२०७५ भदौ १७ गते आइतवार

CMYK

ADMISSION OPEN

+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt

"MEGA OFFER" * Basic Course * Tally * Programming No Loadshading * Graphic Designing Designing Fully Inverter ** Web Hardware & Networking & Generator * Basic & Advance Classes * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....

33%-55% DISCOUNT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

jif{ M $@

c+s M !$!

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&% ;fn ebf} !& ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Sept. 2, 2018)

;Ldfdf ;'/ Iff

ef/tLo ;'/Iff rf}sL @!, g]kfnL Ps

q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !^ ebf} . bfªsf] *# lsnf] ld6/ If] q ef/t;“u ;Ldf hf] l8Psf] 5 . @! j6f gfsf 5g\ . hxf“ g] kfnL j:tL 5 . ef/t ;/sf/n] g] kfn ;“u ;Ldf hf] l8Psf] x/] s gfsfdf cfkm\gf] ;Ldf ;'/ Iff an /fv] sf] 5 . x/] s rf/ lsnf] ld6/sf] b"/ Ldf ef/tLo ;Ldf ;'/ Iff an P;P;aLsf kf] i6 5g\ . t/ g] kfnsf] tkm{af6 eg] *# lsnf] ld6/ l;+uf] If] q x] g{ ;z:q kx/Lsf] Pp6f dfq} ;Ldf ;'/ Iff kf] i6 5 . g] kfn kx/Lsf rf/j6f kx/L rf} sL / b'O{j6f c:yfoL kx/L kf] i6 5g\ . oL kf] i6df kof{Kt hgzlQm 5} gg\ . ;z:q kx/Ln] sf] Onfaf;df Pp6f dfq} af] 8{/ kf] i6 /fv] sf] 5 .

/fi6«eQm bnx?

Ps xf] cf} +

CMYK

5g\ .Ú vfª\ufdf g] kfn kx/Lsf] ;Ldf kx/L rf} sL 5 . t/ of] rf} sLdf kof{Kt b/aGbL 5} g . gfsfdf a;f] af; ug{] :yfgLo;“u} kx/Lx?n] ;f“em laxfgsf] 5fssf] nflu ef/tLo ahf/af6 bfn, rfdn, t/sf/L Nofpg'kg] { afWotf 5 . …;Ldf ;'/ Iff ug{ gfsfdf vl6Psf kx/Lx? bfn, rfdn, t/sf/L Nofpg ef/t hfg'k5{ . o;f] x“'bf ef/tLo kIfn] g] kfnLnfO{ x] kfxf b[li6 /fV5g\Ú– gfsfsf] ;d:ofaf/] hfgsf/ eLd cf] nLn] eGg'eof] – …k'ln;sf] cf8df hgtf a:g' kg{] xf] t/ gfsfdf hgtfsf] cf8df k'ln; a:g' kg{] cj:yf 5 . b/aGbLg} k"/ f 5} g . ;+Vof sd 5 . dlxnf kx/Lsf] ;+Vof 5“b} 5} g eGbf x'G5 .Ú gfsf If] qdf ;z:q kx/Ln]

bfªdf ejg l/Q}, sf7df8f}+df ef8f Û q

3f] / fxL, !^ ebf} -o';_– g] skf dfn] sf dxf;lrj l;kL d} gfnLn] /fi6«eQm bnx? Ps x'g cfjZos /x] sf] atfpg'ePsf] 5 . d] rL–dxfsfnL cleofgsf bf} / fgdf zlgjf/ bfª cfOk'Ug'ePsf d} gfnLn] kqsf/x?;“u e] 63f6 ub{} o:tf] atfpg'ePsf] xf] . b'O{ltxfO{ ax'dtsf] ;/sf/ afx\o zlQmsf] O;f/fdf ;~rfng eO/x] s] f cf/f] k nufp“b} pxf“n] eGg'eof] – …h;n] d'n'snfO{ cGof} n / clglZrttftkm{ cu;/ u/fp“b} nu] sf] 5 . o;sf nflu /fi6«eQm bnx?aLr ;xsfo{, ;b\efj / Pstfsf] vf“rf] 5 .Ú r'gfjL tfnd] naf6} d'n'ssf ;a} sDo'lgi6 Pstfa4 x'g] kof;sf] yfngL eP klg afx\ozlQmsf] rnv] nn] g] skf dfn] r'gfjL tfnd] naf6 aflxl/g'k/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . h;n] ubf{ d''n'sdf clxn] afx\ozlQms} xftaf6 ;/sf/ rln/x] sf] pxf“sf] cf/f] k 5 . g] kfnsf b'a} l5d] sL ef/t / rLg zlQmzfnL d'n's /x] sf] atfp“b} pxf“n] eGg'eof] – …rLg / ef/tsf] af“sL # k]hdf:

;Ldfdf ;'/ Iff kbfg ug{] lhDd] jf/L kfPsf] ;z:q kx/Lsf] /fhdfu{df sfof{no 5 . ;z:qn] /fhdfu{df :yfkgf ePsf] sfof{no lhNnf sfof{no /x] sf] atfp“5 . ;Ldf If] qdf g] kfnsf] tkm{af6 …af] 8{/ kf] i6Ú :yfkgf gx'“bf ef/tLo ;Ldf ;'/ Iff an P;P;jLn] :yfgLonfO{ x] kfxf b[li6n] ;tfpg] u/] sf] /fhk'/ ufp“kflnsf j8f g+= ^ sf cWoIf Zofd /f] sfn] atfpg'eof] . …ef/tLo P;P;jLn] s] xL lbgb] lv :yfgLonfO{ kl/rokq b] vfpg eGb} cgfxsdf b'Mv lbg] u/] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …g] kfnsf] tkm{af6 ;Ldf If] qdf ;'/ Iff lgsfosf] pkl:ylt Hofb} Go"g x'“bf ef/tLo P;P;jLsf] x] kfxf kj[lQ a] nf–a] nfdf xfjL x'G5 . h;n] ubf{ gfsf If] qdf a;f] af; ug{] g] kfnLn] b'Mv kfO/x] sf

sf] Onfjf;afx] s tLg :yfgdf …af] 8{/ kf] i6Ú :yfkgf ug{ ;lsg] k:tfj u/] sf] lyof] . t/ clxn] ;Dd :yfkgf ug{ g;Sg'df af6f] sf] c;'ljwf /x] sf] ;z:q kx/L ;Ldf ;'/ Iff sfof{no ch{'gvf] nfsf kd'v P;kL t'n;L/fd bfxfnn] atfpg'eof] . …af6f] 3f6f] n] ubf{ d klg k'Ug ;s] sf] 5} g . af6f] k'Uof] eg] gfsfdf af] 8/ kf] i6 :yfkgf ug{ ;xh x'g] lyof] Ú– P;kL bfxfnn] eGg'eof] – …xfdf] k:tfj sf] Onfjf; afx] s cGo tLg :yfgdf af] 8{/ kf] i6 /fVg ;lsg] xf] . af6f] eof] eg] c:yfoL kf] i6 klg :yfkgf ug{ ;lsGYof] .Ú g] kfn kx/Lsf] tkm{af6 e} +;fxL, vf+uf, sf] Onfjf;, d';Lgfsfdf ;Ldf kx/L rf} sL / 8udf/f, l;l/ofdf c:yfoL kx/L kf] i6 5g\ . oxf“ vl6g] kx/Lx? ;fwg ;f] tsf] cefjdf 5g\ . kb] z ;f+;b /] jtL/d0f zdf{ x/] s gfsf k'Ug' ePsf] 5 . gfsf If] qdf a;f] af; ug{] g] kfnLx?sf] cfwf/e"t ;] jf ;'ljwfdf kx'“r a9fpg PsLs[t j:tL ljsf;sf] cjwf/0ff nfu' ug{'kg] { / ef/tLo ;Ldf ;'/ Iff an P;P;jL ;fd'Gg] g] kfnL ;Ldf ;'/ Iff kf] i6 :yfkgf ul/g'kg{] atfpg'x'G5 . …tLg j6f gfsf a/fj/ Pp6f PsLs[t gd"gf j:tL a;fNg ;lsG5 . /fHon] kbfg ug{] cfwf/e"t ;'ljwfx? Toxf“ x'g] 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;Ldf /Iffsf] nflu x/] s gfsfdf g] kfnL ;Ldf ;'/ Iff kf] i6 /flvg'k5{ .Ú

lul//fh g] kfnL

a]nem'08L -bfª_, !^ ebf} . g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno s] GbLo sfof{no a] nem'08L bfª;“u sl/a Ps xhf/ ;ft ;o ljufx hldg / a]nem'08Ldf !( j6f 7"nf ef} lts ;+/rgf /x] klg tL ;+/rgf Pj+ ;DklQsf] ;+/If0f tyf Joj:yfkg 7Ls 9++un] x'g ;s] sf] 5} g . h;sf sf/0f s] xL ;+/rgfx? sfof{nosf] kof] udf cfP klg w]/} ;+/rgfx? l/Qf / aGb 5g\ . lgdf{0f ePsf ef}lts ;+/rgfx? kof] udf cfpg g;Sbf dd{t ;Def/ / ;+/If0fsf] cefj b] lvG5 . h;n] ubf{ tL ;+/rgfx? hL0f{ aGb} uO/x] sf 5g\ . ;+/rgf / ;DklQdf ljZjlJfBfno el/k"0f{ /x] klg ;+/If0f / Joj:yfkg cefjsf sf/0f ;+/rgf l/Q} /x] ] sf] ljZjlJfBfnosf lzIffWoIf /d] zk;fb 9sfnn] atfpg'eof] . s] GbLo sfof{no ef} lts ;+/rgfdf cAan /x] klg s] xL k'/fgf tyf P] ltxfl;s ;+/rgfx?sf]

dd{t ;Def/tkm{ ljZjljBfnosf] Wofg k'Ug g;Sbf o:tf] ;d:of ef] Ug'k/] sf] pxf“sf] egfO 5 . pxf“n] eGg'eof] – …y'k} 3/x? 5g\ . sltko t cfjZostf eGbf klg a9L b] lvG5 . t/ s] GbLo sfof{nodf /xg'kg{] sfof{no sf7df8f+} df ef8fdf a;] sf 5g\ .Ú kof] uljxLg ;+/

rgfx? dd{t ;Def/ cefjsf sf/0f hL0f{ aGb} 5g\ t/ sf7df8f+} df ;~rflnt s] GbLo sfof{no ef8fdf ;~rfng eO/x“bf ljZjljBfnon] 7"nf] cfly{s Jooef/ v] Kg'k/] sf] pxf“sf] egfO 5 . lzIffWoIf 9sfnsf cg';f/ bfªdf af“sL # k]hdf:

v'zLsf] va/ Û nfdf] ;dob]lv g]kfnu~h d]l8sn sn]hdf d[uf}nf, lk;fa gnL, lk;fa y}nL Pj+ d'q/f]u ;DaGwL pRr ljz]if1 ;]jf lbO/xg' ePsf klZrd g]kfns} klxnf] / Ps dfq Mch Urosurgeon 8f= lbk]z u'Ktfåf/f o; bLk Hof]lt c:ktfn bfª kf=ln= 3f]/fxLdf kTo]s zlgjf/ d[uf}nf, lk;fa gnL, lk;fa y}nL Pj+ d'q/f]ux?sf] r]s hfFr / ck/]zg x'g] x'Fbf OR5's la/fdLx?n] kTo]s xKtfsf] laxLjf/ ;fFem %=)) ah];Dd gfd btf{ u/fO{ pQm ;]jfsf] cj;/ lng' e} nfeflGjt x'g ;DalGwt ;a}nfO{ cg'/f]w ul/G5 .

bLk Hof]lt c:ktfn bfª kf=ln= 3f]/fxL–!%, bfª kmf]g g= )*@–%^!@((

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

>Ln+sfsf /fi6«klt n'lDagLdf

q odnfn e';fn a'6jn, !^ ebf} . sf7df8f} +df cfof] lht laD:6] ssf] rf} yf] ;Dd] ngdf efu lnP/ >Ln+sfsf /fi6«klt d} qLkfnf l;l/;] gfn] zlgjf/ ljZj zflGtsf cub"t uf} td a'4sf] hGd:yn n'lDagLsf] ed0f ug'{ePsf] 5\ . pxf“nfO{ n'lDagLdf ;+: s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL /jLGbk;fb clwsf/L, n'lDagL ljsf; sf] ifsf pkfWoIf cjw] z lqkf7Lnufot sf] ifsf kbflwsf/Ln] :jfut ug'{ePsf] lyof] . /fi6«kltn] n'lDagLdf k"hfcfhf ug'{sf ;fy} dfofb] jL dlGb/, kdf0fLs clen] v czf] s :tDe, dfofb] jLsf] ue{zLnf, gjhft lzz'a'4sf] kfOnf, k'is/0fL kf] v/L, kfrLg ef} lts ;+/ rgfsf ljleGg eUgfjz] ifx?nfO{ cle?rLk"j{s cjnf] sg ug'{ePsf] lyof] . o;} u/L /fi6«kltn] s] GbLo gx/, cv08 zflGt bLknufot n'lDagLdf /x] sf kfs[lts ;f+: s[lts Pj+ P] ltxfl;s k'/ ftflTjs ;Dkbfx?sf] af/] df ljz] if hfgsf/L lnPsf] sf] ifsf pkfWoIf leIf' d} Ton] atfpg'eof] .

pxf“sf] ;'/ Iffdf g] kfnL ;] gf, g] kfn kx/L, ;+z:q kx/L / u'Ktr/sf] ;+o'Qm 6f] nL kl/rflnt ePsf] lyof] . lhNnf ;'/ Iff ;ldlt / n'lDagL ljsf; sf] ifsf] ;dGjodf /fi6«kltnfO{ ljz] if ;Ddfg / ;'/ Iffsf ;fy n'lDagLsf] ed0f u/fPsf] ;+3Lo kx/L OsfO{ sfof{nosf kd'v P;P;kL /fh] Gb 9sfnn] atfpg'eof] . ed0fsf ;fy;fy} /fi6«kltnfO{ n'lDagLdf xfn;Dd ePsf sfdx? / u'?of] hgfsf] kultaf/] ;d] t ;+lIfKt hfgsf/L lbg] sfd ePsf] sf] ifsf ;"rgf clws[t /fhg a:g] tn] hfgsf/L lbg'eof] . sf7df8f} +b] lv a'4 Po/nfoG;sf] hxfh rf6{/ u/L e} / xjf uf} tda'4 ljdfg:yndf cjt/0f ug'{ePsf pxf“nufot cltljlzi6 kfx'gfnfO{{ g] kfnL ;] gfsf] x] lnsf] K6/af6 n'lDagL nluPsf] lyof] ] . cGo >Ln+sfsf kfx'gfnfO{{ ;'/ IffsdL{sf] s8f kx/] bf/L / :sl6{ª u/] / :yndfu{af6} n'lDagL nluPsf] lyof] . o;} u/L b'O{ lbgcl3 Dofgdf/sf /fi6«klt ljg ldG6nufot @* hgf ljlzi6 kfx'gfx? klg n'lDagL ed0f u/L :jb] z kms] {sf 5g\ .

yf? sNof0fl/0fL;efsf] lhNnf clwj] zg

;fd"lxs kof;n] clwsf/ ;'lglZrt M rf}w/L 3f] / fxL, !^ ebf} -o';_– yf?x?sf] clwsf/ ;'lglZrt ug{ ;fd"lxs kof;sf] cfjZostf cf} +NofOPsf] 5 . yf? sNof0fsfl/0fL;ef bfªsf] !^ cf+} clwj] zg pb\3f6g cj;/df af] Nb} ;/f] sf/jfnfx?n] ;fd"lxs kof;n] clwsf/ kfKt ug{ ;lsg] atfP . sfo{qmdsL kd'v cltly Pj+ kltlglw;ef ;b:o zfGtf rf} w/Ln] kfKt clwsf/sf] sfof{Gjogsf nflu klg ;fd"lxs kof;sf] vf“rf] cf} +Nofpg'eof] . ;+ljwfgdf yf?x?sf ;fdflhs, ;f+: s[lt tyf /fhgLlts clwsf/ ;'lglZrt ul/P klg To;sf] sfof{Gjog

d'Vo kf6f] eGb} pxf“n] ;a} sf] kof;n] dfq} clwsf/ sfof{Gjog x'g] df hf] 8 lbg'eof] . /fhgLltsf] gfddf yf?x? ljeflht ePsf] eGb} rf} w/Ln] hftLo ;femf d'2fdf Pstfa4 eP/ nfUg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . yf?x?sf ;d:of / clwsf/sf nflu ;bgdf cfjfh p7fpg] sfd cfkm"x?n] u/] sf] eGb} pxf“n] cf– cfkm\gf] 7fp“af6 Pstfa4 cfjfh p7fpg cfux ug'{eof] . cem} klg yf? ;d'bfodf lzIffsf] kx'“r :yflkt x'g g;Sg' b'Mvsf] s'/ f eGb} rf} w/Ln] af“sL # k]hdf:

@

@)&% ;fn ebf} !& ut] cfOtjf/

(Sep 2, 2018)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

;+3Lo nf]stflGqs jf …s/tflGqsÚ k0ffnLsf] cfofd k':tsfno cfsif{0f agfpg] r'gf}tL l;sfOsf] dxTjk"0f{ ;f] t xf] k': ts . ;a} k9] sf dflg; ;r] t g} x'G5g\ eGg] t xf] Og t/ ;r] tgfsf] d'Vo cfwf/ k9fO xf] . Pp6f JolQmn] hLjgdf cf} krfl/s lzIff k9\g] eg] sf] lglZrt jif{;Dd xf] , To;kl5 hLjgel/ kl9/xg'k5{ . To:tf] k9fOsf] d'Vo cfwf/ k': ts g} xf] . cfkm"n] rfx] sf] k': ts Ps} ynf] df kfpg] / ?rLsf cfwf/df k9\g] 7fpF eg] sf] k': tsfno g} xf] . g] kfndf ;fd'bflos / ljBfno:t/df k': tsfnosf] Joj:yf ul/Psf] eP klg kefjsfl/tf lgs} sd 5 . ljBfnon] rnfPsf k': tsfno afWotfs} ?kdf eP klg rn] sf 5g\ eg] ;fd'bflos k': tsfnosf] xfnt lgs} v/fa 5 . s'g} bftfsf] ;xof] uaf6 rn] sf k': tsfnosf] cj:yf s] xL /fdf] b] lvP klg ljz'4 ;d'bfosf] ;xof] udf rn] sf k': tsfnosf] cj:yf cem} v/fa 5 . t/, klg ;dfhdf k':tsfnosf] dxTj 36] sf] 5} g, cem a9] sf] 5 . abln+bf] cj:yfdf k': tsfno :yfkgf / o;df cfsif{0f a9fpg] s'/ f cfhsf] af} l4s If] qsf] r'gf} tLsf] ?kdf b] lvPsf] 5 . k': tsfnosf hfgsf/x?n] k"jL{o ;Eotfcg';f/ cf7 xhf/ jif{cl3 / klZrdf ;Eotfdf rf/xhf/ jif{cl3 lrq ;+ux ug] { kl/kf6L yfngL ePsf] / To;nfO{ g} k': tsfnosf] z'?jft dfGg ;lsg] atfpF5g\ .

