CMYK
ljBfyL{ egf{;DaGwL cToGt h?/L ;"rgf Û o; ljBfnodf ;~rflnt -CTEVT_ cGtu{t # jif] { kz' lj1fg sIffdf s] xL l;6 ;+Vof l/Qm /x] sf] n] cGoq z} lIfs ;+:yfaf6 l8Knf] df txsf] sf] if{df kmf/fd e/L j} slNks ;"rLdf gfd lgsfNg ;kmn x'g'ePsf ljBfyL{x?nfO{ oxL sflt{s @* ut] ;Dd egf{ eO{ cfkm\gf] l;6 ;'/ lIft /fVg'x'g ;DalGwt ;a} df hfgsf/L u/fOG5 . kwfgfWofks
>L hoz]/ df=lj= /fjtufp“
3f]/fxL–^ sDbf, bfª df]=M (*%&*#!(^$, (*$$(%#$@*
jif{ M $$
c+s M !(&
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)&& ;fn sflt{s @* ut] z'qmjf/
(Naya Yugbodh National Daily Nov. 13, 2020)
Ps jif{df P3f/ ca{a9L a]?h' :yfgLo txdf ;a} eGbf a9L ;d:of, ldtAolotf ckgfpg ;'emfj o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @& sflt{s . cfly{s jif{ @)&^÷&& df s"n !! ca{ #( s/f] 8 (% nfv a] ?h' b] lvPsf] 5 . cfGtl/s n] vfk/LIf0fdf b] lvPsf] pQm a] ?h' ;] dl6Psf] kltj] bg dxfn] vf lgoGqs sfof{non] laxLaf/ cy{dGqL lji0f'k;fb kf} 8] nnfO{ a'emfPsf] xf] . dxfn] vf lgoGqs dw's'df/ d/fl;gLn] pQm kltj] bg a'emfpg'ePsf] xf] . kltj] bg cg';f/ a] ?h' /sd s"n ah] 6 lgsf;f / vr{sf] t'ngfdf Ps bzdjn )$% b] lvPsf] 5 . cfj @)&^÷)&& df g] kfn ;/sf/sf s"n tLg xhf/ Ps ;o &^ sfof{nosf] ljleGg !$ xhf/ tLhg ;o ^* sfo{qmdsf] cfGtl/s n] vfk/LIf0fsf] sfo{ ;DkGg ul/Psf] 5 . PsLs[t kltj] bg cg';f/ s"n lgsf;f / vr{ !) va{ (# ca{ %% s/f] 8 ^# nfvsf] cfGtl/s n] vfk/LIf0f ul/Psf] 5 . cfj @)&^÷)&& df ;a} eGbf a9L a] ?h' :yfgLo txdf rf/ ca{ @@ s/f] 8 $@ nfv b] lvPsf] 5 . o;} u/L ef} lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnodf Ps ca{ *$ s/f] 8 rf/ nfv, :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnodf Ps ca{ %@ s/f] 8 b'O{ nfv, /Iff dGqfnodf (* s/f] 8 () nfv, /fli6«o k'gMlgdf{0f kflws/0fdf ^) s/f] 8 5 nfv a] ?h' b] lvPsf] 5 .
s] ;Lsf] pkrf/ vr{ ;/sf/n] a] xf] g] { 3f] / fxL, @& sflt{s -o';_– k"j{pkkwfgdGqL tyf /fli6«o hgdf] r{fsf cWoIf lrqaxfb'/ s] ;Lsf] pkrf/ vr{ ;/sf/n] a] xf] g{] ePsf] 5 . laxLaf/ laxfg a;] sf] dlGqkl/ifb\ a} 7sn] s] ;Lsf] pkrf/df nfUg] ;Dk"0f{ vr{ a] xf] g{] lg0f{o u/] sf] cy{dGqL lji0f' kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . s] xL lbgb] lv s] ;Lsf] :jf:Yodf ;d:of b] lvPkl5 lkl;cf/ k/LIf0fdf a'waf/ l/kf] 6{ kf] h] l6e cfPsf] xf] . s] ;Lsf] nlntk'/ l:yt d] l8l;6L c:ktfndf pkrf/ eO/x] sf] 5 . pkrf/df cfly{s cefj b] lvPkl5 /fhdf] n] kf6L{ / z'e] R5'saf6 ;xof] u ;+sng ug] { lg0f{o u/] sf] lyof] . ;/sf/sf] of] lg0f{okl5 ;xof] u cleofg :ylut ul/Psf] kjQmf b'uf{ kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . To:t} ;/sf/n] sf] / f] gf dxfdf/L /f] syfdsf nflu eGb} l;dfgfsfdf nufPsf] kltaGw Ps dlxgf yk ub{} d+l;/ #) ut] ;Dd k'¥ofPsf] 5 . r} t !! otf g] kfnsf ;a} :yn gfsfaf6 g] kfnLafx] snfO{ kj] zdf /f] s nufOPsf] lyof] .
cfly{s sfo{ljlw tyf ljQLo pQ/bfloTj P] g, @)&^ cg';f/ ;+3Lo ;l~rt sf] ifsf] ;~rfng tyf bkmf #(@) cg';f/ ;+3Lo ;l~rt sf] ifsf] n] vf cWofjlws?kdf /fVg] tyf To;sf] jflif{s ljQLo ljj/0f tof/ ug{] lhDd] jf/L dxfn] vf lgoGqs sfof{nosf] x'g] 5 egL tf] lsPsf] 5 . ;f] xL P] gsf] bkmf ## cg';f/ g] kfn ;/sf/sf kTo] s sfof{nosf] sf/f] af/sf] lgoldttf, ldtJolotf, sfo{bIftf / kefjsfl/tfsf cfwf/df cfGtl/s n] vfk/LIf0f dxfn] vf lgoGqs sfof{no jf ;f] sfof{non] tf] s] sf] sf] if tyf n] vf lgoGqs sfof{noaf6 x'g] Joj:yf ul/Psf] 5 . P] gcg';f/ dxfn] vf lgoGqs sfof{non] cfGtl/s n] vfk/LIf0fsf] PsLs[t jflif{s kltj] bg tof/ u/L kTo] s jif{sf] sflt{s dlxgfleq cy{dGqL;dIf k] z ug{'kg{] Joj:yf u/] cg';f/ cfkm"x?n] kltj] bg a'emfPsf] dxfn] vf lgoGqs d/fl;gLn] hfgsf/L lbg'eof] . P] gn] tf] s] cg';f/sf] lhDd] jf/L k"/ f ug{ cfGtl/s n] vf k/LIf0fsf qmddf dxfn] vf lgoGqs sfof{nocGtu{t *! j6f sf] if tyf n] vf lgoGqs sfof{nox? kl/rfng ePsf lyP . kltj] bgn] cfGtl/s n] vfk/LIf0f kefjsf/L agfpg rflng'kg{] sbdsf af/] df s] xL ;'emfj;d] t lbPsf] 5 . p;n] krlnt sfg'gsf] kfngfdf hf] 8 lbg'kg{] , kTo] s dGqfno / lgsfon] cfGtl/s
lgoGq0f k0ffnL tof/ u/L nfu' ug{'kg{] , vl/b / 7] Ssf Joj:yfkg sfo{ kefjsf/L t'Nofpg ;DalGwt kbflwsf/LnfO{ yk lhDd] jf/ t'Nofpg'kg{] ;'emfj lbPsf] 5 . o:t} cfly{s sf/f] af/ ug{] sd{rf/L / cfGtl/s n] vfk/LIfssf] kfljlws 1fg / Ifdtf clea[l4 ug{'kg{] , Psn sf] if vftf k0ffnLsf] ;'wf/ / :t/f] Gglt u/L kltj] bg k0ffnL kefjsf/L agfpg'kg{] ;'emfj lbPsf] 5 . cy{dGqL km] l/P;“u} km] l/of] g] K;] kl/;"rs bf] xf] / f] c+sdf psfnf] lwtf] kq ahf/df z] o/ sf/f] af/ dfks g] K;] kl/;"rs bf] xf] / f] cÍn] psfnf] nfu] sf] 5 . nuftf/ psfnf] nfu] sf] g] K;] df laxLaf/ dfq} em08} !! cÍsf] a[l4 ePsf] xf] . d'n'sdf cy{dGqL kl/jt{g eP;“u} z] o/ sf/f] sf/ pT;fxhgs?kdf al9/x] sf] 5 . g] K;] psfnf] nfu] / sf/f] af/ /sd;d] t a[l4 x'“bf To;n] nufgLstf{nfO{ ;d] t pT;flxt agfPsf] 5 . :6ssf cg';f/ sf/f] af/ ePsf s"n !@ pk;d"xdWo] laxLaf/ kf“r pk;d"xsf] z] o/ psfnf] nfUbf ;ft pk;d"xsf] z] o/ eg] cf] / fnf] nfu] sf] 5 . a} +lsª, Jofkf/, lghL{jg aLdf, cGo / ;fd"lxs nufgL sf] ifsf] sf/f] af/ psfnf] nfu] sf] 5 eg] xf] 6n, ljsf; a} +s, ljQ, pTkfbg, n3'ljQ / hLjg aLdf cf] / fnf] nfu] sf] 5 .
