२०७७ भदौ ३० गते मंगलवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

gof“

ADMISSION OPEN ljut b'O{ bzsb] lv u'0f:t/Lo sDKo"6/ lzIffdf ;dlk{t ISO 9001:2015 dfGotf kfKt

www.nayayougbodh.com

"MEGA OFFER" * Basic Course COMPUTER EDUCATION * Tally * Programming _ * Graphic Designing No Loadshading * Web Designing Fully Inverter * Hardware & Networking Basic & Advance Classes & Generator ** CTEVT Short Term Programs * Preparation Classes of IT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT A Division of ESCOL Era Info. Pvt. Ltd

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

/fli6«o b} lgs

jif{ M $$

c+s M !$(

@)&& ;fn ebf} #) ut] d+unjf/

sf7df8f} +, @( ebf} . ;jf] {Rr cbfntn] ;/sf/n] u/] sf] hUufsf] lsQfsf6 km's'jfsf] lg0f{o sfof{Gjogdf /f] s nufPsf] 5 . ;f] daf/ GofofwLz ;'idfntf dfy] dfsf] Psn Ohnf;n] hUuf lsQfsf6sf] lg0f{o sfof{Gjog gug{ cNksfnLg cGtl/d cfb] z hf/L u/] sf] xf] . clwjQmf ;Gtf] if e08f/L, ;'hg g] kfn / gj/fh kf08] n] e"ld Joj:yf tyf ul/aL lgjf/0f dGqfnonfO{ ljkIfL agfO{ bfo/ u/] sf] l/6dfly ;'g'jfO ub{} ;jf] {Rrn] c;f] h * ut] l/6 lgj] bs / ;/sf/ b'a} kIfnfO{ 5nkmndf af] nfPsf] 5 . @)&$ ;fpg @^ ut] e"ld Joj:yf dGqfnosf] dGqL:t/sf] lg0f{on] Knl6ª ug{ :jLs[lt lnPsf] xsdf / c+za08f ug{] sf] xsdf afx] s hUuf lsQfsf6df /f] s nufPsf] lyof] t/ bz lbgcl3 ebf} !* ut] km] l/ dGqL:t/sf] lg0f{on] @)&$ ;fpg @^ ut] sf] pQm lg0f{o ab/ ub{} lsQfsf6 kms'jf u/] sf] lyof] . e"–pkof] u P] g @)&^ sf] bkmf * df Pp6f kof] hgsf nflu 5'6\

bfªdf ylkP $$ ;+qmldt 3f] / fxL, @( ebf} -o';_– bfªdf ;f] djf/ $$ hgfdf sf] / f] gf efO/;sf] ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg 3f] / fxLdf ul/Psf] :jfa k/LIf0fdf 3f] / fxL pkdxfgu/sf !(, zflGtgu/ ufp“kflnsfsf !& / aaO{ ufp“kflnsf sf cf7hgfdf sf] / f] gf kf] h] l6e b] lvPsf] xf] . klti7fgd} ul/Psf] :jfa k/LIf0fdf ;Nofg zf/bf gu/kflnsfsf b'O{ / /f] Nkf lqj] 0fL ufp“ kflnsfsf b'O{hgfdf klg sf] / f] gf b] lvPsf] 5 . ;f] daf/ klti7fgn] Ps ;o (% hgfsf] :jfa k/LIf0f u/] sf] 5 . ;f] daf/ k'li6 ePsf $$ hgf;lxt bfªdf sf] / f] gf ;+qmldtsf] ;+Vof gf} ;o !( k'u] sf] 5 . clxn] ;Dd ;ft ;o $# hgf sf] / f] gfd'Qm ePsf 5g\ . klti7fgdf cem} tLg ;o (# hgfsf] :jfa k/LIf0f x'g af“sL 5 . zflGtgu/ ufp“kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t / rfnsdf sf]/f]gf k'li6 ePkl5 ufp“kflnsf $* 306fsf nflu ;Ln ul/ Psf] 5 .