To;f] t g] kfndf la;+ !*^( df tTsfnLg /fhf uLjf{0fo'4 ljqmd zfxn] ‘k': ts lrtfO{ txaLn’ :yfkgf u/] kl5 ;+: yfut?kdf k': tsfno :yfkgf u/] sf] kfOG5 . k': tsfnosf nflu nfndf] x/ hf/L u/] sf] lbgnfO{ cfwf/ dfg] / @)^% ;fnb] lv x/] s jif{sf] ebf} !% ut] k': tsfno lbj; klg dgfpg yflnPsf] 5 . g] kfndf k': tsfno;DaGwL ljleGg gLlt lgod klg aGb} cfPsf 5g\ . t/, d'Vo s'/ f g] kfndf k': tsfnosf] cj:yf s:tf] 5 eGg] xf] . ;/sf/ ablnP;Fu} ;/sf/ / dGqLn] nf] slkotfsf nflu ljleGg gf/f gNofPsf xf] Ogg\ . Ps ljBfno, Ps k': tsfno, Ps ;d'bfo Ps k': tsfnoh:tf ljleGg gf/f NofOP klg sfo{qmd cfpg ;ls/x] sf] 5} g . gofF k': tsfno v'Ng] qmd lgs} sd 5 eg] hlt rn] sf 5g\, To;df klg kf7s ;xeflutf Go"g 5 . /fhwfgLsf s] xL k': tsfno cg';Gwfgsf ljBfyL{sf sf/0f el/Psf] b] lvg] u/] klg /fhwfgLaflx/sf k': tsfnosf] cj:yf s/La p:t} 5 . To;f] t kof{Kt k': tsfno klg 5} gg\, hlt k': tsfno 5g\, ;a} df k': ts 5} gg\ . hlt k': tsfno / k': ts 5g\, Tolt kf7s 5} gg\ . clxn] g] kfnel/sf k': tsfnosf] cj:yf o:t} xf] . sltko 7fpFdf k': tsfnox?n] ;fdflhs hfu/0fsf cGo sfo{qmd u/] / cl:tTj hf] ufP klg w] / } k': tsfno cf] em] ndf 5g\ . clxn] b] zel/ rn] sf /fdf bh{g a9L ;fd'bflos k': tsfno klg e] 6fpg ufxf] 5 . ;+Vofsf] lx;fan] ;osf] ;+Vofdf b] lvP klg kf7s ;xeflutfsf lx;fan] lgs} sd k': tsfno ;lqmo 5g\ . s'g} a] nf k': tsfno /fhgLlts cfGbf] ngsf cfwf/ klg lyP . clxn] Tof] cj:yf g/x] klg k': tsfnosf] dxTj 36] sf] 5} g . dflg;x?df k': ts k9\g] qmd a9] s} 5 t/ k': tsfno hfg] qmd eg] 36] sf] 5 . k': tsfno vf;u/L cWoog cg';Gwfgdf nfu] sf JolQm / sd cfo;f] t ePsf JolQmx?sf nflu lgs} pkof] uL 5 . r] tgf:t/ a9fpg k': ts k9\g' clgjfo{ 5 t/ ;a} JolQm k': ts lsGg] x} l;otdf x'bF } gg\ . o:t} JolQmx?sf nflu k': tsfnosf] vfFrf] k/] sf] xf] . t/, clxn] k': tsfnod} a;] / k': ts k9\g] ;do lgsfNg w] / } n] ;Sb} gg\ . pgLx?sf nflu 3/d} k': ts nu] / s] xL lbgsf] ;do lbP/ k9\g] / lkmtf{ ug] { Aoj:yf ug'k{ 5{ . To;sf] ljZj;gLotfsf nflu slDtdf k': tssf] d"No a/fa/sf] k} ;f w/f} 6L /fVg] Aoj:yf klg ug{ ;lsG5 . jf cGo s'g} ljlw ckgfP/ kf7sn] 3/d} k': ts nu] / k9\g] / lkmtf{ NofOlbg] cj:yf agfpg'k5{, o;f] eof] eg] k': tsfnodf cfsif{0f a9\g]5 . k': tsfnodf slt eL8ef8 5 eGg] xf] Og, slt k': ts k9\g nluPsf] 5 eGg] cfwf/df ca kf7s ;xeflutf lgwf{/ 0f ul/g'k5{ . To;sf nflu /fHo / k': tsfno ;~rfnsx?n] cfjZos gLlt agfpg' h?/L 5 .

3f]/fxL vfg]kfgLn] Ifltk"lt{ lsg glbg] < 3f] / fxL–!* lu7] kfgLsf jfl;Gbfx?sf] wf/fdf r} t j} zfv dlxgfdf kfgL gcfp“bf kfgLsf] ;f] tsf] sdL eGg] hjfkm cfp“5 eg] s'g} a] nf kfgL ;+sngsf] kof{Kt ;+/ rgf gePsf] sf/0f elgG5 . cfhef] ln klg o; If] qdf xKtf+} ;Dd kfgL 5} g t/ ;+: yf;“u pkef] QmfnfO{ ;Gt'li6 kfg{ ;Sg] hjfkm 5} g . lj:tf/ ul/Psf kfOknfOg km'6] / xKtf+} ;Dd kfgL v] / uO/x] sf] x'G5 . af6f] nufotsf of] hgf lgdf{0f ubf{ kfOknfOg ;'/ lIft ug] { / laluPdf tTsfn dd{t gug] { OToflb sf/0fn] klg ;d:of cfPsf] x'g;S5 . kfOknfOgdf kfgLsf] kjfx gx'“bf s'g :yfgdf u8a8L ePsf] xf] kQf nufpg ;+: yfnfO{ ufxf] eO/x] sf] x'G5 . pkef] Qmfx? 7"nf] nufgL u/] / vfg] kfgLsf wf/f h8fg u/] sf x'G5g\, dfl;s z'Ns lgoldt a'emfp“5g\ . ;dofjlwleq a'emfPg eg] xhf{gf lt5{g\ t/ pkef] Qmfx?n] xKtf+} ;Dd kfgL gkfp“bf Ifltk"lt{ kfpg] jf gkfpg] < o; af/] df klg pkef] Qmfx? ;r] t / hfu?s x'g h?/L 5 . pkef] Qmfx?n] lgoldt vfg] kfgLaf6 al~rt x'g'df ;+: yfsf] Joj:yfkgsf] sdhf] / Laf6 xf] eg] ;+: yfn] cfkm"nfO{ lqmofzLn agfpg] sf] l;; ug'{k5{ . c6] / ug] { sd{rf/LnfO{ sf/jfxL ug] { cf“6 ug{ h?/L 5 . l lbg] z cf] nL 3f] / fxL–!*, bfª

g] kfnsf] e"–uf] nsf] cfsf/ / hg3gTjsf] dfkb08sf] cfwf/ cd] l/sf, ef/t, Sofg8f, ci6]l« nof, ?; cflb d'ns ' sf] h:tf] 5} g . g] kfn hftLo pGdfb / wfld{s åGådf km;] sf] d'ns ' klg xf] Og . g] kfn–ef/t, af] l:gof, xh{uf] legf / a] lNhod h:tf] If] qLo?kdf efiffut / If] qLo ljljwtf ePsf] Psn klxrfgsf ' klg xf] Og . g] kfn– If] qx? ePsf] d'ns ax'wfld{s, ax';f“: s[lts, ax'eflifs d'ns ' xf] t/ ax'/ fli6«o d'ns ' xf] Og . g] kfn ef} uf] lns ;f+: s[lts, wfld{s eflifs?kdf ljljwtfo'Qm t/ tL ljljwtfaLr Ps cfk;df uxg ;lxi0'ftfsf] ;Eo Oltxf; af] s]sf] Pstfa4 b] z xf] . j0f{ Joj:yfn] l;h{gf u/] sf] hftLo pTkL8g tyf ;fdGtL zf] if0fkwfg /fHo k0ffnLn] sfod /fVb} cfPsf] juL{o pTkL8gn] u:t d'ns ' eg] cjZo xf] . t/ o;sf] ;dfwfg ;+3Lotf xf] Og . To;} n] lj;+ @))& kl5sf] Oltxf; x] bf{ klg g] kfnsf s'g} klg hgcfGbf] ngdf ;+3Lotfsf] dfu cfGbf] ngsf Ph] 08f ag] sf] lyPg . g] kfnL sf+u] ; / g] kfnsf sDo'lg:6 36sx?n] cfkm\gf b:tfj] hx?df ;+3Lotfsf] …;Ú ;Dd pRrf/0f u/] gg\ . g] kfnsf] /fhgLlts Oltxf;df lj=;+ @))& ;fnkl5 ebsfnL ld>sf] t/fO{ sf+u;n] / @)$& kl5 uh] Gbgf/fo0f l;+xn] g] kfndf ;+3x? rflxG5 eg] / ;fdfGo?kdf p7fPsf] cfjfhafx] s cGo s'g} sf] 0faf6 of] cfjfh Jojl:y?kaf6 p7] sf] kfO“b}g . oxf“;Dd ls g] kfnsf hgcfGbf] ngx?df ;jf{lws hgkl/rfng ePsf] @)^@–^# sf] P] ltxfl;s låtLo hgcfGbf] ngdf ;d] t ;+3Lotfsf] dfu cfGbf] ngsf] Ph] 08fdf g} lyPg . To;} n] cGtl/d ;+ljwfg @)^# df ;+3Lotf eGg] zAbsf] ;Daf] wg ePg . t/ cGtl/d ;+ljwfg lgdf{0f kZrft p7] sf] dw] z cfGbf] ng;“u} ;+3Lotf, cfTdlg0f{osf] clwsf/, Ps dw] z, Ps kb] zsf gf/fx? g] kfnL wtL{df PsfPs u'~hg k'u] . tTsfnLg dfcf] jfbLx?n] cfkm\gf] kIfdf hgdt a6'Ngsf lgldQ hgo'4sf bf} 8fgdf hftLo /fHosf] cjwf/0ff cufl8 ;f/] sf lyP . dw] z cfGbf] ngn] ;+3Lotfsf] dfu /fv] kl5 tTsfnLg dfcf] jfbLx?n] To;df hftLotfsf] /ª eg{] sfd u/] / To;nfO{ sf“w yfk] . tTsfnLg Pdfn] n] To;df xft nufof] . To;kl5 g] kfnL sf+u] ; klg ;+3Lotfsf] kIfdf pleof] . b] zsf clwsf+z a'l4hLjLx?nfO{ klg ToxL e] nn] aufof] . dw] zL, hghflt, blnt / dlxnfsf dl'Qmsf ;kgfx? ;d] t ;+3Lotfn] k"/ f ug{] ed af“l8of] . oyfy{df ;+3Lotf ;dfhnfO{ ?kfGt/0f ug] { j} rfl/s lrGtg xf] Og, /fHo ;+/ rgfcGtu{tsf] kfljlws s'/ f lyof] . ;fdfHojfbL cd] l/sfdf ;+3Lotf 5 . /fhfjfbL ;fpbL

g] kfndf kb] z;ef/lxt clwsf/;DkGg :yfgLo lgsfo;lxtsf] khftflGqs ljs] GbLs/0fdf cfwfl/t PsfTds ksf/sf] :yfgLo :jzf;gsf] :yfkgf cfhsf] cfjZostf ' nfO{ ;sf/fTds xf] . l9nf] of rf“8f] d'ns ;+qmd0fsf] lbzfdf cufl8 a9fpg] xf] eg] of] k0ffnLdf gkmsL{ w/} 5} g . cGoyf hlt l9nf] u¥of] ToxL dfqfdf d'ns ' n] Iflt Joxf] gk'{ g{]5 .

u zlzw/ e08f/L c/adf klg ;+3Lotf 5 . k"h “ LjfbL ef/t klg Pp6f ;+3Lo d'ns ' xf] . s'g} a] nf ;dfhjfbL cy{tGq ePsf] b] z ?; klg ;+3Lo :j?k ePsf] b] z xf] . ;+3Lotf / ;fdflhs d'lQmsf] kZgnfO{ kof{ojfrL 7fGg] Tof] efds krf/ g] kfnL /fhgLltsf] b'ef{Uok"0f{ kl/b[Zo lyof] . To;} sf] ;f:tL ca g] kfnL hgtfn] ef] Ug z'? u/] sf 5g\ . g] kfnsf] /fhgLltdf ;+ljwfg;efsf] dfunfO{ ;fsf/ ?k lbg 5 bzs eGbf a9L ;do nfUof] . u0ftGq :yfkgf ug{ ;of} + jif{ nfUof] . k~rfot kmfNg tLg bzs nfUof] . t/ g] kfnsf] /fhgLlts Oltxf;df ;+3Lo /fHosf] Ph] 08f olt l56f] p7\g' / t'?Gt :yflkt eP/ kof] udf uOxfNg'sf k5fl8 s] sf/s tTjn] sfd u/] sf] 5 xf] nf < kZg ljrf/0fLo 5 . ;+3Lotf g] kfnsf] cfjZostf / cfGbf] ngsf] dfu gx'b“ f gx'b“ } klg g] kfnsf] /fhgLltsf] lg0ff{os txdf /x] sf 7"nf /fhgLlts bnx?n] of] dx+uf] k/fO{ gf/fnfO{ Tolt rf“8f] ;dy{g ug's { f k5fl8 g] kfnsf /fhgLlts bnx?sf] cb"/ blz{tfn] / g] kfnsf] /fhgLltdf ljb] zL rnv] nn] sfd u/] sf] tYo ki6 5 . g] kfnsf] e"–agf] 6, ;+: sf/, ;f] r, g] kfnL df} lnstf / cfjZostf ljk/Lt cfPsf] /fHo ;+/ rgfdf kfljlws cy{ /fVg] ;+3Lotf g] kfnL hgtfsf nflu 7"nf] af] em, ef/ / tgfjsf] ljifo aGb} uPsf] 5 . :yfgLo lgsfonfO{ clwsf/ ;DkGg agfpg] gfddf :jR5Gb agfOPsf] 5 . ;/sf/n] ah] 6 efif0fdf b] zsf Ps rf} yfO{ hgtf ul/aLsf] /] vfdl'g ePsf] atfPsf] 5 . t/ :yfgLo lgsfox?n] @^ u'0ff eGbf a9L s/ a9fp“bf Pp6f 8'u+ f r9\bf;d] t @% ?k} of“ cltl/Qm s/ a'emfpg'k/] sf] cj:yf 5 . kfgLk'/ L a] Rg] , 7] nfuf8L rnfP/ af“Rg] , gfª\nf] k;n] , rf/j6f afvf kfNg] ul/a ls;fg, Pp6f e}; + L kfNg] s[ifs, b'O{ dfp nf] sn s'v/' f kfNg] ul/a ls;fg ;a} nfO{ s/sf] xdnfdf kfl/Psf] 5 . :yfgLo txb] lv kb] z ;f+;b, dGqLb] lv s] Gb ;/sf/sf dGqL, kwfgdGqL x'b“ } /fi6«klt;DdnfO{ ;'ljwf a9fOPsf] 5 . ltgLx? s/f] 8f}s + f] dxª\uf uf8Lx?df r9\5g\, cflnzfg

dxndf a:5g\, ;'ljwf;DkGg hLjg + / ;xsf/Ldf /x] sf] s/f] 8f} + af“R5g\ . a}s ;l~rt /sd lxgfldgf ug{] 7ux? ;fdfGo ;hfo kfP/ 5'6]sf 5g\ . g] kfnsf Ps xhf/ ;Q/L 7"nf s/ bftfx?n] ;/sf/nfO{ s/ a'emfpg c6] / u/] . @)&! df Pp6f s/ km5\of}6{ cfof] u aGof] . ;f] cfof] un] tL s/bftfx?n] gf} ca{ %$ s/f] 8 s/ ;/sf/nfO{ a'emfP k'Ug] u/L ldnfOPsf] 5 . of] 36gfaf6 ;/sf/n] kfpg'kg{] s/La @! ca{ s/ a] kQf ePsf] 5 . jt{dfg ;/sf/n] o;nfO{ ab/ ug{ ;SYof] t/ u/] g . Pp6f rgfr6\k6] a] Rg] ul/an] ;/sf/nfO{ b} lgs %) ?k} of“ s/ a'emfpg yfNof] eg] p;nfO{ ;f“emsf] r'nf] s;/L afNg] < eGg] lrGtfn] 5fp“5 . Tof] ul/a txn] slxNo} klg s/ 5'6 kfp“b}g . t/ 7"nf kf6L{ tyf /fHo ;+/ rgfsf] ljlwdf /x] sf g] tfx?nfO{ df] 6f] rGbf lbg] pBf] uL, Jofkf/L, bnfn k"h “ Lklt tyf ax'/ fli6«o sDkgLx?n] /fHoaf6 s/ 5'6 kfpg] krngn] Pp6f ;+: sf/sf] ?k lng yfn] sf] 5 . h:tf] pbfx/0fsf nflu ut jif{ uf] / vf a'c/Ln] /fHonfO{ a'emfpg'kg{] *^ s/f] 8 5'6 kfPsf] lyof] eg] lqj] 0fL l8i6«Ln/Ln] tLg ca{ ^( s/f] 8 / Pg;] n sDkgLn] %$ s/f] 8 5'6 kfPsf lyP . g] kfndf /fhgLlt ;] jf geP/ Joj;fo jf sdfpg] wGbfsf ?kdf klg :yflkt x'b“ } uPsf] sf/0fn] hgtfdf bn / /fhgLltsdL{x?klt Jofks 3[0ff k} bf x'b“ } uPsf] 5 . s/La Ps dlxgf cufl8 Plzof kmfpG8] ;gn] u/] sf] ;j{]If0f cg';f/ &=# kltzt hgtfn] dfq /fhgLlts bnx? / g] tfx?n] /fdf] sfd ub}5 { g\ eGg] cfzf u/] sf 5g\ . (=% kltzt hgtfn] dfq :yfgLo g] tT[ jklt e/f] ;f u/] sf 5g\ . of] ;j{]If0fn] hgtf cfkm"n] ef] 6 lbPsf bn tyf g] tfx?klt e/f] ;f ub}g{ g\ eGg] b] vfPsf] 5 . of] efjL bnLo /fhgLltsf lgldQ vt/fsf] lrq xf] . ut cfly{s jif{sf] klxnf] gf} dlxgf;Dd ljsf; vr{df @% kltzt ;': ttf b] lvPsf] lyof] . o;kl5sf] b'O{ dlxgfdf !^ kltzt / clGtd Ps dlxgfdf dfq #@ kltzt /sd yk u/] / s'n ljsf; ah] 6sf] *) kltzt vr{ ePsf] b] vfOPsf] 5 . ut cfly{s jif{df kf“r va{ /fi6«sf] ah] 6

