२०७४ पुस ११ गते मंगलवार

Page 1

CMYK

ndxL gu/kflnsfsf] 3/ clen]lvs/0fsf] Dofb /fh:j hDdf ug]{ afFsL % lbg / kdf0fkq lnO{ ;Sg'kg]{ afFsL !* lbg /x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . kd'v kzf;sLo clws[t jif{ M $!

c+s M @$@

o'uaf]w gof“

ndxL gu/kflnsfsf] ;"rgf Û

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&$ ;fn k'; !! ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily Dec. 26, 2017)

;Ldf :tDe dd{t z'? q bz/y l3ld/]

:tDedWo] #% j6f dd{t ug{'kg{] b] lvPsf] 5 . bfª lhNnfleq *# lsnf] ld6/ b"/ Ldf g] kfn– ef/t ;Ldf If] q k5{ . ;Ldf :tDe lgdf{0f ePsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg dd{t gx'“bf ;Ldf :tDe hL0f{ eP/ elTsg k'u] sf x'g\ . clwsf+z ;Ldf :tDe O“6fsf 6'qmfx? v;] / elTsPsf] cj:yfdf 5g\ . g] kfn–ef/t ;Ldfdf b] pv'/ L If] qsf] u9jf

kb] z dGqfnodf #% b] lv () sd{rf/L /xg] sf7df8f} +, !) k'; -/f;;_– ;/sf/n] kb] z dGqfnocGtu{tsf] ;f+u7lgs ;+/ rgfsf] vfsf tof/ kf/] sf] 5 . dGqfnodf Go"gtd #% b] lv clwstd () hgf sd{rf/L /xg] u/L ;f+u7lgs ;+/ rgfsf] vfsf agfO/x] sf] ;fdfGo kzf;g dGqfnosf kjQmf lzj/fd Gof} kfg] n] hfgsf/L lbg'eof] . …dGqfnosf] sfd x] / ] / #% b] lv () hgf sd{rf/L /xg] u/L k:tfj u/] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …dGqfnosf] sfd x] / ] / s'g dGqfnodf slt /xg] xf] eg] / kl5 olsg x'G5 .Ú kb] zdf ;/sf/n] kb] z dlGqkl/ifb\, kb] z cfly{s ljsf; dGqfno, kb] z s[lif, ;xsf/L tyf

e"ld Joj:yfkg dGqfno, kb] z u[x dGqfno, kb] z k"jf{wf/ ljsf; dGqfno, kb] z jg, lj1fg tyf jftfj/0f dGqfno / kb] z lzIff, :jf:Yo tyf ;fdflhs ljsf; dGqfnosf] gfd /flvPsf] 5. sd{rf/L ;dfof] hg lgodfjnL gcfPsfn] dGqfnon] clxn] pgLx?nfO{ cfGtl/s?kdf c:yfoL tj/af6 k7fpg] pxf“n] atfpg'eof] . kb] z dlGqkl/ifbdf ;lrj:t/sf] ljlzi6 >] 0fLsf / kb] z dGqfnodf ;x;lrj:t/sf /fhkqflÍt kyd >] 0fLsf sd{rf/L v6fpg] tof/L ul/Psf] klg kjQmf Gof} kfg] n] hfgsf/L lbg'eof] .

/ /fhk'/ ufp“kflnsfsf @@ j6f gfsfx? k5{g\ . ;Ldf ;'/ Iffsf nfuL :yfkgf ePsf] g] kfn ;z:q kx/L ;Ldf ;'/ Iff sfof{no ;Ldfb] lv ## lsnf] ld6/ j/ /fhdfu{df 5 . ;z:q kx/Ln] sf] Onfjf;df Pp6f ljcf] kL :yfkgf u/] / ;Ldf ;'/ Iff ub{} cfPsf] 5 . ef/tLo ;Ldf ;'/ Iff an P;P;jL kf“r÷kf“r lsnf] ld6/sf] b"/ Ldf Pp6f ljcf] kL x'“bf g] kfnL ;Ldf ;'/ Iff an eg] *# lsnf] ld6/ leq Pp6f 5 .

/fHosf] Wofg ca lzIffsf] ljsf;dfM dx/f o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !) k'; . pkkwfgdGqL tyf g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf jl/i7 g] tf s[i0faxfb'/ dx/fn] d'n'sdf /fhgLlts ;+qmd0f cGTo eP;“u} ca /fHosf] Wofg lzIffsf] ljsf;df uPsf] atfpg'ePsf] 5 . g/b] jL dfWolds ljBfno t] 3/fsf] ^! cf} + jflif{sf] T;j ;df/f] xdf af] Nb} g] tf dx/fn] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . sfo{qmdsf kd'v cltly dx/fn] ;efnfO{ ;Daf] wg ub} { casf] af6f] eg] s} d'n'snfO{ x/] s lx;fan] ;d[4 agfpg] eGb} ;d[l4sf] cleofg lzIffsf] ljsf;af6 yflng] atfpg'eof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly bfª If] q g+= @ kb] z;ef @ sf ;b:o cd/axfb'/ 8f“uLn] casf] lzIffsf] ljsf; lzIfs, laBfyL{ /

cleefjssf] lqsf] 0ffTds ;DaGwaf6 dfq} ;Dej /x] sf] atfpg'eof] . …lzIffsf] ljsf; ePg eg] / ca Ps csf{nfO{ bf] if lbg' eGbf klg Pscfk;df ;dGjo / ;xsfo{sf ;fy cufl8 a9\g'k5{Ú– 8f“uL] n] eGg'eof] . ;/sf/n] lzIffdf cem} klg kof{Kt nufgL ug{ g;s] sf] eGb} 8f“uLn] ca aGg] ;/sf/n] lzIffnfO{ klxnf] kfyldstfdf /fv] / sfd ug'{kg] { atfpg'eof] . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf csj/ cln ldof“sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf lzIff zfvf kd'v gf/fo0f kf} 8] n, gf/fo0fk'/ ;f] ts] Gbsf ;f] tAolQm x'daxfb'/ s] ;L, 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ( sf cWoIf dfgaxfb'/ a:g] t, dflj l9sk'/ sf kwfgfWofks kbd clwsf/L, g] skf Pdfn] sf

pT;fxk"j{s dgfOof] …lqm;d; 8]Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !) k'; . O;fO{ wdf{jnDjLx?sf] dxfg rf8 …lqm;d;Ú 8] ;f] djf/ 3f] / fxLdf ljleGg ;f+: s[lts sfo{qmd u/L dgfOPsf] 5 . c+u] hL kfqf] cg';f/ l8;] Da/ @# df dgfOg] lqm;d; 8] o; jif{ klg bfªdf /x] sf O;fO{ wdf{jnDaLx?n] lgs} xif{ / pNnf;k"j{s dgfPsf 5g\ . lqm;d; 8] sf] cj;/df jlnbfg d08nLsf rr{x? 3f] / fxL, uf] UnL, gf/fo0fk'/ sf rr{ cGtu{t 5l/P/ /x] sf lqmlZrog wdf{jnDjLx? 3f] / fxLdf Ps} 7fp“df e] nf eO{ Ps csf{nfO{ z'esfdgf cfbfgkbfg;“u} ljleGg ;f+: s[lts sfo{qmd u/L v'zL / pNnf;sf ;fy CMYK

dgfPsf x'g\ . O;fO{ wdf{jnDjLx? ke' oz' lvi6sf] hGdf] T;jnfO{ g} lqm;d; 8] sf ?kdf dgfpg] u5{g\ . …xfdf ke' oz' lvi6sf] hGdf] T;jdf xfdLn] lqm;d; 8] dgfp“b} cfO/x] sf 5f} +Ú– O;fO{ wdf{jnDjL dw';"bg 8f“uL eGg'x'G5– …cfhs} lbg pxf“ o; ;+;f/df cfpg'ePsfn] xfdLn] o; lbgnfO{ 7"nf] pNnf;sf ?kdf lnG5f} + . xfdL Pscsf{nfO{ z'esfdgf lbb} pkxf/ cfbfgkbfg u5f} +{ . v'zL ;f6f;f6 u5F{+} .Ú o;n] ;a} aLr efOrf/f a9\g] pxf“ ljZjf; ug'{x'G5 . lqm;d; dgfp“bf kl/jf/df ;'v, zflGt / ;d[l4 cfp“5 eg] hLjgdf ePsf uNtLx?nfO{ dfkm x'g] pxf“sf] egfO 5 . …lqm;d; eg] sf] kj{ dfq} geP/,

dflg; leq ePsf l/;, 3[0ff, qmf]w, nf] enfnrh:tf g/fdf s'/ fx?nfO{ kmfNb} cfkm\gf] dgnfO{ :jR5 / kljq agfpg' klg xf] Ú– pxF“n] eGg'eof] – …lqm;d; 8] xfdL O;fO{ wdf{jnDaLsf] dfq xf] Og ;Dk"0f{ g] kfnL hf] sf] xLn] klg dgfpg ;S5g\ / cfkm"df ePsf To:tf gsf/fTds s'/ fx?nfO{ aflx/ km\ofNb} /fdf] hLjg z'? ug'{ g} lqm;d; 8] n] lbg] Pp6f /fdf] ;Gb] z xf] .Ú lqm;d; 8] sf] cj;/df cfof] hgf ul/Psf] sfo{qmddf ke' oz' lvi6sf ehg, g[To Pj+ ufogx? k:t't ub{} ;lDemPsf lyP . sfo{qmddf kd'v cltlysf ?kdf wgu9Laf6 cfpg'ePsf kf:6/ ltns dx/fn] ke' oz' lqmi6 / af“sL clGtd k]hdf:

l;+rfO{ tyf vfg]kfgLsf nflu Ps xhf/ lkm6 af]l/ª ug]{ Ifdtf ePsf] cfw'lgs d]l;gåf/f :ofnf] tyf l8k 6\o'j]nsf] h8fg ul/G5 klta4tfM k'/fgf] af]l/ªsf] dd{t tyf cfw'lgs sDk];/ d]l/gåf/f ;kmO{ klg ul/G5 .

s]=Pd=P;= l8«lnª sG;6«S;g ;Knfo;{ kf=ln= ndxL g=kf=– & b]pv'/L, bfª ;Dks{ df]=M (*%&*$)^$), (*$&(^^%*@

k[i7 M ^

lvdaxfb'/ s] ;L, snfsf/ sdn ufp“n] , sIff !) sL 5fqf l;h{gf rf} w/Lnufotn] z'esfdgf dGtAo AoQm ug'{ePsf] lyof] . ljBfno Joj:yfkg ;ldtfsf ;b:o aGw' rf} w/Lsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ljBfnosf kwfgfWofks sdn v8\sfn] ljBfnosf] jflif{s kltj] bg tyf ljBfnosf efjL of] hgf tyf sfo{qmdx? k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df ljBfnon] jflif{sf] T;jsf cj;/df cfof] hgf ul/Psf ljleGg sfo{qmddf lahoLx?nfO{ k'/ :sf/ tyf kdf0fkq kbfg ul/Psf] lyof] eg] ljBfyL{x?n] yf? gfr, 6Kkf gfrnufotsf ;f+: s[lts sfo{qmd kbz{g u/] sf lyP . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lzIfs cd/ lIflth e08f/Ln] ug'{ ePsf] lyof] .

d"No M ?= %.–

rf/ lhNnfsf af9LkLl8t ;+ul7t

lkmh eP/ uPsf] /sd tTsfn k7fpg dfu q s'df/ >] i7

bfªdf && :tDe, ^& hL0f{ b] pv'/ L, !) k'; . g] kfn–ef/t ;Ldf If] q cGtu{t bfª lhNnfdf lgdf{0f ul/Psf ;Ldf :tDe hL0f{ ePkl5 ltgsf] dd{tsf] sfd z'? ePsf] 5 . g] kfn ;/sf/ / ef/t ;/sf/sf] ;+o'Qm 6f] nLn] ;Ldf :tDe dd{tsf] sfd z'? u/] sf] xf] . nfdf] ;do;Dd ;Ldf :tDe dd{tsf] sfd gx'“bf O“6f / l;d] G6n] agfOPsf :tDe elTsg k'u] sf lyP . g] kfn / ef/tsf] ;+o'Qm l6d 5 . oxL l6dn] ;Ldf :tDe dd{tsf] sfd cl3 a9fPsf] kd'v gfkL clws[t an/fd kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . hf] / gDa/ ePsf] ;Ldf :tDe ef/tsf] tkm{af6 / lahf] / gDa/ /x] sf ;Ldf :tDesf] dd{t g] kfn ;/sf/sf] tkm{af6 ul/G5, dd{t ubf{ ;+o'Qm sfo{bn ;“u} /xG5 . k"j{df slknj:t' / klZrddf af“s] sf] l;dfgf;Dd bfª lhNnfdf && j6f ;Ldf:tDe /x] sf 5g\ . h;dWo] clxn] ^& j6f :tDe hL0f{ 5g\ . tL ;Ldf :tDe dd{t ug{'kg{] 5 . ^)! gDa/sf] :tDe k"0f{ lgdf{0f ug{'kg{] / yk csf{] :tDe vf] nfn] aufPsf] ljj/0f g] kfn ;z:q kx/L ;Ldf ;'/ Iff sfof{no;“u 5 . ;Ldf If] qdf tLg ksf/sf :tDe agfOPsf 5g\ . d'Vo :tDe h+u] lkn/, dWod vfnsf] ;xfos :tDe / ;fgf] cfsf/sf u/L tLg ksf/sf :tDe 5g\ . bfª lhNnfdf d'Vo / ;xfos u/L b'O{ ksf/sf dfq} ;Ldf :tDe 5g\ . d'Vo :tDe #& j6f /x] sf] df #@ j6f hL0f{ 5g\ . $) j6f ;xfos

ls;fgx?sf] nflu v'zLsf] va/

af“s] , !) k'; . af“s] , alb{of, bfª / ;'v] {tsf af9LkLl8tn] ut jif{ lkmh ePsf] /sd t'?Gt lhNnfdf k7fpg dfu u/] sf 5g\ . ;'v] {tsf anaxfb'/ yfkfsf] ;+of] hsTjdf af9LkLl8t If] qLo ;dGjo ;ldlt u7g u/] sf rf/ lhNnfsf af9LkLl8tn] cfufdL lbgsf ;+3if{sf sfo{qmd;d] t agfPsf 5g\ . @)&! ;fndf af“s] , alb{of, bfª / ;'v] {tdf eLif0f af9L / klx/f] hf“bf xhf/f} + dflg; 3/af/laxLg ag] sf lyP . tLdWo] clwsf+z clxn] klg lzlj/x?df a:b} cfPsf 5g\ . ;/sf/n] af9LkLl8tnfO{ k"0f{ / cf+lzsdf juL{s/0f u/] / /fxtsf] sfo{qmd cufl8 a9fPsf] lyof] . To;dWo] k"0f{ Iflt Joxf] / ] sf af9LkLl8tsf nflu ut h] 7df ;/sf/n] /fxt Kofs] h k7fPsf] lyof] . cfly{s jif{sf] clGtddf cfPsf] /fxt ;a} af9LkLl8tn] kfpg ;s] gg\ . w] / } /sd lkmh eP/ uPsf] lyof] . ;/sf/n] af9LkLl8tsf nflu hUuf gePsfnfO{ tLg nfv %) xhf/ / hUuf ePsfnfO{ tLg nfv ?k} of“ lbg] 3f] if0ff u/] cg';f/ lhNnfdf /fxt k7fPsf] lyof] . ;a} eGbf w] / } /sd af“s] af6 lkmh ePsf] lyof] . tLg xhf/ b'O{ ;o !@ hgf af9LkLl8tdWo] Ps ;o @) hgfn] dfq} klxnf] ls:tfsf] /sd a'em] sf] af9LkLl8t If] qLo ;dGjo ;ldltsf ;b:o Pj+ nId0fk'/ af“w kLl8t ;+3if{ ;ldlt af“s] sf cWoIf hubLzaxfb'/ l;+xn] hfgsf/L lbg'eof] .

alb{ofdf tLg xhf/ cf7 ;o %( hgfdWo] tLg xhf/ b'O{ ;o @) hgfn] klxnf] ls:tf a'em] sf] ;dGjo ;ldltsf ;lrj l8NnL/fh vgfnn] atfpg'eof] . bfªdf tLg ;o (% hgfdWo] tLg ;o #% hgfn] klxnf] ls:tf kfPsf 5g\ . ;'v] {tdf klg clwsf+z 5'6] sf 5g\ . ;/sf/n] klxnf] ls:tfdf %) xhf/ lbPsf] lyof] . cfly{s jif{sf] clGtddf /sd cfPsf] / af9LkLl8tn] sfuhkq tof/ ubf{ub} { /sd lkmh eP/ uPsf] ;dGjo ;ldltsf pkfWoIf wd{/ fh v8\sfn] atfpg'eof] . af9LkLl8tx?n] ;/sf/n] ;dodf /sd k7fP/ ljt/0f ug{'kg] { hf] 8bf/ dfu u/] sf 5g\ . !% ;b:oLo ;ldltn] tTsfn g} :yfgLo lgsfonfO{ ;f] af/] df 1fkgkq a'emfpg] lg0f{o u/] sf] 5 . s] Gbdf ;/sf/ ag] kl5 8] lnu] zg hfg] / To;sf] cj:yf x] / ] / ;+3if{sf sfo{qmd to ug] { ;ldltn] hgfPsf] 5 . @)&! ;fnsf alb{of / bfªsf af9LkLl8tn] cf–cfkm\g} 7fp“df 3/ agfO;s] sf 5g\ . ;'v] {t / af“s] sf af9LkLl8t clxn] klg lzlj/df a;] sf 5g\ . ;'v] {tdf lul/3f6 / af“s] df ljleGg ;fd'bflos jgsf] 5] pdf al;/x] sf 5g\ . alb{of / bfªsf af9LkLl8tn] 3/ agfO;s] sfn] ToxLnfO{ dfGotf lbg'kg] { atfp“5g\ . …xfdLn] 3/ agfO;s] sf 5f} + . To;}nfO{ dfGotf lbP/ Psd'i6 /sd lbg'k5{Ú– bfªsf wd{/ fh v8\ sf / alb{ofsf l8NnL/fh vgfnn] eGg'eof] . af9LkLl8tx?n] c:yfoL k"hf{nfO{ klg dfGotf lbg dfu u/] sf 5g\ .

cfo'j{] bn] ;+: s[tkltsf] cfsif{0f a9\b} q k"0f{k;fb ld> a] nem'08L, !) k'; -/f;;_– g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnodf cfo'j{] b ljifosf] cWoog ug{ ljBfyL{sf] cfsif{0f a9] sf] 5 . ljZjljBfnon] lj;+ @)^& sf] z} lIfs ;qb] lv ;f] ljifosf] a] rn/ ckm cfo'j{] b d] l8l;g P08 ;h{/ L -laPPdP;_ cWoog cWofkg @! hgf ljBfyL{af6 z'? u/] sf] lyof] . cWoogklt ljBfyL{sf] cfsif{0f a9] kl5 ljZjljBfnon] xfn l;6 ;+Vof a9fP/ $) k'¥ofPsf] 5 . cfo'j{] bsf kf 8f /fdrGb clwsf/Ln] lbg'ePsf] hfgsf/Lcg';f/ ljBfyL{sf] cfsif{0f a9\g yfn] kl5 ljZjljBfnon] oxL z} lIfs ;qb] lv $) hgfn] k9\g ;Sg] Joj:yf ldnfPsf] xf] . cfo'j{] b cWoog ;+: yfg g} :yfkgf u/L cWofkg u/fpg] ;+: s[t ljZjljBfno g] kfns} klxnf] xf] . lj1fg ;+sfodf hLjlj1fg ljifo lnP/ bz hf] 8 b'O{ k/LIffdf %) kltzteGbf a9L c+s NofPsf ljBfyL{n] laPPdP; k9\g kfp“5g\ . of] of] Uotf xfl;n u/] sf w] / } ljBfyL{n] ;+: s[t ljZjljBfnodf cfo'j{] b k9\g cfj] bg lbg] u/] sf 5g\ . ;+: yfgcGtu{t ljZjljBfnosf tLg SofDk;df cfo'j{] b cWofkg eO/x] sf] 5 . bfªsf] a] nem'08Ll:yt s] GbLo cfo'j{] b ljBfkL7, ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg kfKt hgsk'/ l:yt ldlynf cfo'j{] b d] l8sn sn] h P08 l/;r{ ;] G6/ / kt~hln cfo'j{] b d] l8sn w'lnv] n 5g\ . ;DaGwgkfKt lghL:t/sf sn] hdf

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt @# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/ fOG5 . M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

c:ktfn, k9fpg] kfWofks / Joj:yfkgsf] ;d:of 5 . ;f9] kf“r jif{ nfUg] cfo'j{] b sf] if{sf nflu !! nfv z'Ns tf] lsPsf] 5 . ljZjljBfno %) z} øofsf] cfo'j{] b c:ktfn;d] t ;~rfng u/] sf] 5 . ljZjljBfnosf kf 8f clwsf/L kfrLgsfndf cfo'j{] bsf] dxTj a9L eP klg ;doqmddf cf] em] ndf k/] sf] atfpg'x'G5 . …;?jf /f] usf] laulauL ePsf a] nf PlG6of] afof] l6sn] 7Ls uYof{] , dw'd] x, d'6', ca{'b, Xbof3ft, dl:tis3ft cflb a9\g yfn] kl5 cfo'j{] bsf] dxTj kLl8tn] a'em\g yfn] sf 5g\, pRr ju{sf dflg; a'em] / cfo'j{] bdf cfslif{t 5g\, lgDgju{sf lgMz'Nsn] cfpF5g\, dWod ju{sf dflg; cem} cfo'j{] b pkrf/ k4ltdf cfOk'u] sf 5} gg\Ú– pxf“n] eGg'eof] . cfo'j{] b k"0f{ lj1fg ePsfn] s;/L hLjgofkg ug{] l;sfp“5 . vfgkfgsf sf/0f nfUg] /f] uaf6 arfp“5 . cfo'j{] bdf s'g Ct'df s] vfg] < s;/L a:g] < eGg] ljifodf lbgrof{ / /flqrof{sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . cfo'j{] lbs cf} iflwdf /f;folgs kbfy{ kof] u gul/g] ePsfn] o;n] s'g} …;fO8 Okm] S6Ú ub{} g . kfs[lts?kdf cfo'j{] bsf cf} iflwsf] lgdf{0f x'G5 . cfo'j{] b cf} iflwsf] ;] jgn] /f] u lgsf] ug{'sf ;fy} z/L/df klt/f] wL Ifdtf a9fp“5 . cfo'j{] bsf w] / } k': ts ;+: s[tdf ePsfn] klg ljBfyL{n] ;+: s[t ljZjljBfnod} k9\g] OR5f /fVg] u/] sf 5g\ . ljZjljBfnoaf6 laPPdP; cWoog k"/ f ug{'ePsf Zofd e§/fO{ cfo'j{] b cWoog ;+: s[td} af“sL clGtd k]hdf:


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.