२०७४ माघ २७ गते शनिवार

Page 1

CMYK

gof“ O{§f ljqmL z'? ! g+= O{§f kltuf]6f– !$ ?k}ofF @ g+= O{§f kltuf]6f– !) ?k}ofF alnof], l;d]G6 sd nfUg], u]l8ª /fdf] ePsf] . wdfwd ljqmL eO/x]sf] 5 .

dftf clDas]Zj/L O{§f pBf]u

cdfO, bfª ;Dks{ kmf]gM (*%&*#@&%&, (*%&*#)*#@

jif{ M $!

c+s M @*^

o'uaf]w gof“

sf7df8f} +, @^ df3 . kltlglw;ef ;b:o lgjf{rg ;DkGg ePsf] b'O{ dlxgf eGbf a9L ;dokl5 lgjf{rg cfof] un] ;dfg'kflts l;6 af“8kmf“8 u/] sf] 5 . cfof] un] z'qmjf/ lj1lKt hf/L u/L ;dfg'kfltstkm{ bnx?n] kfKt u/] sf] l;6 ;+Vof ;fj{hlgs u/] sf] xf] . h;cg';f/ g] skf Pdfn] n] $! l;6 kfPsf] 5 . o:t} sf+u] ;n] $), dfcf] jfbL s] Gbn] !& / /fhkf tyf kmf] / dn] ^÷^ l;6 kfPsf 5g\ . cfof] un] s'n ;b:o ;+Vofsf] ## kltzt dlxnf x'g] u/L ljhoL pDd] bjf/sf] gfd l;kmfl/; ug{ bnx?nfO{ kqfrf/ u/] sf] 5 . cfof] usf cg';f/ Pdfn] n] ;dfg'kfltstkm{ #&, sf+u] ;n] @), dfcf] jfbLn] !^, /fhkfn] ^ / kmf] / dn] % hgf dlxnf l;kmfl/; ug{'kg{] 5 . ;dfg'kfltstkm{sf] klg kl/0ffd ;fj{hlgs ePkl5 ;a} eGbf 7"nf] bn Pdfn] sf] l;6 ;+Vof Ps ;o @! k'u] sf] 5 . o:t} sf+u] ;sf ^#, dfcf] jfbLsf %#, /fhkfsf !& / kmf] / dsf !^ ;f+;b k'u] sf 5g\ .

kb] z:t/Lo dlxnf d~r t'n;Lk'/ df 3f] / fxL, @^ df3 -o';_– kf“r g+= kb] z:t/Lo dlxnf d~r t'n;Lk'/ df ul/g] ePsf] 5 . dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?sf] ;~hfnsf] cu'jfO Pj+ bfªdf dlxnf clwsf/sf] If] qdf lqmofzLn ;+3;+: yf Pj+ cleoGtfx?n] ug] { elgPsf] kb] z:t/Lo dlxnf d~r cfufdL kmfu'g #, $ / % df t'n;Lk'/ df ug] { lg0f{o u/] sf 5g\ . dlxnf d~r d"n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs nIdL cfrfo{sf] cWoIftfdf z'qmjf/ 3f] / fxLdf a;] sf] a} 7sn] kb] z:t/Lo ;f] sfo{qmd t'n;Lk'/ df ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . ;fdflhs– ;f+: s[lts ?kfGt/0f ub} { b] zdf :yflkt u0ftGqnfO{ ;fd'bflos txb] lv g} Jojxf/ut?kdf ;+: yfut ug{ hg–kltlglwx? / dlxnf dfgjclwsf/ /Ifsx?sf] e"ldsf, cj;/, r'gf} tL klta4tf / ;xsfo{sf nflu dlxnfx?sf] ;+o'Qm kxnsf] ?kdf sfo{qmdnfO{ lnOPsf] 5. ;f] sfo{qmddf dlxnfd} qL ;dfh lgdf{0f ug{ :yfgLo tyf kfb] lzs:t/af6 ug{'kg{] sfdx?, lng'kg{] Aojxfl/s af6f] x?, ;Defljt cj;/ tyf r'gf} tLx?sf af/] df Aofks ljdz{ ug{ sfo{qmd cfof] hgf ug{ nfluPsf] cfof] hsn] atfPsf 5g\ . sfo{qmdsf nflu s] Gb, kb] z / lhNnftxdf ;f] t h'6fpg kxn ul/g] atfOPsf] 5 . sfo{qmddf kf“r g+= kb] zsf ;a} lhNnfsf :yfgLo txdf lgjf{lrt / pDd] bjf/ /x] sf dlxnf, dlxnfsf] If] qdf lqmofzLn dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs tyf gjlgjf{lrt kltlglw;ef tyf kb] z;efsf ;f+;bx?sf] kltlglwd"ns ;xeflutf af“sL clGtd k]hdf:

@)&$ ;fn df3 @& ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily Feb. 10, 2018)

CMYK

cfof] un] ;dfg'kflts lgjf{rg k0ffnLtkm{ :yfg kfKt u/] sf kf“r /fhgLlts bnnfO{ tLg lbgleq pDd] bjf/sf] gfdfjnLsf] ljj/0f k7fpg lgb{] zg lbPsf] 5 . ;dfg'kflts lgjf{rgtkm{ bnn] kfKt ug{] :yfg ;+Vofaf/] cf} krfl/s?kdf hfgsf/L lb“b} cfof] un] o;cl3 aGb;"rLdf k] z ul/Psf gfdnfO{ ;dfg'kflts / ;dfj] lztfsf] cfwf/ ldnfP/ oxL df3 @( ut] leq k7fpg bnx?nfO{ kqfrf/ ul/Psf] hgfPsf] xf] . kltlglw;ef ;b:o lgjf{rg k0ffnLtkm{ $( bnn] aGb;"rL k] z u/] sf] df Pdfn] -#!,&#,$($_, sf+u] ; -#!,@*,#*(_ dfcf] jfbL s] Gb -!#,)#,&@!_, /fhkf -$&@,@%$_ / ;dfhjfbL kmf] / d -$&),@)!_ n] dfq /fli6«o /fhgLlts bnsf] dfGotf kfKt ug{ cfjZos s"n ;b/ dtsf] Go"gtd dt ;Ldf tLg kltzt s6fPsf 5g\ . pQm lgjf{rgdf s"n ;b/ dt (% nfv $$ xhf/ ;ft ;o &( /x] sfdf ;a} eGbf a9L Pdfn] n] ## bzdnj @% kltzt dt kfKt u/] sf] d'Vo lgjf{rg clws[t j] u] Gb zdf{ kf} 8\ofnn] hfgsf/L lbg'eof] .

Pdfn] kltlglw;efsf] kToIftkm{ *), ;dfg'kfltstkm{ $! / /fli6«o;ef ;b:odf @& :yfg lhTg ;kmn ePsf] 5 . ;dfg'kfltstkm{ ;a} eGbf sd … xfdf] kf6L{Ú n] $@^ dt kfKt u/] sf] 5 . tLg kltzteGbf sd dt kfKt ug{] bn $$ 5g\ . ;b/ dtdWo] gf} nfv (^ xhf/ ;ft ;o @) dt v] / uPsf] lyof] . /fli6«o;ef lgjf{rgsf] glthf ;fj{hlgs geO{ kltlglw;ef ;b:osf] ;dfg'kfltstkm{sf] lgjf{rgdf bnn] kfKt ug{] :yfg ;+Vof cf} krfl/s?kdf ;fj{hlgs ug{ gldNg] hgfp“b} cfPsf] cfof] un] laxLjf/ /fli6«o;ef lgjf{rgsf] glthf cfP;“u} z'qmjf/ dt kl/0ffd ;fj{hlgs u/] sf] xf] . lgjf{rgsf] glthf oxL k'; !! df g} tof/ eP klg sfg'gL c8\rgsf sf/0f cfof] usf] z'qmjf/ a;] sf] a} 7sn] ;dfg'kfltstkm{sf] glthf :jLs[t u/] sf] xf] . cfof] u o; jif{ :yfgLo tx, kb] z;ef, kltlglw;ef / /fli6«o;efsf] lgjf{rgsf] lhDd] jf/L ;kmntfk"j{s u/fpg ;kmn ePsf] lyof] . kmfu'g ^ ut] leq} ;/sf/M kr08 g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf

cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] kmfu'g ^ ut] leq gof“ ;/sf/ u7g x'g] atfpg'ePsf] 5 . z'qmaf/ u[x lhNnf lrtjgdf cWoIf kr08n] ;qsf/x?;“u s'/ f ub{} ;/sf/ u7g / kf6L{ Pstfsf] sfd ;“u;“u} cufl8 a9] sf] hfgsf/L lbg'eof] . … kb] z ;/sf/sf] u7g klqmof cufl8 al9;Sof] , /fli6«o;efsf] lgjf{rg klg ;DkGg ePsfn] ca gof“ ;/sf/ u7gsf] sfo{ cufl8 a9\5 .Ú kf6L{ Pstfsf nflu df] 8fln6L tof/ ug{] lbzfdf cfkm"x? nfu] sf] eGb} pxf“n] Pstfdf s'g} ;d:of g/x] sf] :ki6 kfg'{eof] . ljrf/, /fhgLlts ;+u7g / l;4fGt ldnfpg'kg{] ePsfn] kf6L{ Pstf ug{ ;do nfu] sf] pxf“n] atfpg'eof] . kr08n] Pstfdf kb gldn] sf] eGg] s'/ f xNnfdfq ePsf] bfaL ub} { Pdfn] cWoIf cfkm" b'a} kf6L{sf] cWoIf / kwfgdGqL eO;s] sfn] kbsf sf/0f dfq Pstf g/f] lsPsf] atfpg'eof] . Pstf ;sf/fTds lbzfdf cufl8 a9] klg g] tfx?sf] sfo{Jo:ttfsf sf/0f ;+of] hg ;ldltsf] a} 7s lgoldt?kdf a:g g;s] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

ef}lts k"jf{wf/ Joj:yfkg ub}{ % g+= kb]z q

sdn /fodfemL

e}/xjf, @^ df3 -/f;;_ . ;/sf/n] kb]z g+ =% sf] c:yfoL /fhwfgL a'6jn tf]s]kl5 clxn] oxf“sf] ef}lts k"jf{wf/ Joj:yfkg tLa¿kdf cufl8 a9fOPsf] 5 . o; kb] zdf d'VodGqLsf] sfof{no, dlGqkl/ifb\sf] sfof{no, dGqfno a:g] ejg / lgjf;sf nflu ejg 5fGg] sfd clGtd r/0fdf k'u] sf] ¿kGb] xL lhNnf kzf;g sfof{non] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] c:yfoL /fhwfgL eg] sfn] gof“ ;+/ rgfsf] lgdf{0f eGbf klg k'/ fgf ;+3 ;+: yfsf / ;/sf/L ejgnfO{ /+u/f] ug Pj+ dd{t ul/Psf] kd'v lhNnf clwsf/L xl/k;fb d} gfnLn] atfpg'eof] . d'VodGqL / dlGqkl/ifb\sf] sfof{nosf nflu a'6jndf /x] sf] >d sfof{nosf] 5tn] ejg pkof] udf NofOg] ePsf] 5 . ;ft dGqfnodWo] cfGtl/s dfldnf tyf sfg"g, cfly{s dfldnf tyf of] hgf

/ pBf] u, ko{6g tyf jg dGqfno u/L rf/ dGqfno;d] t >d sfof{nosf] ejgdf /xg] d'VodGqL tyf dlGqkl/ifb\ sf] sfof{nosf kd'v ;lrj z+s/ kf7sn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} u/L ;Lk ljsf; tflnd s] Gbsf] ejg /fdgu/df ;fdflhs ljsf; dGqfno / oftfoft Joj:yf sfof{nosf] ejgdf ef} lts k"jf{wf/ dGqfno /fVg] , s[lif tyf ;xsf/L dGqfno / e"ldut hn;f] t dGqfno xf6ahf/df /fVg] tof/L ul/Psf] pxf“n] atfpg''eof] . a'6jn pBf] u jfl0fHo ;+3sf] ejgdf kb] z;efsf] ;lrjfno, ;efd'v, pk;efd'v / kd'v ;lrjsf] sfof{no :yfkgf ul/Psf] 5 . oxf“sf] ;efu[xnfO{ kb] z;efsf nflu kof] u ul/g] ePsf] 5 . ¿kGb] xL Jofkf/ ;+3sf] ejgdf kb] z kd'vsf] sfof{no :yfkgf ul/Psf] 5 eg] lgjf;sf nflu ;8s l8lehg sfof{nosf] clylt u[xnfO{ kof] udf NofOPsf] kb] z kd'vsf] ;lrjfnon]

hgfPsf] ] 5 . a'6jnl:yt /fhZj cg';Gwfgsf] ejgdf d'VodGqLsf] lgjf; /flvg] ePsf] 5 . ;efd'v / 5hgf dGqLsf nflu e} / xjfdf /x] sf] e} ne'hsf] sfof{nonfO{ lgjf;sf] ¿kdf Joj:yfkg ul/Psf] kb] z kd'vsf] ;lrjfnon] atfPsf] 5 . kb] z;efsf] dof{bfkfnssf nflu g] kfn kx/Laf6 !% hgfsf] 6f] nL v6fOPsf] 5 . kb] z ;+;b clwj] zgsf] aflx/L ;'/ Iffdf ;d] t g] kfn kx/Laf6 cfjZos ;+Vofdf ;'/ IffsdL{ v6fpg] lhNnf kx/L sfof{nosf kd'v kx/L pk/LIfs Zofd 1jfnLn] hfgsf/L lbg'eof] . kb] z g+= % sf] a'6jnnfO{ ;/sf/n] /fhwfgL 3f] if0ff u/] kl5 oxf“sf ;+3;+: yf / /fhgLlts bnsf g] tf sfo{stf{ / pBf] uL Jofkf/Ln] ;d] t kb] z ;/sf/nfO{ ;a} lsl;dsf] ;xof] u ug{ tof/ ePsf] hgfPsfn] oxf“ ef} lts k"jf{wf/ tyf cGo ;'ljwf ;xh / ;/n agfOPsf] xf] .

bfªdf /]zdsf] Aofj;flos v]tL q

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

/fli6«o b} lgs

b'O{ dlxgfkl5 ;dfg'kflts l;6 afF8kmfF“8 o'uaf] w ;dfrf/bftf

ldlxg]tsf] sdfOsf] ;Ddfg ug]{ afgL a;fnf}+, ei6frf/d'Qm ;dfhsf] lgdf{0fdf d2t k'¥ofcf}+ .

www.nayayougbodh.com

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, @^ df3 . bfªdf klxnf] k6s Jofj;flos?kdf /] zdsf] v] tL z'? ePsf] 5 . u9jf ufp“kflnsf j8f g+= $ x8} ofdf bz ljufx hldg ef8fdf lnP/ /] zdsf] Aofj;flos v] tL z'? ul/Psf] xf] . :ju{åf/L /] zd kzf] wg cg';Gwfg ;f] t s] Gb :yfkgf u/L ;/:jtL dfWolds ljBfnosf] hUuf @) jif{sf nflu ef8fdf lnP/ Aofj;flos?kdf /] zdsf] v] tL z'? ul/Psf] ;f] ts] Gbsf kd'v /fdgfy clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . …bfªdf ;dy/ hUuf ePsfn] /] zdsf] v] tL /fdf] x'g] ljZjf; u/] sf] 5'Ú– clwsf/Ln] eGg'eof] – …/] zdsf] wfuf] ljZj ahf/df vkt x'G5, o;sf] pTkfbg u/] / cfDbfgL lng ;lsG5 . :yfgLonfO{ klg /f] huf/L lbg ;lsg] ePsfn] w] / } sf] cfocfh{gsf] dfWod aGg ;S5 .Ú /] zdsf] wfuf] pTkfbg ug{ lsDa'sf] a[Iff/f] k0f ul/Psf] 5 . lsDa'sf] 3f“; /] zd sL/fn] dg k/fpg] u5{g\ . /] zd sL/fn] lsDa'sf] kft vfP/ nfef{ agfpg] u5{g\ / ToxL nfef{nfO{ ;+sng u/] / tftf] kfgLdf ttfP/ rvf{sf] d2taf6 wfuf]

;"rgf ljefu

k[i7 M *

d"No M ?= %.–

;dodf kfpF“b}gg\ la/fdLn] …l/kf]6Ú{ l l/kf] 6{sf nflu b'O{lbg s'5{g\ la/fdL l l/kf] 6{ kfPsf] ;dodf e] l6b} gg\ 8fS6/ l hgzlQm 5} g M c:ktfn

q

lul//fh g] kfnL

3f] / fxL, @^ df3 . /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] / fxLdf pkrf/ ug{ cfpg] la/fdLx?n] ;dodf :jf:Yo k/LIf0fsf] l/kf] 6{ kfpg ;Sb} gg\ . h;sf nflu la/fdLn] eP b'O{ lbg geP Pslbg t :jf:Yo kof] uzfnfsf] l/kf] 6{ kfpg s'g{' g} k5{ . of] c:ktfnsf] lgod g} eO;s] sf] 5 . :jf:Yo k/LIf0fsf] l/kf] 6{ lbp“;f] @ ah] kl5 lj/fdLnfO{ lbg] , @ ah] kl5 la/fdLsf] xftdf k/] sf] l/kf] 6{ x] g{ km] l/ 8fS6/ g} e] l6b} gg\ . ls la/fdL csf{] lbg cfpg'k5{ jf lghL d] l8snd} uP/ l/kf] 6{ b] vfpg'k5{ . of] afWotfn] lgs} si6 ef] Ug' k/] sf] 5 c:ktfndf cfpg] la/fdLx?n] . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf– !# xfk'/ snd3f/LsL %( jifL{of ?kf g] kfnL laxLjf/ pkrf/sf nflu laxfg} !) ah] c:ktfn cfOk'Ug'eof] / :jf:Yo k/LIf0f u/fpg'eof] t/ pxf“n] l/kf] 6{ kfpg' ePg . pxf“ km] l/ l/kf] 6{ lng z'qmjf/ cfpg'eof] . t/ z'qmjf/ klg ?kfn] l/kf] 6{ kfpg' ePg . kof] uzfnfdf lbPsf] vsf/ x/fO;s] sf] /x] 5 . pxf“n] eGg'eof] – …klxnf lbg lbP“, csf{] lbg l/kf]6{ lng cfP“ t/ To} klg kfPg .Ú km] l/ vsf/ 5f] 8] / cfP“ .Ú ;dodf l/kf] 6{ gkfp“bf cfkm"n] w] / } kL8f v] Kg'k/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …l/kf] 6{ lng b'O{ lbg nfUof] , 8fS6/nfO{ b] vfpg sltlbg nfUg] xf] . cem} slt b'Mv kfpg] xf] la/fdLn] <Ú klxnf] lbg b] vfpg, bf] ;f] lbg l/kf]6{ lng / t] ;f] lbg l/kf] 6{ b] vfpg cfp“b} df pkrf/eGbf w] / } k} ;f vr{ ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …b'O{÷tLg lbgsf] cft] hft] df cf} iflw ug{] eGbf w] / } k} ;f ;lsG5 .Ú la/fdLx?n] ;dodf :jf:Yo k/LIf0fsf] l/kf] 6{ gkfp“bf cft] hft] ef8f / kL8f dfq} xf] Og xf] 6nsf] dx+uf] z'Nsdf af; a:g klg afWo ePsf 5g\ . l/kf] 6{dflysf] l9nf;': tLsf sf/0f la/fdLsf] kL8f;“u} cfly{s ef/ klg v] Kg afWo ePsf] /fKtL ufp“kflnsf–% sf xl/s'df/ >] i7n] atfpg'eof] . …laxfg !) ah] cfO{ !! ah] /ut k/LIf0fsf nflu lbPsf] x'“, @ ah] cfpg' eg] sf 5g\ .Ú !! ah] b] lv a:g yfn] sf] ladf/ Hofgn] w] / } wf} ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . …kL8f la/fdLsf] dfq} xf] Og

;dodf l/kf] 6{ gkfp“bf kL8f ;x] / l/kf] 6{ s'bf{ kf] a9L kL8f x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cfkm"nfO{ slta] nf cf} iflw vfp“nf / xn'sf] xf] nf eGg] x'G5 . v} c:ktfnn] slt a] nf cf} iflw vfg lbg] xf] <Ú l/kf] 6{ l9nf] x'“bf, la/fdLsf] kL8fn] 56\k6fp“bfeGbf klg csf{] lrGtf pxf“nfO{ l/kf] 6{ cfO;Sbf;Dd 8fS6/ uO;Sg] kf] x'g ls eGg] lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …l/kf] 6{ gcfp“bf;Dd 8fS6/ x''G5g\, l/kf] 6{ cfp“5 8fS6/ hfG5g\ .Ú xftdf l/kf] 6{ ;dfp“b} 8fS6/ vf] Hb} lx“8\g'kg{] cj:yf sltko a] nf x'g] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …b'O{lbg eof] 3/af6 lx“8] sf] , cem} l/kf] 6{ cfpg] 6'+uf] 5} g– pxf“n] eGg'eof] . /fKtL pkIf] qLo c:ktfndf pkrf/sf nflu cfpg] la/fdLx?n] b} lgs ef] Ug'kg{] kL8f oxL g} xf] . g]kfnL / >]i7sf] t kltlglwd"ns egfO dfq} x'g\ . ;] jf If] qdf a9\bf] l9nf;': tLsf sf/0f la/fdLx?n] PS;/] , kof] uzfnf k/LIf0fdf o:tf] ;d:ofx? ef] Ub} cfO/x] sf 5g\ . c:ktfndf ;] jfsf nflu plrt kljlwx? /x] klg kfljlws cefjsf sf/0f o:tf] ;d:of df} nfp“b} uPsf] c:ktfnsf] egfO 5 . c:ktfnsf] :t/a[l4;“u} hgzlQm a[l4 gx'“bf c:ktfnn] ;] jf k'¥ofpg ;s; ef] Ug'k/] sf] c:ktfnsf] egfO 5 . /fKtL pkIf] qLo c:ktfnsf kof] uzfnf O~rfh{ lx/f kf] v] nn] eGg'eof] – …hgzlQm 5} g . ;] jf lbg ef} lts ;+/ rgf klg 5} g . s;/L xfdLn] t'?Gt} ;] jf lbg ;S5f} + < kof] uzfnf kmf“6 gf} hgfsf] e/df 5 . b} lgs Ps ;o %) hgf la/fdLsf s/Lj rf/ ;o k/LIf0f x'G5g\ . s;/L cfwf 306f leq} ;] jf lbg ;S5f} + <Ú pxf“n] yKg'eof] – …hgzlQm Joj:yfkg x'g g;Sbf b} lgs la/fdLx?n] ;s; v] Kg'k/] sf] 5 . xfdLn] rfx] / klg ;] jfnfO{ b'O{ ah] eGbf cl3 lbg g;Sg] ePsf 5f} + . t/ xfdLn] hlt;Sbf] l56f] 5l/tf] ug{] kof; u/] s} x'G5f} + .Ú hgzlQmsf] cefjdf c:ktfndf Odh{] G;L / ;fdfGo kof] uzfnf kmf“6 5'6\ofpg g;s] sf] pxf“n] atfpg'eof] . h;sf sf/0f Odh] {G;Lsf la/fdLx?nfO{ klg kof] uzfnfsf] ;] jfsf nflu sltko a] nfdf s'/ fpg'kg{] afWotf /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . t/ Odh{] G;L sIfaf6 cfPsf] lgj] bgsf cfwf/df t'?Gt} ;] jf Joj:yfkg ul/g] pxf“n] atfpg'eof] .

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ g]kfnsf] P]ltxfl;s kf}/fl0fs o; d7df kltjif{ nfUg] lk/–:yfkgf d]nf ;df/f]x oxL @)&$ df3 @* ut] sf lbgdf x'g] ePsfn] ;d:t >4fn' eQmhgx?nfO{ pQm lbg x'g] uf]/If kfqb]jtfsf] v'nf bz{g, k"hfsf] nflu ;f] wfld{s d]nf ;df/f]xdf pkl:yt eOlbg'x'g ;fb/ cfdGq0f ub{5f}+ .

>L uf]/If kfqb]jtf l;4 /Tggfy d7, rf}3]/f d]nf Joj:yfkg ;ldlt, bfª kmf]gM )*@–%^)%*$

sfTg] ul/G5 . wflbª lhNnfdf a;] / /] zdsf] v] tL ug{'ePsf clwsf/L bfªdf Aofj;flos v] tL ug{ emg{'ePsf] xf] . casf] Ps dlxgfaf6 /] zdsf] sf] sg pTkGg z'? x'G5 . sf] sgnfO{ kzf] wg u/] / wfuf] lgsfNg] sfd z'? x'g] clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . /] zdsf] v] tL z'?df l5d] sL b] z rfOgfaf6 z'? ePsf] xf] . lj:tf/} o;sf] v] tL cGo b] zx?df klg z'? ul/Psf] 5 . bz dlxnfnfO{ $% lbg] tflnd u9jf ufp“kflnsf j8f g+= $ x8} ofsf

:yfgLo bzhgf dlxnfnfO{ /] zdsf] wfuf] stfO tflnd lbOPsf] 5 . pBdL l;h{gf tyf /f] huf/ sfo{qmdcGtu{t dlxnfnfO{ /] zd wfuf] stfO tflnd lbOPsf] xf] . 3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{no bfªsf] cfof] hgf tyf u9jf ufp“kflnsfsf] ;xof] udf $% lbg] tflnd lbOPsf] xf] . …3/ wGbfdf Ao:t x'Gy] + t/ tflnd cfPkl5 d klg ;xefuL x'g kfP“Ú– :yfgLo uf] df ljsn] eGg'eof] – …b'O{ rf/ ?k} of“sf] nflu klg >Ldfgsf] e/ kg'{kg{] afWotf 5, ca cfkm} pBdL af“sL clGtd k]hdf:

of] of]hgf @)&$ df3 * ut]b]lv l;ldt ;dosf] nflu dfq nfu' x'g]5 . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M kwfg sfof{no g]kfnu~h, afFs] )*!–$!%)&$, $!%)$) zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ bfª )*@–%@@!&%, 3f]/fxL bfª )*@–%^@*@#, ndxL bfª )*@–%$)#!%, efn'jfª bfª )*@–$!%)^$, u9jf bfª )*@–$!))*), sf]xnk'/ afFs] )*!–%$!^!^, vh'/f afFs] )*!–%^)#*&, u'nl/of alb{of )*$–$@!@)%, afF;u9L alb{of )*$–$)))%$, e'/LufpF alb{of )*$–$)#)%@, ;fgf]>L alb{of )*$–$$)#^$, /fhfk'/ alb{of )*$–$^)!^*


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.