ofPsf] hldgnfO{ cGo If] qdf kof] u ug{ gx'g] Joj:yf 5 . t/ clxn] lsQfsf6 km's'jf ubf{ hUuf s[lif e"ld 38] / Ldf kl/jt{g x'g] vt/f /x] sf] eGb} l/6 bfo/ ul/Psf] lyof] . Pp6f kof] hgsf] hUuf csf{] kof] hgdf kl/jt{gsf nflu :yfgLo e"–pkof] u kl/ifb\n] kb] z e"–pkof] u kl/ifb\nfO{ k7fpg] / kb] z e"–pkof] u kl/ifb\n] cWoogkl5 ;+3Lo e"–pkof] u kl/ifb\ nfO{ k7fpg] / cGTodf ;+3Lo e"– pkof] u kl/ifb\n] :jLs[lt lbg'kg{] sfg'gL Joj:yf 5 t/ pQm Joj:yf 5Ngsf nflu dGqfnon] cfkm"n] e"–pkof] u gS;f :yfgLo txnfO{ gk7fO{ e"dflkmofsf] lxtsf nflu hUuf lsQfsf6 kms'jf u/] sf] l/6 lgj] bgdf bfaL ul/Psf] 5 . hUuf lsQfsf6sf] lg0f{o km's'jf hUufsf] v08Ls/0f /f] sL rSnfaGbL ug{ kf] T;flxt ug{] e"–pkof] u P] g @)&^ ljk/Lt /x] sf] l/6 lgj] bgdf bfaL ul/Psf] 5 . e"ld Joj:yf, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f dGqfnon] u/] sf] hldgsf] lsQfsf6 km's'jfnfO{ :yfgLo ;/sf/sf kltlglwn] k"j{tof/Llagf xr'jfdf ul/Psf] eGb}

la/f] w u/] sf lyP . hldgsf] Knl6ª, a] rlavg / lsQfsf6sf] ;a} eGbf w] / } Joj:yfkg ug{'kg{] :yfgLo txx?n] unt lg0f{o eGb} la/f] w u/] kl5 sfof{Gjogdf hl6ntf cfPsf] lyof] . To;df ca ;jf] {Rrn] g} /f] s nufPkl5 d'2fsf] clGtd km} ;nf gx'“bf;Dd lsQfsf6 cl3 ga9\g] ePsf] 5 . dn gNofpg] ;dod} sDkgLnfO{ sfnf] ;"rLdf /fVg l;kmfl/; ;dod} dn gNofpg] z} n'ª OG6/kfOh] h / xf] lgsf] dlN6knnfO{ sfnf] ;"rLdf /fVg s[lif ;fduL sDkgL lnld6] 8n] ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{nonfO{ kq n] v] sf] 5. z} n'ª OG6/kfOh] hn] @% xhf/ d] l6«s 6g dn cfoft ug{] 7] Ssf lnPsf] lyof] t/ dGqfnon] Dofb yk ubf{;d] t sDkgLn] dn Nofpg ;s] sf] lyPg . xf] lgsf] n] klg @% xhf/ d] l6«s 6g dn cfoftsf] 7] Ssf kfPsf] lyof] . dn gNofPkl5 s[lifdGqL 3gZofd e';fnn] o;cl3 g} w/f} 6L hkmtsf] lg0f{o eO;s] sf] kqsf/ ;Dd] ngdfkm{t hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . s[lif ;fduL s] Gb lnld6] 8sf

g] qaxfb'/ e08f/Ln] ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{nonfO{ kq n] v] / b'a} ;Knfo/nfO{ sf/jfxL ub{} sfnf] ;"rLdf /fVg ;"lrt ug'{ePsf] 5. sf7sf] 9'jfgL / cf] ;f/k;f/ v'nfpg ;'emfj b] zsf ljleGg lhNnfdf sfl6Psf ¿v, ltgdf ePsf] clgoldttf / pTkGg ;d:of klxrfg ug{ ul7t 5fglag ;ldltn] /f] Ssf ul/Psf] ;fnsf] sf7sf] 9'jfgL / cf] ;f/k;f/ v'nfpg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbPsf] 5 . ;ldltn] kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLnfO{ afn'jf6f/df kltj] bg a'emfp“b} h] 7 !% kl5 /f] lsPsf ;fnnufot khfltsf sf7sf] cf] ;f/k;f/ v'nf ug{ ;'emfPsf] xf] . ;'b"/ klZrd kb] z / kb] z % sf s] xL lhNnfdf cTolws ¿v s6fgL ePsf] eGb} ;/sf/n] h] 7 !% df ;fnnufot khfltsf sf7sf] cf] ;f/–k;f/df kltaGw nufPsf] lyof] . ¿v s6fgL, ljleGg lhNnfdf b] lvPsf ;d:of cWoog u/L ;'emfj lbg h] 7 !% df ;/sf/n] clwsf/sdL{ g] q ltldlN;gfsf] ;+of] hsTjdf jg ljz] if1;lxtsf] 5fglag ;ldlt agfPsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf

CMYK

kfOk aufpF“bf afO; ;o 3/w'/L vfg]kfgLaf6 al~rt

q

cf] k] Gb a:g] t

t'n;Lk'/ , @( ebf} . cd[tk'/ vfg] kfgLsf] d'Vo kfOknfOg klx/f] n] aufp“bf sl/a @@ ;o 3/w'/ L vfg] kfgLaf6 al~rt ePsf 5g\ . cfOtaf/ /flt ePsf] clj/n jiff{sf sf/0f t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf–# rf] / vf] nfdf dflyaf6 cfPsf] klx/f] n] vfg] kfgLsf kf“rj6f d'Vo kfOk aufPsf] cd[tk'/ vfg] kfgL pkef] Qmf tyf ;/;kmfO ;:+yf t'n;Lk'/ sf sf] iffWoIf hLtaxfb'/ v8\ sfn] hfgsf/L lbg'eof] . klx/f] n] tLgb] lv ^ O~rLsf] u/] / sl/a ;f9] tLg ;o ld6/ kfOk aufp“bf sl/a rf/ nfv a/fa/sf] Iflt ePsf] 5 . kxf8L If] q

/ 7f8} eL/ ePsfn] dd{t u/] / kfgL k'gM ;~rfngdf Nofpg sl/a tLg lbg nfUg] ;+: yfsf ;lrj bz/y cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} aLr ;+: yfn] wf/fdf kfgL cfpg ;do nfUg] ePsfn] kfgL ;~rfngdf gcfP;Ddsf nflu pkef] QmfnfO{ cf–cfkm\gf] Joj:yf ug{ cg'/ f] w u/] sf] 5. s'v'/ f kmfd{df af9L k:bf Ps xhf/ rNnf gi6 To:t} t'n;Lk'/ l:yt Ps s'v'/ f kmfd{df af9L k:bf Ps xhf/ rNnf gi6 ePsf] kx/Ln] atfPsf] 5 . t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf–* rdLvf] nfdf /x] sf] s'v'/ f kmfd{df vf] nfdf cfPsf] af9L k;] sf] lyof] .

/f] Nkf u+ufb] j ufkf–$ lgjf;L @# jifL{o /fhs'df/ cf] nL / ;f] xL 7fp“sf /fd cf] nLsf] c:yfoL s'v'/ f kmfd{df af9L k:bf af] On/ s'v'/ fsf Ps xhf/ rNnf / !) af] / f bfgf gi6 ePsf] kf“r g+= kb] z kx/L sfof{no t'n;Lk'/ sf kx/L kjQmf /fhs'df/ j} bjf/n] hfgsf/L lbg'eof] . cfOtaf/ /flt ePsf] clj/n jiff{sf sf/0f vf] nfdf cfPsf] af9L kmfd{df k:bf Iflt ePsf] kx/Ln] atfPsf] 5 . /flt ;f9] ! ah] ePsf] 36gfaf/] kx/Ln] va/ kfPnut} kx/L ;xfos lg/LIfs kbLk v8\sfsf] g] t[Tjdf tLghgf kx/L 6f] nL k'u] / x] bf{ rf/ nfv a/fa/sf] Iflt ePsf] kx/Ln] atfPsf] 5.