a] ?h' b] lvPsf] 5 . of] cl3Nnf] cfly{s jif{eGbf @^ kltztn] a[l4 xf] . ljb] zdf $% l8uL tfkqmddf sfd ug] { g] kfnL o'jf dfq xf] Og o'jtL ;d] tn] k7fPsf] /] ld6] G; / ul/vfg] hgtfsf] 9f8 ;] s]/ p7fPsf] /sddflysf] of] cfly{s cg'zf;gljxLgtf sd sxfnLnfUbf] 5} g . hgtfaf6 cg'bf/9+un] s/ p7fpg] t/ ljsf; lgdf{0f / cGo If] qsf nufgLdf ebuf] nsf] cj:yf l;h{gf ug{] ;+: sf/n] lat] sf 5 dlxgfdf cf] nL ;/sf/sf] kfnfdf klg lg/Gt/tf kfpg' efjL g] kfnL /fhgLltsf nflu /fdf] ;+s]t xf] Og . b] zdf gfª\n] k;nb] lv s'6L/ pBf] u vf] Nbf, ls/fgf k;n rnfp“bf, ;fOsn lsGbf, hGdbf, dbf{, ljjfx ubf{ dfq xf] Og ;DaGw laR5] b ubf{;Dd ;+3Lo ;/sf/n] s/ p7fpg] gLlt agfPsf] 5 . Tof] s/n] kTo] s ufp“, 6f] n / uNnLx?df ;+3Lo Joj:yfn] k} bf u/fPsf 5f] 6] zf;sx?sf] eft efG;f / ;'lsnf] klx/gsf] Joj:yf ldnfpg] sfd eO/x] sf] 5 . of] kl/b[ioaf6 ;+3Lo k0ffnL ;Qf / zlQmdf ePsf g] tf clg Jo"/ f] qm] ;LnfO{ kf] : g] t/ hgtfnfO{ 8:g] hglj/f] wL k0ffnL /x] 5 eGg] s'/ f v'Nb} uPsf] 5 . dx+uf] ;+3Lo k0ffnLn] d'ns ' nfO{ olt cfly{s ;+s6sf] lbzflt/ ws] Ng k'Ub} 5 ls of] Joj:yfnfO{ wfGgsf cy{dGqL o'j/fh vltj8fn] ljZj a}s + u'xf/] / P3f/ va{ a/fa/sf] C0f Nofpg'k¥of] . of] /sd hgkltlglw / ;+3Lo sd{rf/L kfNgsf nflu dfq 7LSs x'g] b] lvG5 . To;} n] of] ;+3Lo k0ffnL nf] stflGqs k0ffnL xf] Og . ;+3Lo C0ftflGqs / s/tflGqs k0ffnLsf] r] x/fdf ks6 ePsf] 5 . of] cfly{s kIfn] kfg{] c;/ dfq xf] . ;+3Lotfn] ;fj{ef} lds /fli6«o Pstf, cv08tf, ;f+: s[lts, ;fdflhs / If] qLo ;b\efjnufotsf ljifodf slt v/fa dgf] lj1fg v8f ub{}5 < vf; kl/0ffd cfpg} af“sL 5 . :yfgLo tx, kb] z / s] Gbsf dfemdf clwsf/ tyf kfs[lts ;f] t af“8kmF“8 / :jfldTj, kfgL3f6, k“w]/ f] , jgh+un, s'nf] sf aF“w cflb ljifonfO{ lnP/ k} bf x'g] tgfj em] Ng cem} af“sL 5 . ;+3Lotfsf] cfwf/e"t l;4fGt g} ;fj{ef} ldstfsf] ljefhg ePsf] x'gfn] clkmsL d'ns ' x?n] em] Ng'k/] sf] kL8f xfdLsxf“ klg cfdlGqt x'g] vt/f 5 . To;sf/0f g] kfndf kb] z;ef/lxt clwsf/;DkGg :yfgLo lgsfo;lxtsf] khftflGqs ljs] GbLs/0fdf cfwfl/t PsfTds ksf/sf] :yfgLo :jzf;gsf] :yfkgf cfhsf] cfjZostf xf] . l9nf] of rf“8f] d'ns ' nfO{ ;sf/fTds ;+qmd0fsf] lbzfdf cufl8 a9fpg] xf] eg] of] k0ffnLdf gkmsL{ w/} 5} g . cGoyf hlt l9nf] u¥of] ToxL dfqfdf d'ns ' n] Iflt Joxf] gk'{ g{]5 .

/fHosf] s/– 8/ ls /x/ < g] kfn ;+3Lo ;+/ rgfdf kfOnf 6] s]sf] 5 . gof“ ;+/ rgfdf hfgnfO{ s] xL hl6n x'g' :jfefljs xf] nf . gof“ ;+/ rgfdf hgtfn] w] / } g} kfp“5f+} eGg] dxTjsf+IfF kfn] / a;] sf 5g\ . lxhf] r'gfjdf pDd] bjf/n] cfZjf;g klg lgs} af“8]s} lyP . cfh ToxL cfZjf;gsf] gfkhf] v u/] / hgtf a;] sf 5g\ . xfdLn] lbg] ef] 6 lbof} + ca xfdLn] kfpg] xf] eg] / hgtf kv]/{ a;] sf 5g\ . hgtfsf] a'emfO 5 ca xfdf ;a} ;d:ofx? Hffb"sf] 58L em+} ;a} r6 x'G5g\ / xfdL ;'vL hLjg latfpg kfp“5f+} eg] / cfzfdf a;] sf 5g\ . otf ;/sf/n] /fHo ;~rfngsf] nflu cfly{s hf] xf] sf] ?kdf d'Vo?kdf s/ k0ffnLnfO{ cfwf/ agfP/ nu] kl5, s/sf] bfo/f a9fpg'sf] ;fy} a[l4;d] t u/] sf] 5 . clxn] s/sf] ljifon] cln Aofkstf kfPsf] 5 . ;/sf/ / ;/sf/ kIfsf kf6L{x?n] ] s/ ltg'k{ 5{ of] hfoh 5 eg] / jsfnt ul//x] sf 5g\ eg] ljkIfnufotsfx? s/sf] lj/f] wdf lgs} s'ln{/ x] sf 5g\ . of] ax; x'g' /fdf] kIf xf] t/ :jtGq?kn] x'g cfjZos 5 g ls ltg}k{ g] { / ltg} { gx'g] h:tf cltaf6 d'Qm x'g cfjZos b] lvG5 . of] lrGtgaf6 ul/g] ax; 5nkmnn] ljifonfO{ ;dfwfg x} g a? ltQmtf k}bf ug]l{ t/ n} hfg ;S5 . s/ ltg'{ gful/ssf] bfloTj xf] . t/ s/ ltg{ of] Uo xf] ls x} g, hfoh 5 of 5} g eGg] h:tf ljifodf klg ax; / 5nkmn x'g cfjZos b] lvG5 . s] sf] nflu s/ ltg] { < s/ lt/] jfkt hgtfn] s] kfpg] < s/sf] ;xL ;b'kof] u ePsf] 5 ls 5} g < h:tf ljifo / cfz+sfk"0f{ s'/ fnfO{ kf/bzL{ agfpg cfjZos 5 . clxn] Jofkstf kfPsf] s/sf] ljifo hgtfn] ;f] r]eGbf rsf] { / s/ ltg{ of] Uo gePsf] k] zfdf ;d] t s/ nufp“bf a9L

cfnf] rgf / afbljjfbsf] ljifo ag] sf] 5 . of] s/n] s;} nfO{ 5f] 8]sf] 5} g . gful/sn] /fHonfO{ s/ ltg'{ bfloTj xf] . x/] s gful/s s/sf] bfo/fdf cfpg'k5{, h;n] s/ ltg{ of] Uo Ifdtf /fV5 jf s/ ltg{k' g] { k] zf Joj;fo ub{5 . s/af6 p7] sf] /fh:jsf] klg kf/bzL{ jf s/bftfn] cg'et" ug] { u/L ljsf; lgdf{0f x'gk' b{5 . la8Dagf oxf“ t b'O{ rf/j6f s'v/' f jf afvf kfNg] nfO{ ;d] t s/sf] ef/L af] sfOPsf] 5 hals p;sf] s'v/' f afvfsf] d"No eGbf s/ a9L nufOof] eg] p;n] s;/L ltg{ ;S5, clg p;n] Tof] klg kfNg 5f] 8g\ afWo eof] . o:tf] cj:yf s/sf] sf/0fn] cfpg'xb'“ } g . cf} sftcg';f/sf] s/ lgwf{/ 0f x'g cfjZos 5 / of] j} 1flgs klg x'G5 . s/sf] lgwf{/ 0f g] kfnLsf] cfly{s cf} sftcg';f/ lgwf{/ 0f geO{ ;+3Lotfdf cfpg] Jooef/nfO{ hah{: t hgtfsf] 6fpsfdfly s/sf] axfgfdf y'kfg{ vf] lhPsf] 5 . o;n] hgtfsf] dd{nfO{ a'em\g ;s] sf] 5} g . s/sf] af] emn] hgtfsf] 9f8 ;] s]sf] 5 . s/ t s/ t/ cltsf] s/ h:tf] aGg uPsf] 5 . o;af6 hgtfnfO{ /fHo / hgkltlglwklt ljt[i0ff k} bf x'guof] eg] o;n] g/fdf] ?k lng] vt/f /xG5 . hgtf /fHoklt pbfl;g aGg] l:ylt cfpg glbg' g} a] ; x'G5 . t;y{ hgtfsf] cf} sft / x} l;ot cg';f/sf] s/sf] lg/wf/0f u/] / hgtfnfO{ /fHosf] ljsf; / pGgltdf hfu?s agfpg] ljifonfO{ ljz] if Wofg lbg cfjZos x'G5 . hgtfn] s/ v'zL/fhLsf ;fy ltg{ ;s"g\ / tof/ xf]pmg\ eGg] ljifonfO{ klg dWogh/ ug{ cfjZos 5 . clxn] s/ ltg{] x} l;ot gePsfx?sf] nflu of] lgs} 8/nfUbf] ch+usf] kxf8 ag] sf] 5 . dflg;n] s] u/f+} s;f] u/f} +

eg] / 56k6fpg] cj:yf ePsf] 5 . s/ lt/f+}, ltg} } { g;Sg] cj:yfsfn] glt/f+} ef] lnsf] lbgdf s] x'g] xf] . /fHon] s] ug] { xf] . pl7af; g} nufpg] xf] ls eGg] Psy/Lsf] dg;fo kfOG5 eg] csf]y{ /Lsf] eg] s/ t ltg{k' 5{ ltg{ klg tof/ t/ of] ljsf; lgdf{0f geO{ vfnL ;] tf] xfQL kfn] ] h:tf] hgkltlglwx?nfO{ dfq vr{ eP/ a] sf/ x'g] xf] ls eg] ] / cfz+sf klg k} bf ePsf] kfOG5 . o;/L bf] wf/df /x] / dflg; t8\lk/x] sf] cj:yf b] lvG5 . /fHon] lgwf{/ 0f u/] sf] s/ lt/f} + ;xL ;b'kof] u x'b“ } g ls cfz+sf dgn] dfGg ;s] sf] 5} g . glt/f} t /fHosf] /jfkmn] ef] ln s] x'g] xf] eGg] 8/n] 3/ u/] sf] cj:yf 5 . /fHon] hgtfsf] jf:tljs cj:yfnfO{ cWoogkZrft k/fdz{;lxt hg;xeflutf k"0f{ t/Lsfn] s/ lgwf{/ 0f ug] { u/] sf] ePdf o:tf vfn] ;d:ofaf6 s] xL xb;Dd 5'6sf/f kfpg ;lsGYof] ls < o:tf] cj:yfdf hgtfnfO{ s/ eg] sf] 8/sf] e'ª/\ f] aGg] lyPg . s/ ltg'{ gful/ssf] bfloTj xf] . hgtfsf] s/n] /fi6« lgdf{0fdf ckgTjkgsf] ljsf; u/fpg'k5{ clgdfq To;sf] :yfloTj x'G5 . hgtfn] cfkm\gf] nufgLsf] c+lzof/ s/sf] dfWodaf6 /fi6«lgdf{0fdf bfloTj lgjf{x ug{ ;S5 . cfkm\gf] kl/>dsf] s] xL c+zsf] ?kdf /fHolgdf{0fsf nflu s/sf] ?kdf ;xeflutf hgfpg] s'/ f xf] To; sf/0f p;n] ljsf; lgdf{0fdf kf/blz{tf / ;xL ;b'kof] u ePsf] jf u/fpg rfxG5 . clg dfq p;n] cfkm"n] lt/] sf] s/sf] ;xL kof] hg ePsf] cg'et" u/] / ;Gtf] ifsf ;fy s/ ltg{ yk k]l/t aGg] xf] . ha;Dd p;n] lt/] sf] s/sf] ;xL ;b'kof] u ePsf] b] Vg ;Sb} g ta;Dd s/ ltg] { s'/ fsf] ;dy{g x} g la/f] w ug{ k'U5 .

u bLk]Gb 3tL{ -kefs/_ hgtfnfO{ s/ ltg{ afWo x} g /x/ ug{ ;Sg] jftfj/0f l;h{gf x'g cfjZos 5 . o;sf] nflu /fHon] hgtfsf] s/af6 p7] sf] /sd hgtfs} ljsf; lgdf{0fdf vlr{Psf] b] lvof] eg] dfq s/ 8/ x} g /x/n] ltg{ tof/ x'G5 . o;sf] nflu hgtfaf6 ;+sng ePsf] s/ hgtfsf hgkltlglwn] kf/blz{?kdf hgkof] hg ug] { ljifonfO{ Wofg lbg cfjZos 5 . olb o;f] x'g ;s] g eg] o;n] /fHo / hgkltlglwklt ljt[i0ff, cfqmf] ] z , 3[0ff k} bf eO{ cGttM /fHobf] xLsf] efjgfsf] ljsf; x'g] vt/f x'g ;S5 o;df /fHo ;~rfnsn] Wofg lbg} kb{5 . ;+3Lo ;+/ rgf eg] sf] hgtfn] cfkm\ gf] If] qsf] ljsf; cfkm\g} ;fwg;f] tsf] klxrfg, kl/rfng / kfof] hg u/] / ljsf; ug]n { fO{ :jtGq /xg] ] u/L kbfg ul/Psf] clwsf/;d] t xf] . h;n] ubf{ hgtf cfkm\ gf] ljsf;sf] nflu :jo+ cfkm} n] ;lqmo / lqmofzLn /xg] eGg] klg xf] . o;sf] nflu ;+3sf] cfkm\gf] km/skg /xg] u/L ljsf; lgdf0f{sf sfo{ ug] { of] hgf / cfly{s cfo;f] tx?sf] to ug] { ub{5 . o;sf] nflu /fHo;+/ rgf / k0ffnLdf k"/ } gof‘k“ gn] kl/jt{g u/L b't ultdf ljsf;df k'Ug] ;xeflutfd"ns pQd /fHok0ffnL eg] / -afFsL % k]hdf_

CMYK

#

@)&% ;fn ebf} !& ut] cfOtjf/ (Sept. 2, 2018)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

a'sfnfO{ cuf{lgs ks]6 If]q …pBdL] ;xsf/Lsf] ljsf; u/f}+Ú agfpg h'6] ls;fg o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, !^ ebf} . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! / @ df kg] { /fdk'/ sf] a'sf ufp“nfO{ cuf{lgs ks] 6 If] q agfpg] tof/L yflnPsf] 5 . kof{j/0fLo lbuf] ljsf; tyf cg';Gwfg s] Gb g] kfnsf] cu'jfO tyf :yfgLo ;d'bfosf] ;lqmotfdf ls;fgx? cuf{lgs ks] 6 If] q lgdf{0fdf h'6] sf x'g\ . To;sf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmd o'Pgl8kLsf] lhOPkm÷P;lhkLsf] s] xL ;xof] u /x] sf] 5 eg] s] xL ;xof] u :yfgLo ;/sf/af6 x'g] :yfgLosf] ck] Iff 5 .

To;f] t s] xL nufgL :yfgLo ;d'bfon] g} ub} {5g\ . o'Pgl8kLsf] h} ljs ljljwtf ;+/ If0f Pj+ gd"gf cuf{lgs s[lif sfo{qmdcGtu{t /fdk'/ a'sf, t'n;Lk'/ –!* / kof{j/0fLo ;"rgf s] Gb :yfkgfnufotdf #^ nfv &* xhf/ ah] 6 cfPsf] 5 . o;dWo] sf] w] / } /sd a'sfd} nufgL x'“b} 5 . b'O{ jif{leq a'sf ufp“nfO{ cuf{lgs ks] 6 If] q 3f] if0ff ul/;Sg] u/L sfo{qmd z'? eO;s] sf] kof{j/0fLo lbuf] ljsf; tyf cg';Gwfg s] Gb g] kfnsf cWoIf l8NnLaxfb'/ /fjtn] hfgsf/L lbg'eof] . o;df :yfgLon] >d;lxt cf7 nfv aL; xhf/ nufgL ub} {5g\ . To:t} :yfgLo ;/sf/af6 @) nfv () xhf/ ck] Iff u/L ah] 6 sfo{qmd agfOPsf] cWoIf /fjtn] hfgsf/L lbg'eof] . o'Pgl8kLn] cUof{lgs v] tL tflndsf nflu Ps nfv %) xhf/,

bfªdf===

ljZjlJfBfnosf] sl/a Ps xhf/ ;ft ;o ljufx hldg / !( j6f cfsif{s 7"nf–7"nf ef} lts ;+/rgfx?

5g\ . tLdWo] sltko ;+/ lIft 5g\ eg] sltkosf] ;+/ If0f x'g ;s] sf] 5} g . ef} lts ;+/rgfx?sf] cj:yf klg p:t} 5 . s] xL gjlgld{t / s] xL k'/ fgf ;+/rgfx? 5g\ . h;dWo] sf k'/fgf ;+/rgfx? ;+/If0f tyf Joj:yfkgsf] cefjn] hL0f{ aGb} uO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …ljZjljBfnodf ef} lts ;+/rgfsf] cefj 5} g, ;+/rgfsf] dd{t ;Def/ / Joj:yfkgsf] dfq} vf“rf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !& / !* df u/L ljZjljBfnosf] s/Lj !( j6f 7"nf–7"nf cfsif{s ef} lts ;+/rgfx?

5g\ . h;df s] GbLo sfof{no, k/LIff lgoGq0f sfof{no, >LoGq cfsf/df lgld{t a[xt s] GbLo k': tsfno, 5fqfaf;, lqnf] s] Zj/ dxfb] j dlGb/, ljZjljBfno ljBfkL7 / gjlgld{t Ps;o cf7 sf] 7] cfo'j{] b lzIf0f ejg j8f g+= !& df cjl:yt 5g\ eg] j8f g+= !* df pks'nkltsf] cfjf;, lzIffWoIfsf] cfjf;, s'n;lrjsf] cfjf;, ;] jf cfof] usf] sfof{no, cfo'j{] b cWoog ;+: yfg l8gsf] sfof{no, l8g / ;xfos l8gsf] cfjf;, /ftf] cfsif{s ;+/rgf,

cWoog ed0fsf nflu Ps nfv %) xhf/, rl/+u] tfnsf] gx/ dd{t ug{ (% xhf/, xl/tu[x 6g] n lgdf{0f ug{ rf/ nfv, h} ljs dn vf8n agfpg b'O{ nfv, uf] 7 esf/f] ;'wf/df b'O{ nfv, t/sf/L aLp v/Lbdf Ps nfv @) xhf/, a'sf ufp“nfO{ /f;folgs dn / laifflbd'Qm 3f] if0ff ug{ ^) xhf/ / cuf{lgs zLt e08f/Lsf nflu Ps nfv ah] 6 k7fPsf] 5 . nfdf] ;dob] lv cfkm"x?n] :yfgLo dn kof] u u/] / v] tL u/] klg st} af6 ;xof] u gkfPsfn] o;k6s o'gPgl8kLsf] ;xof] u cfPkl5 cfkm"x?sf] pT;fx a9] sf] :yfgLo cu'jf sdn kf] v] nn] atfpg'eof] . o;df :yfgLo ;/sf/n] klg ah] 6 lbPdf cfkm"x? k"0f{?kdf cuf{lgs t/sf/L pTkfbg ug{ tof/ /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . oxf“sf afl;Gbfn] :yfgLo

cfsif{s cltlyu[x / sl/a b'O{ xhf/ Ifdtfsf] ;efxn /x] sf] lzIffWoIf 9sfnn] hfgsf/L lbg'eof] . c/af} +sf] nfutsf ljZjlJfBfno kl/;/df oL sfof{nox? /x] klg ;+/ rgfsf] cefj b] vfp“b} s] xL sfof{no sf7df8f+} df /flvb} cfO/x] sfn] ljZjljBfnon] yk Jooef/ v] Kg'k/] sf] pxf“sf] egfO 5 . pxf“n] eGg'eof] – …oL ;+/rgfx?df cefj s] xL 5} g . ;a} ;'ljwfsf] kx'“rdf oL ;/rgf 5g\ . t/ c;'ljwfsf] cefj b] vfp“b} s] xL sfof{no sf7df8f} +df /flvPsf 5g\ . otf ejg l/Q} 5g\ . s] xL elTsg nflu;s] .Ú pxF“n] eGg'eof] – …pks'nkltHo" † ejgsf] cefj 5} g . s] Gb bfªd} ;fg{';\ .Ú s] GbLo cg';Gwfg s] Gb / / fli6«o ;f+: s[lts cWoog s] Gb kl5Nnf] ;do ef} lts ;+/rgfsf] cefj b] vfp“b} /f] lsPsfn] s] GbLo sfof{nodf ;a} sfof{no c6\g ;Sg] ;+/ rgf tof/ /x] sf] pxf“sf] egfO 5. u'?of] hgf lgdf{0f cfjZos c:tJo:t g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno s] GbLo sfof{no a] nem'08Lsf] lbuf] ljsf; / ;+/ If0fsf nflu u'?of] hgf lgdf{0f clt cfjZos /x] sf] lzIffWoIf 9sfnn] atfpg'eof] . hUuf hldg, ef} lts ;+/rgfsf] Joj:yfkg / lbuf] ljsf;sf nflu u'?of] hgf lgdf{0f

rl/+u] tfnaf6 cfPsf] kfgL kof] u u/] / t/sf/L v] tL ub} { cfPsf 5g\ . ;fy} pgLx?n] ljleGg ;d"x u7g u/] / kof{j/0f ;+/ If0f / cfocfh{gsf sfd klg ub} { cfPsf 5g\ . :yfgLo dlxnfsf] cu'jfOdf h'/ ] nL, rl/af3, GofpnL, d} gfr/L, do'/ / jftfj/0f ;+/ If0f ;d"x agfO sfd ub} { cfPsf 5g\ .

Joj:yfkg ;ldlt u7g o;} aLr h} ljs ljljwtf tyf gd"gf cuf{lgs s[lif sfo{qmdcGtu{t gd"gf cuf{lgs s[lif ks] 6 If] q :yfkgfsf nflu zlgjf/ Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . h;sf] cWoIfdf sdn kf] v] n, ;lrj d] 3/fh v8\sf / ;b:ox?df hfgsf kf] v] n, /fwf kf08] , uf] df hLPd, ?lSd0ff v8\sf, lzjf vqL, t'n;L/fd cf] nL / a'l4ksfz lwtfn x'g'x'G5 . :yfgLosf] e] nfn] ;ldlt u7g u/] sf] xf] .

cfjZos /x] sf] pxf“sf] egfO 5 . pxf“n] eGg'eof] – …df:6/ Knfglagf g} ljZjljBfno ;~rfng eO/x] sf] 5. u'?of]hgf eof] eg] dfq ljZjlJfBfnosf] ljsf; / ;+/ If0fdf 6] jf k'¥ofpg] 5 .Ú pxf“n] yKg'eof] – …clwsfz hUuf pAhfp ug{ ;lsg] vfnsf 5g\ . h;af6 y'k} cfDbfgL lng ;S5 . ef} lts ;+/rgfsf] dd{t ;Def/n] yk cfDbfgL a9fpg ;S5 . h;n] ubf{ ljZjljBfnonfO{ cfly{s?kdf ;Ifd tyf kzf;lgs ?kdf alnof] agfpg ;lsG5 . tLg jif{df #^ nfv 3/ef8f g] kfn ;+: s[t ljZjlJfBfno s] GbLo sfof{no a] nem'08Ln] s] GbLo cg';Gwfg s] Gb / /fli6«o ;f+: s[lts cWoog s] Gbsf nflu ljut tLg jif{df #^ nfv ?k} of“ 3/ ef8f e'QmfgL u/] sf] hgfPsf] 5 . dfl;s () xhf/sf b/n] b'O{ s] Gbsf] tLg jif{;Dd #^ nfv ?k} of“ 3/ef8f e'Qmfg u/] sf] ljZjljBfnosf s'n;lrj sflt{s] emfn] atfpg'eof] . bfªsf ;+/rgfx? kof] ulaxLg cj:yfdf hL0f{ aGb} hfg' / csf] {tkm{ sfof{no 3/ef8fdf ;~rfng ubf{ ljZjlJfBfnon] Jooef/ v]Kg' k/]sf] 5 . bfªd} s]Gb :yfgfGt/0f ug]{ xf] eg] of] Jooef/af6 aRg ;lsg] pxf“sf] egfO{ 5 .

cfhsf] /fzLkmn @)&%.)%.!& ut] cfOtjf/ efb s[i0fkIf, ltly ;KtdL, gIfqM s[ltsf cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M%*M)$, ;"of{:t ^M#&M)$

;fd"lxs=== ;a} n] cf–cfkm\gf ;GtfgnfO{ u'0f:t/Lo lzIff lbg e"ldsf v] Ng'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] o; If] qsf] lrgf/L / ko{6sLo ljsf;sf nflu bfªdf /fli6«o :t/sf] yf? ;+uxfno :yfkgf ug{ nljª z'? u/] sf] eGb} Pstfa4 ;xof] usf] ck] Iff ug'{eof] . ;f] cj;/df ljlzi6 cltly Pj+ kb] z;ef ;b:o OGbhLt yf?n] yf?x?sf] ;du ljsf;sf nflu ;sf/fTds kof;sf] yfngL ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . nfdf] ;do;Dd ;/sf/lj?4 cfGbf] ng u/] sf] afgL k/] sf xfdLx? /fdf] sfd x'“bf klg ;/sf/la?4 af] Ng] afgL k/] sf] eGb} pxf“n] /fdf] sfdsf] kz+;f klg ug{ ;Sg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] ;+ljwfgn] yf? cfof] usf] Joj:yf ul/;s] sf] / To;sf] u7g / sfdsf ljifodf ;sf/fTds bafa lbg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;efsf lhNnf cWoIf t] hdfg rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf g] skfsf ;'jf; k'g, g] kfnL sf+u] ;sf lhNnf ;lrj z+s/ 8f“uL, k"j{;f+;bx?, of] u] Gb rf} w/L, ?lSd0fL rf} w/L, ;efsf s] GbLo kfif{bx? r"0f{ rf} w/L, /fh] Gb rf} w/L, yf? a'l4hLjL hd{g rf} w/L, yf?

/fi6«eQm===

tfgftfgn] g] kfn ;lsg] vt/fdf 5 . To;tkm{ d'n'ssf g] t[TjsdL{x?sf] s'g} Wofg 5} g . ef/tsf] Psnf} 6L k/lge{/ tfdf d'n's u'lh/x] sf] 5 . t/ To;sf] ljsNksf] vf] hL /fHon] cem} ug{ g;Sbf ef/tLo /hfO“ rln/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

h;n] b'O{ ltxfOsf] ;/sf/ cyf{t ax'dtsf] ;/sf/ jf g] skf /fi6«jfbL ljkIf ;/sf/ /x] sf] cf/f] k nufpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gb PsLs/0f /fi6«3ftL / ju{3ftL aLrsf] PsLs/0f xf] . oL b'Osf] Pstfn] d'n'sdf b'O{ ltxfO ax'dtsf] ;/sf/ :yfkgf ug{ ;kmn ePsf] 5 . t/ d'n'ssf] lxt / hgtfsf] Gofosf] nflu s'g} sfd ug{ g;s] sf] pxf“sf] egfO lyof] . h;n] ubf{ gful/sn] ;a} If] qdf s/ a[l4sf] ;d:of ef] Ug'k/] sf] 5 . cj} 1flgs / cJojl:yt s/ a[l4n] g] kfnL hgtf dfly cGofo u/] sf] 5 . …g] skf dfn] /fi6« / hgtfsf] kIfdf ;w} b[9 /xg] kf6L{ xf] . t/ ;+VofTds?kdf ;fgf] / ef] 6sf ?kdf sd eP klg d'n'ssf] :jflwgtf /Iffsf nflu 7"nf] ljrf/ cl3 ;fb{} cfO/x] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ;DkGg r'gfjdf hgtfsf] dt kfpg g;Sg'sf] sf/0f atfp“b} pxf“n] eGg'eof] – …xfdLdf lgliqmotf klg a9] sf] 5 . h;n] ubf{ of] kl/0ffd Joxf] g{' k/] sf] xf] .Ú sfo{qmdsf] ;xhLs/0f g] skf dfn] sf ;lrq g] qksfz kf08] n] ug{'ePsf] lyof] .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_M sfdsf] rfk 36\g]5 . lj>fd kfOg]5 . ldqtfsf ;DaGwx? kuf9 x'g]5g\ . bfDkTo ;'vdf /dfpg ;lsg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_M kmfObfsf] dfq d'v tfSbf ;fyLefO 6fl9g ;Sg] 5g\ . Jooef/ clws /xg]5 . 6f9fsf JolQmsf ;+of]un] nfe x'g]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M sfo{If]qdf r'gf}lt /xg]5 t/ klg koTg ubf{ /fdf] pknAwL x'g]5 . g;f]r]sf] wg nfe x'g ;Sg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _M /f]huf/L / Jofkf/, Joj;fosf] nflu ljz]if dxTjsf] lbg /x]sf]5 . pT;fx / cfDbfgL a9\g]5 . ;fdflhs g]t[Tj ug'{knf{ .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_M cfh tkfO“sf k5fl8 s'/f sf6\g]sf] sdL x'g] 5}g . Joy{sf s'/f u/]/ ;do v]/ kmfNg' /fdf] x'“b}g . ;fdflhs ultljlw x'g]5g\ .

l;+x -df,dL,d",d] ,df],6f,6L,6",6] _M xtf/sf] lg0f{on] sfd laug ;S5 . /f]lsPsf 3/fo;L sfdsfh l;Wofpg lgs} v6\g' kg]{5 . dft[wgsf] pkof]u x'g ;Sg]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_M ljlzi6 JolQmsf] ljrf/n] kefljt kfg]{5 . Jofj;flos nfe Pj+ klti7f / Ogfd kfKt x'g ;Sg]5 . afxg ;'v / nfe ldNg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k],kf] _M kfl/jfl/s cfTdLotf sfod x'g]5 . cfDbfgL /fdf] x'g]5 . kltli7t sfd ;Dkfbg ug]{ df}sf 5 . lbg pT;fxk"0f{ /xg] 5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_M ul/Psf sfo{x? Pj+ ;6\6fk6\6f / ;fem]bf/Laf6 nfe x'g]5 . cfDbfgLsf gof“ ;f]t km]nf kg]{5g\ . kfl/jfl/s cfjZostf k"/f x'g]5g\ .

* gd:t] z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\. *

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ ebf} . cqL uf] qL a'9fyf] sL pTyfg ;dfhsf] t] ;f] clwj] zg tyf ;fwf/0f;ef zlgjf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;+: yfsf k"j{cWoIf kf] if0fk;fb a'9fyf] sLsf] cWoIftfdf ePsf] ;fwf/0f;efn] 6+saxfb'/ a'9fyf] sLsf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt u7g u/] sf] 5 . ;dfhsf] pkfWoIfdf u0f] za'xfb'/ a'9fyf] sL, ;lrjdf kL=aL= a'9fyf] sL, sf] iffWoIfdf g/axfb'/

a'9fyf] sL, ;x;lrjdf g/axfb'/ a'9fyf] sL /xg'ePsf] 5 . o;} u/L ;b:ox?df lrGtfaxfb'/ a'9fyf] sL, s0f{axfb'/ a'9fyf] sL, bfgaxfb'/ a'9fyf] sL, bfdf] b/ a'9fyf] sL, kbdaxfb'/ a'9fyf] sL, lvdaxfb'/ a'9fyf] sL, Zofdf a'9fyf] sL / t'n;f a'9fyf] sL /xg'ePsf] 5 . o;} u/L ;+/ Ifs– ;Nnfxsf/df kf] if0fk;fb a'9fyf] sL / ;Nnfxsf/df l8NnLaxfb'/ a'9fyf] sL, dfgaxfb'/ a'9fyf] sL, o1axfb'/ a'9fyf] sL / lul//fh a'9fyf] sL /xg'ePsf] 5 .

ca s]ldsn g/fv]sf s]/f

dfgj :jf:YonfO{ dWogh/ /fvL ljiffbL g/fv]sf ljB'tLo d]l;gaf6 ksfOPsf] kx]+nf] s]/f dfq} ;]jg u/f}+ . :j:y agf}+, sf/afO8 emf]n s]ldsnåf/f ksfOPsf s]/fsf] pkef]u gu/f}+ . :j:y s]/fsf nflu banana ripening chamber ;~rfngdf NofPsf] Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

;Dks{M

e/t k'm6 ;]G6/

3f]/fxL– !$ /fKtL 6f]n, bfª )*@–%^#)*@ df]= (*%&*#)%))

hf“8 /S;L

r'/f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . w Six pack care dfq (,((( New Year Offer w uf] /f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] !))Ü Uof/] G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a} +s;Fu} ;6] sf] ejg_ 3f] /fxL, bfª

df]afOn M (*$&*$!@%!

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _M sfo{ ;kmntfsf] kIfdf cgfjZos wg / ;do vr{ x'g ;Sg]5 . 6f9fsf ofqf lbUbf/Lk"0f{ /xg]5 . nufgL ug{ pko'Qm 5}g .

a'9fyf]sL ;dfhsf] ;fwf/0f;ef

nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

lhNnf zfvf, bfª Hof]= k+= 8f= e'jg]Zj/ a~hf8]

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _M ljkIfLsf] rnv]nsf] hfgsf/L x'gfn] sfd ug{ ;lhnf] x'g]5 . k'/fgf] n]gb]g aSof}tf ;DaGwL ;d:of ;dfwfg ug{ ;lsg]5 .

s] ;L / sd{rf/L k'ikf rGbnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . pkfWoIf dfof yfkfsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ;lrj nId0f clwsf/Ln] ;+: yfut kltj] bg k:t't ug{'ePsf] lyof] eg] sf] iffWoIf sdn vgfnn] cfly{s kltj] bg k:t't ug{'ePsf] lyof] . o;} aLr clwj] zgn] hfu] Zj/ g] kfnLsf] cWoIftfdf gf} ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf dfof yfkf, ;lrjdf nId0f clwsf/L / sf] iffWoIfdf af] wLnfn kf08] /xg'ePsf] 5 . ;b:ox?df dbgs'df/ >] i7, uf] kfnk;fb vgfn, k"0f{axfb'/ rf} w/L, ltnf >] i7 / lgd{nf yfkf /xg'ePsf] 5 .

To:t} n] vf ;ldltsf] ;+of] hsdf g'dfgGb u} / ] , ;b:odf dx] Zj/ uf} td / d"lt{/ fd kf08] nfO{ rog ul/Psf] 5 .

Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ .

g] kfn Hof]ltif kl/ifb\

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_M kfl/jfl/s e]63f6 x'g ;Sg]5 . ;f]r]sf sfd aGg]5g\ . kz:t wg cfDbfgL x'g]5 . gof“ sfdsf] k:tfj cfpg ;Sg]5 .

CMYK

sNof0fsfl/0fL;efsf s] GbLo ;b:o a'emf} gf rf} w/L, ozf] bf rf} w/L, ef] h/fh rf} w/L, g] kfn kqsf/ dxf+;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;g, 3f] / fxL gu/ ljsf; ;ldltsf cWoIf a;Gt rf} w/Lnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . ;efsf ;x;lrj hujL/ rf} w/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj ;Gtf] if blxtn] ug'{ePsf] lyof] . b'O{ kqsf/;lxt kf“r ;Ddflgt o;} aLr ;efn] yf?x?sf] efiff, ;+: s[lt ;+/ If0fdf of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} hUu'nfn rf} w/L, cfzdfgL rf} w/L / rGbk;fb rf} w/L tyf kqsf/x? ksfz rf} w/L / nIdLdfg rf} w/LnfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . o;}aLr nuQ} z'?ePsf] aGb;qn] gof“ g]t[Tj rog ug]{5 .

;Sg] pxf“sf] egfO lyof] . sfo{qmddf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf ;xsf/L zfvf kd'v k] d s] ;Ln] ;+3Lo ;+/ rgfsf] lgdf{0f;“u} ;xsf/Lsf] lgodg tyf lgoGq0f / ljsf; tyf kj4{gsf nflu :yfgLo txb] lv s] GbLo tx;Ddsf] 5'§f5'§} clwsf/ /x] sf] atfpg'eof] . h;n] ] ;xsf/Lsf] ljsf;nfO{ cem ;zQm agfpg ;xof] u ug{] pxf“sf] egfO lyof] . sfo{qmddf ;xsf/L a} +ssf lj>fd cf] nL, lhNNff ax'p2] ZoLo ;xsf/L ;+3sf cWoIf s[i0fk;fb uf} tdnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df ;xsf/Ln] ljleGg JolQmnfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . Ho] i7 ;b:o 6f] kaxfb'/ a~hf8] , Ho] i7 dlxnf ;b:o k'gd las, pTs[i6 artstf{ dbg >] i7, pTs[i6 afn artstf{df ljz] ifs'df/ >] i7 / c;n C0fstf{ ;gd

!)) Ü glb yfx} O{

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, !^ ebf} . lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªsf kd'v lht] Gbdfg g] kfnLn] ca ;xsf/L art / C0fsf] ;xsf/L geO{ pBdL ;xsf/Ldf ljsf; ug{'kg{] atfpg'ePsf] 5 . hgpTyfg ax'p2] ZoLo ;xsf/Lsf] @! cf} + ;fwf/0f;ef tyf clwj] zg pb\3f6g ub{} pxf“n] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . ;xsf/Lsf cWoIf hfu] Zj/ g] kfnLsf] cWoIftf tyf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g++= !% sf cWoIf /d] zs'df/ kf08] osf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly g] kfnLn] ;xsf/Ln] pBdsf] ljsf; / pTkfbgzLn If] qdf nufgL ug{'sf] ;f6f] art / C0fdf dfq} ;Lldt ePsf] l6KKf0fL ug{'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …ax'p2] ZoLo ;xsf/Lx?sf] p2] Zo art / C0f dfq} ag] sf] 5 .Ú ;xsf/Lx?n] ;xsf/Lsf] d"No / dfGotfnfO{ cjnDjg ug{ g;Sbf o:tf] l:ylt b] lvPsf] pNn] v ub} { pxf“n] s[lif / pBd If] qdf nufgL a9\g g;s] sf] atfpg'eof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !% sf cWoIf /d] zs'df/ kf08] on] ;xsf/L ;d[l4sf] cfwf/ /x] sfn] ;xsf/Lsf] ljsf;df ;a} nfUg'kg] {] atfpg'eof] . pxf“n] ;xsf/Ln] ;xsfo{, ;dGjo / Pstfsf] efjgfsf] ljsf; ub{} cfly{s ;antftkm{ ;d'bfonfO{ cu;/ ug{] ePsfn] ;xsf/Lsf] ljsf; cfjZos /x] sf] ] atfpg'eof] . h;n] d'n'snfO{ cfly{s ;d[l4tkm{ pGd'v agfpg

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;] jfx? M k'?if M k'?ifsf] of} g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf] l/of, of} gf+uaf6 lkk aUg] , lk;fa kf] Ng] , of} g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f] u, of} g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of} ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f] u, lk;fa kf] Ng] , ;+qmldt of} ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg] , dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf] /, sfnf] rfofFkf] tf] , ;] tf] b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah] b] lv % ah] ;Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L

;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -oxL ;fpg !& ut]bl] v 3f]/fxLsf] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6f« n] kDkaf6 leqhfg] uNnLdf _ gf] 6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g] 5 .

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL ebf} @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL ebf} @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

$

@)&% ;fn ebf} !& ut] cfOtjf/

(Sep 2, 2018)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

hg;Qfdf kf; ePsf !@ gDa/ k"0f{ egf{ j8f 3f]if0ff hUufsf sf/0f ;w+} lsrnf] o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf ?s'd, !^ ebf} . tTsfnLg g] skf dfcf] jfbLn] !) jif] { hgo'4sf qmddf ul7t hg;Qfdf kf; ePsf 3/hUufn] dfGotf gkfp“bf 7fp“–7fp“df em8k ePsf 5g\ . hg;Qfdfkm{t 3/hUuf kf; lbPsfx?n] 3/hUuf lgoGq0fdf lnP/ cfkm} n] ef] urng ug{ yfn] kl5 ?s'd klZrddf hg;Qfdf kf; ePsf 3/hUufsf sf/0f ;fdflhs ;b\efj layf] lng yfn] sf] 5 . hUuf v/Lb u/] sfx?n] cfkm\gf] ef] urng ug{ gkfPkl5 em8ksf 36gf x'g yfn] sf 5g\ . o;} qmddf d';Lsf] 6 gu/kflnsf– ( df hg;Qfdf kf; ePsf] hUufsf sf/0f b'O{ kl/jf/aLr ltQmtf l;h{gf ePsf] 5 . d';Lsf] 6 gu/kflnsf j8f g+= ( rf} vfjfªsf] h'u] vf] nfsf emuk;fb v8\sf / ;'df{b] jL v8\sfsf] kl/jf/aLr ut a} zfvb] lv labf] x rln/x] sf] 5 . emuaxfb'/ n] hg;Qfdfkm{t ;'df{b] jLsf]

gfddf kf; ul/lbPsf] hUuf sAhfdf lnO{ cfkm} n] ef] urng ug{ yfn] kl5 ;'df{b] jLsf] kl/jf/ pQm hUuf cfkm\gf] ePsf] / cfkm} n] ef] urng ug{ kfpg'kg] { dfu ul//x] sf] 5 . ;'df{b] jLn] @)^) ;fndf emuaxfb'/ sf] #)$ lsQf gDa/sf] !# ;o $% ju{ld6/ hUuf $& xhf/ kf“r ;odf lsg] sL lyOg . emuaxfb'/ n] @)^) ;fn sflt{s !@ ut] hg;Qfdfkm{t pQm hUuf ;'df{b] jLsf] gfddf kf; lbPsf lyP . t/ !% jif{kl5 emuaxfb'/ sf] kl/jf/n] pQm hUuf cfkm} n] ef] urng ug{ yfn] kl5 ;'df{b] jLsf] kl/jf/ hUuf cfkm\gf] ePsf] eGb} cfkm"n] ef] urng ug{ kfpg'kg] { kIfdf 5 . ;f] xL ljjfbn] rsf] { ?k lnPkl5 b'O{ kl/jf/sf aLrdf s'6fs'6;Ddsf] cj:yf cfPsf] 5 . ut a} zfvdf hUuf sAhf u/L emuaxfb'/ sf] kl/jf/n] ds} nufPkl5 l;h{gf ePsf] ljjfb s'6fs'6;Ddsf] cj:yfdf k'u] sf] j8fWoIf gjLg cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] .

hUufsf] ljjfb ldnfpg k6s–k6s ePsf 5nkmn lgisif{ljxLg ePsf 5g\ . j8fd} b'O{ k6s tyf gu/kflnsfdf ePsf] 5nkmn lgisif{df k'Ug g;s] sf] j8fWoIf cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] . emujxfb'/ sf] kl/jf/n] hUuf a] r] sf] d"No $% xhf/ kf“r ;o ;'df{b] jLsf] kl/jf/nfO{ lkmtf{ ug] { / hUuf cfkm} n] kof] u ug] { atfO/x] sf] 5 . t/ ;'df{b] jLsf] kl/jf/ eg] cfkm"n] hUuf lsg] sf] !% jif{ eO;s] sf] / To;sf] kdf0f klg cfkm";“u ePsfn] hUuf cfkm} n] kof] u ug{ kfpg'kg] { geP cfkm"n] hUuf lsg] sf] /sdsf] bf] Aa/ /sd emuaxfb'/ sf] kl/jf/n] lbg'kg] { c8fgdf /x] sf] j8fWoIf cf] nLsf] egfO 5 . hUufsf] ljjfb r/d pTsif{df k'u] kl5 j8fn] ljjfb ldnfO{ lbg gu/kflnsf, kb] z / ;+3Lo ;/sf/nfO{ cfux u/] sf] 5 . hg;Qfdf ePsf] sf/f] jf/nfO{ uDeL/tfk"j{s lng / b] lvPsf ljjfb ldnfpg kxn ul/lbg cfux u/] sf] j8fWoIf cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] .

6f]nsf] ljsf;n] Aof8ldG6g kltof]lutf z'? gu/ ;d[4 M rf} w/L o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ ebf} . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v g?nfn rf} w/Ln] 6f] n ljsf; dfkm{t gu/nfO{ ;d[[4 agfpg] cleofgdf nfUg cfux ug'{ePsf] 5 . hgr] tgf 6f] n ljsf; ;+: yf 3f] / fxL–!$ sf] !& cf} + ;fwf/0f;ef Pj+ clwj] zgsf] pb\3f6g ub} { gu/ kd'v rf} w/Ln] 6f] nx?n] ug] { ;'wf/n] g} gu/sf] ljsf;df 6] jf k'Ug] atfpg'ePsf] xf] . kTo] s 6f] ndfkm{t ljsf; / ;'wf/sf gLlt cl3 ;f/] gu/n] ;fy lbg] eGb} gu/ kd'v rf} w/Ln] ;fem] bf/Laf6 dfq} ljsf; ;Dej x'g] atfpg'eof] . kTo] s 6f] nn] ;/;kmfO / xl/ofnLnfO{ kfyldstf lbg pxf“n] gu/af;LnfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . ;fy} gu/ kd'v rf} w/Ln] kl5Nnf] ;dodf s/ a[l4 ePsf] eg] / ljleGg rrf{ x'g] u/] klg pkdxfgu/n] s/ a[l4 gu/] sf] t/ clgjfo{

Joj;fo btf{nfO{ s8fO u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf sdn a'9fsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf j8f gDa/ !$ sf cWoIf zlQm/fd 8f“uL, ;b:o n5'dg a'9f, bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf gf/fo0f e';fn, k"jc { WoIf x]d/fh a~hf8]nufotn] gu/sf] rf}tkmL{ ljsf;df 6f]n ljsf; ;+:yf cfwf/ ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] gu/sf ;a} 6f]nx?nfO{ ;'Gb/ / x/fe/f agfpg ;s] gu/sf] ;femf klxrfg aGg] atfpg'eof] . sfo{qmddf 6f] n ljsf; ;+: yfn] Ho] i7 gful/s 5dsnf a~hf8] / lvdfgGb vgfnnfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . ;fwf/0f;efdf ;lrj hut k'gn] kult klta] bg / sf] iffWoIf h;'nf e08f/Ln] cfly{s klta] bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . %! 3/w'/ L /x] sf] pQm 6f] nn] kTo] s 3/df udnf, 5t tyf /] lnªdf km"n / ;8s 5] pdf lj?jf /f] k] / xl/ofnL agfPsf] 5 .

;DaGw ljR5]bsf d'2f 36\g] l

;fu/ l/hfn

Ko'7fg, !^ ebf} . lhNnf cbfnt Ko'7fgdf cfly{s jif{ @)&$÷)&% df () j6f ;DaGw ljR5] bsf d'2f btf{ ePsf lyP . btf{ ePsf d'2fdWo] ^* j6f d'2f dfq km} ;nf eP . @@ j6f d'2f rfn' cfly{s jif{df ;/] / cfPsf 5g\ . lhNnfdf kl5Nnf] ;do ;DaGw ljR5] bsf 36gf a9\b} uPsf 5g\ . o; jif{sf] ;fpg dlxgfdf dfq !& j6f d'2f cbfntdf btf{ eP / b'O{j6f km} ;nf ePsf] lhNnf cbfnt Ko'7fgn] hfgsf/L lbPsf] 5 . oxL ebf} ! ut] b] lv nfu' ePsf] d'n'sL b] jfgL sfo{ljlw -;+lxtf_ P] g @)&$ df ;DaGw ljR5] bsf] d'2f btf{ ePsf] Ps jif{kl5 dfq km} ;nf ug] { lgod NofPkl5 d'2f 36\g] cg'dfg ul/Psf] 5 . P] gsf] bkmf (& df …;DaGw ljR5] bsf] nflu lgj] bg k/] df cbfntn] b'a} kIfnfO{ e/;s ;DemfO{ a'emfO{ d] nldnfk u/fpg'kg] {Ú pNn] v 5 . bkmf (* df d] nldnfk

l56f] 5l/tf] Uof“; rflxPdf u0f]z Uof“; l8:6«LJo"6;{ 3f]/fxL, bfª dgsfdgf÷/fKtL UofF; l56f] 5l/tf] xf]d 8]lne/Lsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ M (*$&*$)!((, (*!)(#(!))

UofF; r'nf tyf UofF; ;fdfuLsf yf]s ljqm]tf M ;Dks{ g+= (*%&*$)&^@

gePdf lgj] bg lbPsf] ! jif{kl5 cbfntn] ;DaGw ljR5]b u/fOlbg] pNn]v 5 . …;a} c+u k'u] klg Ps jif{ /fVg}kg]{ x'G5Ú– lhNnf cbfnt Ko'7fgsf >]:t]bf/ k]dk;fb kf}8]nn] eGg'eof]– …k'?if / dlxnf b'a}nfO{ l;w} cbfntdf k'u]/ d'2f btf{ ug]{ clwsf/ lbPsf] 5 . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no Ko'7fgsf kd'v ;'zLnf cfrfo{n] gof“ lgodn] ;f“lRrs} ;d:ofdf k/] sf dlxnfx?nfO{ ;d:of x'g] atfpg'x'G5 . … of] lgodn] kLl8tnfO{ yk kL8f ;xg'kg] { cj:yf cfp“5Ú– pxf“n] eGg'eof] . gof“ sfg"gn] k'?if / dlxnf b'a} nfO{ ;dfg clwsf/ lbPsf] clwjQmf >Ls[i0f kkGg ;'j] bL atfpg'x'G5 . gof“ sfg"gn] cfj] udf ;DaGw ljR5] b u/fpg] sfo{nfO{ Go"g ug] { pxf“sf] egfO 5 . …c?sf] nxnx} df nfu] / klg ;DaGw ljR5] b ePsf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Ps jif{sf] ;don] lg0f{o lng /fdf] ;“u ;f] rljrf/ ug] { ;do kfp“5g\ .Ú

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/ sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

/f] Nkf, !^ ebf} . !% cf} + lghfdtL ;] jf lbj; @)&% sf] cj;/df /f] Nkfdf Aof8ldG6g kltof] lutf z'? ePsf] 5 . glthfd'vL kzf;g, ;d[l4 / ;'zf;g eGg] d"n gf/fsf ;fy lghfdtL ;] jf lbj; d"n ;df/f] x ;ldltsf] cfof] hgfdf /f] Nkfdf sfo{/ t /fi6«;] js lghfdtL sd{rf/x?aLr cfof] lht k'?if 8an tyf l;+un Aof8ldG6g kltof] lutfsf] pb\3f6g ul/Psf] xf] . /f] Nkfsf] sa{8xndf cfof] lht kltof] lutfsf] kd'v lhNnf clwsf/L

u~haxfb'/ Pd;L / lhNnf GofofwLz /d] zk;fb 1jfnLn] Aof8ldG6g v] n v] n] / ;+o'Qm?kdf pb\3f6g ug'{ePsf] xf] . ;xfos kd'v lhNnf clwsf/L r"8fdl0f zdf{ uf} tdsf] ;~rfngdf ePsf] pb\3f6g sfo{qmddf lhNnfl:yt ljleGg ;/sf/L sfof{nosf kd'v Pj+ kltlglwx? / kqsf/x?sf] ;xeflutf lyof] . kltof] lutfdf !% j6f l6dn] klt:kwf{ ul//x] sf 5g\ . pb\3f6g sfo{qmddf v] nsf] gLlt lgodsf af/] df Aof8ldG6g ;+3 /f] Nkfsf cWoIf a] ud xdfnn] hfgsf/L lbg'ePsf] lyof] .

dlGb/df /+u/f]ug o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !^ ebf} . >Ls[i0f hGdfi6dLnfO{ yk cfsif{0f agfpg bfªsf s[i0fdlGb/x? ;hfOPsf 5g\ . wf/kfgL, clDas] Zj/L, zLtnk'/ , b'w] gfsf] s[i0fdlGb/, t'nl;k'/ sf] sflnsf dlGb/x?df k"hfsf] tof/L ul/Psf] 5 . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–* l:yt s[i0f dlGb/df >Ls[i0f hGdfi6dLsf] tof/L k"/ f ePsf] 5 . cfOtjf/ laxfg} b] lv k"hf cr{gf tyf lbp“;f] gfrufg / cf/tLsf] ;d] t cfof] hgf ul/Psf] 5 . bz{gfyL{x?sf] rfknfO{ dWogh/ ub} { 5'§f5'§}

nfOgsf] Joj:yf ldnfPsf] dlGb/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] . ut;fn cTolws eL8 ePsf] lyof] . o;jif{ emg a[l4 x'g] cg'dfg u/] / ;a} nfO{ Jojl:yt ug{ ;'/ IffsdL{ / o'jfx?nfO{ ;d] t kl/rfng u/] / Jojl:yt u/fpg] kof; ePsf] cWoIf ;fksf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] . hGdfi6dLsf] lbgnfO{ dWogh/ ub}{ rf}tf/f / dlGb/ kl/;/df ;/;kmfO ul/Psf] 5 . t'nl;k'/l:yt ax\dfs'df/L O{Zj/Lo ljZjlaBfnodf klg ljz]if sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] 5 .

sd{rf/Lsf] ljbfO o'uaf] w ;dfrf/bftf a+unfr'nL, !^ ebf} . a+unfr'nL ufp“kflnsfn] ;?jf eP/ hfg nfUg'ePsf b'O{ sd{rf/Lsf] ljbfO u/] sf] 5 . ;?jf eP/ hfg nfUg'ePsf kd'v kzf;sLo clws[t rGbsfGt kf} 8] n / n] vfkfn e/tdl0f kf] v] nsf] ljbfO ul/Psf] xf] . a+unfr'nL ufp“kflnsfdf sfo{/ t kd'v kzf;sLo clws[t kf} 8] nsf] /f] Nkfsf] n'ª\uL ufp“kflnsfdf ;?jf ePsf] 5 eg] n] vfkfn kf] v] n n] vf clws[tdf a9'jf eO{ kb] z g+= % df hfg'ePsf] 5 . a+unfr'nL ufp“kflnsfsf cWoIf eQmaxfb'/ cf] nLsf] cWoIftfdf ljbfO sfo{qmd

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf{] ;]jf uf} td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M

v'lj/fd kf} 8]n (*%&*#)($$, )*@–%@@&&*

3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f

(*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

ul/Psf] xf] . ;f] cj;/df af] Nb} jQmfx?n] ;?jf eP/ hfg nfUg'ePsf kzf;sLo clws[t kf} 8] n / n] vfkfn kf] v] nsf] sfdsf] kz+;f ub} { af“sL sfo{sfnsf] ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm u/] sf lyP . sfo{qmddf af] Nb} ufp“kflnsfsf cWoIf eQmaxfb'/ cf] nLn] cfkm"x?nfO{ z'?jftL r/0fb] lv g} sd{rf/Lx?n] sfd ug] { jftfj/0f tof/ kfl/lbPsfn] To;} sf] kmn:j?k a+unfr'nL ufp“kflnsf ljsf;sf] af6f] tkm{ pGd'v ePsf] atfpg'eof] . ufp“kflnsfsf pkfWoIf od'gf yfkf du/n] sd{rf/Lsf] ;fy ;xof] usf sf/0f cfkm"x?nfO{ sfd ug{ ;xh ePsf] atfpg'eof] .

cfhsf] s'v'/fsf] d"No ;'rL

lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= !*%.– ahf/ sfF6f ?= !(%.–

g] kfnu~h, !^ ebf} . g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsfsf] j8f g+= !@ cfwf/e"t txdf k"0f{ egf{ j8f 3f] if0ff ePsf] 5 . …xfdL ;a} sf] OR5f, clgjfo{ / lgMz'Ns cfwf/e"t lzIffÚ eGg] d"n gf/fsf ;fy j8f g+= !@ n] z'qmjf/ Ps ;df/f] x cfof] hgf u/L rf/b] lv !@ jif{ pd] / ;d"xsf afnaflnsf ljBfno aflx/ g/x] sf] 3f] if0ff u/] sf] xf] . j8f g+= !@ df $ b] lv !@ jif{sf Ps xhf/ $* afnaflnsf /x] sf 5g\ . tLdWo] Pshgfdfq} ljBfno eGbf aflx/ /x] sf 5g\ . cfdfa'jf gePsL tL aflnsfnfO{ j8f sfof{non] ;xof] u u/] / egf{ ul/lbg] j8fWoIf a'l4;fu/ ;'j] bLn] atfpg'eof] .

@)&$ sf] cfwf/e"t txsf] cf} ;t l;sfO pknlAw ^% kltzt /x] sf] 5 . sIff pQL0f{ ^* kltzt, bf] xf] ¥ofpg] !& kltzt / 5f] 8\g] b/ !% kltzt /x] sf] 5 . of] j8fdf cfwf/e"t txsf] cf} ;t ljBfyL{ pkl:ylt b/ ^) kltzt /x] sf] j8f sfof{non] bfaL u/] sf] 5 . ;fd'bflos ljBfnodf sIff & ;Ddsf] ljBfyL{ ;+Vof tLg ;o $( /x] sf] 5 . ahf/ If] q ePsfn] ;+: yfut ljBfnodf

ljBfyL{sf] rfk b] lvG5 . of] j8fdf b'O{ xhf/ Ps ;o *! ljBfyL{ /x] sf 5g\ . b'O{ j6f ;fd'bflos ljBfno tyf rf/j6f ;+: yfut ljBfno / tLgj6f afnljsf; s] Gb /x] sf] !@ gDa/df !! hgf :yfoL b/aGbLsf lzIfs / tLg hgf afnljsf; ;xhstf{ /x] sf 5g\ . j8fWoIf ;'j] bLn] k"0f{ egf{ j8f 3f] if0ff ug'{k"j{ 3/ ;j] {If0f ug] {b] lv ljBfno aflx/ /x] sf

afnaflnsfnfO{ egf{ ul/Psf] To;qmddf atfpg'eof] . $# hgfnfO{ ljBfno kj] z u/fOPsf] lyof] . of] j8fdf lrl8df/ j:tL kb{5 . lrl8df/n] afnaflnsfnfO{ ljBfno gk7fpg] r'gf} tL /x“b} cfPsf] 5 . ;/sf/Lb] lv u} / ;/sf/L lgsfo lrl8df/ j:tLdf ;lqmo /x] sfn] ljBfno hfg] , aLrdf g5f] 8\g] qmd al9/x] sf] 5. kb] z ;f+;b ;'/ ] Gb xdfn, lhNnf ;dGjo ;ldltsf ;+of] hs cho >Ljf:tj, g] kfnu~h pkdxfgu/ kflnsfsf sfo{jfxs d] o/ kdf] b l/hfn, sfo{sf/L clws[t tf] ogf/fo0f ;'j] bLnufotn] lgz'Ns tyf clgjfo{ cfwf/e"t lzIff sfof{Gjog ug] { j8fsf] 3f] if0ffnfO{ d'Qm s07n] kz+;f u/] sf lyP .

;Nofgdf ;dtf ljBfno kefjsf/L aGb} l

/fh] z zdf{

;Nofg, !^ ebf} . b]zel/sf && lhNnf;“u} ;Nofgdf klg :s"n ;~rfng u/]sf] ;dtf kmfpG8];gn] z'qmjf/ ;Nofgdf cleefjs e]nf Pj+ cGtlq{mof ;DkGg u/]sf] 5 . oxL z} lIfs ;qaf6 g;{/ Lb] lv sIff Ps;Dd k9fO ;~rfng u/] sf] ;dtf kmfp08] ;gn] dfl;s Ps ;o ?k} of“df k9fO ;~rfng u/] sf] 5 . ;a} n] ;dfg?kdf k9\g kfpg] eGb} o:tf] :s"n vf] lnPsf] ;dtf kmfp08] ;gsf lgb] {zs bLks ;~h] nn] atfpg'eof] . c+u] hL dfWodaf6 k9fO x'g] o; :s"ndf hlt sIff;Dd k9\bf klg dfl;s Ps ;o ?k} of“ nfUg] lgb] {zs ;~h] nn] atfpg'eof] . To; afx] ssf] cGo vr{ egf{ z'Ns Ps ;o %) / k/LIff z'Ns b'O{ ;o ?k} of“‘ nfUg] 5 . ;fd'bflos ljBfnodf k9fO /fdf] gx'“bf ljBfyL{ ghfg] / lghL ljBfnodf rsf{] z'Ns nfUg] ePsfn] ul/an]

k9\g gkfpg] ePsfn] o:tf] sfo{sf] yfngL u/] sf] hfgsf/L lbb} lgb] {zs ;~h] nn] cfufdL lbgdf sIff a[l¢ ub} { hfg] / !)±@ ;Ddsf] dfl;s z'Ns Ps ;o g} x'g] atfpg'eof] . of] :s"n ;g\ @))! d sf7df8f} +df :yfkgf ul/Psf] xf] . clxn] /fhwfgL sf7df8f}d+ f df:6/ n]jn;Dd h'g;'s} ;+sfodf k9fO eO/x]sf] 5 eg] b]zsf cGo zx/x?df sIff !@ ;Dd k9fO eO/x]sf] 5 . oL ;a} txdf k9\gsf] nflu dfl;s z'Ns Ps ;o g} lng] u/]sf] lgb]z { s ;~h]nn] atfpg'eof] .

g[To kltof]lutf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ ebf} . afnaflnsfx?sf] kltef phfu/ ug{] p2] Zon] dfpG6 Eo" Oª\ln; af] l8{ª :s"nn] g[To kltof] lutf ;DkGg u/] sf] 5. kltof] lutfdf sIff @ sL 5fqfx? ;'xfgf e§/fO{, l;hn clwsf/L kyd, sIff @ sL 5fqf lbkLsf cfrfo{ / sIff ! sL lzIff rf} w/L låtLo /

sIff ! sf 5fq kHjn e08f/L / 5fqf lxl;nf hLPd t[tLo x'g'ePsf] 5 . kltof] lutfsf] lg0ff{os d08ndf lzIfsx? s[i0fk;fb kf} 8] n / df] lxt s] ;L /xg'ePsf] lyof] . :s"nsf efO; lklG;kn xl/zrGb lji6sf] cWoIftf tyf lklG;kn 6] sgfy clwsf/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lzlIfsf aGbgf uf} tdn] ug{'ePsf] lyof] .

afurf}/ gu/kflnsf

gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no afurf}/, ;Nofg

s0ff{nL kb]z, g]kfn

cf=j=)&%÷)&^ sf] nflu cfGtl/s cfo;DaGwL lznaGbL b/efpkq cfx\jfg xfnnfO{ /2 ul/Psf] ;"rgf † o; gu/kflnsfaf6 gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgs klqsfdf bf];f] k6s ldlt @)&%÷)%÷!$ ut] ksflzt cf=j= )&%÷)&^ sf] nflu cfGtl/s cfo ;DaGwL SC/02/075/076 -9'+uf, lu§L, afn'jf, ufe]n, df6f]_ / SC/03/075/076 -;jf/L s/_ sf] lznaGbL b/efpkq cfx\jfg csf]{ Joj:yf geP;Ddsf nflu xfnnfO{ /2 ul/Psf] Joxf]/f ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

kd'v kzf;sLo clws[t

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

EofnL km]; xfp;

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

3f]/fxL–!) uf} tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

t'n;Lk'/–^ /hf} /f, bfª

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

z'4 kfgL rflxPdf

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

To;sf ;fy} ;dtf kmfp08]zgn] g]kfn;lxt ef/tsf] laxf/, a+nfb]zsf] 9fsf / >Ln+sfdf ;d]t cfkm\gf] zfvf vf]ns ] f] hgfPsf] 5. casf] s] xL jif{d} ;fs{ /fi6«sf cGo rf/ b] zdf klg ;dtfsf] zfvf vf] Ng] lgb] {zs ;~h] nn] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmddf kmfpG8] zgsf Aoj:yfks ;'bz{g kf} 8] nn] ul/a / wgLsf 5f] / f5f] / Lx?nfO{ ;dfg?ksf] u'0f:t/Lo lzIff lbg] p2] Zon] pQm :s"n vf] lnPsf] eGb} o;df ;/sf/sf] ;xof] u geP klg

ljleGg JolQmx?sf] ;xof] u /x]sf] hfgsf/L lbg'eof] . :s"nnfO{ b] z leqsf ljleGg a'l4hLjL, Jofkf/L, pBf] uL, sd{rf/L nufotsf] ;xof] u /x] sf] eGb} pxf“n] ljleGg 7fp“df x'g] sfo{qmdx?af6 klg ;dtf :s"nnfO{ ;xof] u 5'l§g] u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . ;Nofgsf] >Lgu/df ;~rflnt ;dtf :s"ndf clxn] b'O{ ;ohgf ljBfyL{n] cWoog ul//x] sf 5g\ . b] ze/ $) xhf/ ljBfyL{nfO{ lzIff kbfg ub} { cfO/x] sf] ;dtf kmfp08] ;gn] ] casf] !) jif{leq d] l8sn sn] h vf] Ng] / cWoogsf] nflu dfl;s z'Ns Ps ;o g} lnOg] hgfPsf] 5 . >Lgu/ :s"nsf lklG;kn dgf] h ;'gf/sf] cWoIftf tyf lzlIfsf jiff{ k'gsf] ;~rfngdf ePsf] sfo{qmddf zf/bf gu/kflnsf j8f g+= ! sf cWoIf gj/fh a'9fyf] sL, kmfp08] ;gsf] pks] Gb sf] xnk'/ sf kd'v /lj /f] sfof, lzlIfsf ;bLIff xdfnnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

aflnsf anfTs[t o'uaf] w ;dfrf/bftf /f] Nkf, !^ ebf} . /f] Nkf gu/kflnsfdf bfOaf6 alxgL anfTs[t ePsL 5g\ . /f] Nkf gu/kflnsfsf] Ps :yfgdf !% jifL{o lszf] / n] ;f9] ^ jifL{of alxgLdfly anfTsf/ u/] sf 5g\ .

36gf !@ lbg cl3sf] eP klg aflnsfn] 8/ qf;sf sf/0f aflx/ gNofPsf] kfl/jfl/s ;f] tn] atfPsf] 5 . anfTs[t aflnsf la/fdL ePsf] / lah'jf/ Ko'7fgdf hf“rsf

qmddf 8FS6/n] yfxf kfPkl5 dfq} of] 36gf ;fj{hlgs ePsf] xf] . z'qmJfF/ a] n'sL lhNnf kx/L sfof{no /f] Nkfaf6 uPsf] 6f] nLn] cg';Gwfgåf/f anfTsf/ ePsf] kdfl0ft u/] sf] OG;k] S6/ ;'bz{g kGyLn] atfpg'eof] . aflnsfsf] cj:yf clxn] ;fdfGo /x] sf] 5 . kLl8t / kL8s afnaflnsf cfkmg} cfdfsf b'O{ alxgLsf 5f] / f5f] / L x'g\ . cf/f] lkt afnsnfO{ eg] ;'wf/ u[xdf k7fOg] OG:k] S6/ kGyLn] atfpg'eof] .

g]kfns} kl;4 n]vs tyf klzIfsaf6

nf]s ;]jfM vl/bf/ gf=;'=

sf]l/o0f efiff afl0fHo a}-!%+sut]b]lv gofF sIff c=;=O{= ;~rfng x'Fb}5g\ ._

lzIfs ;]jfsf] sdf08f] sIff -efb #! b]lv_

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG;

NIHE

lh=;=;= /f]8, 3f]/fxL–!%, bfª Ph. : 082-560801, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f];Ln, lkm;/, dnåf/df df;' knfPsf], lb;f ubf{ /ut b]lvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg cf} iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k} ;f lkmtf{ .

%

@)&% ;fn ebf} !& ut] cfOtjf/

(Sep 2, 2018)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

ndxL–sf] Onfaf; ;8sdf d'cfAhfsf] gfd ylkof]

kl/jf/ u' d fPsf tLg alxgLsf] larNnL u9jf–ndxL ;8s rf/n]g l

agfpg 3/ eTsfpg lgb]{zg l

lzj/fh kGyL

u9jf, !^ ebf} . ndxL–sf] Onfaf; ;8s v08sf] u9jf ahf/ / ndxL ahf/df kmf] / n] g ;8s agfpg] of] hgfsf] u[xsfo{ eO/x] sf] 5 . lgwf{l/t ;doleq !%÷!% ld6/leq kg] { ef} lts ;+/ rgf tyf 3/x? eTsfP/ ndxLsf] rf} / fxfb] lv gu/kflnsf x'“b} l8li6«n/L ePsf] 7fp“;Dd / u9jfsf] SofDk; ePsf] 8F“8fb] lv k] 6«f] nkDk ;Ddsf] ;8s kmf] / n] g agfpg u[xsfo{ eO/x] sf] k/fdz{bftf sDkgLn] atfPsf] 5. …tTsfn ;ft ld6/ rf} 8fO dfq sfnf] kq] x'g] 5 . ndxL gu/kflnsf / u9jf ufp“kflnsfn] kmf] / n] g ;8ssf nflu lg0f{o u/] / x'nfsL /fhdfu{ sfof{nonfO{ cg'/ f] w u/] df rf/n] gs} cjwf/0ff adf] lhd ahf/ If] qx?df sfnf] kq] x'g] 5Ú– k/fdz{bftf sDkgLsf Ol~hlgo/ d's] zs'df/ zfxn] eGg'eof] – …t/ ;8ssf] If] q / To;df ufl8Psf laB'tsf kf] nx? eg] !%÷!% ld6/ bfof“afof“ ;fg'{kg] {5 .Ú b] pv'/ Lsf] ndxL–sf] Onfaf; ;8sdf kg] { 3/ hUufsf] d'cfAhf ljt/0fsf nflu #% s/f] 8 /sd cfP klg u9jfsf clwsf+z pkef] Qmfx?n] xfdf] gfd cfPsf] 5} g egL 3/ eTsfpg dflg/x] sf 5} gg\ . …klxnf] r/0fdf !$ hgfsf] gfd cfof] t/ lgwf{/ 0f ul/Psf] b//] 6 km/s k/] / cfof] . To;} n] xfdLn] ;Rofpgsf nflu x'nfsL ;8s cfof] hgfsf] sfof{no g] kfnu~hdf cg'/ f] w u/] sf 5f} +Ú– u9jf–^ lgjf;L u'0ffv/ vgfnn] eGg'eof] . u9jf ahf/sf] rf} sd} tLgtn] 3/ ePsf /fh] z sf} ;nn] cfkm\gf] gfd g} d'cfAhfsf nflu

/fHosf] === g] kfndf ;~rfng ul/Psf] k0ffnL g} ;+3Lo k0ffnL xf] . t;y{ oxf“ cfd hgtfnfO{ /fHo k'g;{/+ rgf lxhf] sf] ] ;+/ rgfdf k"0f{tofM kl/jt{g ePsf] cg'et" x'g cfjZos 5 . t/ g] kfndf Jojxfl/s?kdf of] cg'et" x'g ;s] sf] 5} g . cg'et" ePsf] 5 t s] jn s] xL ;Lldt JolQmx? hf] of] k0ffnLdf cfkm"n] /fHosf] bf] xg u/]/ df]6fO/x]sf 5g\ . t/ cfwf/e"t hgtfnfO{ eg] s'g} km/skg cfpg ;s]sf] 5}g . o;/L hgtfn] cfkm"n] kl/jt{gsf] cg'el" t ug{ gkfpg] t/ sNkgf gu/]sf] s/sf] a[l4 ePkl5 hgtfdf ;+3Lo k0ffnL eg]sf] s]jn s/ ;+sng u/]/ hgtfdfly ef/ yKg] k0ffnL ePsf] a'emfO h:tf] aGg] vt/f 5 . ;+3Lo ;+/ rgfsf] hgkltlglw eg] sf] hgtfsf] ;] js xf] . hgtfsf] ;] jf ug{nfO{ tof/ ePsf] hgkltlglwn] hgtfsf] lxtsf] nflu cfkm"n] a? u'dfpg'kg] { a] nf pN6f] hgtfdf s/ yf] k/] / cfkm"n] cfkm\g} tnj ;] jf;'ljwf lng] h:tf unt sfo{ /fHosf ;~rfnsaf6 ePkl5 hgtfn] s/ ltg{ clgR5f u/] sf] s'/ f ;To xf] . ;/sf/ / /fHo;~rfnsn] o:tf ultljlwnfO{ lg?T;flxt ug's { f] cnfjf a9fjf ubf{ hgtfnfO{ cfkm"n] 5fg] sf] hgkltlglwklt g} cfqmf] z knfpg yfn] sf] 5 .

To;} n] s/ emg s/sf] ljifo ag] sf] 5 . hgtfklt pQ/bfoL gaGg] hgkltlglwklt cfz+sf / 8/ k} bf ePsf] 5 . /fHo ;+3Lo t/ z} nL / tf} / t/Lsf clg lrGtg eg] k'/ fg} z} nLsf] , hgtf bf; clg /fHo ;~rfnsx? Dfflns eGg] ;f] rn] ;+3Lo /fHo rNg ;Dej 5} g . ;+3Lotfsf] ;f/ klg of] x} g . To;} n] hgkltlglwx?n] of] s'/ fnfO{ ;dodf g} ;Rofpg cfjZos 5 . ;+3Lo /fHo ;~rfngsf] nflu klxnf] s'/ f ;+3Lo k0ffnLcg'?ksf] ;f] r z} nL / Jojxf/df kl/jt{g x'g cfjZos 5 . bf] ;f] ljifo ;+3Lo /fHo ;~rfngsf] nflu :yfgLo ;f] t;fwgsf] klxrfg / kl/rfng u/L cfly{s Joj:yfkgdf hf] 8 lbg cfjZos 5 . o;sf]

gcfPsf] n] d'cfAhf gkfp“bf;Dd 3/ eTsfpg g;Sg] atfpg'eof] . …clxn] 3/ eTsfpg lgb] {zg lbg] t/ kl5 d'cfAhf g} kfOPg eg] 5fsaf; g} lnnfd x'G5 . To;} n] xfdLnfO{ l56f] d'cfAhf rflxof] . cGoyf xfdL 3/ eTsfpg ;Sb} gf} + . d'cfAhf a'em] sf] csf] {lbg 3/ eTsfpg tof/ 5f} +Ú– sf} znn] eGg'eof] . d'cfAhfsf nflu klxnf] r/0fdf ndxLdf %^ hgf / u9jfdf hDdf !$ hgf u/L &) hgfsf] gfd x'nfsL /fhdfu{ cfof] hgfsf] sfof{no g] kfnu~hn] k7fPsf] xf] . c? gfdx? cfpg] qmddf 5, gfd cfPsf pkef] Qmfx?nfO{ xfdLn] …PÚ Snf;sf] s'g} klg sdl;{on a} +sdf vftf vf] nL vftf gDa/ lnP/ d'cfAhf lng af] nfPsf 5f} + . cfPsfx?nfO{ lbO{ klg /x] sf 5f} +Ú– kd'v lhNnf clwsf/L uh] Gbaxfb'/ >] i7n] eGg'eof] . d'cfAhfsf nflu pkef] Qmfx?n] lk/nf] ul//x] sf] a] nf klxnf] n6df &) hgfsf] gfd cfPsf] lyof] eg] z'qmjf/ dfq} Ps ;o b'O{hgfsf] yk gfdfjnL k7fOPsf] x'nfsL ;8s cfof] hgfsf] sfof{no g] kfnu~hsf kd'v s[i0fgfy cf] emfn] hfgsf/L lbg'eof] . …dfnkf] t sfof{noaf6 kf] ;] ; k"/ f u/] / cfPsf kmfOnx? xfdLn] d'cfAhfsf nflu lhNnf kzf;g sfof{no bfªdf k7fpg] u5f} {+, cfh dfq Ps ;o b'O{hgfsf] gfd k7fPsf 5f} + . sfof{non] eg] adf] lhd a} +s vftf vf] nL d'cfAhf lng hf“bf x'G5 . d'cfAhf bfaL ug{ gfd 5'6] sfx? klg klqmof ldnfP/ cfPkl5 btf{ u/] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] . otf lgdf{0f sDkgLsf] k/fdz{bftf sDkgL g] zgn xfOj] O06/g] zgn 8] enkd] 06 skf] {/ ] zg ln= sf Ol~hlgo/ jL/] Gb d08nn] ;8s agfpg] sfd of]

nflu hgtfn] ;d] t dx;'; ug{ ;Sg] u/L of] hgf to / sfof{Gjog ug{ h?/L 5 . o;/L :yfgLo?kd} kToIf hgtfsf] ;xeflutfdf of] hgfx? to eP/ sfof{Gjog x'g ;s] df hgtf nfeflGjt x'g] s'/ fsf] a9L ;'lglZrttf eof] eg] dfq hgtf pT;flxt / hfu?s x'G5g\ / /fHok0ffnL lbuf] /xg;S5 . clxn] sf] ;Gbe{nfO{ x] g]{ xf] eg] cGo ljifodf Wofg / kxn gu/] / vfnL hgtfsf] 6fpsf] df s/ yf] kg] { t/ cfkm\ gf] ;] jf ;'ljwf yk ug] { ePsf] n] hgtfdf ljZjf; eGbf cfz+sf k} bf ePsf] 5 . olb o;nfO{ kl/jt{g ug] { u/L hgtfdf lge{/ /xg] xf] eg] hgtf hfu?s aG5g\ . ljsf;n] tLatf kfpg ;S5 / hgtfnfO{ s/ ltg{ 8/ x} g /x/ aG5 t/ hgkltlglw / /fHo ;~rfnsx?sf] cfgLafgL, z} nL / lrGtgdf kl/jt{g eO{ hgtfdf cf+zsf x} g ljZJff; k} bf x'g clgjfo{ 5 .

jif{sf] cfly{s d;fGt;Dd $) kltzt k"/ f ug'{kg] { ePsfn] ;8sv08df kg] { 3/x? eTsfP/ vfnL ug{ cg'/ f] w cfPsf] n] hlt l56f] 3/ eTsfpg'x'G5 Tolt l56f] xfdL ;8s sfnf] kq] u5f+} {+ eGg'eof] . … sf] Onfaf; hfg] h+un Pl/ofdf rf/j6f d] l;g nufP/ sl6ªsf] sfd eO/x] sf] , u9jfsf] SofDk;b] lv sqmxjf;Dd ;f9] # lsdL= sfnf] kq] klg eO;s] sf] 5 . of] jif{sf] jiff{t\df klg xfdf] sfd /f] lsPsf] 5} g, $) kltzt sfd o;} jif{sf] cGTo;Dd k"/ f ug'{kg] { 5, o;y{ ;8s v08df kg] { 3/ eTsfO{ hUuf vfnL u/] / ljsf; lgdf{0fnfO{ ;xof] u ug'{k¥of] Ú– Ol~hlgo/ d08nn] eGg'eof] . pxf“sf cg';f/ ;8ssf] s] GblaGb'b] lv bfof“ afof“ !%÷!% ld6/ gfnL aflx/ kg] { u/L ljB'tsf kf] n Aoj:yfkg ug{ sG;N6] G;Ln] b'O{ s/f] 8 @) nfv ?k} of“ hDdf ul/;s] sf] 5 . To;} n] tTsfn ljB'tsf kf] n uf8\g] sfd z'? ug'{kg] { ePsf] n] klg 3/hUuf vfnL u/L sfd ug{ ;xh agfOlbg lgdf{0f sDkgLn] cfux u/] sf] 5 . u9jfsf] k] 6«f] nkDkb] lv SofDk; ePsf] :yfg;Dd kltju{ld6/ !# ;osf b/n] d'cfAhf cfpg] atfOPsf] 5 . ndxL–sf] Onfaf; ;8ssf] u9jf ahf/ If] qdf k"j{ ;jf] {bo rf] sb] lv a'4Hof] lt rf] s;Dd ;f] xL sDkgLnfO{ sfnf] kq] ug{ cg'/ f] w ul/Psf] n] &÷& ld6/ bfof“afof“ 3/, 6x/f, kfnL tyf 9] AnL x6fpg cfux ug{] lg0f{o ePsf] j8f g+= ^ sf cWoIf afnrGb 7s'/ L xdfnn] atfpg'eof] . u9jf ahf/ If] qdf km] / n] g ;8s agfO ;kmf, ;'Gb/ / b'3{6gfd'Qm agfpg ;a} hUufwgL tyf 3/wgLx?n] ;dod} cfkm\ gf 3/x? eTsfP/ ;xof] u ug{ u9jf ufp“kflnsfn] cg'/ f] w u/] sf] 5 .

tLh uLtdf dlxnf clwsf/sf ;jfn o'uaf] w ;dfrf/bftf ;} 3f, !^ ebf} . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf– !( ;} 3fsf dlxnfn] uLtdfkm{t dlxnfn] ef]Ug' k/]sf kL8f kf]vs ] f 5g\ . dlxnfn] uLtdf kL8fdfq geP/ dlxnf ;zlQms/0f / ;xeflutfsf] cfjfh;d]t Tolts} p7fPsf lyP . sfo{qmddf j8fe/sf 6f] naf6 dlxnfx?sf] ;xeflutf lyof] . …dlxnfx? lx+;f ;xg afWo 5g\Ú– :yfgLo k] dL k'gn] eGg'eof] – …dlxnf lx+;f /f] Sg ;a} If] qsf] ;xof] u cfjZos 5 .Ú pxf“n] x/] s If] qdf dlxnf ;xeflutf u/fpg g;Sbf dlxnfx? k5fl8 k/] sf] bfaL ug'{eof] . sfo{qmddf j8fWoIf

xs{ hLPdn] kl5Nnf] ;dodf b] zdf anfTsf/sf 36gfx? lbgkltlbg a9\b} uO/x] sf] eGb} To;nfO{ /f] Sg' ;a} sf] bfloTj ePsf] atfpg'eof] . hgpTyfg d"n ;ldltsf cWoIf zzL/fd lu/Ln] x/] s If] qdf dlxnfx? k5fl8 k/] sf] eGb} ca dlxnfnfO{ ;zlQms/0f u/] / hfg'kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf eujtL dfljsf kWofgfWofks b] jLaxfb'/ 3tL{, ;} 3f :jf:Yo rf} sLsf kltlglw bLks ;'gf/, blnt ;~hfnsf cWoIf ;'bLk ;'gf/n] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . hgpTyfg d"n ;ldltsf sf] iffWoIf k] dL k'gsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f cd[tf s'“j/n] ug'{ePsf] lyof] .

lqj]0fL ufpFkflnsf

ufp“ sfo{kflnsfsf] sfof{no n'xfd, ;Nofg s0ff{nL kb]z, g]kfn

PDa'n]G; vl/b ;DaGwL ;"rgf † kyd k6s ksflzt ldlt @)&%.)%.!& o; ufpFkflnsfsf] rfn' cf=j= @)&%.)&^ df cfsl:ds :jf:Yo ;]jfsf] nflu PDa'n]G; vl/b ug'{kg]{ ePsf]n] ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# -;+zf]wg;lxt_ sf] bkmf * sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -s_ tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ -;+zf]wg;lxt_ sf] lgod #! v adf]lhd o:tf] ;jf/L ;fwg pTkfbg sDkgL jf ;f] sf] cflwsfl/s laqm]tfx? aLrdf dfq klt:kwf{ u/fpg] -Sof6nu ;lkª_ ljlwaf6 vl/b ug'{kg]{ ePsf]n] OR5's Ohfht kfKt pTkfbs sDkgL jf To;sf] cflwsfl/s laqm]tfx?sf] cf–cfˆgf] kmd{ btf{, Eof6 btf{, Ph]G;L btf{ kdf0fkq, n]6/ ckm cyf]/fOh]zg / cf=j= )&$.&% sf] cfos/ r'Qmf kdf0fkqsf] gf]6/L klAnsaf6 kdfl0ft kltlnlkx? ;dfj]z u/L ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ sf] lgod #! v sf] pklgod -!_ cg';f/ b]xfo adf]lhdsf] PDa'n]G; ;jf/L ;fwgsf] pTkfbgsf] cflwsfl/s :k]l;lkms]zg, d"No / ;'ljwf;lxtsf] u'0f:t/ ljj/0f -Sof6nu jf af];/_ ;+nUg /fvL of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] & -;ft_ cf}+ lbgsf] sfof{no ;doleq o; ufpFkflnsfsf] sfof{no n'xfd, ;Nofgdf lznaGbL k:tfj btf{ ug{'x'g ;DalGwt pTkfbs jf cflwsfl/s laqm]tfsf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n qm=;+= ;jf/L ;fwg

!

PDa'n]G;

sfdsf] ljj/0f

;+Vof

Ambulance - 1 Unit RHD/4WD Hardtop Jeep type Vehicle suitable to operate in rough and hilly road condition of Nepal, displacement capacity of the engine 1900 cc.

Power output not less than 65 BHP @ optimum rpm & Max, Torque Not less than 110 Nm@ governed rpm, Manual shift at least five forward and one Reverse speed, Min. Ground Clearance Minimum 180 mm. and minimum one year warranty after date of acceptance .

s}lkmot

!

kd'v kzf;sLo clws[t

lxdfn zdf{

;Nofg, !^ ebf} . ;Nofg afurf} / gu/kflnsf j8f g+= $ ;] tLu'/ f“;df a'wjf/ /flt 7"nf] b'3{6gf eof] . h'g;'s} JolQmn] ;'Gbf klg cf“;' /;fp“5g\ . Ps} 3/sf kf“rhgfsf] Hofg uof] . blnt kl/jf/ To;df klg ul/j, b} jn] klg lsg ul/j / blntnfO{ x] nf u/] sf] xf] nf < /flt ;'lt/x] sf] a] nf 3/sf] blng ef“lrof] . blngdfq ef“lrPg 3/sf] lbjf/ klg ;“u} elTsof] . s;} n] klg arfp–arfp eGg ;s] gg\ . 3/df ;'t] sf Ps 5f] / Lafx] s ;a} sf] Ps} lrxfg eof] . ;“u} ;'t] sL * jif{sL ;'lgtf ljsn] elgg\– …klxn] cfkm" cf] ls{g yfn] + . cfkm"nfO{ 9'+ufn] Rofk] sf] /x] 5 d p7\g vf] Hbf klg ;lsg“ . To;kl5 lj:tf/} p7] + . alxgL kldnfn] arfp–arfp eGb} ubf{ cfkm"n] arfpg vf] h] sf] / cfdf afafnfO{ klg gb] v] kl5 xh'/ a'jf, xh'/ cfdf ePsf] 3/df bf} l8b} uP“ . cfkm"nfO{ nfUof] alxgL kldnfdfq RoflkPsf] yfxf kfP“, c? yfxf kfPg .Ú cfkm" xh'/ a'jf xh'/ cfdfnfO{ af] nfpg hf“bf cfpg] a] nfdf ;a} sf] d[To' ePsf] b] v] sf] pgn] atfOg\ . pgn] elgg\– …cfkm\gf] d'vdf 9'+ufn] rf] 6 nfu] sf] a] nfdf klg cfkm" cr] t cj:yfdf xh'/ a'jf xh'/ cfdfnfO{ af] nfpg uPsL x'“ .Ú 5f] / fsf] cfzfdf 5j6L 5f] / L k5fl8 Ps 5f] / f hGdfPsf /fdl;+x ljssf] 5f] / fsf] rfxgf t k"/ f eof] . t/ cfkm";“u} >LdtL, 5f] / f / b'O{ 5f] / L Pp6} lrxfg eof] . pd] / sf] lx;fan] hLljt /x] sf

5f] / Lx? sdnf !#, k'tnf !! / ;'lgtf ( jif{sL eOg\ . !# jif{sL sdnfn] elgg\– …xfdL klg xh'/a'jf a:g] 3/df guPsf] eP cfhsf] lbg b]Vg kfOg] lyPg, b}j t}n + ] xfdLnfO{ dfq b]lv;\ ca xfdL s;/L af“Rg] < xfdf] ;xf/f ca sf] xf]nf <Ú a'jfn] Hofnf dhb'/L u//] cf7hgfsf] kl/jf/ kfNg] u/]sfn] ca cfkm"x?sf] eljio vt/fdf /x]sf] pgn] atfOg\ . afurf} / gu/kflnsf ;Nofgsf kd'v nf] sdfg a'9fyf] sLn] plrt /fxtsf] Aoj:yf ug] { atfpg'eof] . lhNnf kzf;g sfof{no ;Nofgn] 36gfklt b'Mv JoQm ub} { lhNnf kzf;gsf] tkm{af6 tTsfn lsl/of vr{jfkt kltJolQm @) xhf/sf b/n] Ps nfv ?k} of“ /fxt pknAw u/fPsf] kd'v lhNnf clwsf/L sdn/fh 9sfnn] atfpg'eof] . o:t} kb] z ;/sf/sf cffly{s dfldnf tyf of] hgf

dGqL ksfz Hjfnfn] kb] z ;/sf/sf] tkm{af6 ufp“d} k'u] / kltJolQm #) xhf/sf b/n] Ps nfv %) xhf/ ?k} of“ x:tfGt/0f ug'{ePsf] 5 . afurf} / gu/kflnsf j8f g+= $ sf cWoIf / lhNnf kzf;gsf] /f] xj/df ;f] /sd x:tfGt/0f ug'{ePsf] xf] . /sd x:tfGt/0f ub} { dGqL Hjfnfn] 5f] / L sdnf ljs, k'tnf ljs / ;'lgtf ljssf] gfddf ;+o'Qm vftf vf] nL /sd hDdf ug{ lgb] {zg lbg'eof] . ;a} n] cf–cfkm\gf] tkm{af6 ;xof] u ug{ ;a} nfO{ clkn ug{'eof] . o:t} ;b/d'sfd vn+ufdf /x] sf] PdPd Ps] 8] dL ljBfnon] lgMz'Ns?kdf sIff !) ;Dd k9fpg] hgfPsf] 5 . ljBfnosf lklG;kn dx] z b] jsf] 6fn] s'g} lgsfon] vfg a:gsf] Joj:yf u/] df cfkm"n] lgMz'Ns k9fpg] atfpg'eof] .

;}3fdf cfFvf lzlj/ tLhnfO{ e8\lsnf] gagfpg cfux

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f]/fxL, !^ ebf} . 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf– !( ;}3fdf cf“vf lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . lzlj/df %$ hgfn] cf“vf hf“r u/fPsf] j8fWoIf xs{ hLPdn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ cf“vf hf“r u/] sfdWo] cf7hgfdf df] tLlaGb'sf] ;d:of b] vf k/] sf] n] zNolqmofsf nflu /fKtL cf“vf c:ktfn /Iffrf} / df l/km/ ul/Psf] 5 . g] kfn g] qHof] lt ;+3sf] cfof] hgf, ;] jf kmfp08] zgsf] ;xof] u / j8f sfof{nosf] ;dGjodf zlgjf/ lzlj/ ;DkGg ePsf] xf] . /fKtL cf“vf c:ktfnsf g] q ljz] if1 8f= ;'/ ] z

/;fOnLsf] g] t[Tjdf uPsf] 6f] nLn] cf“vf hf“r u/] sf] lyof] . lzlj/df /fKtL cf“vf c:ktfnsf g] qclws[t zflns/fd uf} td, kzf;sLo clws[t ls/0f kf} 8] nnufotsf] 6f] nL ;xefuL lyof] . /fli6«o cGwf] kg ;j] {If0fcGtu{t sfo{qmd cfof] hgf ul/Psf] g] qHof] lt ;+3n] hgfPsf] 5 . cGwf] kgsf] cj:yf kQf nufpg / cf“vfsf] ;'/Iffsf af/]df hfgsf/L lbg lzlj/ cfof]hgf ul/Psf] 8f= /;fOnLn] atfpg'eof] . kb]z g+= % sf ljleGg lhNnf / ufp“df cGwf]kgsf] cj:yfsf af/]df g]qHof]lt ;+3sf] cfof]hgfdf /fKtL cf“vf c:ktfnn] cf“vf lzlj/ ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 .

gful/s ;dfhn] cleofg rnfpg] b] pv'/ L, !^ ebf} -o';_– gful/s ;dfh b] pv'/ Ln] cfufdL k'; dlxgfdf ;fwf/0f;ef ug{] u/L ;b:otf ljt/0f tyf gjLs/0fnfO{ cleofgsf] ?kdf ;~rfng ug{] ePsf] 5 . gful/s ;dfh b] pv'/ Lsf ;+of] hs bfdf] b/ e08f/Lsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn]

gful/s ;dfh b] pv'/ Lsf] lgb{] lzsf lgdf{0f ug{ ;+of] hs bfdf] b/ e08f/L, ;b:o bfdf] b/ kf08] / x't/fh clwsf/LnfO{ lhDd] jf/L lbg] lg0f{o u/] sf] 5 . gful/s ;dfhsf] lgoldt a} 7s x/] s dlxgfsf] clGtd zlgjf/ a:g] lg0f{o ePsf] ;lrj ksfz vgfnn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 .

:yfgLo tx Ifdtf ljsf; sfo{zfnf b]pv'/L, !^ ebf} -o';_– :yfgLo tx Ifdtf ljsf; sfo{zfnf ndxLdf z'? ePsf] 5 . /fhk'/ ufp“kflnsfsf] cfof]hgf, ;xsdL{ ;dfhsf] ;xof]u / blIf0f b]pv'/L clwsf/ d~rsf] Aoj:yfkgdf ndxLdf sfo{zfnf z'? ePsf] xf] . sfo{zfnfdf hgkltlglw / sd{rf/Lsf] ;xeflutf 5 . sfo{zfnfsf] zlgjf/ Ps sfo{qmdaLr pb\3f6g ul/Psf]

5 . ufp“kflnsfsf cWoIf nf]s/fh s];Lsf] cWoIftfdf sfo{zfnfsf] pb\3f6g ul/Psf] xf] . tLg lbg rNg] sfo{zfnfsf] pb\3f6g sfo{qmddf ufp“kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t /fdk;fb zdf{n] :jfut ug{'ePsf] lyof] . sfo{zfnfsf] p2] Zoaf/] ;xsdL{ ;dfhsf sfo{sf/L lgb{] zs cd/axfb'/ P] / n] ksfz kfg{'ePsf] lyof] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ ebf} . tLhnfO{ e8\lsnf] gagfpg zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht Ps sfo{qmddf hf] 8 lbOPsf] 5 . dlxnf hfu/0f / ;zlQms/0fsf] kj{sf] ?kdf ln“b} tLh dgfpg'kg] { cfjZostfdf hf] 8 lbOPsf] lyof] . sf7] sf] xn 6f] n ljsf; ;+: yfsf] cfof] hgfdf zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht sfo{qmdsf jQmfx?n] ;f] wf/0ff /fv] sf lyP . ;+: yfsf cWoIf lu/axfb'/ a:g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf kd'v cltly 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ !% sf cWoIf /d] zs'df/ kf08] on] tLhnfO{ km] ;g / uxgf kbz{g ug] { cj;/sf] ?kdf xf] 8 gug{ cfux ug'{ePsf] lyof] .

dlGb/sf] hL0ff]{4f/ ul/g] o'uaf] w ;dfrf/bftf gf/fo0fk'/ , !^ ebf} . gf/fo0fk'/ nfoG; Snj ckm gf/fo0fk'/ bfªn] gf/fo0fk'/ ahf/df /x] sf] gf/b] Zj/ lzj dlGb/sf] hL0ff] {4f/ tyf /ª/f] ug ug] { ePsf] 5 .

Snjsf] zlgjf/ gf/fo0fk'/ df a;] sf] a} 7sn] o:tf] lg0f{o u/] sf] xf] .

Snjsf] Pl/of g+= % sf Pl/of sf]l8{g]6/ v8\uaxfb'/ a:g]tsf] kd'v cfltYotf tyf Snjsf cWoIf s[i0fk;fb rf}w/Lsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] bfªdf Jn8sf] cefj eO/x]sf]n] cfp“bf] c;f]h ^ ut] zlgjf/ gf/fo0fk'/df /Qmbfg sfo{qmd ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 .

Snjsf k"j{cWoIfx? s] zj

;dj] bgf

yfkf, pHHjn cfrfo{, sfzL/fd vgfn, uf] kfnk;fb nD;fnsf] ;xeflutfdf a;] sf] a} 7sn] gf/fo0fk'/ df 6«flkms ;r] tgf sfo{qmd ug] {, ljBfno:t/Lo jSt[Tjsnf sfo{qmd, lk; kf] : 6/ sfo{qmd, gf/fo0fk'/ df /x] sf] x] Nykf] i6nufot ;fj{hlgs:yn / dlGb/df dfl;s?kdf ;/;kmfO sfo{qmd ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . To:t} a} 7sn] gf/fo0fk'/ If] qsf] ko{6sLo:yn n/} gfdf zf} rfno tyf ktLIffno lgdf{0fsf nflu kxn ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . a} 7sn] gf/fo0fk'/ ahf/ If] qdf /x] sf dlGb/ /ª/f] ug tyf dd{tsf nflu k"j{cWoIf sfzL/fd vgfnsf] cWoIftfdf ;ldlt u7g u/] sf] 5 .

;dj] bgf

d[To' M @)&%.)%.)&

hGd M !((&.!).)!

sfo{qmdsf ljlzi6 cltly dlxnf dfgj clwsf/ /Ifsx?sf] /fli6«o ;~hfnsf s] GbLo ;lrj nIdL cfrfo{n] cGwljZjf; / ?9LhGo kIfnfO{ lg?T;flxt ub} { ;fdflhs hfu/0fsf nflu ;xsfo{ a9fpg] cj;/sf] ?kdf lng ;'emfj lbg'eof] . sfo{qmddf g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;g, l;:g'kfgL g] kfn bfªsf cWoIf nf] s/fh k/fh'nL, /fKtL pkIf] qLo c:ktfnsf l;lgo/ g;{ uLtf cfrfo{n] z'esfdgf dGtJo /fVg'ePsf] lyof] ] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f gl;{ª ;+3sf pkfWoIf nIdL 9sfnn] ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf kqsf/ Pj+ dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs ;~hfnsL s] GbLo ;lrj nIdL cfrfo{ Pj+ l;lgo/ g;{ uLtf cfrfo{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

o; ;+:yfsf z]o/ ;b:ox? b]jaxfb'/ a:g]tsf k'hgLo lktf tyf zflGt a:g]tsf k'hgLo ;;'/f lbnaxfb'/ a:g]tsf] oxL @)&% ebf} & ut]sf lbg &* jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} + .

;fem]bf/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf kl/jf/

3f]/fxL p=d=g=kf=–!% Go"/f]8 3f]/fxL, bfª

hGd M !((&.!).)!

d[To' M @)&%.)%.)&

xfdL 5f]/L tyf alxgL zflGt a:g]tsf k'hgLo ;;'/f, xfdf ;DwL tyf afh] lbnaxfb'/ a:g]tsf] oxL @)&% ebf} & ut]sf lbg &* jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} + .

;DwL÷;lDwgL M nLnfw/ /fjt÷v8\ss'df/L /fjt gflt, gfltgLx? M w'j /fjt÷/fwf /fjt e"df /fjt÷ s[kf /fjt, cfef /fjt Pj+ ;Dk"0f{ /fjt kl/jf/ 3f]/fxL p=d=g=kf=–!^ afx'g8fF8f, bfª

CMYK

^

@)&% ;fn ebf} !& ut] cfOtjf/ (Sept. 2, 2018)

pkflw bLklzvf dfljnfO{

af]S;L eGb} a'xf/Ln] ul/g\ ;f;"sf] xTof q cf] k] Gb a:g] t

o'ujf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !^ ebf} . cGtlj{Bfno dfOqmf] lnÍ lhNnf:t/Lo km"6jn kltof] lutfsf] pkflw bLklzvf dfWolds ljBfno 3f] / fxLn] lht]sf] 5 . km] G8\; Snj ndxLn] ;~rfng u/] sf] v] ns"b kltof] lutfdf /f] hLa8\; :s"n ndxLn] låtLo :yfg xfl;n u/] sf] lyof] . kydnfO{ !% xhf/ / låtLonfO{ bz xhf/ gub, 6«kmL / d] 8n kbfg ul/Psf] lyof] . pQm kltof] lutfdf !# j6f ljBfno ;xefuL lyP . lgwf{l/t () ldg] 6 cjlwdf s;} n] klg uf] n

ug{ ;s] sf lyPgg\ . yk ul/Psf] !% ldg] 6df klg uf] n gxfg] kl5 k] gfN6Laf6 b'O{sf la?4 rf/ uf] nn] bLklzvfn] ljho xfl;n u/] sf] lyof] . pQm v] ndf j] i6 lsk/ ;GbLk cf] nL, j] i6 l8km] G8/ ljho hLPd / j] i6 Kn] o/ slkn a'9f -bLklzvfsf_ ePsf] ljBfnosf efO; lklG;kn wgaxfb'/ lj;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmddf bLklzvfsf ufh] {g sfplG;n/ ljsf; uf} td / /f] hLa8\;sf /fh' ofbjn] awfO{ dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f cg'kd du/n] ug'{ePsf] lyof] . v] n ebf} % b] lv !% ut] ;Dd ndxLdf ;~rfng ePsf] lyof] .

b'O{ kfª\u] ;jf/L ;fwgsf] cufl8÷k5fl8 ;–;fgf afnaflnsf /fvL ;jf/L ;fwg rnfp“bf clgjfo{ ?kdf afnaflnsfnfO{ ;'/lIft a]N6n] af“wL cfjZostf cg';f/sf] x]Nd]6;d]t nufOlbg] u/f}+ .

g] kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno

;"rgf tyf kzf/0f ljefu sDKo"6/ ljlwaf6 Hof]ltif ;]jf

rGbb]j Hof]ltif s]Gb 8f]qm]gfrf]s, gf/fo0fk'/, bfª

Hof]ltif ljifodf g]kfn ;+:s[t ljZjljBfnodf ;j{kyd eO{ /fhf aL/]Gbaf6 :j0f{ kbsn] lje'lift ljåfg\ hfts, jf:t', /Tg tyf tGqdGqljb\ ;xkf= 8f= ch'g{ k;fb e§/fO{af6 Hof]ltifsf ;a} ;]jfsf] nfe lng'xf];\ . ;doM labfsf lbg lbge/ / cGo lbg laxfg &–(M#) / ;fFem # ah]kl5 . gfd btf{sf nflu ;Dks{ g+= M (*^*^#)$^!, (*$!**^&##

egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] Û ;]km\; Pzf]l;P;g g]kfnaf6 dfGotf kfKt o; B.F.S.H.M. df xf]6n ;DaGwL -s's, j]6/_ # / ^ dlxg] tflnddf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ;Dks{

)*@–%^#(@*, (*%&*#&&@), (*$#$#!(!)

3f]/fxL– !%, bfª -:ju{åf/L xn glhs_

Bridge Course df egf{ v'Nof] Û :6fkm g;{, H.A., Nofa, kmfd]{;L, km/]:6«L, c=g=ld=, l;=Pd=P=, Isc. Ag, / Science, lah sf]if{df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

ljBfyL{sf nflu xf]:6]nsf] ;'ljwf ePsf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

Pk]S; sDKo'6/

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*( ADMISSION

OPEN

INTAKE 2018/19

s] tkfOF nfx'/] aGg rfxg'x'G5 <

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

t'n;Lk'/ , !^ ebf} . t'n;Lk'/ df a'xf/Ln] af] S;Lsf] cf/f] kdf ;f;'sf] xTof u/] sf] Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ n] hfgsf/L lbPsf] 5 . kx/Ln] kqsf/ ;Dd] ng u/] / t'n;Lk'/ pkdxfug/kflnsf–( a] n'jf lgjf;L ^( jifL{of ;f;' vf] kL /fjtsf] xTof u/] sf] cf/f] kdf ;fOnL a'xf/L b+uLz/0f ufp“kflnsf–# x] s'nL lgjf;L $) jifL{of 6+sL /fjtnfO{ ;fj{hlgs u/] sf] xf] . a'xf/Ln] ;f;"nfO{ emf/km's ug{ eGb} ut ebf} # ut] ;Nofgsf] sk'/ sf] 6

nu] sf] / % ut] kmls{g] qmddf sk'/ sf] 6 ufp“kflnsf–@ l:yt lzjdlGb/ ;fd'bflos jgsf] esd h+undf xTof u/] sf] kx/L gfoj pk/LIfs ksfz ;fksf] 6fn] atfpg'eof] . …ljleGg ;dodf la/fdL ePkl5 a'xf/L cfP/ emf/km's ug{ hfp“ eGb} ;f;"nfO{ ;Nofgsf] sk'/ sf] 6 nlu5g\ . wfdLn] af] S;L;“u} 5g\ eg] kl5 b'Mv lbG5] eGg] ;f] r dgdf cfPkl5 dfg] { dgl:ytdf k'lu5g\Ú– kgfp ;fksf] 6fn] eGg'eof] – …kmls{g] qmddf h+unsf] af6f] NofP/ k5fl8af6 nf7Ln] 6fpsf] df lxsf{P/ xTof u/L :ofpnfn] k'/ ] / efuL 5 .Ú wfdLemf“qmL x] / fp“bf

3/d} af] S;L ePsf] eg] kl5 cfkm"n] xTof u/] sf] pgn] kx/LnfO{ aofg lbPsL 5g\ . cf/f] kL 6+sLnfO{ kx/Ln] ef/tsf] s[i0fgu/af6 z'qmjf/ /flt :yfgLo kx/Lsf] ;xof] udf kqmfp u/] sf] xf] . vf] htnf;sf qmddf a'xf/Ln] g} df/] sf] x'g;Sg] cfz+sf cfkmGtn] ug{ yfn] kl5 kx/Ln] xTof cf/f] kL 6+sLsL 5f] / Lsf] ;xof] udf pgL a:b} cfPsf] 7fp“sf] klxrfg u/] sf] lyof] . Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ af6 kx/L lg/LIfs /fhg /fodfemLsf] g] t[Tjdf uPsf] tLg ;b:oLo kx/L 6f] nLn] s[i0fgu/b] lv &* lsnf] ld/ 6f9f n's] /

a;] sf] cj:yfdf kqmfp u/] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . emf/km's ug{ hfg] eGb} lg:s] sf] gf} 3/af6 lbg;Dd 3/df gkmls{Pkl5 cfkmGtn] !@ ebf} df Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ df vf] htnf;sf nflu hfx] / L lbPsf lyP .

36gf:yn o;} aLr ;Nofg ePsfn] cf/f] kLnfO{ bfª kx/Ln] ;Nofg kx/LnfO{ zlgjf/ x:tfGt/0f u/] sf] 5 . d[ts vf] kLsf] zj kf] i6df6{dsf nflu ;Nofg lhNnf c:ktfn vnËfdf /flvPsf] 5 .

xfdf cfTdLo ldq

8f= ;j]{z zdf{ /fKtL c~rn c:ktfn t'n;Lk'/sf] ul/dfdo d]l8sn ;'kl/6]G8]G6 kbdf lgo'Qm x'g'ePsf]df xfdf] JolQmut tyf sDkgLsf] tkm{af6 xflb{s awfO{ Pj+ ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

@)^$ ;fnb]lv lg/Gt/ !! cf}+ jif{ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ljz]iftfx? M != EPS-KLT / sf]l/og Jofs/0fsf] clxn];Dd &%# g ljz]if cg'ej kfKt . hgf pQL0f{ agfp @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L @)^$ b]lv ;kmn lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf . #= /fKtL c~rns} ;a}eGbf k'/fgf] / ljZj;lgo . $= @)^$ b]lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a}eGbf w]/} kf; u/fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6]i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx? k/LIff s} jftfj/0fdf gd"gf k/LIffx? ;fy} Audio/Video k0ffnLåf/f klg cEof; u/fOg] . sIff ;~rfng efb ! ut]b]lv x'g] s'/fsf] hfgsf/L u/fOG5 .

efiff klzIfs M /]zd s]=;L= (*%&*#!$((

o'gfO6]8 sf]l/og Nofª\Uj]h ;]G6/ kf=ln= 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^)&&%, (*)(&%@^%#

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt

@# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o : t/ sf] Ao'6Ll;og sf] if{x?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/fOG5 . M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

!=

c+u]hL lzIff ! hgf

@=

g]kfnL lzIff ! hgf

;+alGwt ljifodf :gftsf]Q/ tx -Pd=P8=_ sDtLdf låtLo >]0fLdf pQL0f{

cfj]bg kmf/fd a'emfpg] clGtd ldltM @)&%.)%.@$ ut];Dd cfj]bg b:t'/M ?= !,))).– k/LIffsf] lsl;dM lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu SofDk; kzf;gdf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

SofDk; kd'v

b]pv'/L ax'd'vL SofDk; ndxL, bfª kmf]gM )*@–$!&)!^, (*%^)@^!%#

7]ufgfM t'n;Lk'/ rf]sb]lv pQ/tkm{, PgcfO;L Pl;of a}+s a;]sf] ejgsf] t];f] tnf

3f]/fxL, bfª

;Dks{M (*%&*#%#@$

dG6]Zj/L lzIfs tflnd ca t'n;Lk'/df :j/f]huf/ o'Qm cfTdlge{/ tyf bIf lzIfs pTkfbg ug]{ p2]Zosf ;yf o; ;S;]; dG6]Zj/L l6r;{ 6«]lgª ;]G6/df dG6]Zj/L lzIfs tflnd sIff gofF Joj:yfkgsf ;fy ;~rfng eO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

ca s]ldsn g/fv]sf s]/f

dfgj :jf:YonfO{ dWogh/ /fvL ljiffbL g/fv]sf ljB'tLo d]l;gaf6 ksfOPsf] kx]+nf] s]/f dfq} ;]jg u/f}+ . :j:y agf}+, sf/afO8 emf]n s]ldsnåf/f ksfOPsf s]/fsf] pkef]u gu/f}+ . :j:y s]/fsf nflu banana ripening chamber ;~rfngdf NofPsf] Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

;Dks{M

;~rflnt sIffx? v dG6]Zj/L lzIfs tflnd -/fOD; P08 u]D;_ v lkmlhsn Ph's]zg -dG6]Zj/L Nofa ;]6ck_ v rfON8 x'8 Ph's]zg 8]enkd]G6 v dG6]Zj/L :s"n ;]6ck -cleefjs k/fdz{ cf6{ P08 qmkm\6_ v dG6]Zj/L :s"n 6«]lgª lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu

cfkm\gf] ;L6 cfh} ;'/lIft u/f}+, ljZjfl;nf] tyf e/kbf]{ dG6]Zj/L /f]hf}+ .

;S;]; dG6]Zj/L l6r;{ 6«]lgª ;]G6/

t'n;Lk'/ p=d=g=kf=– ^ 3f]/fxL/f]8 -k]6«f]n kDk glhs k"j{tkm{, bfª df]= (*$*$##((@, (*$&*%##^!

JAPAN

Study & Work In xfdL sxfF * Languge Classes are Free xf] : 6nsf] klg No need of NAT/JLPT * Part time job support Joj:yf 5. * Cities & college of your choice * * Gap no problem/Pay after Visa * +2, Bachelor's & Master's can apply

sf] l/og efiff

æ3f] sfP/ xf] Og, a'emfP/ k9fp5f} Æ+

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!

n sf] l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/] sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo] s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . gofF sIff oxL ebf} n kl9;s] sfx?sf nflu ljz] if sIffsf] Joj:yf . $ ut]b]lv ;~rfng 100% Guarantee For Quality eO/x]sf] 5 .

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683 Website : www.fujiintl.com.np, Email : info@fujiintl.com.np

sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

cfjZos ;+Vof cfjZos Go"gtd of]Uotf

gf]6M Hof]ltif ;]jfsf nflu kltJolQm ?= #)).– dfq ;]jf @)&% ebf} !( ut] d+unjf/b]lv z'? x'g]5 .

sdnf ;lh{sN;

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] †

qm ; ljifo

Hof]ltif, jf:t' tyf sd{sf08 ;]jf cf/De

nIdLk;fb s8]n÷kj]z hf]zL s[i0f d]l8l;g ;]G6/

o; SofDk;sf nflu tkl;n adf]lhdsf cf+lzs lzIfs kbdf v'Nnf klt:kwf{åf/f kbk"lt{ ug'{kg]{ ePsf]n] OR5's of]Uotf k'u]sf g]kfnL gful/saf6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 .

o; jf:t' tyf Hof]ltif ;]jfaf6 pNn]lvt ;dodf bfª lhNnfsf ljåfg Hof]ltifx?af6 ;]jf cf/De ePsf] hfgsf/L u/fpFb} Hof]ltif, jf:t' tyf sd{sf08 ;DaGwL ;]jf lng OR5's dxfg'efjn] ;Dks{ ug{ cg'/f]w ub{5f}+ . qm ; Hof]ltifsf] gfd cfpg] jf/ cfpg] ;do kTo]s cfOtjf/, a'wjf/, lbgsf] @M)) ah]b]lv != ;x kf= 8f= ch'{gk;fb e§/fO{ laxLjf/, z'qmjf/ klxnf] / t];f] ;f]djf/ @= pk kf= slknb]j ;'jbL kTo]s d+unjf/ lbgsf] @M)) ah]b]lv #= Hof]ltiffrfo{ d]3/fh dlxgfsf] bf];f] / lbgsf] $M)) cfrfo{ ‘t'kmfg’ rf}yf] ;f]djf/ ah]b]lv $= kmlntfrfo{ s]za ;ft}jf/ ;fj{hlgs laxfg &M)) ah]b]lv (M)) uf}td ljbfsf] lbg lbge/ ah];Dd a]n'sf %M)) ah]b]lv

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf

dl8s]d kmdf{

cfjZostf

Fuji Int'l Japanese Language Center

e/t k'm6 ;]G6/

3f]/fxL– !$ /fKtL 6f]n, bfª )*@–%^#)*@ df]= (*%&*#)%))

cfjZostf o; >L afn ljsf; df=lj= 3f]/fxL– !$ bfªsf] nflu lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªaf6 kfKt lzIf0f l;sfO cg'bfg /sdaf6 tkl;n adf]lhdsf] lzIfs kbk"lt{ ug{sf nflu o; ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ldlt @)&%.)$.#! ut]sf] lg0f{o cg';f/ kbk"lt{ ug'{kg]{ ePsf]n] of]Uotf k'u]sf OR5's g]kfnL gful/saf6 b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . kb

tx

>]0fL

of]Uotf

;+Vof

lzIfs

df=lj=

t[tLo

lj=P:;L-lkmlhS;_

! hgf

lzIfs cfwf/e"t t[tLo cfO=P:;L -lkmlhS;_ ! hgf c+uhL dfWod cfjZos sfuhftx?M s= g]kfnL gful/stfsf] kltlnlk– @ klt v= z}lIfs of]Uotfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk– @ klt u= :yfoL cWofkg cg'dltkqsf] kltlnlk– @ klt cfj]bg z'NsM df=lj= tx– ?= !,%)).– cfwf/e"t tx– ?= !,))).– k/LIffsf] lsl;dM lnlvt, df}lvs / sIff cjnf]sg cfj]bg lbg] ldltM @)&%.%.# ut]b]lv )&%.%.@) ut];Dd . ;Dks{ ldltM @)&%.)%.@! ut] . gf]6M dflyNnf] of]Uotf tyf cg'ejLnfO{ ljz]if ufx\otf yk hfgsf/Lsf] nflu ljBfnodf ;Dks{ /fVg'xf]nf . kwfgfWofks

>L afn ljsf; df=lj=

3f]/fxL, bfª kmf]g )*@–%^)@%), df]= (*$&*@((%*

lal6; uf]vf{ cfdL{ l;+ufk'/ k'ln; kmf];{ OlG8og uf]vf{ cfdL{ OlG8og Kof/f kmf];{ g]kfn cfdL{÷k'ln; g]kfn c=;=O{= v ;'Gb/ tyf zfGt jftfj/0fdf xf]:6nsf] Joj:yf . v ;g\ @)!& df * hgf lal6; uf]vf{ cfdL{df / Pp6} etL{ ¥ofnLdf #$ hgf OlG8og uf]vf{

cfdL{df etL{ u/fpg ;kmn dWoklZrd tyf ;'b'/klZrdd} Psdfq pTs[i6 6«]lgª ;]G6/ .

;fg kmlg{l;ª

3f]/fxL– !% lh=lj=; /f]8, bfª df]= (*%&*#!*!*, (*$&(!&)!&

lklG;sf hfnL :6f]/

tn;Lk'/– % aflxgL u]6 cufl8, bfª df]= (*$&*&@(&&, (*!)(@)%%%

em\ofnsf] nflu Knfli6ssf] dR5/ hfnL

o;sf ljz]iftfx?M v ! jif{sf] jif{sf] jf/]G6L ePsf], cfsif{0f Pj+ jif{}+ vkt x'g] v km]d kNnf grflxg] x'Fbf *)Ü ;Dd k};fsf] art v lkml6ª ug{ ;lhnf] v cfw'lgs l8hfOg tyf cfkm\gf] rfxgf cg';f/sf] ;fOhdf pknAw v lvof tyf wld/f gnfUg] v ;lhn} dd{t ug{ ;lsg] v xfjf tyf 3fd g5]Sg] v ljleGg cfsif{s /+udf pknAw v w'g tyf ;lhn} lgsfNg / nufpg ldNg] .

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/– %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK