xft nDafO{ ePsf] . w Jofj;flos tyf cfjf;Lo kof]hgsf] nflu @–)–) -b'O{ lj3f_ If]qkmndf ePsf] Knflgª . w Ol~hlgol/ª sn] h b] l v pQ/tkm{ 6« s Joj;foL ;ldlt;Fu ;6]sf] . w ;fy} gf/fo0fk'/, t'n;Lk'/, ndxL / u9jfdf ;d]t 38]/Lx? pknAw 5g\ . gf]6 M tTsfn 38]/L kf; ug]{ ufxsnfO{ ljz]if ;x'lnot lbOg]5 .

hUuf wgL M bf]0f kf08]o 3f]/fxL–!! e[s'6Lgu/ 6f]n -a'l4 Uof/]h g]/_ kmf]g g+= M (*%&*#!%@), (*)(%#)#%%

$

@)&@ ;fn sflt{s ! ut] cfOtjf/

hl:dg k] G6sf] l8n/ 3f] / fxLdf 3f] / fxL, #) c;f] h -o';_– hl:dg k] G6sf] l8n/ 3f] / fxLdf :yfkgf ePsf] 5 .

3f] / fxLsf] :ju{åf/L PkmPd /f] 8df :yfkgf ePsf] l8n/sf] zlgjf/ Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L cf} krfl/s ?kdf pb\3f6g ul/Psf] xf] . l8n/sf] pb\3f6g bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] ug'{ePsf] lyof] . z'enIdL sn/ xfp;n] bfªsf nflu hl:dg k] G6sf] cflwsfl/s l8n/ kfKt u/] sf] 5 . g] kfnL pTkfbg ePsfn] cGo k] G6sf] t'ngfdf hl:dg ;:tf] kg] { kf] kfO6/ v'zn/fh l3ld/] n] atfpg'eof] .

z''esfdgf cfbfgkbfg 3f] / fxL, #) c;f] h -o';_– ;fpy KjfOG6 Oª\ln; af] l8{ª :s"ndf z''qmjf/ ljhofbzdL tyf bLkfjnLsf] z''esfdgf cfbfgkbfg sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . :s"nsf cWoIF uf] kfn lu/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf Pdfn] 3f] / fxL gu/ sld6L cWoIF nlIf0f a''9f, pk;lrj s} nfz /f] sf, z] o/ ;b:o slj/fd s] ;L, dfwjf lu/L, cleefjs ljgo v8\sfnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lklG;kn bnaxfb''/ rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

a'6jn, #) c;f] h cfGtl/s tyf jfx\o ko{6snfO{ ;] jf;'ljwf lbg] p2] Zon] 5 s/f] 8sf] nufgLdf a'6jndf xf] 6n PlzPg kf=ln v'n] sf] 5 . xf] 6nsf] ?kGb] xLsf kd'v lhNnf clwsf/L lji0f'k;fb 9sfnn] pb\3f6g ug'{ePsf] xf] . xf] 6nsf] pb\3f6g ub} { kd'v lhNnf clwsf/L 9sfnn] o; If] qdf ko{6sLo If] qsf] ;Defjgf /x] sfn] o;sf] ljsf;df ;/f] sf/jfnfn] /fdf] ;“u Wofg lbg'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] ef/tsf] gfsfaGbLn] ;d:of lgDTofPsf] atfp“b} hf] lvd df] n] / eP klg cTofjZos ;dfg cfoft ug] { klta4tf hgfp“b} sfg"gsf] kfngf u/] / cf–cfkm\gf Jofkf/ Joj;fo ;~rfng ug{ cfux ug'{eof] . xf] 6n Joj;foL dxf;+3 g] kfnsf ;+: yfks cWoIf

www.nayayougbodh.com

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , #) c;f] h . g] kfn kx/Ln] zlgjf/ ^) cf} + kx/L lbj; dgfPsf] 5 . /fKtL c~rn kx/L sfof{no t'n;Lk'/ n] Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L ^) cf} + kx/L lbj; dgfPsf] xf] . c~rn kx/L kd'v jl/i7 kx/L pk/LIfs k] d rGbsf] cWoIftf, kd'v lhNnf clwsf/L nf] sgfy kf} 8\ofnsf] kd'v cfltYotf / !( gDa/ aflxgLsf aflxgLklt ljZjgfy l3ld/] sf] ljlzi6 cfltYotfdf cd/ kx/Lx?sf] :df/sdf dfNofk{0f u/L lbj; dgfOPsf] xf] . sfo{qmddf af] Nb} c~rn kx/L kd'v rGbn] kx/Lsf] tLg jif] { ;'/ Iff /0fgLlt k:t't ug'{ePsf] lyof] . pxf“n] kx/L ;d'bfosf nflu 8/ geO{ e/sf] aGg] atfpg'eof] . gful/sx?nfO{ 8/sf] s'g} dx;'; x'g glbg] eGb} pxf“n] ufp“–ufp“df u:tL a9fpg]

hfgsf/L lbg'eof] . ;fd'bflos kx/LnfO{ yk lqmofzLn agfp“b} gful/sx?sf nflu ;xof] uL 8] S;x? :yfkgf;“u} kefjsfl/tfnfO{ Wofg lbP/ sfd ug] { P;P;kL rGbn] hfgsf/L lbg'eof] . To;} u/L kx/Ln] ck/fw lgoGq0f ub} { ;dfhdf zflGt sfod ug{ ;d'bfo;“usf] ;xsfo{df klg Jofkstf Nofpg] atfpg'eof] . pxf“n] ck/fw;“u n8\g kx/L ca ;d'bfo;“usf] ;xsfo{df a[l4 ug] { of] hgf ;'gfpg'eof] . ;f] cj;/df af] Ng] jQmfx?n] zflGt ;'/ Iff / gful/s;“usf] ;DaGwdf ;'wf/ Nofpg ;xsfo{ ug'{kg] {df hf] 8 lbPsf lyP . lbj;s} cj;/ kf/] / P;P;kL rGbn] kx/L lg/LIfs k"0f{axfb'/ e08f/LnfO{ l8P;kLsf] bHof{gL lrGx kbfg ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f bfªsf kx/L kd'v P;kL s'a] / s8fotn] ug'{ePsf] lyof] .

bz}+sf] ;:tf] ahf/ z'? odnfn e';fn a'6jn, #) c;f] h . a'6jn pBf] u jfl0fHo ;+3sf] cfof] hgfdf a'6jndf z'? ePsf] bz} + ;:tf] ahf/–@)&@ df Ps s/f] 8 a9Lsf] sf/f] jf/ ug] { nIf lnOPsf] 5 . a'6jn O“6fe§Ll:yt ;+3sf] ;efxndf d+unjf/b] lv bz} + ;:tf] ahf/–@)&@ ;~rfng ePsf] 5 . kf“r lbg] bz} + ;:tf] ahf/df @% nfv ?k} of“ a/fa/sf] gof“ gf] 6 ;6xL ug] { sfo{qmd ;+of] hs ljdn/fh e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] . bz} +nfO{ nlIft u/L cfof] hgf ul/Psf] of] !% cf} + bz} + ;:tf] ahf/ xf] . bz} +sf] k"j{;GWofdf ;+3n] !% jif{b] lv lg/Gt/?kdf bz} + ;:tf] ahf/ ;~rfng ub{} cfPsf] / clxn] ef/tn] u/] sf] c3f] lift gfsfaGbLsf sf/0f klg of] d] nfnfO{ cy{k"0f{?kdf lnOPsf] ;+3sf cWoIf dx] zdfg l;+xn] atfpg'eof] . ;:tf] ahf/df vfBfGg, lrgL, lrofkQL, d/d;nf, 8«fOkm"8, bfn, rfdn cli6«hsf] df;';lxt x/] s ksf/sf b} lgs pkef] Uo j:t'sf #@ j6f :6n /flvPsf] 5 .

dfwj g] kfn, dxf;lrj lx/fWjh zfx, xf] 6n tyf /] i6'/ ] 06 Joj;foL ;+3 ?kGb] xLsf cWoIf df] bgfy a] naf;] , /fkkf g] kfn u'NdLsf cWoIf e/taxfb'/ rGb, klZrd g] kfn a; Joj;foL ;+3sf cWoIf blw/fd v/] n, klZrdf~rn oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf nf] s/fh kf] v/] n, ?kGb] xL Jofkf/ ;+3sf cWoIf >Ls[i0f kf] v/] nnufotn] af] Nb} cfGtl/s / afx\o ko{6ssf nflu a'6jnnfO{ ko{6sLo s] Gbsf] ?kdf ljsf; ug'{kg] {df hf] 8 lbg'ePsf] lyof] . xf] 6n PlzPg kflnsf ;~rfns s'nrGb kf08] nufPt a'6jnsf ko{6g Joj;foLx?sf] nufgLdf ;~rfng ul/Psf] xf] 6ndf %) hgfn] /f] huf/ kfPsf 5g\ . @) j6f sf] 7f ePsf] xf] 6ndf ;a} df P;L /x] sf 5g\ .

xflb{s z'esfdgf z'e ljhof bzdL tyf bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df xfdf ;Dk"0f{ ufxsju{ tyf z'e]R5's, b]zjf;Lx?df ;'v, zflGt Pj+ ;d[l4sf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . kf]= z+s/ of]uL

cf]d gdM lzjfo qm];/ pBf]u kl/jf/ uf]a/l8xf–! 6x8f b]pv'/L, bfª

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

36:yfkgfb] lv #) ut] ;Dd ;~rfng x'g] ;:tf] ahf/df cfd gful/s ef/tn] u/] sf] c3f] lift gfsfaGbLn] kefljt ePsf sf/0f klg cl3Nnf jif{x?df eGbf a9L cfpg ;Sg] ;+3n] k"jf{g'dfg u/] sf] 5 . bz} + ahf/sf] ?kGb] xLsf kd'v lhNnf clwsf/L lji0f'k;fb 9sfnn] pb3f6g ub} { x/] s g] kfnLdf ca /fli6«otfsf] efjgf hfu[t x'g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . /fli6«otf alnof] agfpg / d'n'snfO{ cfTdlge{/ agfpg :jb] zL pTkfbgnfO{ kfyldstf lbg'kg] { pxf“n] atfpg' eof] . d'n'ssf] c;xh kl/l:yltdf klg ;+3n] u'0f:t/Lo j:t' / ;:tf] d"Nosf] klta4tf;lxtsf] bz} + ahf/ ;~rfng u/] sf] df klhc 9sfnn] kz+;f ug{'eof] . To:t} ;} gfd} gf pBf] u jfl0fHo ;+3n] klg a'wjf/ b] lv #) ut] ;Dd bz} + ;:tf] ahf/ ;~rfng ug] { tof/L u/] sf] 5 . b} lgs pkef] Uo j:t'sf] laqmL ljt/0f;lxt ;:tf] ahf/df yf? tyf du/ kl/sf/;d] t /flvg] ;+3sf dxf;lrj /fdk;fb clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, #) c;f] h . kj] z ub} { gfs y'Gg'kg] { u/L km} lnPsf] a+u'/ sf] b'u{Gw /f] Sg g;s] 3f] / fxL–^ sf] ;/;kmfO cleofg t'lxg] b] lvPsf] 5 . bf] ;f] v'nf lb;fd'Qm lbj;sf] ;dLIff ug{ zlgjf/ lkknvfnLdf a;] sf] a} 7sn] Jojl:yt ug{ h?/L 7fg] sf] xf] . …ahf/sf kmf] x/ NofP/ a+u'/ sf] vf] / df y'kfl/G5Ú– 3f] / fxL–^ km';] {vfnLsf /f] dk;fb a'9fn] eGg'eof] – …s's'/ x? 7"nf– 7"nf kf;'nf af] s] / lx“l8/x] sf b] lvG5g\ . o;n] jftfj/0f b"lift agfof] .Ú o;/L a'9fn] a} 7sdf s'/ f /fVbf ;'Gg] nfO{ klg lblUdu nfUg] agfpg'ePsf] lyof] . cfkm\ gf l5d] ssf vf] / ;Dem] / xf] nf w] / } n] gfs v'DRofP/ cg'xf/ lauf/] sf b] lvP . s] xLn] a} 7s:ynd} df3Lb] lv a+u'/ x6fP/ vf] / eTsfpg] klta4tf hgfPsf lyP . ;AhLd08Ldf ;8] sf 6df6/ jf uGxfPsf t/sf/Lx? a+u'/ kfngsf nflu Toxf“ n} hfg] u/] sf 5g\ . df;' dfs] {6sf laqmL gePsf xf8df;' tyf laluPsf uGxfpg] hlt pt} k7fpg] ul/Psf] 5 . s] xL JolQmx?n] ;8] un] sf t/sf/L / df;' vf] / ;Dd cf] ;fg] { hflu/ kfPsf 5g\ eg] ahf/sf efG;f–efG;fdf kmfn] sf eft t/sf/L n} hfg] 7] Ssf x'G5 . Tof] ;a} laxfg ;a] / } vf] / ;Dd k'U5 . r'xfp“b} nu] sf] kmf] x/ uGw km} nfp“b} hfG5 . ptf a+u'/ n] lgsfn] sf] b'u{Gw ufp“e/L JofKt 5 . 3f] / fxL–!) ;lsPsf] Jof/] sglhssf] k'nb] lv uGxfpg yfN5 . sltsf] /f] huf/Lsf] pkfo / s] xLsf] wd{;+: sf/ ws] Ng] ;fwg a+u'/ xf] . To;nfO{ kltaGw ug{ g;lsg] t/ Jojl:yt agfpg'kg] { ;xefuLn] atfP . s'g} If] qnfO{ a+u'/ kfngsf nflu 5'6\ ofP/ Jojl:yt ug'{kg] { cfjZostf cf} +NofP . ut jif{ km"n km'nfPsf] 3/, 6f] n / ljBfnonfO{ ;Ddfg ug] { sfo{qmd

NofPsf] 3f] / fxL–^ vfg] kfgL, ;/;kmfO tyf :jR5tf ;dGjo ;ldltn] clxn] a+u'/ Joj:yfkgnfO{ hf] 8 lbg] ePsf] 5 . ;ldltn] j8fnfO{ Knfli6sd'Qm agfpg 3'DtL a} 7s rnfp“b} hfg] lg0f{o u/] sf] 5 . cfufdL d+l;/ clGtd zlgjf/sf] a} 7s sflnsf wd{zfnfdf x'g] ;ldltsf ;lrj lbg] z cf] nLn] hfgsf/L u/fpg'eof] . a6'jf tyf k} bn ofqLn] hyfefjL Knfli6s kmfNgfn] af6fx? ;kmf x'g ;s] sf 5} gg\ . /em] gf ufp“6f] ndf 8i6ljgsf] Joj:yf ul/Pkl5 s] xL 3/n] cfkm\ gf] kmf] x/;d] t nu] / e/fpg yfn] kl5 b'?kof] u ePsf] 5 . km';] {vfnLsf s] xL 6f] n lgliqmo x'gfn] j/k/sfnfO{ ;d:of kf/] sf 5g\ . pgLx?nfO{ ;lqmo agfpg ;ldltdf yk36 u/L kl/dfh{g ul/Psf] 5 . h;df 3gaxfb'/ /fjt, kfj{tf k'g, ;~r's'df/ rf} w/L, o1/fh vqL / gLdf 3tL{nfO{ yk ul/Psf] 5 eg] ;ldltsf] sfddf ;do glbg] s] xLnfO{ ;ldltaf6 d'Qm ul/Psf] 5 . afnaflnsfnfO{ clwstd?kdf kof] u ug{ ;s] kefjsf/L x'g] s] xLn] cg'ej ;'gfPsf lyP . k;ndf vfg] s'/ f lbP/ aflx/ gkmfn afa' eGbf af6fsf]

