२०७६ माघ १६ गते बिहीबार

Page 1

CMYK

ADMISSION OPEN ljut b'O{ bzsb]lv u'0f:t/Lo sDKo"6/ lzIffdf ;dlk{t ISO 9001:2015 dfGotf kfKt

"MEGA OFFER" * Basic Course COMPUTER EDUCATION * Tally * Programming _ * Graphic Designing No Loadshading * Web Designing Fully Inverter * Hardware & Networking Basic & Advance Classes & Generator ** CTEVT Short Term Programs * Preparation Classes of IT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT A Division of ESCOL Era Info. Pvt. Ltd

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

jif{ M $#

c+s M @&#

o'uaf]w

gof“

www.nayayougbodh.com

@)&^ ;fn df3 !^ ut] laxLjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jan. 30, 2020)

t/ kft'vf] nfdf tnb] lv dfly;Dd afn'jf / 9''+uf ;+sngsf nflu 6«] S6/x?sf] nfd b] lvG5 / e] l6G5g\ . lhNnf cg''udg tyf ;dGjo ;ldltn] df3 !$ ut] kft''vf] nfsf] cg''udgsf qmddf o:tf] km] nf kf/] sf] xf] . 7] Ssfsf] cf8df 7] s] bf/ sDkgLn] dgk/L /l;b sf6\g] , 6] «S6/jfnfx?n] dgk/L p7fpg] ubf{ vf] nfdf hyfefjL pTvgg eO/x] sf] lhNnf cg''udg tyf ;dGjo ;ldltsf kd''v lht] Gbdfg g] kfnLn] atfpg''eof] . t''n;Lk''/ pkdxfgu/kflnsfn] afn'jf / 5/L{ pTvggsf nflu kft''vf] nfdf ;'sf} / f 3f6df bz xhf/ 3gld6/ / 9''+uf ;+sngsf nflu !& xhf/ Ps;o 3gld6/ 7] Ssf v'nf u/] sf] 5 . t/ 7] ] Ssf Ps 7fp“, pTvgg cs{} 7fp“df x''“bf vf] nf l5ofl5of aGb} uO/x] sf] pxf“n] atfpg''eof] . pxf“n]

g]skfdf 5nkmnsf nflu ;d"x ljefhg sf7df8f} +, !% df3 -o';_– g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ sf] a'wjf/b] lv z'? ePsf] s] GbLo ;ldltsf] a} 7sdf 5nkmnsf nflu !% j6f ;d"x lgdf{0f ul/Psf] 5 . /fli6«o ;efu[xdf z''? a} 7sdf 5nkmnsf nflu ;d"x ljefhg ul/Psf] xf] . ;d"x ljefhgkl5 ;efu[x, kf6L{ d'Vofno w'Daf/fxL / k] l/;8f“8fdf ;d"xut 5nkmn x'g] ePsf] 5 . Pp6f ;d"xdf @( hgf ;b:o /flvPsf] 5 . ;d"x ljefhg cNkmfa] 6sf cfwf/df ul/Psf] s] GbLo ;b:o 8f] / k;fb pkfWofon] hfgsf/L lbg'eof] . ;d"xdf ;lrjfnosf ;b:o eg] ;xefuL x'g] 5} gg\ . 5nkmndf

6f] nL g] tf rog u/L kltj] bg, ljwfg ;+zf] wg k:tfj / ;+u7gfTds kltj] bgdfly 5nkmn u/] / k"0f{ a} 7sdf lnlvt kltj] bg k:t't ug{] lhDd] jf/L lbOPsf] 5 . a} 7sdf kwfgdGqL Pj+ kf6L{ cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] pb\3f6g dGtJo /fVb} ;/sf/sf sfdaf/] af] Ng'ePsf] lyof] eg] cWoIf k'iksdn bfxfn kr08n] b'a} cWoIfsf] tkm{af6 /fhgLlts kltj] bg k] z ug'{ePsf] lyof] . To:t} a} 7sdf dxf;lrj lji0f' kf} 8] nn] ;+u7gfTds kltj] bg / ljwfg ;+zf] wg k:tfj k] z u/] kl5 a'wjf/sf] a} 7s ;lsPsf] 5 . ;d"xut 5nkmn cfh laxLaf/ ! ah] b] lv x'g] 5 .

kfs[lts ;f] t;fwgdfly ;a} sf] dgk/L rln/x] sf] atfpg''eof] . pxf“n] eGg''eof] – …rf/} lt/ vfN6} vfN6f 5g\ . Tof] /f] Sg] s;n] <Ú lgodgdf sdhf] / L kfs[lts ;f] t ;fwgsf] plrt Joj:yfkgsf] clwsf/ ;DalGwt If] qsf] :yfgLo ;/sf/nfO{ 5 . t/ :yfgLo ;/sf/sf] sdhf] / lgodgsf sf/0f kfs[lts ;f] t ;fwgsf] ] dgk/L bf] xg eO/x] sf] lhNnf cg''udg tyf ;dGjo ;ldltsf pkkd''v >Lw/ zdf{n] atfpg''eof] . pxf“n] eGg''eof] – …7] SsfeGbf aflx/ uP/ pTvgg eO/x] sf] 5 . Tof] lhDd] jf/L s;n] lng] <Ú kfs[lts ;f] t ;fwgsf] dgk/L pTvggn] kfs[lts ljklQsf] hf] lvd 5“b} 5 /fHon] /fh:j u'dfPsf] 5 . To;sf] ;Dk"0f{ clwsf/ :yfgLo ;/sf/;“u /x] sfn] rf] / L lgoGq0fsf nflu cfjZos sbd rfNg''kg{] pxf“n] atfpg''eof] . kft''vf] nfdf dfq} o:tf] ;d:of b] lvPsf] xf] Og lhNnfsf w] / } h;f] vf] nfx? rf] / Lsf] rk]6fdf 5g\ . kft''vf] nfdf uxt] vf] nfsf] /l;b kft''vf] nf ;''sf} / f3f6sf] bz xhf/ 3gld6/ pTvggsf] 7] Ssf pHHjn jif{ lgdf{0f ;] ] jfn] lnPsf] 5 . h;n] 7] Ssf:yndf dfq} xf] Og kft'vf] nf g} 7] Ssf lnP h;/L /l;b sf6\g] / hxf“ kfof] ToxL+af6 afn''jf p7fpg lbg] sfd u/] sf] 5 . kft''vf] nfsf] ;'sf} / f–df] tLk'/ hf] 8\g] k'n glhss} 6«] S6/df afn''jf xfln/x] sf 6] «S6/ rfns cfsfz k''gn] eGg''eof] – …7] s] bf/ sDkgLn] 7] Ssf nfu] sf] sxf“ xf] yfxf lbb} g, hxf“ 6«] S6/ b] Vof] ToxL+ cfp“5g\ /l;b sf6\5g\ .Ú o;af6 sf/0f rfnsx?nfO{ ;d] t w] / } ;d:of eO/x] sf] pxf“sf] egfO 5 . hlta] nf 6«] S6/ vf] nfdf k:5 plta] nfdf dfq} /l;b sf6\g] dfG5] b] lvg] u/] sf] pxf“n] atfpg''eof] . kft''vf] nfel/ kft''vf] nfsf] Ps If] qdf 7] Ssf lnPsf] 7] s] bf/ sDkgLsf] /l;b e] l6G5 g} uxt] vf] nfsf] af“sL clGtd k]hdf:

afu] Zj/L dlGb/sf] hUuf ks/0f

;/sf/n] hUuf lkmtf{ ug]{ tof/L u/]kl5 cfGbf]ngdf o'uaf] w ;dfrf/bftf

af“s] , !% df3 . afu] Zj/L dlGb/sf] hUuf lsg] / a;] sfx? cfGbf] ngdf plqPsf 5g\ . ;/sf/n] dlGb/sf] hUuf lkmtf{ Nofpg] tof/L u/] ;“u} ;f] hUufdf a;] sfx? cfGbf] ngdf plqPsf x'g\ . dlGb/sf] OGbk'/ df /x] sf] *$ ljufx hldg JolQmsf] gfddf uPkl5 ;/sf/åf/f ul7t ;fj{hlgs, ;/sf/L / u'7L hUuf ;+/ If0f;DaGwL hf“ra'em cfof] un] tLg dlxgf nufP/ cWoog u/] sf] lyof] . ;ldltn] ;/sf/nfO{ kltj] bg a'emfp“b} JolQmsf] gfddf uPsf] dlGb/sf] hUuf lkmtf{ Nofpg kltj] bg

lbPsf] 5 . ToxL kltj] bgsf cfwf/df ;/sf/n] dlGb/sf] hUuf lkmtf{ Nofpg] tof/L u/] sf] 5 . dlGb/sf] hUuf JolQmsf] gfddf k'¥ofpg] x? bf] ifL x'g\ . hUuf lsg] / a:g] x?nfO{ Tof] yfxf x'g ;SYof] . :yfgLojf;L cAb'n /l;b afujfgn] dlGb/sf] hUuf lyof] eg] JolQmsf] gfddf s;/L cfof] , To;nfO{ sf/afxL ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] cfkm"x?n] hUuf lsg] / a;] sfn] ;/sf/n] p7fpg gldNg] ts{ lbg'eof] . :yfgLojf;L t'nf/fd s'dL{n] 8] 9 ;o jif{b] lv s/ lt/] / a;] sf] 7fp“af6 s;} nfO{ x6fpg gldNg] atfpg'eof] . af“sL clGtd k]hdf:

;+:s[t k9\g] slnnf …a6'sÚ q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !% df3 . Pp6f 7"nf] sf] 7f . ;d"xdf a;] sf a6'sx? cfjfh lbP/ …Znf] sÚ pRrf/0f ul//x] sf 5g\ . a6'sx?n] pRrf/0f u/] sf] Znf] s 7Ls 5 ls 5} g eg] / hf“Rg u'?x? cl3 kl5 ub{} glhs k'Ug] ug{'x'G5 . x/] s lbg oxL xndf a6'sx?sf] cf} krfl/s k9fO x'G5 . of] xn a6'sx?sf] sIff sf] 7f xf] . cf>d pgLx?sf] ljBfno . hf8f] a9\b} hf“bf a] ;L emg{] / udL{ a9\b} hf“bf kxf8 r9\g] k/Dk/f clxn] klg 5 . :ju{åf/L cf>ddf ;+: s[t k9\g cfPsf a6'sx? x/] s jif{ em} + o; jif{ klg b] pv'/ L em/] sf 5g\ . jgufp“df /x] sf] cf>ddf pgLx?sf] k9fO eO/x] sf] 5 . hxf“ *^ hgf a6'sn] ;+: s[t kl9/x] sf 5g\ . oxf“ cfPsf a6'sx?sf cf–cfkm\g} nIf 5g\ . ;d"xdf k9\5g\, ;d"xdf vfgf vfg] / ;d"xdf sfd ug{] oxf“sf] pbfx/0fLo cEof; 5 . lgwf/df rGbgsf] l6sf, sf“wdf hg} , z/L/df Ps ;/f] sk8f . ;+: s[t k9\g u'?s'nsf] cg'zf;g . laxfg CMYK

rf/ ah] p7] / lgTosd{df hf] l8g] !$ jifL{o lht] Gb Gof} kfg] sf] eljiodf kv/ efujt jfrs aGg] c7f] 6 5 . hfh/sf] 6af6 ;+: s[t k9\gs} nflu pxf“ Ko'7fgsf] :ju{åf/L cfpg'eof] . clxn] hf8f] w] / } ePkl5 b] pv'/ Ll:yt jgufp“ cf>ddf ;+: s[t k9\b} cfpg' ePsf] 5 . …laxfg rf/ ah] g} p7\g'k5{ . :gfg kl5 hk, Wofgkl5 j] bsf] cWoog ug{'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ljxfg ;f9] * ah] af6

;"rgf tyf kzf/0f ljefu k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

pkdxfgu/kflnsfsf] :yfkgf lbj;

7]Ssf Psflt/, pTvgg csf]{lt/

t''n;Lk''/ , !% df3 . gbLhGo j:t'' 9''+uf, lu§L, afn''jfsf] ;xh pTvgg tyf Joj:yfkg / kfs[lts ksf] k lgoGq0fsf nflu :yfgLo ;/sf/n] cf–cfkm\g} ljlwaf6 7] Ssf v'nf u/] sf 5g\ . t/ sdhf] / lgodgsf sf/0f 7] Ssf If] qeGbf aflx/af6 gbLhGo j:t''sf] pTvgg x''g] u/] sf] 5 . h;sf sf/0f 7] Ssf Psflt/, pTvgg cs{} lt/ eO/x] sf] 5 . t''n;Lk''/ pkdxfgu/kflnsfn] kft''vf] nfdf dfq} b''O{ :yfgdf 7] Ssf v'nf u/] sf] 5 . blIf0fdf kft''vf] nfsf] ;''sf} / f3f6df afn''jf pTvgg tyf pQ/df uf] 7Lvf] nfk"j{ /lgofk'/ , blIf0fdf emf] n+'u] k'nsf] kf“r;o ld6/ dfly lz/s'nf If] qdf 9''+uf ;+sngsf nflu 7] Ssf v'nf u/] sf] xf] .

g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno

/fli6«o b}lgs

l5of–l5of vf] nf

q lul//fh g] kfnL

afnaflnsfnfO{ b08 lbP/ xf]Og, a'emfP/ ;DemfP/ k9fcf}+ .

xfdf] :s"n z'? x'G5 . b} lgs * sIff rN5 .Ú ;+: s[t dfq} xf] Og, c+u] hL, ul0ft, lj1fg, ;fdflhs ;a} ksf/sf ljifosf] k9fO x'g] ub{5 . sljg Gof} kfgsf] pd] / !) jif{ eof] . pxf“n] ;+: s[t k9\g yfn] sf] Ps jif{ ePsf] 5 . pxf“sf] nIf eljiodf …u'?Ú aGg] 5 . :ju{åf/L cf>dn] jfn tk:jL j] b ljBfno u'?s'nd ;~rfng u/] kl5 kl5Nnf] ;do ;+: s[t k9\g

?rfpg] ljBfyL{sf] ;+Vof a9\g yfn] sf] 5 . s'g} ;do ;+: s[t k9\g ljBfyL{ vf] Hg'kg{] cj:yf lyof] . t/ clxn] eg] ljBfyL{sf] k/LIff lnP/ dfq} sIffdf kj] z u/fpg'kg{] cj:yf cfPsf] cf>dsf Joj:yfks xl/ clwsf/Ln] atfpg'eof] . clxn] *^ hgf ljBfyL{n] cWoog ul//x] sf 5g\ . gf} jif{sf] pd] / b] lv dflysf a6'sx? oxf“ k9\g] u/] sf 5g\ . …ljBfnodf ;+: s[t dfq} geP/ c+u] hL, ul0ft, lj1fgsf] k9fO yfn] kl5 ljBfyL{sf] ;+Vof lbgkltlbg ylkb} uPsf] 5Ú– clwsf/Ln] eGg'eof] – …oxf“ k9\g z'Ns nfUb} g\ . cfkm\gf ;GtltnfO{ ;tdfu{df nufpg rfxg] cleefjsx?n] oxf“ k9\g k7fpg'x'G5 .Ú j6'sx?nfO{ k9fpg ;fthgf lzIfs x'g'x'G5 . sIff rf/b] lv bz;Ddsf] k9fO x'g] u/] sf] 5 . af“sL k9fO ;+: s[t ljZjljBfnodf x'g] u/] sf] 5 . lj=;+= @)%&÷)%* lt/ ljBfyL{ kfpg} d'l:sn lyof] . tTsfnLg ;do kl/l:yltn] ubf{ ;+: s[t k9\g] dflg;x?sf] ;+Vof 36\bf] lyof] . t/ clxn] ;+: s[t lzIffklt cfsif{0f a9\b} uPsf] 5 .

hgtfsf] ck]Iff k"/f ug{ cfux

tl:j/M s'nbLk Gof}kfg] o'uaf] w ;dfrf/btf 3f] / fxL, !% df3 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] $@ cf} + gu/ :yfkgf lbj; dgfPsf] 5 . :yfkgf lbj;nfO{ ;Daf] wg ub{} kb] z g+= % sf ;f+;b /] jtL/d0f zdf{n] :yfgLo txsf] ;/sf/nfO{ hgtfsf] kIfdf sfd ug{ cfux ug'{ePsf] 5 . hgtfn] ljsf; lgdf{0f, ;'zf;g / ;d[l4sf] ck] Iff /fVg' :jfefljs ePsf atfp“b} :yfgLo ;/sf/n] To;nfO{ k"/ f ug{] tkm{ hf] 8 lbg'kg{] pxf“n] atfpg'eof] . d'n's ;d[l4sf] lbzfdf cufl8 al9/x] sf] eGb} hgtfsf] cfjZostf / dd{nfO{ uDeL/tsf ;fy lng'kg{] df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . kd'v cltly;d] t /xg'ePsf ;f+;b zdf{n] s] xL tTjx?n] ;/sf/n] u/] sf /fdf sfd phfu/ ug{ grfxg] / ;/sf/sf sfddf cj/f] w l;h{gf ug{ vfh] klg Jofjxfl/s x'“b} hgtfsf] kIfdf lg/Gt/ sfd ug{ cfux ug'{eof] . …d'n'sdf 7"nf] Tofu, tk:of / alnbfgkl5 kfKt ePsf] kl/jt{gnfO{ cem} grfxg] / :jLsf/ ug{ grfxg] tTj b] vf k/] sf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …t/ hgkltlglwx? hgtfsf] kIfdf akmfbf/ eO / of] hgfx?;lxt hgtfsf] kIfdf sfd ug'{k5{ .Ú pxf“n] tLg txsf] ;/sf/sf] cfk;L ;dGjo alnof] aGb} uPsfn] x/] s If] qdf /fdf sfdsf] z'?jft eO;s] sf] atfpg'eof] . ljleGg JolQmTj tyf ;+: yfnfO{ ;Ddfg 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] :yfkgf lbj;sf cj;/df

ljleGg If] qsf JolQmx? Pj+ ;+3;+: yfx?nfO{ ;Ddfg Pj+ k'/ :s[t u/] sf] 5 . pk–dxfgu/ kflnsfn] snf÷;flxTotkm{ of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} jl/i7 kqsf/ Pj+ ;flxTosf/ gf/o0fk;fb zdf{, vh/fh Gof} kfg] / sdndl0f b] jsf] 6fnfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . To:t} pTs[i6 kqsf/ tkm{af6 kf08jk;fb zdf{ / ;kgf af] x/fnfO{ k'/ :s[t ul/Psf] 5 eg] ko{6g ka4{gdf 6] jf k'¥ofpg] kqsf/tkm{ gjLg clenfifLnfO{ k'/ :s[t ul/Psf] 5 . To:t} pkdxfgu/n] Ps ;o jif{ k'u] sf Ho] i7 gful/stkm{ sLlt{dfg of] uL, u+uf/fd rf} w/L, pdL k'g, u+uL rf} w/L, b'ktL ef/L, /fdsnL k'g, hd'gL 8f“uL / xl/snf e';fn u/L ;fthgfnfO{ ;Ddfg u/] sf] xf] . o:t} v] nf8Ltkm{ cGt/f{li6«o v] ndf :j0f{kbs ljh] tf ;'lgtf lji6 / /fli6«o kbs ljh] tf dfof rf} w/LnfO{ ;Ddfg u/] sf] xf] . pTs[i6 s/bftfsf ?kdf uf] ljGbaxfb'/ rf} w/L / clDasf zfxnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . To:t} o'jf pBdLtkm{ r'/ fdl0f a] jjf;] / n3' pBdLtkm{ lji0f' yfkfnfO{ ;Ddfg ul/Psf] xf] . To:t} ;fd'bflos ljBfnosf pTs[i6 tLg hgf, ;fd'bflos ljBfnosf b'O{hgf blnt ljBfyL{ / P;OOdf pTs[i6 glthf Nofpg] Pshgf ljBfyL{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . To:t} pTs[i6 kf“rhgf Jofj;flos s[ifsnfO{ klg ;Ddfg u/] sf] 5 . :yfkgf lbj;sf cj;/df pTs[i6 ;ftj6f 6f] n ljsf; ;+: yf / ;/;kmfOdf lg/Gt/tf lbg] tLg 6f] n

ljsf; ;+: yfx?nfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 eg] tLgj6f ;xsf/L ;+: yfx?nfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . To:t} gu/leqsf pTs[i6 tLgj6f afn Snj / tLgj6f cfdf ;d"xnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . ;fdflhs ?kfGt/0fdf e"ldsf lgjf{x u/] sf ljleGg ;+3;+: yfx?nfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] 5 . lgn;fu/ c;fxo tyf Ho] i7 gful/s k'g:yf{kgf s] Gb, lqe'jggu/ h] ;Lh, afn zflGt u[x, lxdfnog zflGt tyf ljsf; cleofg / afnaflnsf If] qdf sfo{/ t b'uf{nfn s] ;LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . :yfkgf lbj;sf] cj;/df k:t't ul/Psf ljljw hfthfltsf ;f+: s[lts g[Tox?nfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] 5 . h;cg';f/ nfv] tyf ef] 6] ef] 6] gL g[To / yf? g[TonfO{ ;Ddfg ul/Psf] 5 . pkdxfgu/ kflnsfsf sfo{jfxs gu/kd'v ;Ltf l;Ub] n Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'v lht] Gbdfg g] kfnL, g] skfsf nId0f cfrfo{, /fli6«o hgdf] rf{sf u0f] z cfrfo{, /fli6«o hgd'lQm kf6L{sf 7fs'/ /f] sf, gful/s ;dfh bfªsf ;+of] hs rGb/fh kGt, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvf cWoIf ;ljg lkof;gnufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kjQmf Pj+ j8f g+= !* sf cWoIf e/t cof{nsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xshLs/0f pkdxfgu/kflnsfsf l;lgo/ l8lehgn Ol~hlgo/ o'j/fh kf} 8] nn] ug'{ePsf] lyof] .

;/:jtL k"hfsf] kfjg cj;/df dWoklZrds} klxnf], ;'ljwf ;DkGg ljBfno u'?s"n dG6]Zj/Ldf z}lIfs ;q @)&^÷)&& sf nflu Kn] u'kdf ;Lldt l;6df egf{ v'n]sf] hfgsf/L u/fOG5 .  /fKtL c~rns} gd"gf afnd}qL ;';DkGg ljBfno  bIf Pj+ cg'ejL lzlIfsfx?  dgf]j}1flgs tl/sfaf6 lzIf0f l;sfO{  k"0f{?kdf kof{Kt afnd}qL v]ns"b ;fdfuL pknAw  ;'ljwf ;DkGg cfw'lgs kof]uzfnf  :jR5, :j:y, ;Gt'lnt kf}li6s cfxf/

gf]6M oxL df3 !^ ut] a;Gt k~rdLsf lbg ljz]if k"hf;lxt cIf/f/De x'g uPsf] x'“bf OR5's JolQmn] lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

u'?s'n Ps]8]dL

3f]/fxL– !% /tgk'/, bfª kmf]g g+M )*@–%^#&)(÷%^#&!) df]=M (*)!##&%*# egf{ x'g rfxg] afnaflnsfsf nflu egf{ z'Nsdf !))Ü 5'6 lbOg]5 .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.