h'Dnf, @( ebf} . /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg bfªdf tTsfn lrlsT;f lzIff k7gkf7g z'? ug'{kg] {nufotsf lrlsT;f lzIffdf ;'wf/sf] dfu /fVb} 8f= uf] ljGb s] ;Ln] h'Dnfdf cgzg z'? ug'{ePsf] 5 . h'Dnfsf] rGbggfy–^ /fgLrf} / df /x] sf] afla/f dlGb/df pxf“n] !( cf} + ;Tofux z'? ug'{ePsf] xf] . g] kfnLsf] lgMz'Ns u'0f:t/Lo lzIff tyf :jf:Yo ;] jfdf ;dfg kx'“rsf] ;'lglZrttf / ;/sf/lj?4 h'Dnfdf !( cf} + ;Tofux z'? u/] sf] 8f= s] ;Ln] atfpg'eof] . s0ff{nL :jf:Yo lj1fg klti7fgdf PdlalaP;nufotsf sfo{qmd ;~rfng ul/g'kg{] / :gftsf] Q/ txsf] cg'dlt tTsfn

nufpg] p2] Zon] cleofg z'? ul/Psf] pjf;+3 :jf:Yo ;'/Iff cg'dug ;ldltsf ;+of] hs 6+sl;+x a'9fyf] sL atfpg'x'G5 . …;+qmd0f al9/x] sf] a] nf ahf/ If] qsf] cj:yf s] 5 < /, Jofkf/L / Joj;foLn] s] s:tf :jf:Yo ;'/ Iff;DaGwL ;ts{tf ckgfPsf 5g\ eg] / a'emg\ cg'udg yfn] sf xf+} Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;;“u} pxf“x?nfO{ ;ts{tf ckgfpg cfux ug{] u/L ;r] tgf km} nfpg] p2] Zon] cleofgsf] rnfPsf xf} + .Ú

cleofgcGtu{t 3f] / fxLsf] ahf/ If] qdf /x] sf kTo] s k;nx?df k'u] / cg'udg ug{] / ;ts{tf ckgfpg cfux ul/g] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ cfkm" klg ;'/ lIft /xg] / c?nfO{ klg ;'/ lIft /x] / Jofkf/ Joj;fo ;~rfng ug{ nufpg] cleofgsf] p2] Zo /x] sf] ;+of] hs a'9fyf] sLsf] egfO 5 . ;f] daf/b]lv z'? ePsf] of] cleofg ;+qmd0fsf] cGTo gx'“bf;Dd lg/Gt/ rln/xg] pxf“n] hfgsf/L af“sL clGtd k] hdf:

o'uaf] w ;dfrf/bftf

kbfg ug{'kg{] , u] 6f d] l8sn sn] h / /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgdf k7gkf7g z'? ul/g'kg{] , kb] z g+= @ / u08sL kb] z tyf 8f] 6L, 88] nw'/ f, pbok'/ , Onfd / kf“ry/df ;/sf/L d] l8sn sn] h tyf c:ktfn

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, @( ebf} . k9\g n] Vg 3f] / fxL hfg'kYof{] . ;fdfGo cfly{s cj:yf ePsf kl/jf/sf 5f] / f5f] / L :s"n hfg g;Sg] eP . yf?, blnt, If]qL, afx\d0f ;d'bfoleqsf ljkGg kl/jf/sf 5f] / f5f] / L lzIffaf6 al~rt x'g'kg] { cj:yf cfof] . clg ufp“sf cu'jf xf] daxfb'/ vqLsf] g] t[Tjdf ufp“ glhs} ;fj{hlgs hUufdf vfdf v'6\6f uf8] / v/sf] 5fgf] xfn] / ljBfno v8f eof] . clg z'? eof] ;/o' ljBfnodf k9fO . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= # e} +;s'df{ ufp“df lzIffsf] Hof] lt k'¥ofpg :yfkgf ul/Psf] ljBfnodf clxn] ef} lts k"jf{wf/sf] cefj 5 . l6gsf] 5fgf] xflnPsf ;fgf sIff sf] 7fdf ljBfyL{ sf] lRrP/ k9\g'kg{] cj:yf 5 . …afÚ n] :yfkgf u/] sf] ljBfnosf] cj:yf ;'wf/ ug{'kg{] h?/L 5 . /fdf sIff sf] 7f 5} gg\ . avf{df kfgL r'lxg] , udL{df l6gn] kf] Ng] ;d:of 5Ú– :yfgLo cu'jf eQmaxfb'/ s] ;Ln] eGg'eof] – …ljBfnodf Pp6f /fdf] ejg, kvf{n, ;fj{hlgs zf} rfno, vfg] kfgLsf]

d"No M ?= %.–

h'Dnfdf 8f= s];Lsf] cg;g Joj;foLx?nfO{ ;r]t agfp“Fb} pjf;+3

klqmof cl3 a9fpg'kg{] pxf“sf dfu 5g\ . cfkm";“u @)&% ;fpg !) ut] ePsf] ;Demf} tfcg';f/ lrlsT;f lzIff P] gdf ;+zf] wg ul/g'kg{] nufotsf dfux? /fv] / 8f= s] ;Ln] cg;g z'? ug'{ePsf] xf] .

d'xf/ km]g{ klv{/x]sf] Pp6f ljBfno q

k[i7 M $

(Naya Yugbodh National Daily Sep. 15, 2020)

lsQfsf6 km's'jfsf] lg0f{o sfof{Gjogdf /f]s o'uaf] w ;dfrf/bftf

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph: 561778 visit:  www.escolera.com

Joj:yfkg ug{ cfjZos 5 .Ú ;/o' cfwf/e"t ljBfnodf sIff * ;Dd k9fO x'G5 . ca sIff ( sf] k9fOsf] tof/L ul/Psf] 5 . ns8fpg ePb] lv ljBfno gv'n] klg ljBfyL{ ljBfnosf] ;Dks{df 5g\ . t/ ljBfyL{ /fVg] sIff sf] 7f 5} g . v'nf rf} / 5 . kvf{n ;d] t gx'“bf ljBfno ;'/ lIft 5} g . …sIff ( sf] k9fO z'? ug{ cg'dlt dfUg] tof/Ldf 5f} + . t/ xfdf] ljBfnodf Pp6f /fdf] ejg 5} g . ToxL eP/ klxnf ef} lts ;'wf/ u/] / cl3 a9\g] of] hgf 5Ú– ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;'dg /f] sfn] eGg'eof] – …ljBfyL{sf] cfsif{0f 36] sf] 5} g . xfdLn] ljBfyL{nfO{ ;'ljwf lbg ljBfnosf] k"jf{wf/ / z} lIfs

u'0f:t/ ;'wf/ u/] / hfg] of] hgf 5 .Ú of] ljBfnosf] ;+/ If0f / Joj:yfkgdf cleefjssf] ;d] t rf;f] hufpg cfjZos 5 . yf?, blnt, IfqL, afx\d0fnufotsf ;d'bfosf afnaflnsfx? oxf“ cWoog ug{ cfpg] u/] sf 5g\ . b'O{ ;o %) hgf ljBfyL{n] cWoog ug{] u/] sf 5g\ . …of] ns8fpgn] ubf{ ljBfyL{sf] ;+Vof 36\5 ls eGg] lyof] . t/ ljBfyL{ ;+Vof 36] sf] 5} gÚ– /f] sfn] eGg'eof] – …of] ljBfnonfO{ gd"gf ljBfno agfpg] of] hgfsf ;fy xfdLn] sfd ug{ yfn] sf 5f} + .Ú ;fdflhs ljsf; l8lehg sfof{no t'n;Lk'/ df k] z ug{ kvf{n / u] 6 lgdf{0fsf] nflu ^) nfv a/fa/sf] l:6d] 6 tof/ kfl/Psf]

5 . …kvf{n clt cfjZos 5 . ToxL eP/ l:6d] 6 tof/ kf/] sf 5f} +Ú– /f] sfn] eGg'eof] – …kf“r ljufxdf ljBfno km} lnPsf] 5 . rf/} lt/ kvf{n / b'O{j6f u] 6 agfpg] of] hgf 5 .Ú ;/o' cfwf/e"t ljBfnosf] cg'udgdf k'Ug'ePsf kb] z;ef ;b:o /] jtL/d0f zdf{n] ;a} sf] cfsif{0fsf] s] Gb ca ;fd'bflos ljBfno aGg] atfpg'eof] . sf] / f] gf efO/; lgoGq0fdf ;fd'bflos ljBfnox? Sjf/] G6fOg lgdf{0fdf cAan ;fljt ePsf] eGb} ljktdf ;fy lbg] ;+: yfnfO{ ;d'bfon] ljZjf; ug{] atfpg'eof] ] . …sf] lj8–!( lgoGq0fsf] nflu ;fd'bflos ljBfnox? pbfx/0f b] lvP . o;sf] ;Gb] z ;d'bfodf ;sf/fTds?kn] uPsf] 5Ú– zdf{n] eGg'eof] – …;d'bfosf] ljZjf; lhTb} ljBfnosf] k"jf{wf/, z} lIfs ljsf;df of] hgfa4?kn] cl3 a9\g cfjZos 5 .Ú ljBfnosf] cg'udgdf kb] z ;ef ;b:o zdf{;lxt :yfgLo cu'jf tyf /fhgLlt1 eQmaxfb'/ s] ;L, ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ;'dg /f] sfnufot k'Ug'ePsf] lyof] .

3f] / fxL, @( ebf} . bfªdf hf/L ns8fpg v's'nf] eP;“u} ahf/df rxnkxn / eL8ef8 a9\b} uPsf] 5 . ;+qmd0fsf] hf] lvd al9/x] sf] of] ;dodf Jofkf/ Joj;fo If] qn] ljz] if ;ts{tf ckgfpg'kg{] b] lvG5 . bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3n] ;+qmd0fsf] oxL hf] lvdnfO{ Wofgdf /fVb} ;f] daf/b] lv ahf/ cg'udg tyf ;r] tgfd"ns cleofg yfn] sf] 5 . ;+qmd0fnfO{ dWogh/ ub{} Jofkf/L Pj+ Joj;foLn] ckgfPsf] :jf:Yo ;'/ Iff ;ts{tfaf/] cg'dug ug{] / pgLx?nfO{ ;ts{tf ckgfpg cfux ug] { cleofg pjf;+3n] yfn] sf] xf] . ahf/df eL8ef8 al9/x] sf] a] nf Jofkf/L / Joj;foLnfO{ :jf:Yo ;'/ Iffklt ;ts{tf ckgfp“b} ;'/ lIft9+un] Jofkf/ ug{

gfs, sfg, 3f“6L ;DaGwL ljz]if1 ;]jf b}lgs ?kdf ldt]/L xl:k6n kf=ln= 3f]/fxLdf sf7df8f} +sf] Pkf] nf] xl:k6ndf nfdf] ;do;Dd sfo{/ t jl/i7 gfs, sfg, 3f“6L ljz] if1 (ENT Head Neck Surgeon) 8f= cflzif v8\sLåf/f gfs, sfg, 3fF6L;Fu ;DalGwt PnhL{sf] klxrfg tyf pkrf/, gfsdf df;' knfOsf] , lkgf;, nfdf] ;do;Dd sfg kfSg] , b'Vg] , uw{g tyf yfO/fO8, 3fF6Lsf] OG8f] : sf] kLnufot gfs, sfg, 3fF6L;Fu ;DalGwt ;d:ofx?sf] b} lgs ?kdf -laxfg &–!) / lbp“;f] #–^ ah] _ rf] shfFr tyf ck] zg ;] jf kbfg u/] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 .

xfdf ;]jfx? M l

l l l l l l

jl/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf ljz]if1 8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= / lxdfGz' zfxåf/f xftv'§f efFlrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg] b'Vg], o'l/s Pl;8, x8\8L lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofsf] r]shfFr tyf ck]zg ;]jf . rf}la;} 306f d]l8sn clws[t 8f= ;'af]b ofbjåf/f Odh]{G;L ;]jf . rf}la;} 306f Sofljg ;lxtsf] egf{ ;]jf . laxfg / a]n'sf 8f= ;'lht 7fs'/åf/f lkmlhof]y]/fkL . rf}la;} 306f cTofw'lgs Nofa ;]jf . l rf}aL;} 306f kmfd]{;L ;]jf . rf}la;} 306f Digital X-Ray ;]jf . l cN6«f;fp08 ;]jf . rf}la;} 306f P;L tyf clS;hg ;lxt PDa'n]G; ;]jf .

+= Dks{ g ; ; ] G PDa'n &*#$#^* (*%

ldt]/L xl:k6n kf=ln= clDas]Zj/L k'nrf]s, gjnk'/ 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^!&$*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.