;Nofgdf ds}–wfg pTkfbgdf a[l4 ut jif{sf] t'ngfdf ds} !%=^^ / wfg !=@% kltztn] pTkfbg a9] sf] 5 q a'l4 k'g ;Nofg, @& sflt{s . kxf8L lhNnf ;Nofgdf o; jif{ vfBfGg pTkfbgdf a[l4 ePsf] 5 . ut cfly{s jif{sf] t'ngfdf o; jif{ lhNnfe/ vfBafnL ds} / wfg pTkfbgdf a[l4 ePsf] xf] . s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgsf cg';f/ lhNnfsf ljleGg If] qx?df ul/Psf] wfg / ds} v] tLdf ut jif{sf] t'ngfdf o; jif{ pTkfbg a[l4 ePsf] xf] . sfof{nosf cg';f/ ut jif{sf] t'ngfdf o; jif{ ds} pTkfbgdf !% bzdnj ^^ kltzt / wfg pTkfbgdf Ps bzdnj @% kltztn] a[l4 ePsf] xf] . o; cfly{s jif{df lhNnfe/ !( xhf/ $) x] S6/ If] qkmndf ul/Psf] ds} v] tLdf ^* xhf/ % ;o $$ d] l6«s 6g pTkfbg ePsf] s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgsf ;"rgf clwsf/L /] zds'df/ a:g] tn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ ut jif{ lhNnfe/ !( xhf/ @% x] S6/ If] qkmndf ul/Psf] ds} v] tLdf %( xhf/ @ ;o ^! d] l6«s 6g ds} pTkfbg ePsf] lyof] . sf] / f] gfsf sf/0f zx/af6 gful/sx? ufp“ kmls{P/ s[lif sfo{df nfUg', t/sf/Ln] kVoft sk'/ sf] 6 If] qdf o; jif{ av] { t/sf/L gnufP/ ds} /f] Kg' h:tf sf/0fn] lhNnfe/ ds}
pTkfbgdf a[l4 ePsf] pxf“sf] egfO 5 . …pGgt hftsf] ds} sf] lap ljt/0f ul/g', cfjZos 1fg kbfg ul/g' tyf ut jif{sf] t'ngfdf a9L If] qkmndf v] tL ul/Psfn] klg o; jif{ ds} pTkfbgdf a[l4 ePsf] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …lhNnfdf ds} kz:t dfqfdf pTkfbg x'G5, lhNnfe/ pTkflbt ds} :yfgLo:t/df vkt eP/ s] xL lhNnf aflx/ klg lgof{t x'g] ub{5 .Ú o:t} lhNnfdf o; jif{ wfg pTkfbgdf klg a[l4 ePsf] 5 . o; jif{ ;ft xhf/ &^ x] S6/ If] qkmndf ul/Psf] wfg v] tLdf @( xhf/ ;ft ;o !(
d] l6«s 6g wfg pTkfbg ePsf] 5 . o:t} 5 x] S6/ If] qkmndf ul/Psf] 3} of wfg v] tLdf !^ d] l6«s 6g pTkfbg ePsf] 5 . ut jif{ lhNnfe/ ;ft xhf/ &@ x] S6/ If] qkmndf wfg v] tL ubf{ @( xhf/ tLg ;o (# d] l6«s 6g wfg pTkfbg ePsf] lyof] . ut jif{sf] t'ngfdf a9L If] qkmndf wfg v] tL ul/g', ;dodf g} wfg v] tL z'? ul/g', xfOla8 wfgsf] lap ljt/0f ul/g', l;+rfO{sf] ;'ljwf k'Ug'n] klg lhNnfe/ wfg pTkfbg ePsf] sfof{nosf] egfO 5 . s[lif ljsf; sfof{non] s] xL ;docl3 ;fj{hlgs u/] sf] tYof+sdf ;Nofg vfBfGgdf cfTdlge{/ b] lvPsf] 5 .
dfx'/L r/g If]qsf tf]/Ldf em'n q uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, @& sflt{s . bz afO{ cf7sf] tf] / L km"n If] qdf xl/of] em'n cf] 9fOPsf] 5 . To;leq /x] sf] tf] / Ldf ls/f km6\ofªuf k:g kfPsf 5} gg\ . To; aflx/sf] tf] / Lsf x/] s y'ª\ufdf dfx'/ L e'g egfO/x] sf 5g\ . tf] / Lsf km"nx?df rg{ cfPsf dfx'/ L em'lDdgfn] xlNn/x] sf b] lvG5g\ . nfdf] ;dob] lv dfx'/ L kfngdf nfUg'ePsf 3f] / fxL–!* lu7] kfgLsf s[i0faxfb'/ 8f“uLn] cfkm\gf] af/Ld} of] cEof; ug'{ePsf] 5 . em'n glhs Ps ;oa9L dfx'/ Lsf 3f/ 5g\ . tL dfx'/ Lx? aflx/ lg:sg] ljlQs} km"n e] l6G5 . tf] / L kfs] / l5Gg] a] nf;Dd em'n /flvg] hfgsf/L lbg'eof] . em'nleq hlt 5 Tolt If] q aflx/sf] tf] / L cnu cnu agfOg] 5 . 5'6f5'6\6} tf] / Lsf] k] n] / t] n klg gflkg] 5 . t] n / tf] / L em'n aflx/ / leq s] km/s 5 eg] / k/LIf0f x'g] 5 . em'nleqsf] tf] / L aflx/sf] eGbf /fdf] / t] n a9L cfpg] ls;fgx?sf] cfzf CMYK
5 . kwfgdGqL s[lif cfw'lgsLs/0f kl/of] hgf dfx'/ L hf] g OsfO{ cWoIf ;d] t /xg'ePsf 8f“uLn] s[lif 1fg s] Gbsf] of] hgf cg';f/ tf] / Ldf em'n cf] 9fOlbg'ePsf] xf] . dfx'/ Ls} sf/0f tf] / Ldf k/fu;] rg x'G5 / pTkfbg a9\5 eGg] kfnssf] egfO 5 . /; r';] / tf] / L kmNb} g / kf] l6nf] bfgf x'g glbO{ t] n sd x'G5 ls;fg eG5g\ . nfdf] ;dob] lv df] / Lkfns dxf;+3n]
To; If] qdf r/gsf] nflu lxp“bdf 3f/ nUg] u/] sf 5g\ . :yfgLo ls;fgx?n] tf] / Lsf] /; dfx'/ Ln] r': 5 . bfgf sdhf] / x'G5 . t] n cfp“b} g eg] / srsr ul//xG5g\ . dxf;+3sf bfª lhNnf cWoIf lji0f' >] i7 g] t[Tjsf] 6f] nLn] sflnsf ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"x;“u ;Demf} tf cg';f/ dfx'/ L r/fpg n} hfG5g\ . tf] / L af/Ldf dfx'/ L /fVg vf] Hbf ls;fgx? Tolt v'zL
x'“b} gg\ . clxn] :yfgLo dfx'/ L dfq} b'O{ ;o %% eGbfa9L 3f/ /x] sf] kfns Pj+ jg ;d"xsf ;lrj lbg] z cf] nLsf] egfO 5 . aflx/af6 o; jif{ Ps xhf/a9L 3f/ lelqPsf 5g\ . lrp/L /fdf] km'n] sf] / df} ;d klg cg's"n ePsfn] kfnsx? cfslif{t ePsf] :yfgLo dfx'/ L kfns o'u/fh kf] v] nsf] egfO 5 . pxf“sf cg';f/ klxnf] n6 dx sf9\g] n] /fdf] dx lgsfn] sf 5g\ . o;} ;ftf dfq} ;a} h;f] n] dfx'/ Lsf] dx lgsfn] sf 5g\ . lgoldt cfo>f] tsf] ?kdf dfx'/ L kfns ls;fgn] lbg] /sd /x] sf] ;d"xsf cWoIf ;Demgf 3tL{n] atfpg'eof] . dfx'/ L kfnsn] hldgdf /fv] sf] ef8f hUufwgLnfO{ lbg] u/] sf] 5g\ . lrp/Lsf] dx pTs[i6 dflgG5 . To;} n] Toxf“ dfx'/ L n} hfg w] / } OR5's x'G5g\ . :yfgLonfO{ kfyldstf lbg] eg] / aflx/L lhNnfsfn] Nofpg kfPsf 5} gg\ . em'nleq / aflx/sf] pTkfbgsf cfwf/df cfufdL /0fgLlt aGg] atfOPsf] 5 .
sd{rf/L cfjZostf bf];f] k6s ksflzt ldltM @)&&.&.@* 3f] /fxLl:yt Ps kltli7t ;xsf/Lsf nflu sd{rf/L cfjZostf k/] sf] x'gfn] OR5's JolQmx?n] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] & lbgleq kmf] 6f] ;lxtsf] afof] 8f6f k7fpg'xf] nf . kbM ;xsf/L Joj:yfks ;+VofM ! hgf of]UotfM :gfts kf; u/L ;xsf/Ldf @ jif{ sfd u/]sf] cg'ejL x'g'kg]{5 . kbM ahf/ Joj:yfks ;+VofM @ hgf of]UotfM ±@ kf; afof]8f6f k7fpg] 7]ufgfM sahakarisanstha1000@gmail.com
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
ls;fg dxf;+3åf/f dn lapsf] Joj:yf ug{ dfu
o'uaf] w ;dfrf/bftf
3f] / fxL, @& sflt{s . /fli6«o hgdf] rf{lgs6 clvn g] kfn ls;fg dxf;+3n] ux'“ v] tLsf nflu t'?Gt dn / lapsf] Joj:yf ug{ ;/sf/;“u dfu u/] sf] 5 . laxLaf/ b] z} e/sf kd'v lhNnf clwsf/Ldfkm{t dxf;+3n] kwfgdGqLnfO{ !! a'“b] 1fkgkq a'emfp“b} t'?Gt dn / lapsf] Joj:yf ug{ dfu u/] sf] xf] . 1fkgkqdf l;+rfO{nfO{ rflxg] ljB't ;x'lnotdf pknJw u/fpg'kg] {, wfgsf] ;dy{g d"No sfof{Gjog x'g'kg] {, s[lif pTkfbgdf larf} lnof k0ffnL /f] Sg'kg] {, ls;fgn] pTkfbg u/] sf] s[lifpkh /fHon] plrt d"Nodf vl/b ul/lbg'kg] {, ls;fgsf] C0f ldgfxf ul/lbg'kg] {, s[lif dhb'/ nfO{ plrt kfl/>ldssf] Joj:yf ul/g'kg] {, dhb'/ dflysf] xfo/ P08 kmfo/sf] Joj:yf
aGb ug'{kg] {, dx+uLnfO{ k"0f{ lgoGq0f ug'{kg] { / sf] / f] gfsf] lgMz'Ns pkrf/sf] lg0f{o tTsfn sfof{Gjog ug'{kg] {nufot !! a'“b] dfu pNn] v ul/Psf] 5 . clvn g] kfn ls;fg dxf;+3 bfª lhNnf ;ldltsf cWoIf ldg' ;'j] bLn] bfªsf kd'v lhNnf clwsf/L
g]kfn / ef/tsf dGqLn] u/] hf“Fr rf}sL lznfGof;
o'uaf] w ;dfrf/bftf
af“s] , @& sflt{s . g] kfnu~hdf PsLs[t hf“r rf} sL -cfO;LkL_ sf] lznfGof; ePsf] 5 . g] kfn / ef/tsf dGqLn] ;+o'Qm?kdf cfO;LkLsf] lznfGof; u/] sf 5g\ . g] kfnsf zx/L ljsf; dGqL s[i0fuf] kfn >] i7n] sf7df8f} + / ef/tsf jfl0fHo tyf pBf] udGqL lko'if uf] onn] lbNnLaf6 lel8of] sGk] mG;dfkm{t cfO;LkLsf] lznfGof; ug'{eof] . g] kfnu~hdf eg] kl08tnfO{ /fv] / e"ldk"hg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df zx/L ljsf; dGqL >] i7n] g] kfnsf kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nL / ef/tsf kwfgdGqL g/] Gb df] bLaLr ePsf] ;xof] u / ;xsfo{sf] pRr:t/Lo ;dembf/Lsf] kltkmnsf ?kdf PsLs[t hf“r rf} sLnfO{ lng'
hogf/fo0f cfrfo{nfO{ pQm 1fkgkq a'emfpg'ePsf] xf] . 1fkgkq a'emfPkl5 lhNnf kzf;g sfof{no aflx/ la/f] w sfo{qmd ul/Psf] lyof] ] . pQm sfo{qmddf /fli6«o hgdf] rf{ bfªsf cWoIf u0f] z cfrfo{ / ls;fg dxf;+3sf lhNnf cWoIf ldg' ;'j] bLn] af] Ng'ePsf] lyof] .
g]skfsf] ;lrjfno a}7s cfh
sf7df8f} +, @& sflt{s -o';_– nfdf] /:;fs:;Lkl5 ;Qf¿9 kg] { atfpg'eof] . pxf“n] PsLs[t g] kfn sDo'lg:6 kf6L{ -g] skf_ hf“r rf} sL lgdf{0fkl5 ;Ldfdf sf] s] GbLo ;lrjfno a} 7s ;xh x'g] atfpg'eof] . cfh z'qmaf/ a:g] ePsf] 5 . ef/tsf jfl0fHo tyf cWoIf s] kL zdf{ cf] nL pBf] u dGqL uf] onn] ef/t a} 7s af] nfpg tof/ gePkl5 g] kfnsf] ljsf;df ;xof] u ug{ ;lrjfnosf ax'dt ;b:ox?n] ;w} klta4 /x] sf] atfpg'eof] . laxLaf/ a} 7s af] nfpg k:tfj …g] kfn / ef/tsf] ;DaGw u/] sf lyP . sflt{s @@ ut] a} 7s ;lbof} +b] lv ;'dw'/ /x] sf] 5 . af] nfpg dfu ub} { kq a'emfP klg o;nfO{ cem ;'wf/ u/] / hfg'k5{ . cf] nL tof/ x'g'ePsf] lyPg . ax'dt g] kfnu~hdf aGg yfn] sf] g] tfx?n] laxLaf/ a} 7s a:g] / PsLs[t hf“r rf} sLn] g] kfn / cWoIf cf] nL gcfP klg g/f] lsg] ef/tsf] ;DaGw alnof] / Jofkf/ s8f r] tfjgL lbPkl5 cf] nL a} 7ssf a9fpg d2t ug] { ljZjf; u/] sf] nflu tof/ x'g'ePsf] xf] . 5'Ú– dGqL uf] onn] eGg'eof] – a'waf/ cWoIf cf] nLn] …rf} sL lgdf{0fkl5 gfsfdf x/] s cfkm"lgs6 g] tfx?;“u u/] sf] s'/ f kf/bzL{ x'G5 .Ú 5nkmnkl5 z'qmaf/ a} 7s ef/tn] w] / } l9nf] u/] / af] nfpg ;xdt x'g'ePsf] xf] . PsLs[t hf“r rf} sLsf] sfd h;cg';f/ dxf;lrj lji0f' yfn] sf] 5 . ;g\ @))% df ef/tn] kf} 8] nn] z'qmaf/ ck/fGx $ ah] g] kfnsf rf/ 7fp“df PsLs[t hf“r a:g] u/L kwfgdGqL lgjf;L af“sL # k] hdf: afn'jf6f/df a} 7s af] nfOPsf] 5 .
xflb{s z'esfdgf g] kfnLx?sf] dxfgkj{ z'e bLkfjnL tyf 57 @)&& sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ cfb/0fLo gu/jf;L dxfg'efjx?df ;'v, zflGt, ;d[l4 / ;'–:jf:Yosf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . sf] / f] gf -sf] le8–!(_ ;+qmd0fsf] ljifd kl/l:yltdf :jf:Yosf dfkb08x? kfngf ub}{ pRr :jf:Yo ;ts{tf ckgfpFb} cfO/x] sf] dxfg kj{nfO{ ;+j] bgzLn 9+un] dgfpg xflb{s cg'/ f] w ub{5f}+ . ;dfhdf x'g] ljs[lt lj;+ulth:tf s'g} klg lqmofsnfkx? gu/L 3/ kl/jf/d} ;Lldt / ;'/ lIft /xL tyf b] p;L e}nf] h:tf eL8ef8sf sfo{qmdx? gu/L cToGt uDeL/tfsf ;fy dgfpg xflb{s clkn ub{5f}+ .
e/tdl0f cof{n kjQmf Pj+
3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf kl/jf/, bfª
@
@)&& ;fn sflt{s @* ut] z'qmaf/
(Nov 13, 2020)
www.nayayougbodh.com
ljrf/
u}/lhDd]jf/ klg slt xb;Dd < ;'/lIft /x]/ ltxf/ dgfcf}+ g] kfnLsf dxTjk"0f{ rf8kj{ bz} + ltxf/ x'g\ . t/ of] jif{ sf] / f] gf ;+qmd0fsf sf/0f oL rf8kj{ rfx] h:tf] u/L dgfpg] cj:yf 5} g . bz} + kj{ ;Lldttfdf dgfOof] eg] clxn] z'? ePsf] ltxf/ kj{ klg o;/L g} dgfOg] 5 . ltxf/ wfld{s, ;fdflhs / ;f+: s[lts?kdf dxTjk"0f{ rf8 xf] . g] kfndf x/] s rf8kj{ kl5Nnf] ;dodf ;fdflhs ;f+: s[lts ;b\ efjsf cj;/ aGg] u/] sf 5g\ . wfld{s;Fu} ;fdflhs / ;f+: s[lts dxTj a9L lbg yfn] kl5 g] kfnLx?n] dgfpg] kj{ ;femf kj{sf] ?kdf :yflkt x'g yfn] sf 5g\ . lxGb" afx'No g] kfndf bz} + ltxf/sf] wfld{s dxTj x'g] g} eof] , ;Fu;Fu} ;fdflhs ;lDdng / ;f+: s[lts pT;jsf] ?kdf ;a} ;d'bfon] dgfpg] ePsfn] rf8kj{ dgfpg] z} nL ablng yfn] sf 5g\ . dflg;x? b} lgslbgsf] sfddf Jo:t x'g yfn] kl5 ;fdflhs ;Dks{ / e] 63f6 kftlnb} uPsf] 5 . To;f] t kl/jf/x? klg ;+o'Qmaf6 Psn aGb} uPsf 5g\ . ljleGg 7fpFdf /x] sf kl/jf/hg Ps 7fpFdf e] nf x'g] cj;/sf] ?kdf rf8kj{nfO{ lng] ul/G5 / To;df klg bz} + ltxf/ g} d'Vo kj{sf] ?kdf :yflkt 5g\ . To;} n] bz} + ltxf/h:tf kj{x? kfl/jfl/s ;lDdng / ;fdflhs ;b\efjsf] kj{sf] ?kdf :yflkt x'Fb} uPsf 5g\ . h;n] kfl/jfl/s / ;fdflhs ;f} xfb{tfsf ;fy ;xof] u k'lu/x] sf] 5 . bz} + ltxf/h:tf rf8kj{ cfpg' g] kfnLsf nflu pd+usf] cj;/ xf] . t/ of] jif{ ljutdf h:t} pd+usf ;fy dgfpg] cj:yf 5} g . sf] / f] gf ;+qmd0fsf sf/0f ljZj ;d'bfo g} ;+s6df 5 . g] kfndf kl5Nnf] ;dodf sf] / f] gf ;+qmd0f / d[To'b/ lgs} al9/x] sf] 5 . of] jif{ /Dg] / /dfpg] eGbf klg afFRg] / arfpg] s'/ f kd'v aGg k'u] sf] 5 . xfdLn] bz} + dgfpg] tj/tl/sfaf6 klg ltxf/sf nflu kf7 l;Sg'kg] { cj:yf cfPsf] 5 . sltko ;'/ lIft dflgPsf kl/jf/ / ;dfhdf aflx/af6 cfPsf kl/jf/ / ;dfhs} ;b:on] sf] / f] gf ;+qmd0f a9fPsf] / To;af6 sltkosf] Hofg uPsf] cj:yf klg xfdLn] b] lv/x] sf 5f} + . rf8kj{ dgfpg] , kfl/jfl/s / ;fdflhs e] 63f6 ug] { ;a} sf nflu lko g} x'G5 t/ Tof] eGbf klg lko dflg;sf] hLjg ePsfn] o;k6s /dfOnf] eGbf hLjg /f] Hg'kg] { cj:yf cfPsf] 5 . ltxf/df cfk;L e] 63f6sf ;fy} b] p;Le} nf] v] n] / df} lns ;+: s[lt x:tfGt/0f ug] { kf6f] dxTjk"0f{ dflgb} cfPsf] 5 . t/ o;k6s b] p;L e} nf] /f] Sg'kg] { cj:yf cfPsf] 5 . eL8ef8df sf] / f] gf ;+qmd0f km} ng] ePsfn] of] jif{ b] p;Le} nf] sf sfo{qmd /f] s] / kfl/jfl/s bfo/fleq /x] / ltxf/ dgfpg'kg] { cj:yf 5 . ltxf/nfO{ yk ;'/ lIft?kdf dgfpg cGo s] xL ;jfndf klg Wofg lbg' h?/L 5 . rf8kj{sf] a] nfdf :jfefljs?kdf cfjfudg a[l4 x'G5 . ;xh cfjfudgsf nflu ;fj{hlgs oftfoft Aojl:yt ug'{ h?/L 5 . rf8kj{sf] a] nfdf cTolws dfqfdf ofq' /fVg] g] kfnsf] oftfoft If] qsf] k'/ fg} ;d:of xf] . o;n] Psflt/ sf] / f] gf ;+qmd0fsf] hf] lvd a9fpF5 eg] csf] {lt/ b'3{6gfsf] hf] lvd klg plQs} /xG5 . rf8kj{sf a] nf lat] sf jif{x?df b] lvg] ;d:of 7"nf] r'gf} tL ;fj{hlgs oftfofts} x'g] ePsfn] of] jif{ emg ofq' cfkm} n] , oftfoft ;~rfns / kx/L kzf;gn] ofqf ;xh / ;'/ lIft agfpg a9L Wofg lbg'kg] { cfjZostf 5 . To:t} ahf/ Aoj:yfkg klg csf] { Wofg lbg'kg] { If] q xf] . ltxf/df b} lgs pkef] Uo ;fduLsf] lsgd] n cTolws x'G5 . of] a] nfdf j:t'sf] u'0f:t/ / d"No tyf lsgd] nsf a] nfdf x'g] :jf:Yo ;ts{tfnfO{ klg ;a} n] Wofg lbg' h?/L 5 . o:t} zflGt ;'/ Iffsf] ;jfn xf] nf, cGo ljs[lt lj;+ultsf ;jfn xf] nfg\, ;a} lt/ Wofg lbg' h?/L 5 . rf8kj{sf] a] nfdf a9\g;Sg] rf] / L 8s} tLsf 36gf /f] Sg klg x/] s gful/s g} hfu?s x'g cfjZos 5 . ljutsf jif{x?eGbf of] jif{ rf8kj{ klg dgfpg] / :jf:Yo ;ts{tf klg ckgfpg'kg] { ePsfn] /Dg] /dfpg] eGbf afFRg] arfpg] lt/ Wofg lbcf} + . ;'/ lIft /x] / ltxf/ dgfcf} +, ltxf/ kj{sf] cj;/df xflb{s z'esfdgf .
s;n] s] eg] < hgtfn] cfjZostf 7fg] / kwfgdGqL agfPsf] xf] . sf] xL s;} n] /fhLgfdf dfUg' Joy{ xf] . – s] kL zdf{ cf] nL -kwfgdGqL Pj+ g] skfsf cWoIf_ ;a} ljBfno vf] Ng] xf] Og . t/ hf] lvd sd ePsf 7fpFdf lgoldt ljBfno vf] Ng s] –s] s'/ fdf Wofg lbg'k5{ / :jf:Yosf] dfkb08cg';f/ s] –s] Joj:yf x'g'k5{ eg]/ ljBfno sfo{;~rfng 9fFrf tof/ kfb} {5f} + . sIff !@ sf] k/LIff z'? x'g'cufj} NofpF5f} + . – bLks zdf{ -lzIff dGqfnosf kjQmf_ gofF ;?jf ePsf dlxnf O~rfh{n] of] 7fpFsf] e"uf] nsf] klxrfg ul/;s] kl5 oxfFsf ;a} k'?if kx/L ;fyLx?nfO{ cGoq v6fOg] 5 . To;kl5 oxfFsf] ;'/ Iffsf] ;Dk"0f{ lhDdf dlxnfs} g] t[Tjdf /xg] 5 . – P;kL u0f] z rGb -lhNnf kx/L kd'v bfª_ nIf0f;lxtsf ;+qmldtnfO{ ;a} nIf0f x/fP klg vf]sL nfdf] ;do;Dd nfUg ;S5 . nIf0f x/fPg eGb} df PlG6afof] l6s vfg] , lrlsT;safx] s c?sf] nxnx} df cf} iflw vfg] ul/Psf] 5, To:tf] ug'{x'Fb} g . – 8f= keft clwsf/L -;+qmfds /f] u ljz] if1_
sflt{ssf] dlxgf . emdSs} ;f“em kg} { nfu] sf] cj:yf . /f0ffx?sf kfnfdf agfPsf] d6] nfsf] emf] n'ª\u] k'n t/] / xfdL hfh/sf] 6af6 klZrd ?s'dsf] rf} / hxf/Lsf] e"efudf kfOnf 6] Sof} + . k'nsf] 5] j} df s] xL yfg c6f] l/S;f lyP . pgLx? kfnf] qmddf lyP . xfdL hf“bf Pp6f afx jif{hltsf] aRrfn] rnfpg] c6f] n] xfdLnfO{ s'l//x] sf] lyof] . d} n] pgnfO{ cg'/ f] w u/] +– …afa' ltdL pd] / n] ;fgf] klg 5f} . af6f] klg cK7\of/f] 5 . ;f“em klg kg{} cf“6\of] . xfdL rf/hgf 5f} + . ltdL ;Sb} gf} . xfdL csf] { l/S;fdf hfG5f} + x} <Ú p;n] Rof“l67P/ s/fof] – …d} n] slta] nfb] lv cfkm\ gf] kfnf] s'/ ] / a;] sf] 5' . clxn] d] / f] kfnf] cfPkl5 c?df hfg sxf“ kfOG5 To;/L <Ú p;sf s'/ f ;'g] / xfdL klg To;} sf] c6f] df r9\of} + . :6f6{ ubf{ pm cfkm} n] cfkm"eGbf l;lgo/ c6f] 8«fOj/nfO{ ;f] Wof] – …t] n yf] / } 5 . o;n] ahf/;Dd hfg k'Unf ls gk'Unf <Ú csf] {n] t] nsf] w;f{ x] / ] / hjfkm lbof] – …wt\ a] s'km, olt t] nn] s;/L k'luG5 ahf/ <Ú To;kl5 t xfdLnfO{ klg 9'ª\uf vf] Hbf b] jtf ldn] em} eof] . xfdLn] pQm l/S;f 5f] 8] / csf] { l/S;fdf r9\of} + . r9\g t xfdL csf] { c6f] l/S;fdf r9\ of} + . tyflk pQm s] 6fn] xfdLnfO{ olt ;lhn/L g5f] 8\g] ljrf/ u/] 5 . xfdL r9] sf] c6f] l/S;f eGbf p cl3 nfu] / ;f“3'/ f] af6f] df xfdLnfO{ hfg gldNg] u/L cfkm\gf] c6f] l/S;fnfO{ t] : of{P/ /fVof] . slt cg'/ f] w ubf{ klg xfdf s'/ f ;'g] g . …ltdf] l/S;fdf t] n} 5} g t s;/L hfg] <Ú eGbf klg …t] n ;lsof] eg] af6f] df d Joj:yf ul/xfN5' lgÚ eg] / xfdL;“u lgx'“ dfq} vf] lh/x\of] . cGtdf xfdL r9] sf] c6f] sf] 8«fOj/ uP/ s8\lsPkl5 aNntNn af6f] 5f] l8lbof] . xfdL To;kl5 cufl8 a9\of} + . To;kl5 eg] dnfO{ af] Ng} dg nfu] g . Tof] s] 6fn] u/] sf] Jojxf/sf] af/] df Pstdf;n] cfkm} leq dGyg ul//x] + . To;sf] af“sL lhGbuLsf] af/] df klg kl/sNkgf u/] +, s:tf] xf] nf eg] / . p;nfO{ c;n af6f] b] vfpgsf nflu of] wtL{df sf] xL xf] nf ls gxf] nf eg] / klg ;f] Rg EofP“ . p;n] of] pd] / df s] ug'{k5{ / of] c6f] l/S;f rnfpg] pd] / xf] Og eg] / p;sf] lhDdf lngsf nflu of] wtL{df sf] xL 5 ls 5} g xf] nf eg] / klg of] dgdf cGo] syl/ ljrf/x? t/ª\lut x'g] qmd uGtJodf k'u'~h] n;Dd klg hf/L /x\of] . ef] lnkN6 kmls{P/ cl3Nnf] lbg a] n'sf slrª\un ePsf] ToxL c6f] l/S;f :6] zgdf k'Ubf kßf Dof8dnfO{ Pshgf !%÷!^ jif{sf] s] 6fn] …Dof8d gd:sf/Ú eGof] . kßf Dof8dn] cfkm"nfO{ gd:sf/ eGg] s] 6fnfO{ /fdf] ;“u 7Dofpg ;lsgg\ . cln glhs uP/ x] l/g\ . s] 6fn] … dnfO{ lrGg' ePg Dof8d <Ú eg] / km] l/
lxhf]cfh lbuf] ljsf;sf] s'/ f ;a} sf] lhaf] df em'l08Psf] 5 . o;sf nflu b] ª :ofcf] lkªn] em} lzIffdf qmflGtsf/L kl/jt{gsf] s'/ f eg] 5} g . a? ePsf] lzIffnfO{ ;d] t Wj:t agfpg] s'/ f eg] oL cefuL cf“vfx?n] b] lv/x] sf 5g\ . lbuf] ljsf;sf ;+jfxs eg] sf afnaflnsfx? x'g\ . afnaflnsfsf] pGgltsf] af/] df ;/sf/ a] va/ 5 . lxhf] cfh afnaflnsfsf] lzIff / clwsf/sf] s'/ f ug] { ;+3;+: yf klg stf x/fP, cQf] kQf] 5} g .
kl/jt{gsf nflu ===== d': s'/ fof] . bf] ;f] k6s aNn lrlgg\ / pm plePs} 7fp“df uP/ xft ;dft] / c“ufnf] xfNb} elgg\– …ltdL ksfz xf] Og < oxf“ lsg cfPsf] < b'AnfP5f} t < ;~rf] 5} g <Ú hjfkmdf ksfzn] eg] – …;~r} 5' Dofd . 3/ a;] / s] ug] { eg] / c6f] l/S;f rnfp“5' .Ú d} n] kßf Dof8dnfO{ ;f] w] kl5 yfxf eof] , ksfz pgsf] ljBfnodf o; jif{ sIff bzdf k9\g'kg] { ljBfyL{ xf] . r} tb] lv ljBfno grn] kl5 ljr/f c6f] l/S;f rnfP/ hLjg af“lr/x] sf] 5 . kßf Dof8d;“usf] enfs';f/Ldf ca ljBfno v'n] kl5 k9\g cfp“5' eg] klg nfU5 ca pm ljBfno cfp“b} g . p;sf] hLjgn] df] 8 km] l/;s] sf] 5 . yfxf 5} g, ksfzsf] ablnPsf] hLjgsf] of] df] 8n] p;sf] hLjg ksfzdo agfpg] xf] jf c“Wof/f] < ;a} eljios} lhDdfdf 5 . c? s;n] kf] lhDdf lnG5 / < :yfgLo ;/sf/x? afnaflnsfd} qL ePsf sltko kflnsfx?sf] lx;fa gug] { xf] eg] sf] le8–!( sf] sf/0fn] ;/sf/n] @)&^ r} t ^ ut] b] lv aGb u/] sf ljBfnox? clxn] klg ;'rf? x'g ;ls/x] sf 5} gg\ . afnaflnsfx? s] ub} {5g\, s;} ;“u lx;fa 5} g . sltko lszf] / lszf] / Lx? ljleGg sf/0fn] cfTdxTofsf] pkfo ckgfP/ wtL{ 5f] l8;s] . sltko lszf] / lszf] / Lx?n] pd] / gk'Ub} ljjfx u/] / hLjgnfO{ cK7\ of/f] df kfl/;s] . dfly pNn] v ul/Pem} sltko afnaflnsfx? afndhb"/ eP/ k9fOsf] kf6f] aGb ul/;s] . sltko afnaflnsfx? afafcfdfsf] /f] huf/L u'd] kl5 afafcfdf;“u} cGoq uO;s] . sltko nfu"cf} ifw / b'Jo{;gsf] lzsf/ ePsf 5g\ . sltko 3/] n' lx+;fsf] lzsf/ ePsf 5g\ eg] sltko of} g lx+;fsf] . ;f“lRr o;n] xfdf] d'n'snfO{ slt jif{ kl5 ws] Ng] xf] nf < cwf] ultsf] of] kf6f] df s;} n] klg rf;f] /fv] sf] 5} g . oxf“;Dd ls sf] / f] gfsf] ;fdfGo ;+qmd0f klg gePsf lhNnf / kflnsfx?df ;d] t :yfgLo kzf;g / kflnsfx?n] ljBfno vf] Ng glbPsf] cj:yf 5 . ha ls ljBfno v'n] sf kflnsf / lhNnfx?df ljBfno v'n] s} sf/0fn] sf] / f] gf ;+qmd0f a9] sf]
u hLtaxfb'/ zfx
cj:yf st} klg b] lvb} g a? ljBfnon] lbg] lzIffsf sf/0f sf] / f] gf lgoGq0fdf ;3fp k'u] sf] 5 . g] N;g d08] nfn] eg] sf 5g\– …afnaflnsfsf] hLjgdf s] leGgtf Nofpg ;Sof} + eGg] cfwf/df Oltxf;n] xfdf] d"Nof+sg ug] {5 .Ú jf:tjd} xf] . clxn] sf] afnaflnsfsf] cg'xf/df ef] lnsf] b] zsf] cg'xf/ b] Vg ;lsG5 klg eG5g\ ljåfgx? . Pp6f !@ jif{sf] afns c6f] l/S;f rnfp“b} 5 / cfkm"n] kfnf] gkfPsf] lgx'“df af6f] df cj/f] w ub} {5 eg] To;sf] kfnfdf xfdf] b] z s:tf] xf] nf < cWoogsf] af6f] Tofu] / ;fg} df ljjfx u/] sfx? hjfg ePsf] cj:yfdf of] b] zsf] ;fdflhs ljsf;sf] cj:yf s:tf] x'g] xf] nf < ljBfno hfg] slt afnaflnsfx? rf] / L 8s} tLnufot of} glx+;f / b'Jo{;gdf nfu] sf 5g\ . ltgLx?n] of] b] znfO{ ;'vL / ;d[4 agfpg ;f“lRr eljiodf s;/L / slt of] ubfg ug] { xf] nfg\ < ;Dembf klg l/ª\6f nfu] / cfp“5 . ljsf;sf] cj:yf eg] sf] r] ;sf] v] n h:t} /x] 5 . cfh sxf“ 5f} eGg] s'/ fnfO{ lxhf] n] c;/ kfl//x] sf] x'G5 / ef] ln sxf“ x'g] eGg] s'/ fnfO{ klg cfhn] c;/ kfl//x] sf] x'G5 . g] N;g d08] nfn] Oltxf;n] xfdf] d"Nof+sg ug] {5 eg] sf] ;fob o; sf/0fn] xf] nf . ;g\ !(*) sf] bzsdf rLgdf b] ª :ofcf] lkªn] b] znfO{ abNg rf/ If] qdf cfw'lgsLs/0fsf] 3f] 0f0ff u/] – s[lif, pBf] u, ;'/ Iff / lj1fg Pj+ kljlw . To;sf nflu pgn] lzIffdf qmflGtsf/L kl/jt{g u/] . lzIffdf nufgL a9fP . s'zn hgzlQmsf] Joj:yfkg u/] / lzIffnfO{ j} 1flgs / hLjgf] kof] uL agfP . lzIffdf qmflGtsf/L kl/jt{g ePs} sf/0fn] c? If] qdf klg kl/jt{g b] lvof] / o;sf/0f rLg 5f] 6f] ;dod} ljZjsf] zlQm/fi6«df bh{ x'g k'Uof] . t/ xfdLsxf“ eg] lzIff / afnaflnsfsf] If] qnfO{ Wj:t agfP/ ;d'Ggt /fi6«sf] ;kgf b] Vg] gof“ tl/sf ckgfOPsf] 5 . ;fob o;/L ;d'Ggltsf] ;kgf b] Vg] ljZjd} g] kfn Pp6f dfq b] z xf] nf h:tf] nfU5 . o:tf] ;kgf t Oltxf;df h+uaxfb'/ n] klg b] v] gg\
ls eGg] nflu/x] sf] 5 . ev{/ } rf/xKtf ns8fpg cf/De u/] sf] a] nfotn] c? ;a} If] qdf ns8fpg eP klg ljBfno / SofDk; ;'rf? x'g] eg] sf] 5 eg] xfdf] df eg] c? ;a} If] q ;'rf? eP klg ljBfno / SofDk; ;'rf? gx'g] elgPsf] 5 . b] zdf lzIff / afnaflnsfd} qL ;/sf/ eP klg o:tf rlt{snfx? au] NtL b] Vg kfO“bf] / x] 5 . ;/sf/ / g] tfx?sf] egfOx?nfO{ p4[t ub} { ldl8ofdf laxfg} b] lv cfO/x] sf] x'G5– afnljjfxsf] cGTo ug] { cleofg z'? ePsf] 5, ;fdflhs s';+: sf/sf] ?kdf /x] sf] af] S;L, 5'jf5't / 5fpk8L kyfsf] cGtsf] cleofg z'? ePsf] 5 cflb cflb . o:tf s'/ fx? s0ff{nL kb] zlt/ emg} rsf] {?kdf ;'Gg kfOG5 . tyflk lzIff / r] tgfnfO{ kfyldstf lbPsf] s'/ f eg] ;'Gg kfOGg . ;'g] klg ;f] daf/] cf} +;L h:t} x'G5 . dnfO{ o:tf s'/ fx? ;'Gb} ubf{ a8f] cgf} 7f] nfU5 . kfgLljgfsf] l;+rfO{sf] sNkgf s;/L ug{ ;Sof} + xfdLn] < clS;hgljgfsf] jftfj/0fdf Zjf;kZjf; klqmofnfO{ ;xh agfpg] s'/ f s;/L ;f] Rg Eofof} + xfdLn] < of] t kf0fljgfsf] Hofgsf] s'/ f u/] h:t} ePg / < ;f“RrL lzIff / r] tgfsf] lbof] lgefP/ ;fdflhs s';+: sf/nfO{ x6fpg] s'/ f s;/L u5{g\ dflg;x? < cGt/dgb] lv dflg;nfO{ slGeG; ug{sf nflu t lzIff / r] tgfdfkm{t sf/0f / kl/0ffdsf] af/] df hfgsf/L t lbg'kg] { xf] nf lg dflg;x?nfO{ < ls s;f] < lxhf]cfh lbuf] ljsf;sf] s'/ f ;a} sf] lhaf] df em'l08Psf] 5 . o;sf nflu b] ª :ofcf] lkªn] em} lzIffdf qmflGtsf/L kl/jt{gsf] s'/ f eg] 5} g . a? ePsf] lzIffnfO{ ;d] t Wj:t agfpg] s'/ f eg] oL cefuL cf“vfx?n] b] lv/x] sf 5g\ . lbuf] ljsf;sf ;+jfxs eg] sf afnaflnsfx? x'g\ . afnaflnsfsf] pGgltsf] af/] df ;/sf/ a] va/ 5 . lxhf] cfh afnaflnsfsf] lzIff / clwsf/sf] s'/ f ug] { ;+3;+: yf klg stf x/fP, cQf] kQf] 5} g . elgG5, ;+;f/df xfdf nflu ;ft cfZro{ ePem} afnaflnsfsf nflu ;ftf+} nfv cfZro{x? x'G5g\ . xfdLn] of] s'/ f a'em\g / a'emfpg ;s] gf} + . xfdL pgLx?sf] lzIff / l;h{gf?kL 9f] sfdf tfNrf nufpg] sfdd} Jo:t /x\ of} + . l;Sgnfos jftfj/0f klg lbg ;s] gf} + / l;sfpgnfos klg x'g ;s] gf} + . af6f] cj/f] w ug] {nufot ;fdflhs Jolerf/ / b'/ frf/h:tf s'/ fdfq} l;s] afnaflnsfn] xfdLaf6 . afnaflnsfsf] ljsf; cj?4 u/] / ul/g] cGo ljsf;sf] vf;} cy{ x'“b} g ls < nf] stflGqs d'n'sdf afnaflnsfklt u} / lhDd] jf/ x'g'sf] klg xb x'G5 xf] nf . of] t clt eof] . ;a} nfO{ r] tgf eof † jbshah072@gmail.com
ca :s"nx?sf] k9fO s] x'g] < ;fj{hlgs :s"nx? :yfgLotxsf] lgb] {zgdf rN5g\ t/ ;+: yfut af] l8{ª :s"nx? KofA;g÷PgKofA;gsf] lgb] {zgdf x'G5g\ . pgLx?sf ;+: yfksx?sf] ;Nnfxdf rN5g\ . o:tf ;+: yfx?n] z'Ns p7fP/ vr{ wfG5g\ / jf] g; klg ;+: yfksx?nfO{ af“8\5g\ . ;fj{hlgs :s"nx?df ;~rfns ju{ :yfgLox? eP klg pgLx?sf] egfO ;'lgb} g . :s"nsf Joj:yfkg ;ldlt, lzIfsx? / ljBfyL{ cleefjs ;+3 eP klg logLx? /fhgLlts ;"qwf/df cfj4 x'G5g\ . vf;u/L lzIfsx? /fhgLlts efjgfn] ul;t aG5g\ . :s"nx? Sjf/] g6fOg / cfO;f] n] zgaf6 x6\g ;s] sf 5} gg\ . w] / } :s"nx?df ;] lg6fOh ePsf 5} gg\ . of] sfd s;n] ug] { xf] < To;sf] vr{ s;n] Joxf] g] { xf] < cem} :ki6 5} g . :yfgLo txsf] ;/sf/n] :s"n aGb u/fpg ;S5 t/ k/LIffsf] Joj:yf s;n] s;/L ug] { xf] < s'g} lgb] {zg ePg . s;sf] lhDd] jf/L xf] < gu/kd'v jf kflnsf cWoIfn] s] xL eGg] u/] sf] ;'lgGg . sIffut hf“r klg x'g] xf] jf s] xf] < lsg ;a} r'krfk 5g\ . k9fP/ cfkm\gf] :s"nsf] sIffut hf“r lng nfu] sf :s"nx?nfO{ aGb ug{ cfb] z hf/L ubf{ lsg ;f] lrPg < Ps z} lIfs ;q x6fpg] Joj:yf xf] eg] afnaflnsfsf] eljiosf] Vofn lsg ePg < o:tf ;dodf lgb] {zg, Joj:yfkg / sfo{qmdx? ksflzt ug'{k5{ . lhDd] jf/Laf6 klG5g ldNb} g . sIff % sf] clGtd k/LIff :yfgLo txx?n] lng] Joj:yf 5 . Tof] k/LIff cBflk :yfgLo txsf] ;/sf/n] rnfPsf] 5} g . lhDd] jf/L jxg u/] sf] klg kfOGg t / 8f“8fdf :ofn s/fPsf] cfjfh ;'g] / ls;fgx?n] 3/df kfn] sf s'v'/ fx? 8f] sfleq tf] / ] h:tf] :j?k b] vfP/ sf] / f] gfsf] sf/0f hgfO{ pkdxfgu/kflnsfcGtu{tsf ljBfnox?nfO{ aGb ug] { cfb] z hf/L ePsf] lyof] . s] :yfgLotxsf] ;/sf/n] cfb] z dfq hf/L ug] { xf] ls cfkm\gf] st{Jo
/ bfloTj klg k"/ f ug] { xf] < ljBfyL{x? hfGg rfxG5g\ . oxL :yfgLo txsf] ;/sf/n] sIff % sf] k/LIff ;~rfng ug] { xf] eg] ;/sf/L kf7\oqmdsf] cfwf/df n] lvPsf kf7\ok': tssf ljifodf hf“r ug] { xf] jf ;+: yfut af] l8{ª :s"nx?n] k9fpg] :s"nlkR5] sf kf7\ok': tssf ljifodf hf“r ug] { xf] < s'g k': tssf cfwf/df kZgkq tof/ ug'{kg] { xf] < ;f] ljifodf :yfgLo ;/sf/ cfkm} :ki6 gePsf] cj:yf 5 :s"nx?nfO{ :ki6 cfb] z hf/L ug'{k5{ . cGof] nsf] jftfj/0f agfpg'x'Gg . ufp“– ufp“df l;+xb/jf/ eg] sf] s] xf] < cfb] z hf/L ug] { ;/sf/ xf] ls hgtfn] lt/] sf] s/af6 ;'ljwfx? pkef] u ug] { xf] < hgtfn] hgkltlglwx?sf] st{Jo hfGg rfxG5g\ . ;dodf sfd ePsf] x] g{ vf] H5g\, OR5f u5{g\ . cfzf / e/f] ;f u5{g\ . g] kfndf nf] stGqfTds u0ftGqsf] ;/sf/ 5 . Tof] klg b'O{ ltxfO{sf] . zlQmzfnL / elQmefjsf] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ sf] ;/sf/ klg xf] . o:tf] ;/sf/ g] kfndf klxnf] k6s eof] . o;n] rf/ ksf/sf] kzf;g gLlt sf] / f] gfsf] ;Gbe{df b] vfof] . klxnf] ;+3Lo ;/sf/, bf] ;f] ;+3Lotf dftxsf] kb] z ;/sf/, t] ;f] :yfgLo txsf] ;/sf/ rf} yf] :yfgLo kzf;gtxsf] ;/sf/sf :j?kx? / Jojxf/ . sf] le8–!( sf] l;nl;nfdf ;+3Lo ;/sf/n] / kb] z ;/sf/n] ns8fpg u/] :yfgLo txsf] ;/sf/n] Sjf/] G6fOgdf gful/sx?nfO{ y'g] / /fVg] af6f] klg cfjthfjt aGb ug] { u/] eg] :yfgLo kzf;gn] kx/Lx?nfO{ kl/rfng u/] / lgz] wf1f hf/L u/] . gful/sx?nfO{ xf] lnª eGb} af6f] df b'Mv lbg] sfd u/] . ;fy} t:s/ / bnfnx?sf sf/ hLkx?nfO{ kf; af“8] / ca} w sf/f] jf/ ug{ k] / 0ff lbPsf lyP . z} lIfs pknlAw ePg . ;fdflhs jftfj/0f ag] g . sf] / f] gf lgoGq0f ePg . sf] / f] gf efO/; a9\b} uof] . dflg;x?sf] d[To' al9/x] sf] 5 . cfhsf
;fgf afnaflnsf k9fOaf6 ljd'v ePsf 5g\ . pgLx?sf] dfgl;stf klg k9] / s] sfd ePsf] 5 < :s"nx?sf] k9fO s] x'g] xf] < s'g} txsf] ;/sf/ af] Nb} g . l;+x a;] sf] 5 sf7df8f} +df / b/jf/ ufp“ ufp“df agfpg] ;/sf/sf] ufp“n] x?nfO{ efg ePsf] 5 . cfhsf afnaflnsf b] zsf ef] lnsf s0f{wf/ x'g\ . b] zsf] zlQm ar] df pgLx?s} sf“wdf k5{ . t/ k9fOsf] cGof] ntf / ;/sf/n] rnfpg] / Joj:yfkg ug] { k/LIffx?sf] clglZrttfn] ubf{ lzIff /fhgLlts lzIff aGg] vt/f a9] sf] 5 . :s"nx?sf] k9fO s] x'g] < sIffut hf“r u/] / sIffut sIffa[l4 ug] { ls s] x'g] < cBflk ;Dd s'g} ksf/sf] cfb] z hf/L u/] sf] kfOGg . sf] / f] gf / sldzg rf} tkmL{ emfF“luPsf] 5 . :s"nx? z'Ns p7fpg cft'/ 5g\ . lzIfsx? ef] s /f] u / zf] sn] kLl8t 5g\ . lhDd] jf/ kbflwsf/Lx? xf“;] / a;] sf 5g\ . lhDd] jf/L ePsfx?nfO{ s'g} 1fg 5} g . w] / } :s"nx?n] cgnfOg sIff ef} lts b'/ Lsf sIffx? ;~rfngdf NofPsf 5g\ . sIffut k/LIff lng] / ljBfyL{x?nfO{ sIff psfNg] sfd :s"nsf] xf] . of] sfd w] / } ;+: yfut :s"nx?n] ul//x] sf 5g\ . t/ ;fd'bflos :s"nx?df k9fOsf] jftfj/0f kfoM 5} g . To:tf :s"nx? cfO;f] n] zg, Sjf/] G6fOg, af9L kLl8t / klx/f] kLl8tx?sf nflu lgjf;:yfg ag] sf 5g\ . Toxf“ k9fpg] c:yfoL lzIfsx?n] cjsfz kfP eg] :yfoL lzIfsx? kf6L{ut sfddf o:t 5g\ . lxdfnL / kxf8L lhNnfsf ljBfnox? l56km"6?kdf k9fO ePsf] kfOG5 . t/ ljBfyL{x?sf] 1fg / ;Lksf] ljsf; ePsf] 5} g . pgLx?dWo] sIff % / sIff * sf] k/LIff :yfgLo txsf] sIff % / kb] z txsf] sIff * sf] k/LIff s] x'g] < oL b'a} txsf ;/sf/af6 cfb] z hf/L ePsf] 5} g . hals sIff * sf] kdf0fkq;lxt sIff !! df egf{ x'g :s"nx?n] vf] Hg] u5{g\ . sIff !) sf] k/LIffsf] j} slNks
u
o'j/fh zdf{
Joj:yf 5} g . s'g txsf] ;/sf/ cGtu{t k5{ < sIff !) pQL0f{ kdf0fkq geP;Dd sIff !! df egf{ x'“b} g eGg] 1fg ug'{kg] { s'g ;/sf/sf] bfloTj xf] < :ki6 cfb] z st} af6 hf/L ePg . @)&^ ;fnsf] sIff !) sf ljBfyL{x?sf] glthf /fhgLlts tl/sfaf6 ksflzt ul/of] . ljBfyL{x?sf] eljio cGof] n agfOof] . pgLx?n] lj1fg ul0ft jfl0fHo h:tf ljifox? k9\gsf nflu sIff * / ( sIffsf dfs{;L6 b] vfpg'kg] { jftfj/0f aGof] . elgG5– gful/sx?nfO{ cGof] ntfsf] e"d/Ldf ws] Ngsf nflu lzIffnfO{ Wj:t kfg'{k5{ eGg] lal6z zf;gsfndf ef/tsf] lzIff lal6zsf] bf; agfpgnfO{ dfsf] gLn] nufPsf] lzIff lyof] . pgsf] lzIff gLltn] ef/tLox?nfO{ bf;tfdf af“Wof] . nfdf] ;+3if{kl5 :jtGqtf kfPsf lyP . t} klg ef/tn] lzIffdf kl/jt{g ug{ ;s] g . dfsf] gLsf] lzIff gLlt cBflk 5 . To:t} !) jif{ o'4 rnfPsf / clxn] klg ;Qfdf ePsf dfcf] jfbLx?n] k~rfotL Joj:yfdf ;'wfl/Psf] lzIffnfO{ a'h'{jf lzIff eGy] . clxn] klg To;} lzIff k0ffnLnfO{ c“ufn] sf 5g\ / a'h'{jf lzIffsf] s] s:tf] lzIff k0ffnLsf] vfsf lyof] < jf kf7\oqmd s] s:tf] lyof] < b] vfpg ;s] gg\ ;'wf/ ug{ ;s] gg\ . kb / s';L{sf nflu emu8f ul//x] sf 5g\ .
#
@)&& ;fn sflt{s @* ut] z'qmaf/
rNb} u/]sf] a;df cfunfuL ofq' ;s'zn b] pv'/ L, @& sflt{s -o';_– kf] v/faf6 t'n;Lk'/ hf“b} u/] sf] gf % v #^^ g+=sf] a;df crfgs cfunfuL ePsf] 5 . sfnfsf6] / wfgvf] nfsf] aLr If] qdf a;df cfunfuL ePsf] Onfsf kx/L sfof{no efn'afªsf kx/L kd'v e'jg e§n] hfgsf/L lbg'eof] . cfunfuLsf sf/0f a; k"0f{?kdf hn] sf] 5 . …a;sf] Ol~hgdf crfgs w'jf b] lvof] . clg a;df cfuf] nfUg yfNof] Ú– a;sf rfns ;“‘usf] s'/ fsfgLaf6 v'Ng cfPsf] kx/L kd'v e§n] eGg'eof] – …xfdL oxf“ cfOk'Ubf;Dd a; hln;s] sf] lyof] . Pp6f 6fo/ dfq} hf] luPsf] 5 . a;df @# ofq' ;jf/ lyP . ;a} ofq' ;s'zn 5g . a;df s] sf/0fn] cfuf] nfUof] eGg] af/] df k'li6 x'g ;s] sf] 5} g . kx/Ln] ;6;ls{6sf sf/0f a;df cfuf] nfu] sf] x'g;Sg] atfPsf] 5 .
(Nov 13, 2020)
www.nayayougbodh.com
u''0f:t/Lo ;8s lgdf{0fsf] dfu 3f] / fxL, @& sflt{s -o';_– lgdf{0ffwLg 3f] / fxL– d''s'{6L ;8ssf] sfnf] kq] sf] sfd dfkb08 cg''?k gePsf] eGb} bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3 a+unfr''nL zfvfn] laxLaf/ 3f] / fxLdf kqsf/ ;Dd] ng u/L ;8s sfnf] kq] sf] sfd u''0f:t/Lo x'g'kg] { dfu u/] sf] 5 . ;8s sfnf] kq] sf lhDdf lnPsf] hnhnf lgdf{0f sDkgLn] cfkm"v'zL lgdf{0f ;fduLsf] kof] u ul//x] sfn]
;Demf} tf cg'';f/ lgdf{0f ;fduLsf] kof] u gx''“bf lgdf{0ffwLg sfnf] kq] ;8ssf] u''0f:t/Lotfdfly kZg p7] sfn] kqsf/ ;Ddn] gdfkm{t o:tf] dfu ul/Psf] xf] . bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3 a+unfr''nL zfvf cWoIf ?sk;fb k''nfdLn] sfnf] kq] sf nflu lgdf{0f sDkgLn] sd;n ;fduLsf] kof] u u/] sfn] ;aj] z, ufj] n;d] t plKsPsfn] ;8s lgdf{0fklt lhDd] jf/ aGg cfux ug{'eof] . lgdf{0f
sDkgLn] ;8s lgdf{0fsf nflu cfjZos ;fduLsf] kof] udf uDeL/ gx''“bf ;8s bL3{sfnLg aGg g;Sg] eGb} ;8s lgdf{0fdf lhDd] jf/ aGg cfux ul/Psf] 5 . otf ;8s lgdf{0fsf] lhDdf lnPsf] hnhnf lgdf{0f sDkgLn] eg] ;Demf} tf cg';f/sf sfd eO/x] sf] hgfPsf] 5 . lgdf{0f sDkgLsf kltlglw O{Zj/ k''gn] ;8s lgdf{0fsf nflu kof] u x'g] ;fdfuL hf“rkf; u/] / g} sfd eO/x] sf] atfpg''eof] .
Babai Rural Municipality
Of ce of the Rural Municipal Executive Hapure, Dang Invitation for Sealed Quotation(E-bidding) for procurement of Fabricated Steel Parts for Trail Bridges
3f] / fxL, @& sflt{s -o';_– ut jif{sf] cfly{s d;fGt;Dd ;DkGg eO;Sg'kg] { ljkZogf Wofg s] Gbsf] ;efxn / ;xfos ejgx? ut ;fpg d;fGt;Dd k"/ f eO;Sg'kg] {df sf] / f] gf ;+qmd0f ljktn] l9nf eP klg klxnf] ls:tfsf] e'QmfgL /sd >lds / Joj;foLx?n] kfO;s] sf] s'/ f pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf blw/fd vgfnn] hfgsf/L u/fpg'ePsf] 5 . af“sL sfd efO6Lsfkl5 cf/De eO{ l5§} ;DkGg x'g] klg vgfnn] hfgsf/L u/fpg'eof] . tf/af/, t6aGw / af“sL cGo sfddf ;a} If] qaf6 ;xof] usf] ck] Iff ub} { ljkZogf Wofg tyf rl/q lgdf{0f s] Gbsf cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{n] gof“‘ k'/ fgf ;a} ljkZjL ;fws, ;dy{s / z'e] R5'sx?;“u xft a9fpg cg'/ f] w ug'{ePsf] 5 .
Contract Identi cation No: BRM/DANG/G/SQ/05/2077-078
g]kfn===
kyd k6s ksflzt ldlt M @)&&.)&.@* (13th Nov 2020) cfDbf g]kfnåf/f ;~rflnt dft[lzz' :jf:Yo kl/of]hgf bfªn] s]xL d]l8sn ;fduL vl/b ug'k{ g]{ ePsfn] Ohfht kfKt OR5's cfk"lt{stf{af6 of] ;"rgf -;"rgf g+= 008/AMDA/MCHP/2020) ksflzt ePsf] ldltn] !% lbg @)&&.)*.!@ (27th Nov 2020) ut]leq tf]lsPsf] zt{ tyf clwgdf /xL af]nkq k]z ug'x{ g' cfx\jfg ul/G5 . o; af]nkq÷;"rgfsf] lj:t[t ljj/0fsf] nflu cfDbf g]kfnsf] j]j;fO6 htpt:/www.amda.org.np df jf tnsf] 7]ufgfdf ;Dks{ /fVg x'g cg'/f]w 5 . ;Dks{ /fVg] 7]ufgf M cfDbf g]kfn cfDbf g]kfn, dft[lzz' :jf:Yo uf]s0f]Z{ j/–^ kl/of]hgf hf]/kf6L, sf7df8f}+ u9jf–^, bfª kmf]g g+= )!–$(!)@#%, $(!!!$) kmf]g g+= )*@–$!)!)# Od]n M amda@amda.org.np Od]n M mehp.dang@amda.org.np
xflb{s ;dj]bgf
o; ;+:yfsf sd{rf/L t'n;Lk'/ g=kf=–$ 5f]6Lbdf/ a:g] bf]nsaxfb'/ vqLsL k'hgLo cfdf d}gL vqLsf] oxL @)&& sflt{s @@ ut]sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL hGd M @)!@ ;fn cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] d[To' M @)&&.)&.@@ o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .
Pj+
ckf+u dfgj clwsf/ Pj+ ;/f]sf/ d~r g]kfn ;'/lIft cfkjf;g kl/of]hgf ;ldltsf sd{rf/Lx?
INVITATION FOR SEALED QUOTATION
>lds / Joj;foLn] klxnf] ls:tf kfP
rf} sL agfOlbg] ;xdlt u/] sf] lyof] . To;cGtu{t jL/u~h / lj/f6gu/df alg;s] sf 5g\ eg] g] kfnu~h / e} / xjfdf aGg] tv{/ df 5g\ . g] kfnu~h bzuhf 5] pdf b'O{ ca{ #% s/f] 8sf] nfutdf hf“r rf} sL aGb} 5 . *& ljufx hldg 5'6\ofOPsf] 5 . @)^^ ;fndf gf} s/f] 8 @( nfv ?k} of“ d'cfAhf lbP/ hUuf 7LSs kfl/Psf] lyof] . b'O{ jif{leq PsLs[t hf“r rf} sL aGg] ljZjf; lbnfOPsf] 5 . ef/tn] b'O{ jif{cl3 g} kfl/k6\6L PsLs[t hf“r rf} sLsf] lznfGof; u/] / sfd cl3 a9fPsf] 5 . rf} sLsf] pb\3f6g ug{ ef/tsf tTsfnLg u[xdGqL /fhgfy l;+x cfPsf lyP . g] kfnlt/ eg] w] / } kl5 sfd z'? u/] sf] 5 . PsLs[t hf“r rf} sL ag] kl5 eG;f/, cWofudg, kz' Sjf/] G6fOg, KnfG6 Sjf/] G6fOgnufotsf sfof{nox? x'g] 5g\ . bzuhfsf] jfl/ / kfl/ x'g] PsLs[t hf“r rf} sL ePkl5 g] kfnaf6 hf“r u/] / ptf k7fpg] / ptfaf6 hf“r u/] / otf k7fOg] g] kfnu~h eG;f/sf kd'v zflGt/fd lg/f} nfn] hfgsf/L lbg'eof] . g] kfnu~hsf] ho;k'/ df aGg yfn] sf] PsLs[t hf“r rf} sLsf] oxf“ eg] kl08tnfO{ /fv] / e"ld k"hg ul/Psf] lyof] . ;f] cj;/df ;f+;b dx] Zj/ uxt/fh, kb] z ;f+;båo afa'/ fd uf} td / df] = ofs'j cG;f/L, g] kfnu~hsf d] o/ 8f= wjnzdz] / /f0ff, kd'v lhNnf clwsf/L /fdaxfb'/ s'?Dafªnufotsf] pkl:ylt lyof] .
af]nkq cfx\jfgsf] ;"rgf †
ljljw
xflb{s >4f~hnL tyf s[t1tf cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/] / 6b}{g Tof] . OGb} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..
First Date of Publication: 2077/07/28 1. The Government of Nepal (GoN) has allocated TB-SWAp funds to Babai Rural Municipality for Trail Bridge Program and the Municipality intends to apply the funds to cover eligible payments under the Contract for supply of fabricated steel parts for Trail Bridges. Sealed Quotation is open to all eligible Nepalese Bidders. 2. The Babai Rural Municipality invites sealed quotation from registered fabricators for supply of fabricated steel parts for following Trail Bridges. Detailed Evaluation and Quali cation Criteria are provided in Section III of the Bid Documents. 3. The Bidders/Fabricators with experience of successfully completing fabrication and supply of steel parts for minimum ve trail bridges within last ve years. New fabricators may apply in joint venture with an eligible rm having the required experience. Fabricators who are not enlisted by DoLI may also apply. However, bids of such fabricators shall be considered responsive only in case fabricators ful ll the requirements. 4. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at www.bolpatra.gov.np/egp 5. Bidding documents may be purchased from the of ce of Babai Rural Municipality, Hapure Dang or www.bolpatra.gov.np by eligible Bidders, on submission of a written application and upon payment of a nonrefundable fee for bid documents as mentioned in the following table, until the (last date of purchase of bidding document) 15th day from the rst date of publication of this notice. 6. Bids must be submitted to the of ce of Babai rural Municipality, Hapure Dang or through www.bolpatra.gov.np, on or before 12.00hr. noon on 2077/08/14 Documents received after this deadline shall not be accepted. 7. Bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at Babai rural Municipality, Hapure, Dang on 2077/08/14 and 14.00hr. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by bid security, amounting to a minimum of 2.5%-3% of bid amount, which shall be valid for 15 days beyond the bid validity period. 8. If bidder wishes to submit the Bid Security in the form of cash, bidder has to deposit cash in Deposit Account No. 00640000841 Account Name. Ga 3 Dharauti -Khata (Babai RM) Nepal Bangladesh Bank Ltd Hapure Dang and submit bank deposit voucher along with the bid Information to deposit the cost of Bidding Document in Bank: Name of the Bank: Nepal Bangladesh Bank Ltd (NBBL). ,Hapure Dang Bank Account No.: 0640000141 Name of Account: Ga 4-1 Kosh Khata(Babai RM) 9. If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday then the next working day shall be considered as the last day. 11. The name and identi cation of the contract are as follows: Description of Work (Fabrication Package) Fabrication of steel parts and transportation up to road heads of Sano Jilla Thulo Jilla Suspended Bridge.
Estimated Amount, Bid Security NRs.(Excluding (VAT) Amount (Rs.) 1281950.86
38,000
zflGtgu/ ufpFkflnsf bfªsf] l;kmfl/; adf]lhd lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªsf] ldlt @)&& sflt{s @ ut]sf] lj1fkg cg'dlt tyf ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf] ldlt @)&& sflt{s !% ut]sf] lg0f{ocg';f/ o; ljBfnodf l/Qm /x]sf] df=lj= tx låtLo >]0fLsf] /fxt -cg'bfg_ sf]6fdf kbk"lt{ ug'{kg]{ ePsf]n] of]Uo g]kfnL gful/saf6 /Ltk"j{s b/vf:t cfx\jfg ul/G5 . tkl;n != lj1fkg g+= M )!–)&&÷&* kb M lzIfs -s/f/_ tx÷>]0fL M df=lj= låtLo ljifo M ul0ft kb ;+Vof M ! -Ps_ z}lIfs of]Uotf M Pd=P=÷Pd=P8=÷Pd=P:;L= jf ;f] ;/x b/vf:t b:t'/ M ?= #))).– -tLg xhf/ ?k}ofF dfq_ b/vf:t lbg] ldlt M @)&&.&.!& b]lv @)&&.*.# ut] ck/fGx $ ah];Dd @= cfjZos sfuhftx? M l x:tlnlvt lgj]bg l g]kfnL gful/stf kdf0fkqsf] kltlnlk @ klt l z}lIfs of]Uotfsf] kdf0fkqsf] kltlnlk @ klt l df=lj= txsf] cWofkg cg'dlt kqsf] kltlnlk @ klt #= pd]/ M b/vf:t lbg] clGtd ldlt;Dd !* jif{ k"/f eO{ $) jif{ ggf3]sf] $= k/LIffsf] lsl;d M lnlvt tyf cGtjf{tf{ %= k/LIff ldlt M b/vf:t lbg] clGtd lbg ;"lrt ul/g]5 . ^= tna eQf M g]kfn ;/sf/sf] krlnt lgodfg';f/ . &= ;Dks{ M (*%&*@@#!% -k=c=_, (*$&()&)*! -;=k=c=_, (*)(&!&^#( -n]vfkfn_ kwfgfWofks
>L hgsNof0f dfWolds ljBfno zflGtgu/– @ l;d;'Gb/k'/, bfª
ljdfn]v x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] Lic -g]kfn_ lnld6]8af6 hf/L ljdfn]v ldlt @)&& c;f]h @) ut]sf lbg u9jfaf6 ndxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ u/L lbg'xf]nf . gfd M k'lgtf rf}w/L ljdfn]v g+= M !%))!&&%& 7]ufgf M u9jf–$, bfª ;Dks{ g+= M (*%&*@)@&$
:juf{/f] x0f M @)&&.)&.!&
:j= z+s//fh uf}td xfdf kftM :d/0fLo :g]xL efO, >Ldfg\, a'jf, ;dfh tyf s'nsf kykbz{s ;dfh;]jL z+s//fh uf}tdsf] oxL @)&& sflt{s !& ut]sf lbg %^ jif{sf] pd]/df csNkgLo b]xfj;fg ePsf]df xfdL cToGt} ddf{xt Pj+ efjljx\jn ePsf 5f}+ . s'nsf] Ps gIfq u'dfpg'kbf{sf] o; 38Ldf aDxnLg cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} xfdLklt cfOk/]sf] ahkft Pj+ ck'/0fLo Iflt tyf b'Mvsf] o; ;dodf xfdLklt ;b\efj / ;xfg'e"lt /fvL ;fGTjgf JoQm ug'{x'g] ;Dk"0f{ aGw'afGwj Oi6ldq, s'ns'6'Da, cfkmGthg, 5/l5d]sL, ;+3;+:yf, z'e]R5's Pj+ z'elrGts dxfg'efjx?klt xflb{s cfef/ Pj+ s[t1tf JoQm ub{5f}+ .
>LdtL M ;'zLnf uf}td 5f] /f M ;hn /fh uf}td
5f]/L÷HjfO“ M ;lbIff uf}td÷k'sf/ kl08t bfh'÷efph' M xl/a+z uf}td÷k'ikf uf}td ls/0f /fh uf}td÷sdnf uf}td –÷v]df uf}td efO÷a'xf/L M –÷ozf]bf uf}td Pj+
;d:t xfk'/] uf}td kl/jf/
Bid Document Fee
t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ^ lql;4]Zj/L 6f]n, bfª
1000
12.The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning any reason, whatsoever
lzIfs cfjZostf
hGd M @)@!.!).!%
Chief Administrative Of cer
5f] /fnfO{ sfvf 5f] /LnfO{ kfvf gu/f}+ .
g]kfn g]qHof]lt ;+3, bfª
cf“vf :jf:Yo sfo{qmd–/fKtL tyf axfb'/u+h
-/fKtL cfFvf c:ktfn, ndxL cfFvf c:ktfn, 5Gb -sfn]afa'_ gf/fo0fL cfFvf c:ktfn_ t'n;Lk'/, bfª
k:tfj cfx\jfg k'gM ksflzt ldlt M @)&&.)&.@* cfFvf :jf:Yo sfo{qmd /fKtL tyf axfb'/u+h cGtu{tsf] cfFvf c:ktfnx? -/fKtL cfFvf c:ktfn, ndxL cfFvf c:ktfn, 5Gb -sfn]afa'_ gf/fo0fL cfFvf c:ktfn_ tyf pkrf/ s]Gbx? Outsourecing sf] dfWodaf6 s/f/df (Contract) /x]sf] lgDg hgzlQmx?sf] Joj:yfkg ug'k{ g]{ ePsf]n] o; k"j{ ldlt @)&^ df3 @) ut]sf lbg k:tfj cfx\jfg ul/Psf]df sf]le8–!( sf] dxfdf/Lsf sf/0fn] ;"rgf adf]lhd klqmof cufl8 a9fpg g;lsPsfn] k"j{ ;"rgf adf]lhd vl/b ug'e { Psf k:tfjsx?n] k'gM b:t'/ z'Ns gnfUg] u/L kl/dflh{t kmf/fd k]z ug]{ u/L yk sDkgLx?n] o; c:ktfnaf6 pknAw u/fOg] k:tfj ;DaGwL lgodx?sf] kfngf ug]{ u/L k:tfj cfx\jfgsf] ;"rgf k'gM ksflzt ul/Psf] 5 . l;=g+= Joj:yfkg ug'{kg]{ hgzlQmx? xfnsf] ;+Vof k:tfj kmf/fd d"No ?= sDkgLsf] cg'ej w/f}6L /sd ! ;]So"l/6L uf8{ !! hgf slDtdf @ jif{ %),))) @ ;xhsf/L ;]jf -gfd btf{ zfvfdf, * hgf slDtdf @ jif{ &%,))) %))).)) k':tsfnodf sfd ug]{ # ;xhsf/L n]vf -sfof{no ;xof]uL_ !$ hgf slDtdf @ jif{ @%,))) != k:tfj kmf/fd /fKtL cfFvf c:ktfn, t'n;Lk'/, bfªsf] n]vf zfvfaf6 dfly pNn]lvt tLg ksf/sf] hgzlQmx? -;]So'l/6L uf8{, ;xhsf/L ;]jf -la/fdLsf] gfd btf{df sfd ug]{ /]s8{/_ tyf ;xhsf/L ;]jf -sfof{no ;xof]uL_ sf] k:tfj kmf/fd tyf k:tfj ;DaGwL lgodx? ?= %))).)) /fli6«o jfl0fHo a}s + , t'n;Lk'/ zfvfdf a=lx=g+= $!^)!))))$$#!))! df a'emfPsf] ;Ssn ef}r/ k]z u/]/ vl/b ug{ kfOg]5 . @= w/f}6L /sd ?= !%),))).)) -Ps nfv krf; xhf/_ /fli6«o jfl0fHo a}s + , t'n;Lk'/ zfvfdf a=lx=g+= $!^)!))))$$#!))! a}s + vftfdf hDdf u/L ;Ssn ef}r/ k:tfkq ;fy k]z ug'k{ g]{ 5 . #= k:tfjkq :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/sf] ;Gbe{df c:ktfn Joj:yfkg ;ldlt, /fKtL cfFvf c:ktfndf ;'/lIft /xg]5 . cGo s'/fsf] hfgsf/Lsf] cfjZos k/]df c:ktfn kzf;g zfvfsf] kmf]g g+= )*@–%@)#@@ df ;Dks{ /fvL hfgsf/L lng ;lsg]5 . $= k:tfj k]z ug]{ cjlw of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !) lbg;Dd x'g]5 .
c:ktfn kzf;g /fKtL cf“vf c:ktfn
Airawati Rural Municipality Of ce of the Rural Municipal Executive Baraula -2, Pyuthan Lumbini Province, Nepal
Invitation for Bids for the : Airawati Rural Municipality Building Construction Contract Identi cation No: 02/ARM/NCB/2077-78/BUILDING Date of publication: 2077/07/28 B.S. (13thNov, 2020) Government of Nepal and Airawati Rural Municipality has allocated funds towards the cost of for Airawati Rural Municipality Building Construction and intends to apply part of the funds to cover eligible payments under the Contract for Construction Of Rural Municipality Building, Contract ID: 02/ARM/NCB/2077-78/BUILDING Bidding is open to all eligible as per Section V of bidding document. 1. Airawati Rural Municipality, Pyuthan invites electronic bids from eligible bidders for Airawati Rural Municipality Building Construction under National Competitive Bidding– Single Stage Two Envelope Bidding procedures. Only eligible bidders with the following key quali cations should participate in this bidding: • Minimum Average Annual Construction Turnover of the best 3 years within the last 10 years: NRs 1,90,00,000. • Minimum Work experience of similar size and nature: 3 2. Under the Single Stage, Two Envelope Procedure, Bidders are required to submit simultaneously two separate sealed envelopes, one containing (i) the Technical Bid and the other (ii) the Price Bid, both in turn enclosed in one sealed envelope as per the provision of ITB 21 of the Bidding Document. 3. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Documents at the of ce of Airawati Rural Municipalty, Baraula Pyuthan, mailing address: airawatirm@gmail.com, telephone no: 9857833023 Bidder to submit their bid electronically must purchase bidding document within of ce hour of 2077/08/28 B.S. and can download the bidding documents for e-submission from PPMO’s e-GP system www.bolpatra.gov.np/egp. Bidders, submitting their bid electronically, should deposit the cost of bidding document (NRs. 5000) in the Project’s Rajaswa (revenue) account as speci ed below. Information to deposit the cost of bidding document in Bank: Name of the Bank: Mega Bank Name of Of ce: Airawati Rural Municipality Of ce Deposit Account no: Ga 3-109001003442 Rajaswa (revenue) Account No: Ga 1-1090010038174 4. Pre-bid meeting shall be held at Airawati Rural Municipality at 14:00hrs. on 2077/08/19 B.S. (4th Dec, 2020). 5. Electronic bids must be submitted through PPMO’s e-GP system www.bolpatra.gov.np/egp on or before 12:00hrs. on 2077/08/29 B.S. (14th Dec, 2020). Bids received after this deadline will be rejected. 6. The bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 14:00 hrs on 2077/08/29 B.S. (14th Dec, 2020) at the Airawati Rural Municipality Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by a bid security or scanned copy of the bid security in pdf format in case of e-bid, amounting to a minimum of Rs.700,000 which shall be valid for 30 days beyond the validity period of the bid. 7. If the last date of purchasing and /or submission falls on a government holiday, then the next working day shall be considered as the last date. In such case the validity period of the bid security shall remain the same as speci ed for the original last date of bid submission.
Chief Administrative Of cer
CMYK
$
@)&& ;fn sflt{s @* ut] z'qmjf/
(Nov.13, 2020)
www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com
bfª klAns]zg kf=ln= åf/f ksflzt, ;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, cWoIf tyf kaGw lgb]{zs M ktfk /]UdL, ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ;, sfof{noM 3f] / fxL bfª, n'lDagL kb]z, g]kfn kmf] g M )*@–%^))*$, %^!#)#, )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox?M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– (*%&*$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK