CMYK
o'uaf]w
gof“ ;f] kmf eg] s}
km] G8\; 8] sf] /
pd] zdfu{ 3f] / fxL, bfª
)*@–%^$)^%, (*$$(^#^$#
jif{ M $$
c+s M #@!
www.nayayougbodh.com
t'n;Lk'/ , % r} t . g] kfnL sf+u] ;sf jl/i7 g] tf /fdrGb kf} 8] nn] ;QfeGbf Joj:yf 7"nf] eGb} sf+u] ;n] ;Qfdf] x TofUg'kg] { atfpg'ePsf] 5 . nf] stflGqs cfGbf] ngsf of] 4f Pj+ k"j{ /fk+; nf] sdl0f lu/Lsf] !# cf} + lbgsf] ltlydf laxLaf/ t'n;Lk'/ df cfof] hgf ul/Psf] >4f~hnL;efnfO{ ;Daf] wg ub} { g] tf kf} 8] nn] Joj:yf arfpg] s'/ fnfO{ kfyldstf lbg'kg] { atfpg'ePsf] xf] . sf+u] ; ;efklt z] / axfb'/ b] pjfn] ;/sf/sf] g] t[Tj ug{ tof/ /x] sf] ;fj{hlgs cleJolQm lbO/x] sf
ef8f ;dfof]hg ug{ oftfoft Joj;foLsf] dfu sf7df8f} +, % r} t -o';_– g] kfn oftfoft Joj;foL /fli6«o dxf;+3n] d"Noa[l4sf] cfwf/df r} tsf] t] ;f] ;ftfleq ef8f ;dfof] hg ug{ ;/sf/;“u dfu u/] sf] 5 . ef} lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL j;Gts'df/ g] DjfªnfO{ laxLaf/ 1fkgkq a'emfp“b} dxf;+3n] o:tf] dfu u/] sf] xf] . cfkm"x?n] lbPsf] ;do;Ldfleq ef8f ;dfof] hg gul/P ;jf/L ;fwg grnfpg] r] tfjgL lbOPsf] 5 . o:t} j} slNks Joj:yf geP;Ddsf nflu @) jif{ cjlw k'u] sf ;fj{hlgs ;fwgx?nfO{ Dofb yk u/L ;~rfgn cg'dlt lbg klg dfu ul/Psf] 5 . kfljlws hf“rsf] cfwf/df ;~rfng Joj:yf ul/lbg'kg] { dxf;+3sf] dfu 5 .
@)&& ;fn r}t ^ ut] z'qmjf/
(Naya Yugbodh National Daily Mar. 19, 2021)
a] nf kf} 8] nn] ;Qfdf] x TofUg g] t[TjnfO{ cfux ug'{eof] . g] tf kf} 8] nn] ;+ljwfgsf] /Iff / ljlwsf] zf;gsf nflu Joj:yf arfpg sf+u] ; nfUg'kg] { atfpg'eof] . …clxn] Joj:yf arfpg] ;jfn 5 . ;QfeGbf Joj:yfnfO{ dxTj lbg'k5{Ú– jl/i7 g] tf kf} 8] nn] eGg'eof] – …v] t /x\of] eg] afnL csf] { ;fndf klg cfp“5 . To;} n] klxnf Joj:yf arfpg'k5{ . olb v] t g} uof] eg] s;/L cfp“5 afnL <Ú g] tf kf} 8] nn] :ki6 b[li6sf] 0f gx'“bf sf+u] ; cGof] nu:t cj:yfdf /x] sf] atfpg'eof] . sf+u] ; g} cGof] ndf /x“bf b] zsf] /fhgLlts cj:yf klg cGof] nsf] cj:yfdf k'u] sf] eGb} kf} 8] nn] sf+u] ;
cGof] nsf] cj:yfaf6 d'Qm x'g h?/L /x] sf] atfpg'eof] . …oxf“ s] xL ;fyLx?n] clt{ pkb] z klg lbg'eof] . aflx/ gaf] n x} gaf] n . Psy/Ln] eGg'eof] gLltut s'/ f u/, JolQmut s'/ f gu/ . dt gLltut s'/ feGbf JolQmut s'/ f ub} {gÚ– g] tf kf} 8] nn] eGg'eof] – …df] xL dfUg hfg] 9'+uf] n'sfpg] sfd sf+u] ;n] ug'{x'“b} g . hgtfsf] cl3 l;wf–l;wf s'/ f ug'{k5{ . ;+;b lj36gnfO{ lsg v'n] / c;+j} wflgs eGg g;Sg] eg] / d} n] s] GbLo sld6Ldf klg v'n] / } ax; rnfPs} xf] .Ú ;efklt b] pjfklt O+lut ub} { g] tf kf} 8] nn] s] GbLo ;ldltsf] a} 7sdf cfkm\gf] s''/ fsf] ;'g'jfO gx'g] / a'9fgLns07df hf“bf klg jf:tf gu/] kl5 kf6L{df df} nfPsf] unt kj[lQsf lj?4 aflx/ af] Ng afWo ePsf] atfpg'eof] . g] t[Tjsf] unt kj[lQsf lj?4 gaf] Nbf kf6L{df JolQm xfjL x'g] / lg/+s'ztf emg a9] / kf6L{ efl;g] eGb} g] tf kf} 8] nn] sf+u] ;nfO{ hf] ufpg Odfgbf/ sfo{stf{ af] Ng'kg] { atfpg'eof] . Pp6f n8fO“ k"/ f u/] klg csf] { n8fO“ cem} af“sL /x] sf] g] tf kf} 8] nsf] egfO lyof] . …;+;b lj36gaf6 ar] sf] 5 . ca ljs[ltaf6 arfpg' 5Ú– g] tf kf} 8] nn] eGg'eof] – …ca ltu8d, if8\oGqaf6 arfpg' 5 . kltlglw;efnfO{ km] l/ klg dfg] { sfd eO/x] sf] 5 . o;sf nflu sf+u] ; rgfvf] x'g cfjZos 5 .Ú cnf] stflGqs sf+u] ;n] nf] stGqsf] /Iff ug{ g;Sg] bfaL ub} { jl/i7 g] tf kf} 8] nn] d'n'snfO{ nf] stflGqs sf+u] ; rflxPsf] atfpg'eof] . sf+u] ; cfkm} leq nf] stfGqLs/0f cfjZos /x] sf] / nf] stGqsf] d"NodfGotfcg';f/ rNg'kg] { atfp“b} g] tf kf} 8] nn] g] t[Tjsf] cGweQm jf k"hf ug] { kl/kf6Lsf] cGTo ug{ sfo{stf{nfO{ cfux ug'{eof] . c?sf] 3/ elTsP/ cfkm" alnof] x'g] gfbfg af“sL clGtd k] hdf:
…Ho]i7 gful/snfO{ ;Ddfg ug{] ;+:s[ltsf] ljsf; u/f}+Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, % r} t . Ho] i7 gful/sx?nfO{ ;Ddfg ug{] ;+: s[ltsf] ljsf; ug'{kg]{ Ps sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . Ho] i7 gful/s ;+3 bfªsf] rf} yf] ;fwf/0f;ef Pj+ bf] ;f] clwj] zgdf af] Nb} jQmfx?n] ;f] s'/ fdf hf] 8 lbPsf x'g\ . ;/f] sf/jfnfx?n] Ho] i7 gful/sx?klt ;Ddfg ug{] ;+: s[lt x/fp“b} uPsf] df lrGtf JoQm u/] . ljutdf Ho] i7 gful/sx?n] k'¥ofPsf] of] ubfgsf] sb/ ub{} 3/kl/jf/ / ;dfhn] dfof / :g] x lbg'kg{] pgLx?sf] egfO lyof] . pgLx?n] Ho] i7 gful/sx?nfO{ ;;Ddfg af“Rg kfpg] jftfj/0f l;h{gf ug{] tkm{ ;a} n] e"ldsf lgjf{x ug'{kg] {df hf] 8 lbP . jl/i7 kqsf/ gf/fo0fk;fb zdf{n] Ho] i7 gful/ssf clwsf/sf ;jfndf w] / }
b] pv'/ L, % r} t . ndxL gu/kflnsf j8f g+= ^ l9sk'/ ufp“df cfuf] n] klUnPsf ef“8fs'8f ;Unf 5} gg\ . ;fOsn, l:6n b/fh, l6gsf afs; sfd} gnfUg] ePsf 5g\ . dhb'/ L u/] / arfPsf] w] / yf] / k} ;f, uxgf afs;df lyof] t/ cËf/ k/] sf] afs;af6 s] g} e] l6GYof] / < e] l6g] t ToxL cËf/ g} xf] . …uxgf, k} ;f lyof] . Tof] klg v/fgL eof] Ú– ef/tL rf} w/Ln] eGg'eof] – …tftf] afs;af6 v/fgLsf] w'nf] dfq} em¥of] .Ú ef/tLsf] kl/jf/ !@ hgfsf] 5 . tLg lbgcl3 cfunfuL x'“bf 3/af/laxLg ef/tL rf} w/L / pxf“sf] !@ hgfsf] kl/jf/ clxn] uf] 7df ;/] sf] 5 . ef/tLsf] 7"nf] kl/jf/ 5 . uf] 7df ;/] sf] kl/jf/ ca 3/df slxn] kmls{g] cfzfdf a;] sf] 5 . …3/ hn] / v/fgL eof] . /ft t latfpg'k¥of] . clg uf] 7df a:g yfNof} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …d v] tdf sfd ug{ uPsf] a] nfdf cfuf] nfUof] . Ps d'¶L rfdn arfpg ;lsPg .Ú v/sf] 5fgf] ePsf] 3/ lyof] . l;7f / df6f] n] lnk] / leQf hf] l8Psf] lyof] . cfuf] n] v/sf] 5fgf] / l;7fn] a] / ] sf] CMYK
;"rgf tyf kzf/0f ljefu k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
l;d]G6 pBf]ulj?4 pRr cbfntdf l/6
o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, % r} t . bfªsf] 3f] / fxL l;d] G6af6 lgl:sPsf] w'nf] , w'jf“nufotsf kb"if0fn] gful/ssf] :jf:Yodf uDeL/ c;/ k/] sf] eGb} pBf] u kLl8t tyf ljleGg ;fdflhs ;+3;+: yfn] kb"if0f /f] Sg dfu ub} { pRr cbfnt t'n;Lk'/ df l/6 btf{ u/] sf 5g\ . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf– # / $ uf] UnLl:yt dfgj a:tLs} aLrdf pBf] u ;~rfng ubf{ w'nf] , w'jf“n] :yfgLosf] :jf:Yodf uDeL/ c;/ k/] sf] n] dfkb08cg';f/ pBf] u rnfpg dfu ub} { l/6 btf{ ul/Psf] xf] . l/6df gful/ssf] ;Ddfgk"j{s af“Rg kfpg] clwsf/, :jR5 jftfj/0fdf a:g kfpg] clwsf/, vfBclwsf/ tyf ;"rgfsf] clwsf/nufotsf]
;Ddfg x'g] u/L cGtl/d cfb] zsf] dfu ul/Psf] 5 . jiff+} {b] lv dfkb08cg';f/ ;~rfng ug] { eg] klg To;f] gul/Psf] / :jo+ pBf] un] klg jftfj/0f ;+/ If0fdf u/] sf sfdaf/] gful/sx?nfO{ ;xh / lgoldt ;';"lrt u/fpg] Joj:yf ldnfpg l/6dfkm{t dfu ul/Psf] 5 . 3f] / fxL l;d] G6 pBf] un] ;u/dfyf l;d] G6 pTkfbg ubf{ ckgfpg'kg] { dfkb08 kfngf gePsf] / w'nf] , w'jf“ km} nfpg] sfd eO/x] sf] eGb} cljnDj kb"if0f /f] Sg dfu ul/Psf] 5 . clxn] s} cj:yfdf kb"if0fn] ;d:of kf/] sf] / pBf] un] yk KnfG6 a[l4 ul//x] sf] eGb} To;nfO{ klg /f] Sg dfu ul/Psf] :yfgLo pBf] u kLl8t e/t/fh b] jsf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] . l;d] G6 pBf] un] kb"if0f
a9fPsf] eGb} :yfgLox? jiff} +{b] lv cfGbf] lnt 5g\ . dfu ;'g'jfO gePsf] eGb} kLl8tx? cbfnt k'u] sf x'g\ . l/6 lgj] bg lbg] x?df :yfgLo pBf] u kLl8tx? e/t/fh b] jsf] 6f, a;Gts'df/ l3ld/] , lbnaxfb'/ 3tL{, tf/f cfrfo{, anb] j l3ld/] , lul//fh ;'j] bL, hfgsL 3tL{, ljsf; cfrfo{, tyf ;fdflhs ;+3;+: yfsf] tkm{af6 lkmofg g] kfnsf ;'/ ] zs'df/ uf} td, cgf} krfl/s If] q ;] jf s] Gb -OG;] s_ sf] tkm{af6 ljgf] b s] ;L, vfB clwsf/ ;~hfn bfªsf] tkm{af6 x'df l8;L, l;;f g] kfnsf] tkm{af6 ;flhbf l;l4sL, clwjQmfx? ;'lgns'df/ >] i7, ljZjhLt ltjf/L, s'df/ >] i7, nf] saxfb'/ zfx, anaxfb'/ rGb, dl0f/fh cfrfo{, d's'Gbaxfb'/ /fgf, a;Gtf uf} tdnufot x'g'x'G5 .
g] kfn–vgfn ;d"xsf] /fli6«o e] nf ;lsof]
cf]nL kIfåf/f ljwfg ;+zf]wg sfo{bn u7g
o'uaf] w ;dfrf/bftf
lg0f{o /2 ug{ dfu u/] sf] 5 . e] nfn] ;+;b\ k'gM:yfkgf ug] { cbfntsf] km} ;nfsf] :jfut u/] klg Pdfn] / dfcf] jfbL s] Gbsf] Pstf ab/ ug] { km} ;nfsf] lg0f{oklt eg] cfklQ hgfPsf] 5 . Pdfn] nfO{ ;d] t km'6fP/ b] zL–ljb] z zlQmn] /fli6«o :jflwgtfdfly wfjf af] Ng] sf] l;; u/] sf] e] nfsf] lgisif{ 5 . e] nfn] cf] nLsf sbdlj?4 b[9tfsf ;fy pleg sfo{stf{nfO{ cfJxfg u/] sf] 5 . ;+u7gfTds cleofg rnfOg] o;} aLr g] kfn–vgfn ;d"xn] b] ze/ ;+u7gfTds cleofg rnfpg] lg0f{o u/] sf] 5 . tnb] lv dfly;Dd ;+u7gfTds cleofg rnfpg] lg0f{o lnPsf] kf6L{ ;lrj Pj+ s] GbLo krf/ ljefu kd'v of] u] z e§/fO{n] hfgsf/L lbg'eof] . …ca xfdL b] ze/ a} 7s, e] nf / klzIf0f rnfp“5f} + . of]
tLg÷rf/ dlxgfsf] x'g ;S5, ;do tf] s] sf 5} gf} +Ú– e§/fO{n] eGg'eof] – …Jofks?kdf ;+u7gsf] kl/rfng, klzIf0f / sfo{stf{nfO{ a'emfpg] cleofg z'? u5f} {+ . kf6L{ Pstfk"j{ )&% h] 7 @ ut] sf] sld6LnfO{ cfwf/ dfg] / cleofg cufl8 a9fp“5f} + .Ú ljwfg ;+zf] wg ug{ sfo{bn u7g o;} aLr g] skf -Pdfn] _ sf] ;+;bLo bnsf] ljwfg ;+zf] wgsf nflu sfo{bn u7g ul/Psf] 5 . kwfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df a;] sf] cf] nL kIfLo ;f+;bx?sf] pkl:ylt /x] sf] Pdfn] ;+;bLo bnsf] a} 7sn] bnsf] ljwfg ;+zf] wg;DaGwL k:tfj kfl/t ug{ kd'v ;r] ts ljzfn e§/fO{sf] ;+of] hsTjdf tLg ;b:oLo sfo{bn u7g u/] sf] xf] . sfo{bnsf ;b:odf kltlglw;efaf6 z] / axfb'/ af“sL # k] hdf:
sf7df8f+} , % r} t . g] skf Pdfn] sf] g] kfn–vgfn ;d"xsf] /fli6«o sfo{stf{ e] nf !& a'“b] k:tfj kfl/t ub} { ;lsPsf] 5 . a'waf/af6 z'? ePsf] e] nfdf jl/i7 g] tf dfwjs'df/ g] kfnn] k] z u/] sf] cjwf/0ffdfly !) ;d"xn] 5nkmn u/] sf / pgLx?sf] ;'emfj;d] t ;d] 6] / e] nfaf6 !& a'“b] k:tfj kfl/t ul/Psf] kqsf/ ;Dd] ng u/] / pQm ;d"xn] hfgsf/L hfu/0f cfO;s] sf] atfpg'eof] . pxf“n] lgjf{x ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . lbPsf] xf] . Ho] i7 gful/ssf ;jfndf cfPsf] hfu/0f zdf{n] Ho] i7 gful/sx?nfO{ s'l07t e] nfn] cf] nL ;d"xsf] ;sf/fTds kIf ePsf] atfp“b} Ho] i7 eP/ ga:g cfux ub{} ;sf/fTds ;f] rsf] s] GbLo sld6L a} 7sn] u/] sf] gful/sd} qL ;dfh lgdf{0fdf ;a} n] e"ldsf af“sL clGtd k] hdf: lg0f{o c:jLsf/ u/] sf] 5 . o:tf lg0f{o cbfntsf] km} ;nfljk/Lt tyf Pdfn] kf6L{ ljefhg ug] { p2] Zodf /x] sf] e] nfsf] bfaL 5 . cf] nL kIfsf ljleGg ultljlwklt b'Mv JoQm ub} { e] nfn] Pstfk"j{sf] l:ylt Joj:yfkg sf] ifaf6 ;xof] u x'g] :jLsf/ u/L kmfu'g @* ut] sf] ndxL–^ sf cWoIf u0f] zdfg rf} w/Ln] atfpg'eof] . …ca 3/ agfpg] u/L /fKtL kfb]lzs c:ktfn t'n;Lk'/, bfªdf sfo{/t jl/i7 ;xof] u h'6fp“b} 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – sG;N6]G6 km]DnL lkmlhl;og 8f= ;j]{z zdf{ / jl/i7 sG;N6]G6 …;a} sf] ;fy ;xof] un] of] a:tLsf] d'xf/ km] g] {5f} + .Ú aln/fd rf} w/L, afn/f]u ljz]if1 8f= ksfz k'gåf/f r]shfFr e/O/x]sf] ;"rgf Û /] zdaxfb'/ a'9f, k] d rf} w/L, lbg] z lr/fo' d]l8sn P08 Kofyf]nf]hL ;]G6/ bfªdf kTo]s lbg jl/i7 rf} w/L, ;h{' rf} w/Lsf] 3/ cfunfuLsf sG;N6]G6 km]DnL lkmlhl;og 8f= ;j]{z zdf{ -MBBS(K.U) MDGp (IOM, TUTH_ tyf jl/i7 sG;N6]G6 afn/f]u ljz]if1 8f= ksfz k'g MBBS(K.U) sf/0f hn] / gi6 ePsf] lyof] . n'lDagL MD (NAMS) åf/f la/fdLx?sf] r]shfFr tyf pkrf/ eO/x]sf] x'Fbf ;dod} kb] z;ef ;b:o /] jtL/d0f zdf{n] cfˆgf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] k"0f{ nfe lng'xf]; . cfunfuL kLl8tnfO{ e] 6] / k'g:yf{kgfsf 8f= ;j] {z zdf{åf/f lbOg] ;] jfx? M lAn8k] ;/ tyf ;'u/ lyfO/fO8 nflu ;/sf/n] ;xof] u ug{] hfgsf/L l5ftL, d'6', k] 6;DaGwL r] shfFr tyf pkrf/ lbd, vf] sL, lgdf] lgof lbg'ePsf] 5 . …ca ;'/ lIft cfjf; tyf cGo Zjf;kZjf;;DaGwL ;d:ofsf] r] shfFr tyf pkrf/ . agfpg :yfgLo ;/sf/af6 ;xof] u dlxnf;DaGwL M ue{jtL dlxnfx?sf] lgoldt r] shfFr, dlxnfx?sf] x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …s] Gb / kb] z tNnf] k] 6 b'Vg] , ;] tf] kfgL aUg] , dlxgfjf/L ;dodf g'xg] , dlxgfjf/L x'Fbf w] / } ;/sf/sf] tkm{af6 lhNnf kzf;gaf6 k] 6 b'Vg] , afFemf] kg, kf7] 3/ v:g] tyf :tgdf cfpg] luvf{x?sf] r] shfFr ;xof] u klg x'G5 .Ú tyf pkrf/, lkQy} nLsf] kTy/L, d[uf} nfsf] kTy/L, xftv'§f eDsLg] b'Vg] , 3/ l5ge/d} lgNof] . 5 . …l6gsf] 5fgf] ePsf] 3/ ePkl5 gub ;xof] u kf] Ng] , xftv'§f rnfpg uf/f] x'g] , 9f8 b'Vg] cflbsf] r] shfFr tyf pkrf/ . …3/ hn] / v/fgL x“'bf 7"nf] lk/ cfuf] af6 hf] luGYof] ls <Ú– rf} w/Ln] ndxL h] ;Lhn] cfunfuL kLl8tnfO{ 8f= ksfz k'gåf/f lbOg] ;] jfx? M lgjhft lzz'x?df b] lvg] hl08;, ?3fvf] sL, lgdf] lgof, Hj/f] sf] r] shfFr tyf pkrf/ laRrfx?n] vfgf vfg dg k/] sf] 5Ú– lbg] z rf} w/Ln] eGg'eof] – eGg'eof] – …;/sf/n] 3/ agfOlbPkl5 gub %! xhf/a9L cfly{s ;xof] u u/] sf] gug] {, lemhf] dfGg] , b'Anfpb} hfg] , vfgf ckr x'g] , nfdf] ;do;Dd eO/xg] cfpF, …xfdf] kl/jf/ efOsf] 3/df ;/] sf] 5 . hflt x'GYof] .Ú g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L, 5 . s] xL lbgcl3 ndxL gu/kflnsf df;L, kvfnf, s'kf] if0f, k] 6 b'Vg] r] shfFr tyf pkrf/ . l5§} 3/ agfP/ a:g] dg 5 . t/ s;/L ndxL gu/kflnsf, ndxL h] ;Lh, j8f g+= ^ l9sk'/ df ePsf] cfunfuLdf lj:t[t hfgsf/Lsf nflu agfpg] 3/ <Ú cfunfuL kLl8tx?nfO{ :yfgLo ufp“n] n] klxnf] r/0fdf k/L kf“r 3/ hn] / gi6 ePsf lyP . ca 3/ s;/L agfpg] eGg] lrGtf ef“8fs'8f, lqkfn, nQfsk8f, vfBfGg cfunfuLkl5 kLl8t kl/jf/ 3/ljxLg lr/fo' d] l8sn P08 Kofyf] nf] hL ;] G6/ 5 . ;f“em laxfgsf] 5fs 6fg{ Hofnf ;xof] u u/] sf lyP . ePsf 5g\ . cfunfuL kLl8tnfO{ 3/ t'n;Lk'/ % …uÚ nfOg, bfª -xf] 6n dfpG6 Eo";Fu} ;6] sf] ejgdf_ ;Dks{ g+=M )*@–%@@^*#, (*%&*@)!^) dhb'/ L ug] { ul/a ljkGg kl/jf/nfO{ Tof] tTsfnsf] nflu /fxt ePsf] lgdf{0fdf ;xof] u k'¥ofpg] p2] Zon] gf]6 M la/fdLsf] gfd kmf]gaf6 klg btf{ ug{ ;lsg]5 . cfunfuL ePkl5 csf{] ;d:of ylkPsf] / kl5 k'gM:yfkgfsf nflu ljkt af“sL clGtd k] hdf:
cfunfuLaf6 kLl8t ag]sf] Pp6f a:tL
q bz/y l3ld/]
g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno
/fli6«o b} lgs
;QfeGbf Joj:yf 7"nf] xf] M kf}8]n
q cf] k] Gb a:g] t
PSsfO;f}+ ztfAbLdf g]kfn / g]kfnLsf] ;d'Ggt eljio lgdf{0fsf] lhDdf xfdL g]kfnLs} xftdf 5 . To;}n] xfdLdf ePsf] ckf/ IfdtfnfO{ v]/ gkmfnf}+ .