Pdfn] / Pdfcf]jfbLsf] ;+o'Qm bz+}ldng ;fdflhs hjfkmb]xLtf ka4{g tflnd 3f] / fxL, #) c;f] h . ljhof bzdLsf] cj;/df g] skf Pdfn] / Pdfcf] jfbL nIdLk'/ n] zlgjf/ ;+o'Qm ?kdf bz} +ldng sfo{qmd u/] sf 5g\ . g] skf Pdfn] nIdLk'/ ufp“ sld6L ;b:o eLdaxfb'/ ;fsL{sf] cWoIftf tyf Pdfcf] jfbL nIdLk'/ uflj; cWoIf a;Gt clwsf/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf]

sfo{qmddf g] skf Pdfn] lhNnf sld6L ;Nnfxsf/ zf] efs/ ;'j] bL, Pdfn] nIdLk'/ sf cWoIf zDe' uf} td, Pdfcf] jfbLsf u] bnfn l/hfn, eLdaxfb'/ k'g, dfwj ;'j] bLnufotn] z'esfdgf cfbfgkbfg ub} { sDo'lgi6 Pstfdf hf] 8 lbg'ePsf] Pdfcf] jfbL nIdLk'/ sf ;lrj ;'dg /f] sfn] hfgsf/L lbg'eof] .

z'esfdgf cfbfgkbfg 3f]/fxL, #) c;f]h -o';_– afx\d0f ;dfh g]kfn bfª zfvfn] zlgjf/ ljhofbzdLsf] cj;/df z'esfdgf cfbfgkbfg u/]sf] 5. ;dfhsf lhNnf cWoIf gj/fh ;'j] bLsf] cWoIftf tyf s] GbLo ;b:o hofgGb zdf{sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf s] GbLo ;b:o Clif/fd zdf{,

afx\d0f ;dfh ?s'dsf cWoIf 8f= gj/fh uf}td, bfª lhNnf pkfWoIf blw/fd e08f/L, kb\df cfrfo{, 8f]df kf08], sdndl0f b]jsf]6f, elQm/fd 1jfnL, gu]Gb u'?, u0f]z clwsf/L, uf]kfnk;fb pkfWofo, kltef l/hfnnufotn] z'esfdgf cfbfgkbfg ug'e{ Psf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;dfhsf ;lrj uf]ljGb uf]/fyf]sLn] ug'e{ Psf] lyof] .

xflb{s z'esfdgf z'e ljhof bzdL tyf bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df xfdf ;Dk"0f{ cf}ifwL Joj;foL dxfg'efjx? tyf xfdf ufxsju{x?df ;'v, zflGt Pj+ ;d[l4sf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

gjLg kmdf{ kl/jf/ -cf}ifwLsf] yf]s laqm]tf_

3f]/fxL, bfª kmf]g= )*@–%^#^@)

xflb{s z'esfdgf j8f bz} tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df xfdf ;Dk"0f{ ufxs, z]o/ ;b:o, ;+3;+:yf tyf z'e]R5's b]zjf;Lx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 tyf pQ/f]Q/ kultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . ;"bg e§/fO{ s'naxfb'/ s]=;L= e]if/fh e§/fO{ k'gf/fd s]=;L= Joj:yfks ;Nnfxsf/ ;lrj coIf

tyf ;'gfv/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ ndxL b]pv'/L, bfª

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

;dfrf/

Jojl:yt a+u'/kfngsf] ax; ub} { ;/;kmfOsf] ;dLIff

ufpF–ufpFdf u:tL a9fpg] kltj4tf

5 s/f] 8sf] nufgLdf xf]6n o'uaf]w ;dfrf/bftf

(Oct. 18, 2015)

pb\3f6g sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] ;] jf kbfos sfof{nonfO{ dfq} geP/ ;d'bfonfO{ klg hjfkmb] xL u/fpg'kg] { atfPsf lyP . pgLx?n] clxn] ;Dd ;] jf kbfosn] dfq} hjfkm lbg'kg] { kl/kf6L ePsf] x'“bf ca ;d'bfonfO{ klg hjfkmb] xL agfP cem kefjsf/L x'g] ljrf/ JoQm u/] sf lyP . sfo{qmddf ;+: yfsf cWoIf efuL/fd rf} w/L, pkfWoIf /fddf] tL rf} w/L, ;xfos cEof;stf{ ljgf] b rf} w/L, ;fdflhs kl/rfns b] jL/fd s';f/L, a'l4/fd ljs, 1fgL s] ;L, nf] s/fh b] jsf] 6f, zfGtf rf} w/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , #) c;f] h . bfªsf ;fdflhs kl/rfnsx?sf nflu ;fdflhs hjfkmb] xLtf tyf ka4{g tflnd laxLjf/b] lv t'n;Lk'/ df z'? ePsf] 5 . ;dfhdf jftfj/0fLo lzIffsf] ljsf; l;8 ;+: yfsf] cfof] hgf / cGt/f{li6«o ;xof] u tyf cWoog s] Gb sf7df8f} +sf] cfly{s ;xof] udf ePsf] tflnddf bfªsf bz uflj;sf ;fdflhs kl/rfnsx?sf] ;xeflutf 5 . l;8 ;+: yfsf cWoIf efuL/fd rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] tflnd

lkm le;f lkm l6s6;lxt /f] huf/sf] ;'j0f{ cj;/ xfdL sxfF stf/sf] ax'rlr{t sDkgL Q-RAIL PROJECT sf] sDkgLaf6 g]kfnL sfdfb/sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

b] z sDkgL stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AlJABER Engeineering) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) dn] lzof ACE Plas dn] lzof Ganting Highland dn] lzof Sawak Security

sfdbf/ sf] kb sfk]{G6/ :sfkmf]N8/ :6Ln lkmS;/ 6]lSgl;og n]a/ 6]lSgl;og n]a/ km\ofS6« js{/ lSng/ ;] So'l/6L uf8{

;+Vof %) !)) !)) !)) !)) !)) %) #) %) !))

;do * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f !! 306f !@ 306f

tna ##,^)).– ##,^)).– ##,^)).– ##,^)).– @@,$)).– ##,^)).– @@,$)).– #(,@)).– $),))).– $%,))).–

vfg÷a: g cGtjf{tf{ 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5} g÷5 – 5÷5 5} g÷5

cGo l8df08sf] nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf] ;\ .

;Dks{ M

df]le/f Pr=cf/ = ;le{;]h kf=ln=

jLkL rf] s 3f] / fxL, bfª sfof{no kmf] g )*@–%^@%$# l;wf ;Dks{ M k"0f{ / f] sf du/ – (*$&(%*(&^, v8\u 8f“uL (*)^@&&%*&, /ljg ;] jf (*$&(^))^), a;Gt of] uL–(*$&*$%%^!, ch'{g s] =;L=– (*$&*)@#%%

tkfO“nfO{ s] cfjZostf 5 <

klg l6k] / 8i6ljgdf xfNg] 7"nf dfG5] n] g6] / ] sf] h'gs'df/L /f] sfn] ;'gfpg'ePsf] lyof] . aRrfn] rf“8} e'Ng] ePsfn] k6s– k6s ;Demfpg'kg] { lgdflj lu7] kfgLsf kc nf] s/fh ;'j] bLn] atfpg'eof] . Knfli6s hnfpg] / gl6Kg] 3/ /x] sf] gLdf 3tL{n] hfgsf/L lbg'eof] . km"nsf] j8f eGg] t/ Knfli6ssf dfnf agfpg] h:tf] nfhdbf] { cj:yf gNofpg nIdL ;'j] bLn] ;'emfj lbg'eof] . pgLx?n] l;;f Joj:yfkg ug{ sl7g ePsf] hfgsf/L u/fP . ;/;kmfOdf ;'wf/ Nofpg gu/kflnsfsf] ;/;kmfO kl/rokq clgjfo{ u/fpg'kg] { dfu u/] . a;fO ;/L cfPsf / 5'6fleGg ePsfn] zf} rfno gagfPsf] atfP . ;/;kmfOdf gd"gf aGg] / c?n] l;Sg] :yn agfpg nflukg] { dfgj sNof0f tyf jftf/0f ;+/ If0f s] Gbsf sdn uf} tdn] klta4tf hgfpg'eof] .

To;sf nflu ;f] tsf] vf] hL ul/g] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . tLgk6s;Dd a} 7sdf cg'kl:yt ePsfnfO{ x6fpg] , lgliqmo 6f] ndf a} 7s a;fNg] / csf] { jif{;Dd Knfli6sd'Qm agfpg kxn ug] { nufotsf sfo{qmd k:t't ub} { j8f ;+of] hs tyf a} 7ssf cWoIf dLg/fh uf} tdn] ;dfkg ug'{ePsf] lyof] .

s[lif pTkfbsTj a[l4 tflnd o'uaf] w ;dfrf/bftf u9jf, #) c;f] h . pTkfbsTj a[l4 Jofj;fosLs/0f (IPAK) ;+: Yffn] s[ifsx?sf] pTkfbsTj a[l4 u/L cfTdlge{/ agfpg z'qmjf/ u9jfdf Pslbg] ;d"x Joj:yfkg tflnd ;DkGg u/] sf] 5 . o'/ f] lkog o'lgog / ci6«] lnog 8] enkd] G6sf] ;xof] udf ;~rflnt pQm kl/of] hgfn] b] pv'/ Lsf s] xL uflj;x?df s[ifsx?sf] cfo:t/ a[l4sf nflu

s[lif tyf

;d"xsf] n] vf Joj:yfkg / h8La'6L v] tL kljlwsf] cEof; u/fO/x] sf] 5. kl5Nnf] r/0fdf ax'd"No t] n lg:sg] d] Gyf, kfNdf/f] hf, n] dguf; / l;6«f] g] nf h:tf h8La'6L v] tLsf nflu o; kl/of] hgfn] nufgL ug{ yfn] sf] 5 . u9jf uflj;sf gf} j6} j8fsf gf} j6f ;d"xsf d'Vo kbflwsf/L ;xefuL /x] sf] tflndsf] ;xhLs/0f kl/of] hgfsf ;/f] h rfkfufO“, dw' rf} w/L / k6jf/L ofbjn] ug'{ePsf] lyof] .

j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/ o; lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g]kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf . b]z ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL b'aO{ s'j]t dn]lzof ;fpbL ;fpbL b'aO{ b'aO{ b'aO{

sDkgL Waterproof Napco Eramless Eramless Eramless Eramless All Othim Super market

sfdbf/sf] kb Worker Worker Electrician Fabricator Welder Helper Helper Welder Ghanjia Waiter Security Force Security Guard Al Shoya Crew Member Faisal Al-waimiest Gypsum United management recruiment Food packing helper Lumiere Skin Clinic Nurses Lumiere Skin Clinic Females Cleaners

;+Vof 20 20 15 15 15 25 25 20 15 200 50 30 100 10 10

;do 8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

12 hrs.

9 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

vfg÷a:g 5 5}g 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5}g 5}g 5 5}g 5}g 5}g

cGtjf{tf

* OCT.

– !@ / !# OCT. – – – –

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + .

;Dks{ M

lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no

zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/f]Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ /fgf–(*$&*$%%%& -lahf}/ L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f] Nkf, Ko'7fg_, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

e/kbf] { / ljZj;gLo ;] jfsf nflu xfdL tTk/ 5f} + . xfdf ;] jfx? M != a]/f]huf/ >lds tyf cGo hgzlQmnfO{ /f]huf/Lsf] aGbf]a:tL ldnfOg] . @= JolQm, sDkgL tyf ;+3;+: yfnfO{ cfjZos >lds tyf cGo hgzlQm pknAw u/fOg] . #= 3/, 38] / L, hUuf lsGg rfxg] tyf laqmL ug{ rfxg] x?sf nflu b'a} kIfsf] kToIf e] 63f6 u/fO{ cfk;L ;dembf/Laf6 sf/f] af/ ldnfOg] ;fy} hUufsf] ;f6km] / sf] Joj:yf ldnfOg] . gf]6 M On]lS6«l;og, PsfpG6]G6, ;]So'l/6L uf8{, l/;]K;lgi6, s's d]g, sfk]{G6/, ;]N; d]g / cGo hgzlQm cfjZos k/]sf ;+3;+:yf, kmd{, l8n/ tyf JolQmx?n] ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;fy} Knl6ª ug{nfos hUuf tyf 3/ v/Lb ug{sf] nflu ;Dks{ /fVg'xf]nf .

nf]s ;]jfM

;Dks{ M cfGtl/s /f] huf/ tyf 3/–38] / L ka4{g s] Gb 3f] / fxL g=kf=–!! nf] xf;'/ , bfª kmf] g M (*^^*!**^@

ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

tna 900+200/1400/SR 2,500/SR 2,500/SR 2,500/SR 1,200/1,000/ 1,500/ 120/ - KD 41, 250/– 66, 150/– 18, 900/– 23, 400/– 78, 000/– 26, 000/–

c=;=O{=

v/Lbf/, gf=;'= kyd / låtLo r/0f -@) ut]b]lv gofF sIff z'?_

/fli6«o afl0fHo a}+s SLC PShfD6] 8÷/]u'n/sf

lgoldt sIffx? M English Language : Basic, Certi cate,

Diploma, Advanced, IELTS Computer : Basic, Diploma, Advance Diploma.

g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b Ph. No. 082-560801, 9847993412

klqsf dfu] / xf] Og, lsg] / k9\g] afgL a;fnf} + .

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&@ ;fn sflt{s ! ut] cfOtjf/

(Oct. 18, 2015)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

;fOg /];'+uf;Fu uf}d'vL …dh{Ú …;d[l4sf] cfwf/ ;xsf/LÚ q

$( nfv s'n r'Qmf k"“hL /x] sf] a} +sn] Ps s/f] 8 (! nfv ;~rfng d'gfkmf / s/Lj Ps s/f] 8 @! nfv *$ xhf/ ?k} of“ v'b d'gfkmf cfh{g u/] sf] kd'v sfo{sf/L clws[t kf] v] nn] hfgsf/L u/fpg'eof] . pxf“sf cg';f/ a} +sn] &@ s/f] 8 lgIf] k ;+sng / %$ s/f] 8 #$ nfv ?k} of“ ljleGg If] qdf shf{ kjfx u/] sf] 5 . o:t} *) s/f] 8 $# nfv r'Qmf k"“\hL /x] sf] ;fOg /] ;'¨f 8] enkd] G6 a} +sn] cfly{s jif{ @)&!÷)&@ ;Dd #) s/f] 8 ;~rfng d'gfkmf / s/Lj !( s/f] 8 v'b d'gfkmf cfh{g u/] sf] kd'v sfo{sf/L clws[t ksfz kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . 5 ca{ $) s/f] 8 lgIf] k ;+sng / kf“r ca{ ^) s/f] 8 shf{ kjfx ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ xfn a} +ssf Ps nfv a9L ufxsx? /x] sf 5g\ . dh{kl5 a} +ssf] s'n r'Qmf k"“hL s/Lj *& s/f] 8 k'Ug]

s] z/ /f] sf

Ko'7fg, #) c;f] h . uf} d'vL ljsf; a} +s lnld6] 8 ljh'jf/ ;fOg /] ;'¨f 8] enkd] G6 a} +s lnld6] 8 a'6jn;“u …dh{Ú x'g] ePsf] 5 . u'NdLdf s] GbLo sfof{no / a'6jndf skf] {/ ] 6 sfof{no ;~rfng u/L ;] jf k'¥ofp“b} cfO/x] sf] ;fOg;“u uf} d'vL dh{ x'g] ;Demf} tf ePsf] xf] . b'a} a} +saLr ut zlgjf/ ;Demf} tf eO;s] sf] uf} d'vL ljsf; a} +s lnld6] 8 ljh'jf/ Ko'7fgsf kd'v sfo{sf/L clws[t clgndl0f kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . dh{kl5 bz lhNnfaf6 lhNnfaf;Ln] cTofw'lgs ;] jf;lxtsf] a} +lsª ;'ljwf kfpg] pxf“n] atfpg'eof] . Ko'7fg;lxt ?kGb] xL, lrtjg, gjnk/f;L, slknj:t', bfª, kfNkf, u'NdL, afUn'ª / c3f{vf‘rLaf6 ;] jf lng ;lsg] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ut cfly{s jif{;Dd rf/ s/f] 8

;Dk"0f{ sfo{;ldltdf dlxnf kbflwsf/L cWoIf u0f] zs'df/ clwsf/L, hgkltef 6f] nsL ;Nnfxsf/ a'l4snf zdf{, hgkltef 6f] ns} ;b:o lepif0f uf} tdn] z'esfdgf dGtJo lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf ;lrj 1fg] Gb uf} td tyf sf] iffWoIf nId0f clwsf/Ln] cf–cfkm\gf kltj] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;fwf/0f;efn] ;gd s] ;Lsf] cWoIftfdf sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf a'l4snf zdf{, ;lrj ;'l:dtf v8\sf, ;x;lrj t'n;f yfkf, sf] iffWoIf k'ikf s] ;L / ;b:ox?df ;Ltf /fgf, ;Ltf s] ;L, dfwjf l3ld/] / lx/f k'g /xg'ePsf] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, #) c;f] h .

3f] / fxL–!! l:yt hgkltef 6f] nsf] ;fwf/0f ;ef zlgjf/ ;+: yfsf cWoIf lgd{n uf} tdsf] cWoIftf tyf 3f] / fxL gkfsf kltlglw z] / axfb'/ yfkfsf] kd'v cfltYotfdf ;DkGg ePsf] 5. ;x;lrj ;gd s] ;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj 1fg] Gb uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf ljsf; gu/ 6f] nsf cWoIf 3gZofd lu/L, zLtngu/ 6f] nsf

;+ljwfg sfof{Gjogdf hf]8 o'uaf] w ;dfrf/bftf

cWoIftf Pj+ ndxL gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t nlnts'df/ yfkfsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ;sL If] qLo ;lrj lul/hf Gof} kfg] , g] skf Pdfn] sf If] qLo O~rfh{ s'naxfb'/ s] ;L, /fli6«o hgdf] rf{sf a;Gt kf} 8] n, a'l4hLjL hfu] Zj/ zdf{ l3ld/] , j8f kx/L sfof{no ndxLsf kd'v nId0f axfb'/ zfxL, d] nldnfkstf{ dLgf u'?ªnufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f bLkf vqLn] ug{'ePsf] lyof] .

b] pv'/ L, #) c;f] h . gof“ ;+ljwfg @)&@ sf] sfof{Gjogdf hf] 8 lbOPsf] 5 . ;fd'bflos d] nldnfk s] Gb ndxLn] cfof] hgf u/] sf] gof“ ;+ljwfgsf] :jfut tyf z'esfdgf cfbfgkbfg sfo{qmddf ;xefuL jQmfx?n] gof“ ;+ljwfg sfof{Gjog ug{'kg{] / k5fl8 k/] sf ;d'bfonfO{ /fHosf] d"nwf/df Nofpg'kg{] df hf] 8 lbPsf x'g\ . d] nldnfk s] GbsL ;+of] hs lgd{nf rf} w/Lsf]

hGd M @)!%.!!.* d[To' M @)&@.)^.@!

v8uaxfb'/ g]kfnL -;lrj_

bfgdfof zfxL -cWoIf_

Pj+ au{b'jf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;ldlt kl/jf/ nIdLk'/–^ au{b'jf, bfª

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df nfld5fg] hn ;] jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

t'n;Lk'/ , #) c;f] h . cfd gful/ssf] ;d[l4sf] cfwf/ ;xsf/L ePsf] g] kfn art tyf C0f ;xsf/L s] GbLo ;+3sf s] GbLo ;b:o bfdf] b/ clwsf/Ln] atfpg'ePsf] 5 . clwsf/Ln] cfd g] kfnLsf] cfo:t/ ;xsf/Laf6 g} a[l4 ug{ ;lsg] / To;sf nflu cfdgful/s ;xsf/L art cleofgdf nfUg'kg{] atfpg'eof] . t'n;Lk'/ df /x] sf] ;xof] uL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8sf] kf“rf} + jflif{s ;fwf/0f;efsf] pb\3f6g ub{} clwsf/Ln] ca ;xsf/LnfO{ cfly{s ;d[l4sf] af6f] df nufP/ ;xsf/Lsf ;b:ox?nfO{ pBdzLntftkm{ n} hfg'kg{] atfpg'eof] . pxf“n] ca ;xsf/L ;xsf/Lsf] ;DaGw ;'wf/ u/] / ;dGjofTds ?kdf :j/f] huf/sf nflu nufgL ug'{kg{] wf/0ff /fVg'eof] . ;+: yfsf cWoIf /Tgaxfb'/ jnLsf] cWoIftfdf ePsf] ;fwf/0f;efdf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

t'n;Lk'/ , #) c;f] h -o';_– bfªsf] uf] N6fs'/ L uflj;df uflj; afn ;~hfnnfO{ ;+u7g Joj:yfkg tyf leQ] klqsf ksfzg;DaGwL tLglbg] tflnd lbOPsf] 5. uflj;sf] cfly{s ;xof] u tyf uflj;:t/Lo afn ;~hfnsf] cfof] hgfdf uflj;df tflnd ;~rfng ePsf] xf] . ;~hfnsf cWoIf pd] z

l/hfnsf] cWoIftf tyf uflj; ;lrj 1fg] Gb axfb'/ s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] tflndsf] ;xhLs/0f ksfz 8f“uL / b]jL/fd s';f/Ln] ug'e { Psf] lyof] . c;f]]h @% ut]b]lv ;~rflnt tflnddf ;+u7g, ;+u7g Joj:yfkg, ;'b9[ Ls/0f kqsfl/tf, cfd;~rf/, leq]klqsf, ;dfrf/ n]vgnufotsf ljifodf klzIf0f lbOPsf] lyof] .

lgMz'Ns df5fsf e'/f pknAw o'uaf] w ;dfrf/bftf ndxL, #) c;f]h . lhNnf s[lif sfof{no bfªn] nfndl6ofsf] sflnsf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] l;d;f/ If]qdf /x]sf] tfn / 3f]/fxL–% ;fn3f/L clDas]Zj/L tfndf u/L !) xhf/ a9L df5fsf e'/f lgMz'Ns pknAw u/fPsf] 5 . sflnsf ;fjfp;sf cWoIf hf] x/ ldof / pkfWoIf a'l4/fd rf} w/Lsf] /f] xj/df

lkm+u/ ;fOhsf df5fsf e'/ f pknAw u/fOPsf] lyof] . s[lif ljsf; sfof{no bfªsf dT:o ljsf; clws[t df] xgaxfb'/ rGb / s[lif k;f/ clws[t dx] z clwsf/Ln] uf;sfk{, l;Ne/sfk{, /f] x' / g} gL hftsf df5fsf e'/ f kf] v/Ldf xfNg'ePsf] lyof] . sflnsf ;fjp;sf cg';f/ sflnsf ;fjp;sf] tfndf kf“r xhf/ / clDas] Zj/L tfndf kf“r xhf/ e'/ f xflnPsf] lyof] .

;lrj ?kaxfb'/ vqLn] kult kltj] bg / sf] iffWoIf s0f{axfb'/ jnLn] cfly{s kltj] bg k:t't ug'{ ePsf] lyof] . sfo{qmddf t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj g] qnfn cf] nL, lhNnf ;xsf/L ;+3sf ;lrj s[i0fk;fb zdf{, bfª artsf cWoIf c~hgs'df/ kf} 8] n, /fli6«o ;xsf/L a} +ssf cWoIf gf/fo0fk;fb a] naf;] , /fKtL art

3f] / fxL, #) c;f] h .

3f] / fxL gu/kflnsf j8f g+= ( 6f] qm} of 6f] ndf ePsf] g] skf Pdfn] sf] sfo{stf{ e] nfn] hunfn 3tL{ du/sf] cWoIftfdf @& ;b:oLo Pdfn] 6f] qm} of 6f] n sld6L u7g u/] sf] 5 .

3f] / fxL gu/ sld6Lsf cWoIf nlIfg 3tL{ du/sf] cWoIftf tyf g] skf Pdfn] sf j} slNks s] GbLo ;b:o d] 6dl0f rf} w/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfn] u7g u/] sf] sld6Lsf] pkfWoIfdf dbg yfkf, ;lrjdf cd/ s] ;L, ;x;lrjdf lvdf 3tL{ du/ / sf] iffWoIfdf tsdfg 3tL{ du/ rog x'g'ePsf] 5 . ;f] cj;/df g] skf Pdfn] c~rn ;dGjo sld6Lsf k"j{;b:o nId0f cfrfo{, Pdfn] lhNnf sld6L

;b:o dfgaxfb'/ ljZjsdf{, Pdfn] 3f] / fxL gu/ sld6L ;lrj s] zj lu/L, pk;lrj s} nfz /f] sf, gu/ sld6L ;b:o dl0f/fh k'g, 6f] qm} of 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf sfn'k;fb rf} w/L, o'jf ;+3 bfªsf ;b:o uf] kfn g] kfnLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

6f] n ;/;kmfO o;}u/L pGgltgu/ 6f] n ljsf; ;+: yf 3f] / fxLn] zlgjf/ 6f] nsf] ;/;kmfO u/] sf] 5 . 6f] naf;Lx?sf] ;xeflutfdf lgoldt ?kdf ub} { cfPsf] 6f] n ;/;kmfOcGtu{t ;/;kmfO ul/Psf] xf] . ljhofbzdL glhs cfPsfn] 6f] nnfO{ ;kmf / ;'Gb/ /fVg ;8s j/k/ kmflnPsf kmf] x/, Knfli6snufotsf j:t'x? x6fOPsf] 6f] n ljsf; ;+: yfsf ;b:o d"lt{/ fd kf08] n] hfgsf/L lbg'eof] .

;xsf/Lsf cWoIf ;'/ ] Gb v8\sf, /fKtL oftfoft Joj;foL ;ldltsf cWoIf ;'/ ] z xdfn, b'uf{ e';fnnufotn] dGtJo JoQm ug'{ ePsf] lyof] . pkfWoIf ;'dgs'df/ k'gsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj ?kaxfb'/ vqLn] ug'{ePsf] lyof] . ;+: yfdf clxn] ;ft ;o a9L ;b:o /x] sf 5g\ .

P;Pn;L kydnfO{ ;Ddfg o'uaf] w ;dfrf/bftf ?s'd, #) c;f] h . o; jif{sf] P;Pn;L k/LIffdf 1fgf] bo dflj nx' ?s'daf6 kyd x'g] 5fq / 5fqfnfO{ l;4fy{ ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8 enfSrfn] ;Ddfg u/] sf] 5 . ;xsf/Lsf] kyd ;fwf/0f;efsf] cj;/df 5fq efg'eQm k'g / 5fqf ;dLIff jnLnfO{ hgxL Psxhf/ kf“r gub / sb/kqn] ;Ddfg ul/Psf] xf] . ;xsf/Lsf cWoIf /fdaxfb'/ v8\sfsf] cWoIftf / lhNnf ;xsf/L ;+3sf cWoIf g/axfb'/ v8\sfsf] kd'v cfltYotfdf nx'df ;DkGg ;fwf/0f;efdf ljlzi6 cltly ;xsf/L ;+3sf ;lrj /] zd v8\sf, ;xsf/Lsf b08axfb'/ v8\sf, cho v8\sf,

b'uf{axfb'/ jnL, df] xg jnL, nLnfaxfb'/ jnLnufotn] z'esfdgf lbg'ePsf] lyof] . a+u'/ kfng, afvfkfng / 3f“;v] tL ul//x] sf] ;xsf/Ln] cfufdL lbgdf pv', s] / f / cuf{lgs t/sf/L v] tL ug] { nIf /fv] sf] hfgsf/L lbOPsf] lyof] . ;xsf/Lsf sf] iffWoIf lvdf v8\sfn] cfly{s kltj] bg k] z ub} { clxn] sf] k"“hL ;ft nfv (@ xhf/ b'O{;o ePsf] hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] . sf] iffWoIf jnLn] cfufdL sfo{qmd ug{sf nflu a9fP/ #% nfv k"“hL agfpg] atfpg'eof] . pxf“n] cfkm"x?sf] ;xsf/L ?s'd lhNnfd} kyd s[lif ;xsf/L ePsf] bfaL ub} { x/] s jif{ k"“hL yKg] / pTkfbg a9fpg] atfpg'eof] .

xflb{s >4f~hnL

efjk"0f{ >4f~hnL o; ;+: yfsf z] o/ ;b:o, kwfgfWofks /d] z kf} 8] nsf bfh' tyf lzIfs :yfg] Zj/ kf} 8] nsf efO k"0f{rGb kf} 8] nsf] df] 6/;fOsn b'3{6gfdf k/L c;fdlos lgwg ePsf] n] lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f} + . ;fy} zf] sfs'n kl/jf/df xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

hGd M @)@*.)^.!& d[To' M @)&@.)^.@%

ljgf]b a:g]t -cWoIf_ Pj+ lxdfno

;Gtf]if l/hfn -;x–kwfgfWofks_

Oª\lnz af]l8{ª :s"n kl/jf/

lahf}/L–$ x]dGtk'/, bfª

xflb{s ;dj]bgf

xfdf ldq Pj+ g]kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7g lghfdtL bfªsf ;x–;lrj k"0f{rGb kf}8]nsf] oxL @)&@.)^.@% ut] sf lbg $$ jif{sf] pd] / df df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/L ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL cToGt} ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut hGd M @)@*.)^.!& cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt d[To' M @)&@.)^.@% kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

ofd axfb'/ a'9f du/ d:t axfb'/ yfkf

Pj+

oftfoft Joj:yf sfof{no /fKtL c~rn t'n;Lk'/, bfª

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

k]d jnL bLk]Gb k'g

!&%.– dfq

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= !&).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !&%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= @^).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

jiff} {Fb] lv tkfO“Fx?nfO{ ;] jf lb+b} cfO/ x] sf] g] kfnu~h a;kfs{df / x] sf] u08sL zdf{ : 6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/0fdf /dfpg'xf] ;\ . xfdLsxf“F vfg, a:gsf nflu plrt Joj:yf 5 .

bfª

a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_

o'uaf] w ;dfrf/bftf

;+u7g Joj:yfkg tyf Pdfn] 6f] n sld6L u7g leQ] klqsf tflnd

;dj]bgf o; ;+: yfsf sfo{;ldlt ;b:o l8NnL/fh vgfnsL >LdtL nIdLk'/ –^ ju{b'jf lzjj:tL 6f] n lgjf;L sdnfb] jL vgfnsf] oxL @)&@ c;f] h @! ut] sf lbg %& jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { ulx/f] ;d] jbgf ks6 ub{5f} + .

kf} 8] nn] hfgsf/L u/fpg'eof] . a9Ldf 5 dlxgfleqdf dh{sf] ;Dk"0f{ klqmof k"/ f x'g] pxf“sf] egfO 5 . dh{sf] ;Dk"0f{ klqmof k"/ f ug{ b'a} a} +ssf ;~rfns ;ldltx? ;lDdlnt …;+o'Qm dh{/ ;ldltÚ u7g ul/Psf] uf} d'vLsf kd'v sfo{sf/L clws[t clgndl0f kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . s] GbLo sfof{no lah'jf/;lxt le+u[, vn+uf, afxfg] , a/f} nf / afUb'nfaf6 lhNnfaf;LnfO{ a+} lsª ;] jf lb“b} cfO/x] sf] atfp“b} pxf“n] dh{kl5 ;a} sd{rf/L / zfvf sfof{nox? oyfjt /xg] hfgsf/L u/fpg'eof] . sd{rf/Lx?sf] sfo{If] qdf eg] s] xL x] / km] / x'g ;Sg] pxf‘sf] egfO 5 . xfn ljleGg If] qdf u/L %& hgf sd{rf/L sfo{/ t /x] sf] a} +sn] hgfPsf] 5 . dh{kZrft a} +ssf] gfd …;fOg /] ;'¨f 8] enkd] G6 a} +s lnld6] 8Ú /xg] ;Demf} tf ePsf] a} +sn] hgfPsf 5g\ .

;] jf ug] { df} sf lbg'xf] ;\

kf] kfO6/ M u08sL

zdf{ xf] 6n

xfdf x[bo:kzL{ nId0f 8f“uLsf] @)&@ c;f] h @^ ut] sf] xnk'/ df pkrf/ ug] { qmddf %$ jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f} + . cfdf M b]jsf 8fFuL 5f]/f, 5f]/Lx? M >LdtL M d]3;/f 8fFuL ;~hLj 8fFuL, gjLg 8fFuL 5f]/f÷a'xf/L M ljj]s 8fFuL÷a[Gbf 8fFuL ;l~rt 8fFuL, kj]z 8fFuL, ;+uLtf 5f]/f M ?k]z 8fFuL kz+;f, kldzf, bfh'÷efph' M 5Gbaxfb'/ 8fFuL÷c?0ff 8fFuL clkmgf, gjLgf 8fFuL bfh'÷efph' M 8Da/axfb'/ 8fFuL÷h'6dfof 8fFuL 5f]/L÷HjfO“x? M bfh'÷efph' M 7fs'/ 8fFuL÷lbnf 8fFuL ;'idf s]=;L=÷ksfz s]=;L= bfh' M e'jg 8fFuL ;ljtf v8\sf÷ljj]s v8\sf alxgL÷HjfO“ M 3gf s]=;L=÷cf]k]Gbaxfb'/ s]=;L= zfGtf s]=;L=÷bf]0faxfb'/ s]=;L= efO÷a'xf/Lx? M gflt, gfltgLx? M ljgf]b 8fFuL÷dlxGbf 8fFuL kzGg s]=;L=, ;DkGg s]=;L= ljho 8fFuL÷ozf]wf 8fFuL klgtf s]=;L=, gjLgf 8fFuL ;'efif 8fFuL÷nIdL 8fFuL bk{0f 8fFuL, kHjn v8\sf, k1fg v8\sf 5f]/L÷a'xf/Lx? M efGhfx? M czf]s 8fFuL÷cl:dtf 8fFuL k]d s]=;L=, efg' s]=;L=, lbk]z 8fFuL÷/Ltf 8fFuL /fh' s]=;L=, s]zj s]=;L= Pj+

;d:t 8f“uL kl/jf/ af3df/] uf=lj=;=–@ cd'jf, bfª

gf]6 M sflt{s & ut] x'g] z'4zflGtdf pkl:yt eOlbgx'g ;Dk"0f{ Oi6ldq, cfkmGthg / z'e]R5'sx?df xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ .

CMYK

^

@)&@ ;fn sflt{s ! ut] cfOtjf/

lu/L;“u=== ;i6fn] cfufdL lbgdf lgjf{x ug'{'kg] { e"ldsf ljifodf 5nkmn ug] { p2] Zon] sfo{qmd cfof] hgf u/] sf] atfPsf] 5 . kn] ; bfªsf cWoIf z/b clwsf/L / ;lrj vu] Zj/ e08f/Ln] lj1lKt hf/L u/L lbp“;f] !@ ah] /fKtL ;flxTo kl/ifbdf cfof] hgf ul/Psf] sfo{qmddf ;xeflutfsf nflu ;Dk"0f{ ;flxTosf/, ;flxTofg'/ fuL nufotnfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . sfo{qmddf ;+ljwfgsf cGtj{: t'sf af/] df 5nkmn ug] { sfo{qmd /x] sf] 5.

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

xflb{s z'esfdgf j8f bz}+ tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df xfdf ;Dk"0f{ ufxs ju{ tyf z'e]R5's b]zaf;Lx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 tyf pQ/f]Q/ kultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . gf]6 M gofF Joj:yfkgsf ;fy /fli6«o jfl0fHo a}+s cufl8 gofF zfvf vf]lnPsf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

kf]= ;"o{axfb'/ ;'gf/

;"o{nIdL ;'grf“bL k;n ndxL b]pv'/L, bfª

xflb{s z'esfdgf

xflb{s z'esfdgf

oxL @)&@ sf] z'e ljhof bzdL, z'e bLkfjnL tyf 57 kj{sf] kfjg cj;/df xfdf ;d:t pkef]Qmf dxfg'efjx?, ;+3;+:yf, ;Nnfxsf/Ho"x?, /fhgLlts bnx?, ;/sf/L tyf u}/;/sf/L sfof{nox? tyf cGo z'elrGtsHo"x?nufot ;Dk"0f{sf] pQ/f]Q/ kult, ;'–:jf:Yo Pj+ bL3f{o'sf] sfdgf ;lxt xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

j8f bz}+ tyf z'e bLkfjnLsf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ xf]6n Joj;foL, ufxs dxfg'efj Pj+ ;d:t g]kfnLx?df ;':jf:Yo, bL3f{o' tyf pQ/f]Q/ kultsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

b]jLaxfb'/ l8=;L= -cWoIf_

s[i0fs'df/ clwsf/L -cWoIf_

;/;kmfO{ ;+:yf kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

c+u]hL efiff lsg <

:s"nx?df /fdf] lzIfs aGg :jb]z tyf ljb]zdf /fdf] hflu/ kfpg cGt/f{li6«o :t/sf pBd, Jofkf/ ug{ :s"n sn]hsf] k9fOnfO{ /fdf] agfpg c+uh] L hfGb} ghfg]sf nfO{ c+uh] L efiff Basic to Advance English

kNnaL cf}ifwfno gof“ Joj:yfkgsf ;fy

IELTS tof/L

ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr .

s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M (*)###**$%, (*$!&&@@$&

;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

BOON Academy of English Language

cd]l/sfsf] lr¶f cd]l/sfsf] lr¶f EDV EDV kmf/fd eg{ kmf]6f] ;fOgdf hfcf}+ .

;lxbu]6af6 lh=lj=;= hfg] af6f] .

kmf/fd eg{ ef~hf kmf]6f] :6'l8of] ndxL hfcf}+ . a}+s /f]8 ndxL, bfª kmf]g M (*$&*$(^)(

v'zLsf] va/ † v'zLsf] va/ ††

;fy} j8f bz}+sf] cj;/df @)&@ sflt{s $ ut]b]lv & ut];Dd rfpldg pBf]u aGb /xg] Joxf]/f ;"lrt ul/G5 .

Pj+

xflb{s z'esfdgf j8f bz}+ tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df xfdf ;Dk"0f{ ufxs ju{, pBf]uL, Joj;foL ;+3 ;+:yf tyf z'elrGtsx?df ;'v, zflGt, ;d[l4, bL3f{o' tyf pQ/f]Q/ kultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . gf]6 M klRr; jif{b]lv ;]jf lbb}+ cfPsf] ljZjfl;nf] xf8{j]o;{ ;DaGwL ;Dk"0f{ ;fduL ;'ky d"Nodf kfOg] Ps dfq :yfg .

ksfz uf}td

/fKtL xf8{j]o;{ kl/jf/ ndxL b]pv'/L, bfª

;Dks{ M )*@–%$)@*@, %$))$^

tyf 3f]/fxL vfg]kfgL pkef]Qmf tyf

– – – – – –

(Oct. 18, 2015)

/fKtL rfpldg tyf ;; Joj;foL ;ldlt kl/jf/ b]pv'/L, bfª

xflb{s z'esfdgf g]kfnLx?sf] dxfg kj{ ljhofbzdL Pj+ z'e bLkfjnL @)&@ sf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO, lbbLalxgLx?df ;':jf:Yo, bL3f{o' Pj+ pQ/f]Q/ kultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . gf]6 M rf8kj{sf] nflu ?= %) 6s6fOd ePsf] g]kfn 6]lnsdsf] l;d tyf l/d xfdLsxfF ?= &) df kfOG5 .

VACANCY ANNOUNCEMENT Nepal Red Cross Society, Community Empowerment for Health Promotion Program (CEHP) Nepalgunj invites applications from suitable and quali ed Nepali FEMALE citizen for the following position.

Position: District Coordinator (Level Five) Number: One Duty Station: Nepalgunj, with very frequent travel to project districts Duration: One year contract.

MINIMUM REQUIREMENTS: Pro ciency certi cate level (PCL) or 10+2 from recognized college/institute, priority to the applicant with health background. Need excellent communication/facilitation & motivation skill.

Ability to communicate and write reports both in English and Nepali languages. Good understanding of district health care management system.

At least 2 years work experience on community level health programme.

Age bar is 21-35 yrs.

THE POSITION IS ONLY FOR FEMALE CANDIDATE and applicants from marginalized groups are highly encouraged to apply.

Interested candidates may submit their applications along with latest bio-data, a recent passport photo with details of two referees to Nepal Red Cross Society, Community Empowerment for Health Promotion Program (CEHP), P.O. Box: 7, Bhansar Road - 13, Nepalgunj by October 29, 2015. Electronic applications can be submitted to vacancy@nrcscehp.org or uploaded at www.jobsnepal.com/job/district-coordinator/93542. Visit www.nrcscehp.org/job.htm for detailed Job description. Only short listed candidates will be included in the selection process.

ljBfgLns07 sn]hsf] B.Ed sf] egf{;DaGwL ;"rgf † o; sn] hdf lj=;+= @)&@ sf] nflu # jif]{ B.Ed. df laxfgL ;qdf egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .

Bachelor’s Level

lzjz+s/ b]jsf]6f -kaGw lgb]{zs_

>L z'enIdL gd:t] l8li6«Ao"6;{ kl/jf/ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^)#(&, %^#^(@

B.Ed.

English, Health, Nepali, Maths, Population

SofDk; kd'v

ljBfgLns07 sn] h

kmf] g= )*@–%^@@#), (*%&*#)!^@, (*%&*#)^&@

Ao"6L hf]g :sLg s]o/ P08 6«]lgª ;]G6/ kf=ln= xfdLsxfF a]l;s, l8Knf]df / :k]zn sf]if{x? plrt /]6df l;sfOG5 . ljhofbzdL tyf bLkfjnLsf] z'ecj;/df x]o/ :6]6 / km]l;ondf %)Ü 5'6 ul/Psf] 5 . ljb]z hfgsf nflu :k]zn sf]if{sf] klg Joj:yf 5 .

pb\3f6g M @)&@ c;f]h !) ut] ljxfg ( ah]

Ao"6L hf]g :sLg s]o/ P08 6«]lgª ;]G6/ kf=ln= t'n;Lk'/–% u nfOg -l;:g] dlg 6«fG;km/sf] dflyNnf] tnf_ kmf]g M )*@–%@)^)#, %@!*#*

cd]l/sf hfg] lr¶f EDV 2017

kmd{ el/G5 .

DV ebf{ PP ;fOhsf] ^ klt kmf]6f] kmL †

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

:yfkgf ;dob] lv g} ljleGg ljz] if1 ;] jf lbb} cfO/x] sf] o; bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln= df lrtjg d] l8sn sn] h tyf sf7df8f}+ ljZjljBfno cGtu{tsf] w'nLv] n c:ktfndf nfdf] ;do ;] jf ul/;Sg'ePsf cg'ejL /] l8of] nf] lhi6 8f= cdl/z rf}w/Låf/f @$ ;}+ 306f cTofw'lgs d] lzgaf6 /] l8of] 8fOUgf] l;; ;] jf z'? eO;s] sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx? M w lel8of] PS;/] -USG_ k]6, 3fF6L, :tg / c08sf]if cflb . w ue{jltsf] lel8of] PS;/] w ue{df /x]sf] aRrfsf] lj:t[t hfFr -Anamoly Scan_ w USG Doppler w I.V.U. hfFr w USG ;Fu ;DalGwt cGo ;Dk"0f{ hfFr . gf]6 M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln= 3f]/fxL–!!, bfª kmf]g g+= M )*@–%^!@((

EDV eg{ l8nfO6 kmf]6f]df bfªdf ;a}eGbf w]/} DV lr6\7f kg]{ 7fp“F utjif{ ( hgfnfO{ kfg{ ;kmn

l8nfO6 kmf]6f] ljB't clkm; g]/ 3f]/fxL, bfª gf]6 M xfdf] s'g} zfvf 5}g .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnL @)&@ sf] ;'vb\ pknIodf xfdf ;d:t cfO{;/ uf8L kf/vLx?df xflb{s d+undo z'esfdgf 6qm\ofpF5f}+ . ;fy} ef/tsf] VoftLkfKt sDkgL VE Commerical e] Osn lnld6] 8af6 pTkfbg x'g] ldgL 6«s, 6«s, l6Kk/, a;, :s"n a; / gfO6 a;x?sf nflu g] kfnsf] cflwsf/Ls ljqm] tf O{:6g{ Ph] G;L kf=ln= / /fKtL c~rnsf nflu t'n;L c6f] u'k kf=ln= t'n;Lk'/ af6 ljqmL eO/x] sf] hfgsf/L u/fpF5f}+ .

t'n;L c6f] u'k kf=ln=

t'n;Lk'/ / 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%@))$@, %^#&^@

bfª M )*@–%^)&($, g]kfnu~h M )*!–%@$!*$, sf]xnk'/ M )*!–%@&!&(, ;'v]{t M )*#–%@#(%(

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin, Computer Overseer, ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK