CMYK
xflb{s z'esfdgf df3L kj{ @)&$ sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ bfªaf;L bfh'efO lbbLalxgLx?df xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . df3Lsf] cj;/df df3 ! b]lv # ut];Dd bfªsf ;Dk"0f{ rfpldg tyf ;; pBf]ux? aGb x'g] ePsf]n] ufxs ju{df kg{ hfg] c;/klt Ifdf rfxG5f}+ .
tfhf rfpldg tyf ;; Joj;foL dxf;+3 zfvf bfª b]pv'/L
jif{ M $!
c+s M @%(
o'uaf]w gof“
sf7df8f} +, @* k'; . ;/sf/n] z'qmjf/ kb] z kd'v / kb] zsf] c:yfoL d'sfd tf] Sg] rrf{ ul/P klg tf] Sg ;s] g . x/] s laxLjf/ / ;f] djf/ a:g'kg] { dlGqkl/ifb\sf] a} 7s z'qmjf/ af] nfOPsfn] kb] z kd'v / kb] zsf] c:yfoL d'sfd tf] Sg] ck] Iff ul/Psf] lyof] t/ ;/sf/n] tf] Sg ;s] g . To;f] t dGqLx?n] klg z'qmjf/sf] a} 7sn] tf] Sg] ;Defjgf cf+} NofPsf lyP . kb] zsf] c:yfoL d'sfd gtf] sL pRr cbfnt ePsf 7fp“df kb] z kd'vsf] sfof{no / klxnf] a} 7s a:g] :yn tf] Sg] ;/sf/sf] u[xsfo{ eP klg kb] z kd'vdf yk 5nkmn ug'{kg] { ePsfn] ljnDj ePsf] ;f] tn] hgfPsf] 5 . ;/sf/n] lgo'Qm ug] { kb] z kd'vdf Pdfn] sf] ;dy{g g/xg] / dfcf] jfbLn] klg z'qmjf/ dfq} ;/sf/ 5f8] sfn] o;df yk ;xdltsf] kof; cfjZos b] lvPsf] eGb} kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfn] z'qmjf/ o;af/] lg0f{o gug] { hfgsf/L u/fPsf] Ps
@)&$ ;fn k'; @( ut] zlgjf/
(Naya Yugbodh National Daily Jan. 13, 2018)
t'n;Lk'/ , @* k'; -o';_– lzIffljb\ 8f= ljBfgfy sf] O/fnfn] sltko cN5L lzIfssf sf/0f ;fd'bflos ljBfno abgfd eO/x] sf] atfpg'ePsf] 5 . lzIff ;~rf/ ;~hfn bfªn] t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] kqsf/ e] 63f6 sfo{qmddf af] Nb} pxf“n] cfkm" 3fd tfk] / a:g] / ljBfyL{nfO{ dfq} k9k9 eGg] u/] sf sf/0f ;fd'bflos ljBfnosf] glthf vl:sPsf] atfpg'eof] . …sltko lzIfsx? :s"ndf pkl:yt x'“b} gg\Ú– 8f= sf] O/fnfn] eGg'eof] – …eP klg dg nufP/ k9fp“b} gg\ . s;/L x'G5 u'0f:t/ lzIff <Ú ljBfyL{sf] ?lrcg';f/ k9fOnfO{ cl3 a9fpg'kg] { eGb} pxf“n] u'0f:t/ lzIffsf nflu ljBfyL{ / lzIfs b'a} ;lqmo x'g'kg] { atfpg'eof] . w] / } ;fd'bflos ljBfnox? g] kfndf klg gd"gfsf ?kdf :yflkt ePsf] rrf{ ub} { pxf“n] Tof] sfd u/] / ;kmn ePsf] atfpg'eof] . sfd gug] { t/ glthf dfq} vf] Hg] kj[lQn] ljBfyL{ / lzIffdf ;'wf/ x'g g;Sg] eGb} 8f= sf] O/fnfn] ljBfyL{ hfGg] , a'em\g] eP eg] To;n] :jo+ k9fpg] lzIfssf] ;d] t ljsf; x'g] atfpg'eof] . lzIff ;~rf/ ;~hfnsf ;+of] hs cf] k] Gb a:g] tsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf csf{ lzIffljb\ wg~ho zdf{n] xfdf] d"Nof+sg ug] { k0ffnL v/fa /x] sf] atfpg'eof] . jif{el/ k9fPsf] ljBfyL{ tLg306f u/] sf] k/LIffdf km] n x'“bf km] n} eof] eg] / 3f] if0ff ug] { ;f] rfO / kj[lQdf g} vf] 6 af“sL clGtd k]hdf: CMYK
dGqLn] atfP . kwfgdGqLn] ljkIfL bnx?;“u Ps r/0f 5nkmn u/] / ;s] ;Dd gof“ ;/sf/n] kb] z kd'v gx6fpg] u/L tf] Sg] u[xsfo{ cl3 a9fOPsf] ;f] tsf] bfaL 5 . dlGql/ifb\ a} 7sn] @)#^ ;fndf wgs'6fsf] l5Gtfªdf /fHoåf/f dfl/Psf !^ hgfnfO{ zxLb 3f] if0ff ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . tTsfnLg kwfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfsf] lgb] {zgdf !^ hgfsf] xTof ul/Psf] lyof] . dfl/g] dWo] sltkonfO{ eL/af6 n8fP/ / sltkonfO{ kfgLdf 8'afP/ ;d] t xTof ul/Psf] lyof] . of] 36gfn] wgs'6fdf yfkf kl/jf/nfO{ /fhgLlt ug{ cK7\of/f] x'“b} cfPsf] 5 . clxn] ;"o{axfb'/ s} 5f] / f ;'lgnaxfb'/ yfkf pBf] udGqL ag] sf / pgs} kxndf zxLb 3f] if0ff ul/Psf] atfOPsf] 5 . dfcf] jfbL dGqLn] ljgfljefuLo x'“bfsf] tna glng] ;/sf/df kltlglwTj u/] sf dfcf] jfbL dGqLx?n] z'qmjf/ kwfgdGqLnfO{ /fhLgfdf a'emfp“b} ljgfljefuLo ePotfsf kfl/>lds glng] atfPsf 5g\ . ;/sf/df ljgfljefuLo dGqLsf ¿kdf /x] sf dfcf] jfbL dGqLx¿sf] /fhLgfdf kq
lul//fhdl0f kf] v] nn] kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjfnfO{ a'emfpg'ePsf] lyof] . pxf“ z'qmjf/ l;+xb/jf/ k'u] / cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Úsf] kq kwfgdGqLnfO{ a'emfpg'ePsf] lyof] . dfcf] jfbL s] Gbaf6 ;/sf/df gf} dGqL / ;ft /fHodGqL u/L !^ hgf ljgfljefuLo dGqLsf ¿kdf lyP . kq a'emfP/ kmls{g] qmddf kf] v] nn] cfkm"x? tnaeQf lng geO{ r'gfj ;'lglZrt u/fpg dfq ;/sf/df a;] sfn] dGqfnoaf6 lhDd] jf/Ld'Qm u/fOPotfsf] kfl/>lds glng] atfpg'eof] . …;/sf/df hfg] eg] sf] hgtfsf] ;] jf ug{ xf] , cfDbfgL ug{ xf] OgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …xfdL dGqfnoaf6 x6fOPkl5 kfl/>lds lng] s'/ f x'“b} g t/ ;/sf/n] r'gfj gu/fpg] vt/f a9] sfn] dfq xfdL yk s] xL ;do ;/sf/df a:g] kf6L{ lg0f{o lyof] , ca kf6L{ lg0f{oaf6} xfdLn] ;/sf/ 5f8] sf 5f} + .Ú pxf“n] c;f] h #! ut] otfsf] kfl/>lds glng] atfpg'eof] . Pdfn] sf] pDd] bjf/ dfkb08 to Pdfn] s] GbLo ;lrjfnosf]
a} 7sn] /fli6«o;ef lgjf{rgsf nflu pDd] bjf/sf] dfkb08 / l;kmfl/;sf] ljlw to u/] sf] 5 . kf6L{sf dxf;lrj O{Zj/ kf] v] nsf] cWoIftf Pj+ sfo{jfxs cWoIf jfdb] j uf} tdsf] kd'v cfltYotfdf kf6L{ s] GbLo sfo{fno w"Daf/fxLdf a;] sf] a} 7sn] ;+ljwfgsf] wf/f *& adf] lhdsf] of] Uotf k'u] sf, kf6L{df nfdf] of] ubfg u/] sf, kf6L{;“u j} rfl/s cfa4tf /fVb} ;dfh;] jf, ;+: s[lt, snf, ;flxTo, lj1fg, kljlwnufot ;fdflhs If] qdf ljlzi6 of] ubfg k'¥ofPsfdWo] af6 ef} uf] lns / ;fdflhs ;Gt'ngsf cfwf/df pDd] bjf/L rog ug{] lg0f{o u/] sf] xf] . :yfgLo, kb] z;ef tyf kltlglw;ef lgjf{rgdf pDd] bjf/ gag] sf tyf ;dfg'kflts ;"rLdf gfd ;dfj] z gePsf, ljleGg ljifosf lj1 tyf ljz] if1nfO{ kfyldstf lbOg] ePsf] 5 . pDd] bjf/L l;kmfl/;sf nflu kb] z ;+u7g sld6Lsf] ;lrjfno a} 7saf6 pk/f] Qm dfkb08cg';f/sf] gfd l;kmfl/; u/L df3 % ut] leq kf6L{ s] GbLo sfof{nodf k7fO;Sg'kg{] Pdfn] s] GbLo ;lrjfnosf ;lrj kbLk 1jfnLn] hfgsf/L lbg'eof] .
b]pjfn] gofF“ ;/sf/ u7gsf] af6f] vf]Ng'k5{ M dx/f
cN5L lzIfsn] ljBfnosf] abgfd
o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , @* k'; . g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf g] tf s[i0faxfb'/ dx/fn] u7aGwgsf] ;/sf/ agfpgsf nflu b] pjf ;/sf/n] dfu{kz:t ul/lbg'kg] { atfpg'ePsf] 5 . pkkwfgdGqLaf6 /fhLgfdf lbPs} lbg pxf“n] ca ;/sf/ u7gsf nflu dfu{kz:t ug] { sfd b] pjfsf] ePsf] atfpg'eof] . ;Djfb ;d"x t'n;LKf'/ n] cfof] hgf u/] sf] sfo{qmddf af] Nb} dx/fn] z'qmjf/ g} cfkm"x?sf] /fhLgfdf :jLs[t eP/ lgj{tdfg x'g yfn] sf] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . dfcf] jfbLaf6 ePsf ;a} dGqLx?n] kf6L{ cWoIf kr08nfO{ laxLjf/ g} /fhLgfdf a'emfPsf] hfgsf/L u/fp“b} dfcf] jfbLsf g] tf;d] t /xg'ePsf g] tf dx/fn] ljgf ljefuLo ePkl5 xfn;Ddsf] tnj ;'ljwf /fHoaf6 glng] hfgsf/L;d] t u/fpg'eof] .
km/s k;+udf g] tf dx/fn] bfª s'g} klg xfntdf /fhwfgL x'g] atfp“b} pxf“n] kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjf, Pdfn] cWoIf s] kL zdf{ cf] nL / dfcf] jfbL cWoIf kr08 bfª /fhwfgL u/fpg] df Psdt /x] sf] atfpg'eof] . …kwfgdGqL b] pjf klZrdsf] s] Gb tf] Sg] df ;d:ofdf kg'{ePsf] xf] bfª jf a'6jn eGg] låljwfdf k/] / xf] Og, bfªsf] ;jfndf kwfgdGqL b] pjf :ki6 x'g'x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] . dfcf] jfbL g] tf dx/fn] kwfgdGqL b] pjfn] /fhLgfdf u/] / dfu{kz:t ul/lbg'kg] { pNn] v ub} { hgdtsf] sb/ u/] / cufl8 a9\g b] pjf cf“l6nf] x'g'kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf Pdfn] g] tf z+s/ kf] v] nn] hgdtsf] sb/ u/] / nf] stGqsf] ;Ddfg ug{ l;Sg'kg] {df clxn] sf] ;/sf/ ;Qf l6sfpsf] cleofgdf nfu] sf] cf/f] k nufpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …nf] stGqsf] ehg ufP/ slxNo}
gyfSg] x? g} clxn] nf] stGqsf] afws ag] / plePsf 5g\ . casf lbg bfª ;d[l4sf] lbg ePsf sf/0fn] bfª ;d[l4sf] lbzfdf cufl8 al9;s] sf] x'“bf casf] lbgdf To;sf] ult cem} t] lhnf] ag] / cufl8 a9\g] atfpg'eof] . ;Djfb ;d"xn] cfp“bf lbgdf kb] zdf x'g] ljjfbdf xft xfNg'kg] { l:ylt cfpg ;Sg] atfp“b} g] tf kf] v] nn] ;Ldf, kfs[lts ;f] t;fwgnufotsf 7fp“df x'g] ljjfb xn ug{ ;xof] uL e"ldsf lgjf{x ug'{kg] { ;Defjgf /x] sf] atfpg' eof] . sfo{qmddf bfª If]q g+= # af6 kltlglw ;efdf lgjf{lrt lx/frGb s]=;L, kb]z ;ef ;b:o pQ/s'df/ cf]nLn] bfªsf] ljsf; lgdf{0f, kb]z /fhwfgL / hghLljsfsf ;jfndf cfkm"x?n] lgjf{x ug]{ e"ldsfsf af/]df af]Ng'ePsf] lyof] . ;Djfb ;d"xsf ;b:o 6Lsf/fd /]UdLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;xhstf{ ;'zLn a:g]tn] ug'e { Psf] lyof] .
efn'afªdf dxf]T;j z'? q
/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h 3f]/fxL, bfªdf la= O{= l;len / la=l;=P= sfo{qmddf s]xL l;6 vfnL /x]sf]n] k9\g OR5's ljBfyL{n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{
/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h
/fli6«o b} lgs
kb]z kd'v / c:yfoL d'sfd tf]Sg cem} lanDa o'uaf] w ;dfrf/bftf
s]xL l;6sf] nflu egf{ ;DaGwL ;"rgf Û
www.nayayougbodh.com
k[i7 M *
d"No M ?= %.–
df3Lsf] /f}gsdf /dfpF“b} yf? ;d'bfo
q
lul//fh g] kfnL
3f] / fxL, @* k'; . ;w} v] taf/L, uf] 7uf] 7fnf] / dhb'/ Ld} lbg latfpg] yf? ;d'bfo / yf? ufp“df df3Lsf] /f} gsdf a9]sf] 5 . yf?x?sf] dxfg kj{ df3L kj{df dfq} geO{ o;nfO{ gof“ jif{sf ?kdf klg dgfpg] u5{g\ . lgs} xiff] {Nnf; , gfrufg / v'lzofnLsf ;fy df3 ! cyf{t df3L kj{n] yf? ;d'bfosf] 5'§} klxrfg af] s] sf] 5 . snf / ;+: s[ltsf wgL dflgg] yf?x? df3Ls} cj;/df ljleGg kj{df df}lns gfr, uLt / wfld{s gfrufgx? u/L of] kj{ dgfpg] ub{5g\ . h;sf] /f} gsn] olta]nf yf?j:tLx? /+lub} uO/x] sf 5g\ . Dff3L kj{s} cj;/df yf? ;d'bfodf 3/fo;L sfdsfhsf] af“8kmf“8b] lv hldgbf/sf] hldg hf] Tg] ;Ddsf of] hgf, ufp“sf] dxtjf km] g{] b] lv;Dd / ufp“sf] ljsf;sf of] hgf agfpg] ;Ddsf sfd df3Ld} ul/G5 . h;sf sf/0f yf? ;d'bfon] df3L kj{ dfq geO{ gof“ jif{ z'?jftsf ?kdf dgfpg] atfpg'x'G5 yf? cu'jf /fdk;fb rf} w/L . pxf“n] eGg'eof] – …df3L yf?x?sf] kj{ dfq geO{ la:of} gfsf] lbg klg xf] . afx} dlxgf v] taf/Ldf lbg latfpg] xfdL yf?x? df3Lsf] cj;/ kf/] / cfkmGt, 5/l5d] sL;“u vfglkg, gfrufg ug{] ePsfn] df3L yf?x?sf] kj{ dfq} geO{ ;': tfpg] lbg klg xf] ] .Ú t/ kl5Nnf] ;do a9\bf] klZrd] nL ;+: sf/sf] ljsf;n] yf?x?sf] klxrfg hf] l8Psf df3L / df3Lsf] k/Dk/fut rfnrngx? nf] k x'“b} uO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …yf?n] nufpg] nuf} 6L / dlxnfn] nufpg] rf] nL / u'lgof km] l/Psf 5g\ . af] Ng] efiff / vfg] uf; km] l/b} uO/x] sf 5g\ . h;sf sf/0f yf?sf] k/Dk/fdf lj:tf/} afx\o ;+: s[lt xfaL x'“b} uO/x] sf] 5 .Ú pxf“n] yKg'eof] – …df3Lsf a] nfdf gflrg] d3f} 6f gfr / ahfOg] afhfsf tfnx? ;d] t km] l/b} uO/x] sf 5g\ . ufOg] uLtx? ;d] t cfw'lgs kljlwdf km] l/Psf 5g\ . yf?x?sf] klxrfg af] s] sf df3L / df3Lsf rfnrng ;+/ If0f clt h?/L 5 .Ú To:t} yf? cu'jf rGbk;fb rf} w/Ln] yf?x?sf] vf; klxrfg ;f+: s[lts g[To ca lj/} n] b] Vg kfOg] atfpg'eof] . …df3Lsf
a] nfdf ufpg] / /dfpg] uLtx? y'k} 5g\ . t/ jf:tljs xfdf ef] ufO / j] bgfsf uLtx? ca e] l6b} gg\ . b] jL b] jtfsf gfd klg hf] l8g 5f] l8;s] sf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …df3Lsf] /f} gstf p:t} 5, t/ df3Lsf] jf:tljstf ca e] l6b} g .Ú bfªsf yf? ;d'bfodf gflrg] 5f] qmf gfr / asf{ gfrh:tf ca st} st} sf yf? ufp“df dfq} e] l6G5g . gf“Rg klg gfRb} gg\ . pxf“n] eGg'eof] – …yf?sf] klxrfg x/fp“b} 5 . To;sf] ;+/ If0f ug] { o'jfx?sf] vf“rf] 5 .Ú ;+: s[ltsf] ;+/ If0f / kj4{g ug{ ;s] df yf? ;d'bfosf] klxrfg arfpg ;lsg] pxf“sf] egfO 5 . ;+: s[ltsf] ;+/ If0f ug{ ;s] df yf? ;d'bfo cfly{s?kdf klg ;DkGg x'g ;Sg] pxf“n] atfpg'eof] . lgjf{xd'vL ;d'bfo yf? g] skf Pdfn] sf g] tf Pj+ kb] z;ef ;b:o z+s/ kf] v] nn] yf? ;d'bfo cem} lgjf{xd'vL ;d'bfod} /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] k/Dk/fut rfnrng, clzIff / ul/jLsf sf/0f yf?hflt cem} lgjf{xd'vL hLjgz} nLdf af“lr/x] sf] atfpg'eof] . yf?sNof0fsfl/0fL;ef bfªn] z'qmjf/ 3f]/fxLdf ;DkGg u/] sf] df3L dxf] T;j tyf df3L ljz] if ;f+uLlts sfo{qmd d3f} 6f g[To kltof] lutf pb\3f6gsf] cj;/df kf]v]nn] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . yf? sNof0fsfl/0fL ;ef bfªsf cWoIf t] hdfg rf} w/Lsf] cWoIftf Pj+ kb] z;ef ;b:o z+s/ kf] v] nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ca yf? ;d'bfo lgjf{xd'vL k/Dk/fut v] tL xf] Og Jofj;flostftkm{ cu;/ aGg'kg{] atfpg'eof] . h;sf nflu yf? ;d'bfon] k/Dk/fut v] tL eGbf cfw'lgs / Jofj;flos v] tLsf] ljsf; ug{'kg{] pxf“sf] egfO lyof] . sfo{qmddf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf kd'v g?nfn rf} w/L, g] skf Pdfn] bfªsf cWoIf 6Lsf/fd v8\sf, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf g] tf lgd{n cfrfo{ / g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;gnufotn] dGtJo JoQm ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmddf lhNnfsf $% a9L ;d"xn] yf? gfr k:t't u/] sf lyP . dxf] T;j d"n cfof] hs ;ldltsf ;b:o s] jL rf} w/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dfwj rf} w/Ln] ug{'ePsf] lyof] .
nfdf] ;dob]lv lq=lj=lzIf0f c:ktfn sf7df8f}+df cg'ej kfKt jl/i7 sG;N6]G6 lkmlhl;og 8f= bLks cof{n ca 3f]/fxL– !%, ;8s ljefu psfnf]l:yt a'4 OG6/g]zgn xl:k6n kf=ln= df====== 8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx?M != ;'u/, k];/, bd, /f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . @= lgdf]lgof, 6fOkmfO8, dn]l/of /f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . #= 6fpsf] b'Vg], v'§f b'Vg], emdemd ug]{ /f]u tyf afy /f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . $= k]6 b'Vg], sf]vf b'Vg], 5flt b'Vg] /f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . ^= Uofli6«s, yfO/f]O8, 5flt/f]u tyf d'6'/f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx .
bz/y l3ld/]
efn'afª, @* k'; . /fKtL gbLsf] lt/ . lr;f] xfjf / v'n]sf] df};d . ko{6sLo b[li6sf]0fn] pko'Qm dflgG5 efn'afª . efn'afª;lxt o; cf;kf;sf] If]qsf] s[lif, ko{6g / Aofkf/ kj4{g ug{] p2]Zon] efn'afªdf z'qmjf/b]lv /fKtL s[lif, ko{6g, cf}Bf]lus tyf Aofj;flos dxf]T;j z'? ePsf] 5 . dxf]T;jsf] pb\3f6g ub{} bfª lgjf{rg If]q g+= ! kltlglw;ef ;b:o d]6dl0f rf}w/Ln] b]pv'/Lsf] cfly{s ;d[l4 / ljsf;sf] dxTjk"0f{ cfwf/ s[lif, ko{6g / Aofkf/ ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] o;sf] kj4{g ug{ dxf]T;jn] 6]jf k'¥ofpg] ljZjf; AoQm ug{e ' of] . …b]pv'/Lsf] lrgf/Lsf nflu dxf]T;j sf]z]9u+' f ;fljt
3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf– !^ ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª kmf]gM )*@–%^@^)!, (*%&*#%((), (*%&*#!^*$, (*%&*#)@&)
x'g]5Ú– pxf“n] eGg'eof]– …p2]Zocg';f/sf] If]qdf dxf]T;jdf ;+sng ePsf] /sdsf] ;b'kof]u ug{ cg'/f]w u5{' .Ú OGb]0fL o'jf Snjsf] cfof]hgfdf df3 * ut] ;Dd
;fy}M != jl/i7 sG;N6]G6 ;h{g 8f= /d]z a:g]tåf/f r]shfFr tyf ck]zg . @= jl/i7 sG;N6]G6 /]l8of]nf]lhi6 8f= /fd]Zj/ b]jsf]6fåf/f lel8of] PS;/] ;]jf . #= :qL tyf k;"tL/f]u ljz]if1 8f= a;Gt nfld5fg]åf/f b}lgs r]shfFr tyf ck]zg . $= xf8hf]gL{ tyf g;f/f]u ljz]if1 8f= clgn ofbjåf/f b}lgs r]shfFr tyf ck]zg . v @$ ;} 306f Od/h]G;L ;]jf v @$ ;} 306f kmfd]{;L ;]jf v @$ ;} 306f l8lh6n X-ray ;]jf v @$ ;} 306f kof]uzfnf ;]jf dxf]T;j ;~rfng x'g]5 . dxf]T;j cjlwdf :yfgLo:t/df pTkflbt s[lif, x:tsnf tyf kz'hGo af“sL clGtd k]hdf:
a'4 OG6/g]zgn xl:k6n kf=ln= 3f]/fxL– !%, bfª kmf]gM )*@–%^#@!*