२०७५ जेठ ७ गते सोमवार

CMYK

xflb{s cfdGq0f zlxb g]qnfn :d[lt klti7fg bfª / kultzLn n]vs ;+3 g]kfn bfª zfvfsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf lgDg ldlt, ;do / :yfgdf kultjfbL ;flxTodf g]qnfn cefuLsf] of]ubfg ljifos ljrf/ uf]i7L / ;Ddfg sfo{qmd cfof]hgf ul/Psfn] pkl:yltsf nflu ;Dk"0f{ ;flxTosf/, ;flxTofg'/fuL, /fhgLlts bnsf g]tf, sfo{stf{nufot ;j}nfO{ pkl:yltsf nflu xflb{s cg'/f]w ul/G5 . sfo{qmddf g]kfn sDo'lgi6 kf6L{sf :yfoL sld6L ;b:o o'j/fh 1jfnLsf] ljz]if pkl:ylt /xg] hfgsf/L klg u/fpFb5f}+ . :yfgM /fKtL ;flxTo kl/ifbsf] ;efsIf ;doM ljxfg !! ah] ldltM @)&% h]7 & ut] ;f]djf/ cfof]hs

jif{ M $@

c+s M #&

o'uaf]w gof“

/fli6«o b} lgs

@)&% ;fn h]7 & ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily May. 21, 2018)

#$ cf} + g]qnfn ‘cefuL’ :d[lt lbj;

/fhgLlts Jofkf/ / ljs[ltsf] cGTo ug'{kg]{M 1jfnL q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, ^ h] 7 . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf :yfoL sld6L ;b:o o'j/fh 1jfnLn] hgtfsf] Tofu, tk:of / alnbfgsf sf/0f d'n'sdf cfd"n kl/jt{g ePsf] pNn] v ub} { ca hgtfn] lbPsf] of] ubfgsf] sb/ u/L b] z / hgtfsf] ;kgf k"/ f ug{'kg{] atfpg'ePsf] 5 . sDo'lgi6 cfGbf] ngsf w/f] x/ :j= g] tf g] qnfn cefuLsf] #$ cf+} :d[lt lbj;sf] cj;/df cfof]lht sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ g] tf 1jfnLn] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ bfªsf g] tf 6Lsf/fd v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly 1jfnLn] /fhgLltdflysf] Jofkf/;“u} /fhgLlts ljs[ltx? b] vfkb{} uO/x] sfn] ;Rrf / Odfgbf/ sfo{stf{x?df lg/fzf k} bf ePsf] atfpg'eof] . casf] gof“ Pstf;lxtsf] kf6L{n] /fhgLlts Jofkf/ / ljs[ltsf] cGTo ug{'kg{] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …/f0ff / k~rsf] zf;g / hgcfGbf] ng÷cfGbf] ngdf gun] sf Hofgx? clxn] k} ;fn] un] sf w] / } pbfx/0fx? b] v] sf 5f+} .Ú pxf“n] d'n's lgdf{0fsf] gof“ ;+sNk af] s] / g] skf Pdfn] / g] skf dfcf] jfbL s] Gb kf6L{ Pstfdfkm{t gof“ uGtJosf] yfngL u/] sf] atfpg'eof] . …g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf] lgdf{0fn] d'n's ;d[4 / ;Ifd aGg] / agfpg] ;kgf 5, Tof] ;kgf k"/ f ug{ jfd ;/sf/sf] k/LIff cem} af“sL g} 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …b] z / hgtfn] ca ljsf;, ;d[l4, ;'zf;g, ei6frf/sf] cGTo, lzIff, :jf:Yoh:tf cfwf/e"t clwsf/x? kToIf dx;'; ug{] ktLIffdf /x] sfn] ca sDo'lgi6 ;/sf/ / bnsf] Wofg To;tkm{ s] lGbt x'g'k5{ .Ú kltlglw;ef ;b:o d] 6dl0f rf} w/Ln] kf6L{ Pstf sDo'lgi6x?sf nflu cj;/ / r'gf} tL b'a} ePsfn] PstfnfO{ cfTd;ft ub{} d'n's ;d[4 agfpg] kof;df nfUg'kg{] atfpg'eof] . clxn]

d'n's ;d[l4sf] cleofgdf /x] sfn] sDo'lgi6x? ca u'6km'6sf] af6f] df geO{ Pstf / ;xsfo{d} cufl8 a9L r'gf} tLnfO{ cj;/df ?kdf abNg ;Sg'kg{] atfpg'eof] . kltlglw;ef ;b:o lx/frGb s] ;Ln] sDo'lgi6 Pstfn] kf6L{leqsf] lje] b cGTo u/L d'n'snfO{ ;d[4 agfp“b} nUg ;Sg'kg{] atfpg'eof] . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ bfªsf g] tf lgd{n cfrfo{n] kl/jt{gnfO{ :jLsf/ ug{ g;Sbf g} d'n's kl5 kl//x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;d[l4 / ljsf; g} klxnf] kl/jt{g ePsfn] To;nfO{ :jLsf/ ug{ ;Sg] ;+: sf/sf] ljsf; ug{'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . d'n'ssf] g] t[Tj g} sDo'lgi6x?n] u/] klg hgtfn] To;sf] cg'e"lt ug{ g;s] sf] pxf“n] l6Kk0fL lyof] . ;/sf/ sDo'lgi6sf] eP klg ;Qf sDo'lgi6sf] aGg g;s] sf] atfp“b} pxf“n] eGg'eof] – …;/sf/ / ;Qf b'a} sDo'lgi6sf] aGg'k5{ . ta dfq} d'n'sn] ;dfhjfbsf] cleef/f k"/ f ug{ ;S5 .Ú k"j{/ fHodGqL ;'ifdf zdf{n] d'n'sn] cys d] xgt / ;+3if{sf ;fy clxn]sf] pknlAw

cfsl:ds ue{ lg/f]ws …Osf]gÚsf] 8/nfUbf] kof]u

kfKt u/] sfn] o;nfO{ ;+: yfut ub} { b] z / hgtfsf] ;kgf k"/ f ug{] sfo{ef/ sDo'lgi6x?df /x] sf] atfpg'eof] . xhf/f} +n] b] z / hgtfsf nflu alnbfg lbPsfn] Tof] ;kgf k"/ f ug{s} nflu sDo'lgi6 Pstf cfjZos /x] sfn] ca Pstf;lxtsf] sDo'lgi6 kf6L{n] To;nfO{ ;fy{stf lbg'kg{] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …d'n'sn] w] / } pknlAwx? kfKt u/] sf] 5 t/ hgtfn] To;sf] yf] / } cg'e"lt u/]sf 5g\ .Ú sfo{qmddf :j= g] qnfn cefuLsL wd{kTgL Pj+ kltlglw;ef ;b:o lji0f' kf} 8] n, clvn g] kfn ls;fg dxf;+3sf n] v/fh /] UdL, k"j{dfcf] jfbL s] Gb bfªsf ;Nnfxsf/ ;ldltsf ;b:o g/axfb'/ clwsf/L, t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf kd'v 3gZofd kf08] , 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsL pkkd'v ;Ltf Gof} kfg] , g] qnfn :d[lt klti7fgsf sf] iffWoIf zDe' uf} td nufotn] :j= cefuLsf] of] ubfgaf/] rrf{ ug{'ePsf] lyof] . ;'/ fdl0f a] naf;] sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;'jf; k'gn] ug{'ePsf] lyof] .

ufxsju{df cToGt h?/L ;"rgf † o; :ju{åf/L s] j'n 6] lnlehg g] 6js{af6 k;f/0f eO/x] sf] df s] xL lbgb] lv l8lh6n kljlw x'g ulx/x] sf] x''Fbf ufxsju{df kg{ uPsf] c;'ljwfklt xfdL IfdfkfyL{ 5f} + . ;fy} o; kf=ln=af6 Digital Set Top Box laqmL eO/x] sf] n] Hd Channel ;lxt !&! j6f / :yfgLo Rofgn ;lxtsf] ] kljlw h8fg u/L ;'ljwf lng'xf] ;\ gf] 6 M ;] 6ck aS; h8fg ubf{ ;DalGwt JolQmn] ! klt kf;kf] {6 ;fO{hsf] kmf] 6f] / gful/stfsf] kmf] 6] fslk cgLafo{ lng''kg] { 5 .

:ju{åf/L s]jn 6]lnlehg g]6js{ kf=ln= t'n;Lk'/, bfª ;Dks{ M )*@–%@)&$)

q cf] k] Gb a:g] t t'n;Lk'/ , ^ h] 7 .

Pshgf o'js ;/f;/ cfP/ eg] – …;/ Osf] g 5 <Ú d] l8sn ;~rfnsn] …5, slt rflxof] <Ú eg] / kltkZg u/] . pgn] eg] – …b'O{j6f .Ú uf] hLaf6 k} ;f lems] / kltuf] 6f *) ?k} of“sf b/n] Ps ;o ^) ?k} of“ lt/] / nu] / uP . of] pbfx/0f dfq xf] . bfªdf o;sf] laqmL cTolws dfqfdf a9] sf] lghL d] l8sn ;~rfnsx?n] atfPsf 5g\ . cgk] lIft tyf cfsl:ds ue{ /f] Sg] Osf] g, cfOlknh:tf &@ 306] ue{ lg/f] ws rSsLsf] kof] u kl5Nnf] ;do bfªdf x\ jft} a9] sf] kfOPsf] xf] . of] cf} iflw !% b] lv $) jif{ pd] / ;d"xsfn] nUg] u/] sf] lr/fo' d] l8sn ;~rfns x'd{t CMYK

s] ;Ln] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ !% b] lv @% jif{ pd] / ;d"xsf o'jtLx?n] ue{lg/f] ws rSsLsf] kof] u a9L dfqfdf ug] { u/] sf 5g\ . rSsLsf] laqmL a9] kl5 k;naf6 s08dnufot c:yfoL ;fwgsf] laqmL] 36] sf] pxf“sf] cg'ej 5 .

Osf] g lsGgsf nflu k'?if / dlxnf b'a} a/fa/sf] ;+Vofdf cfpg] u/] sf] t'n;Lk'/ l:yt dgf] h :jf:Yo lSnlgssf /d] z k5nUof yf?n] atfpg'eof] . …ckem{6 ue{ /xof] eg] jf >Ldfg\ ljb]zaf6 cfP eg] tTsfnLg cj:yfdf kof]u ug'k{ g]{ xf]Ú– yf?n] eGg'eof]– …3/ kl/jf/eGbf klg :s"n] s]6fs]6L / >Ldfg aflx/ /x]sf s]xL dlxnfn] kof]u ug]{ u/]sfn] o;sf] b'?kof]u ePsf] 5 .Ú af“sL clGtd k]hdf:

ADMISSION OPEN

SEE lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt

www.nayayougbodh.com

d]uf DofS; l8lh6n l6=eL= k;f/0f kf/De

bfªdf ;~rflnt s]jn l6=eL=x? Digital System df uPsf] x'Fbf cfkm\gf] glhssf] s]jn ;]jf kbfos sDkgL;Fu Set Top Box oyflz3 h8fg u/L OG6/g]6;lxtsf] :t/Lo ;]jf kfKt ug{ ;Dk"0f{ ;]jfufxLx?nfO{ xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . v :ju{åf/L s]jn 6]lnlehg g]6js{, t'n;Lk'/M

)*@–%@)&$), %@#)%#, (*^)!!*(@), (*$&*##@!& v /fKtL lsgf/f s]jn, ndxL ahf/M )*@–%$)#*@, (*^!$)$))# v gj/Tg s]jn, efn'jfªM (*)*$!#@$@ v l;;xlgof s]jn, l;;xlgofM (*%&*#!^($ v ;f]gk'/ s]jn, ;'G8a/LM (*$&*$(@$* v k~r/Tg s]jn, u9jfM (*!@*)&&!# v Go" :ju{åf/L g]6, gf/fo0fk'/M )*@–%#)@)$, (*%&*#!!&# v ho wd{ j}/fuL s]jn, lahf}/LM (*!)(!^(#% v dfpG6]g s]jn, ;NofgM )**–%@))*@, (*$&*$$@$% v /fKtL :k]z s]jn, 3f]/fxLM )*@–%^)(**, %^@^((, %^@($@, (*)**$#@%$ gf]6M ;]6 6k aS; h8fg ubf{ ;DalGwt JolQmsf] ! klt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f] / gful/stfsf] kmf]6f]skL clgjfo{ rflxg] 5 .

"MEGA OFFER" * Basic Course * Graphic Designing * Web Designing No Loadshading * Animation * Multimdia Fully Inverter * Hardware & Networking * Basic & Advance Classes & Generator * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....

33%-55% DISCOUNT

l56f] tyf u'kdf egf{ x'g] / School 1st, 2nd & 3rd nflu yk5'6 Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

;a} If]qsf] l;l08s]6 cGTo ug{ u[xdGqLsf] lgb]{zg o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, ^ h] 7 . u[xdGqL /fdaxfb'/ yfkfn] ;a} lsl;dsf l;l08s] 6 cGTo ug] { u/L sfo{If] qdf sfd ug{ kx/L gfoj dxflg/LIfs -l8cfOhL_ x?nfO{ lgb] {zg lbg'ePsf] 5 . u[xdGqL:t/Lo lg0f{oaf6 ;ft} kb] zsf kx/L kd'v, s] GbLo cg';Gwfg Ao"/ f] sf kd'v tyf dxfgu/Lo kx/L sfof{nosf lgldQ kd'vsf] lhDd] jf/L kfpg'ePsf l8cfOhLx?nfO{ cfOtjf/ dGqfnodf lgb] {zg lb“b} u[xdGqL yfkfn] ca s'g} lsl;dsf] l;l08s] 6 ;/sf/nfO{ :jLsfo{ gx'g] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …oftfoft If] qsf] l;l08s] 6 cGTosf] klqmofdf 5 . ca :jf:Yo, lzIffb] lv t/sf/L;Dddf /x] sf] l;l08s] 6 cGTo ug{ h?/L 5 . tkfO“x?n] ca ;DxfNg] sfo{If] qdf /x] sf tL ;a} lsl;dsf l;l08s] 6 x6fpg'xf] ;\ .Ú pxf“n] ei6frf/ / t:s/LnfO{ lg:t] h kfg] {u/L sfd ug{;d] t kx/L clwsf/Lx?nfO{ lgb] {zg lbg'eof] . u[xdGqL yfkfn] eGg'eof] – …u[xdGqfnon] tkfO“x?nfO{ ljZjf; u/] / of] lhDd] jf/L lbOPsf] 5, ;a} lhDd] jf/L cfkm} df dxTjk"0f{ 5g\ . xfdf] ck] Iff / ljZjf; tkfO“x?n] k"/ f ug{'x'g] 5 .Ú ;/sf/sf] nIf ljsf; / ;d[l4 /x] sf] eGb} To;sf nflu ;'zf;g sfod ug{' klxnf] zt{ /x] sf] u[xdGqLsf] egfO lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …Tof] ;'zf;g sfod ug] { kd'v lhDd] jf/L u[xdGqfnosf] xf] / To;df klg ;'/ Iff lgsfosf] kd'v lhDd] jf/L xf] .Ú kfs[lts ;f] t / ;fwgsf] bf] xg eO/x] sf] eGb} cfkm\gf] kb] zdf tTsfn Tof] /f] Sg klg kb] z kx/L kd'vnfO{ pxf“n] lgb] {zg lbg'eof] . o:t} , czflGt / cl:y/tf km} nfpg] la?4 s8f?kdf k:t't x'g;d] t kx/L clwsf/LnfO{ pxf“n] lgb] {zg lbg'eof] . lgb] {zgsf qmddf u[x;lrj k] ds'df/ /fO{, kx/L dxflg/LIfs ;j] {Gb vgfn / u[xdGqLsf ;Nnfxsf/ ;"o{ksfz ;'j] bLsf] pkl:ylt lyof] . j} b] lzs /f] huf/ Joj;foL kqmfp kg{ z'? ;/sf/n] j} b] lzs /f] huf/Ldf l;lG8s] 6 nfb\g] Joj;foLnfO{ klg kqmfp ug{ yfn] sf] 5 . dn] l;of hfg] sfdbf/dfly eLPnPg / jfg:6k ;] G6/sf gfddf cltl/Qm cfly{s ef/

yk] / ca} w wGbf rnfPsf] cf/f] kdf /fd >] i7 kqmfp k/] sf 5g\ . eLPnPgsf] sfof{nodf 5fkf xfg] / kx/Ln] >] i7nfO{ kqmfp u/] sf] xf] . sfof{noaf6 Nofk6k / sfuhft klg a/fdb ul/Psf] 5 . jfO8 :k] ; Dofgkfj/sf ;~rfns >] i7 xf/e] i6 d'g 6«fensf ;~rfns klg x'g\ . ;/sf/af6 cg'dlt g} glnO{ dn] l;og ;/sf/sf pRr clwsf/L;“u ldn] dtf] u/L dn] l;of hfg] sfdbf/af6 eLPnPgsf] gfddf #@ ;o / jfg:6k ;] G6/sf] gfddf s/afx] s @* ;o ?k} of“ c;'Ng] sfddf >] i7sf] e"ldsf ePsf] cf/f] k 5 . >] i7n] le;f :6\oflDkªsf nflu eLPnPg v8f u/] / #@ ;o ?k} of“ c;'Nb} cfPsf lyP . pgsf] of] wGbf @)&) sflt{sb] lv rln/x] sf] lyof] . ;ft ;o ?k} of“df x'g] sfdsf nflu pgn] #@ ;o c;'Nbf sfdbf/ dsf{df k/] sf lyP . >d tyf /f] huf/dGqL uf] s0f{ lai6n] kbaxfnL u/] nuQ} j} b] lzs /f] huf/Lsf gfddf nflbPsf] l;l08s] 6 tf] 8\g] 3f] if0ff ug'{ePsf] lyof] . pxf“n] dn] l;ofdf gof“ ;/sf/ ag] nuQ} s"6gLlts?kdf o:tf u} / sfg'gL wGbf aGb u/fpg kxn ug'{ePsf] lyof] . o;sf] kltqmof:j?k l;l08s] 6wf/L Joj;foLn] ljb] z hfg] sfdbf/sf] d] l8sn k/LIf0f /f] lslbPsf 5g\ . >d dGqfnon] ca} wflgs wGbf rnfpg] o:tf Joj;foLnfO{ kqmfp u/] / sf/jfxL ug{ l;kmfl/; ub} { kmfOn u[xdGqfnodf k7fPsf] lyof] .

cfjZostf cfjZostf cfjZostf o; ;Dj[l4 dfO{lgª P08 sG:6«S;g kf= ln= df s]xL bIf tyf cg'ejL -k'?if_ sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'gfn] t'?Gt o; kf=ln=df ;Dks{ /fVg'x'g ;fb/ cg'/f]w ub{5f}F . s_ kbM n]vfkfn ;+VofM @ -b'O{_ hgf cg'ejM n]vf ;DalGw slDtdf klg ! jif{ sfd u/]sf] jf n]vf ;DalGw bIf ePsf] . tnaM cfk;L ;dembf/Ldf . v_ kbM l6«k/ rfns ;+VofM & -;ft_ hgf . ;'ljwfM vfgf, gf:tf / j:gsf] Joj:yf sDkgLn] ug]{5 . dfl;s tna / eQfM ? $@))).– klt dlxgf .

;Dks{

;Da[l4 dfOlgª P08 sG:6«S;g kf=ln

3f]/fxL– !% t'n;Lk'/ rf]s, bfª (*)!#$*^##, (*)!#$*^#&, )*@–%^#*(#, )*@–%^#*($

u'0f:t/Lo sfkL~;kmn sfkL …x/]sljBfyL{sf] ;kmntfsf] kltsÚ ;kmn sfkL ;w} + kof]u u/f}+ :yfgLo pBf]unfO{ kf]T;fxg u/f}+ .

SAFAL PAPER HOUSE

Ghorahi-11, Dang Tel. : 082-561434

;Dks{ k]d cf]nL -ahf/ kltlglw_ df] = (*%&*#$@@&

@

@)&% ;fn h]7 & ut] ;f]djf/

(May 21, 2018)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

;d[4 bfª b]pv'/Lsf] dfu{lrq gLlt tyf sfo{qmd sfof{Gjogsf] kIf ;Qf?9 b'O{ jfdkGyL bnaLr kf6L{ Pstf eP/ g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ u7g ePkl5 s]kL zdf{ cf]nL g]tT[ jsf] jt{dfg ;/sf/ g]kfnsf] Oltxf;d} Pp6f alnof] / l:y/ ;/sf/ aGg k'u]sf] 5 . s]Gbdf em08} b'O{ ltxfO{ glhs /x]sf] ax'dtsf] ;/sf/, 5 j6f kb]z / w]/} :yfgLo txdf ;d]t Pp6} kf6L{sf] jr{:j /x]sf] 5 . olt 7"nf] / dxTjk"0f{ cj;/ Oltxf;df la/n} kfKt x'g] u5{ . of] cj;/;Fu} y'k} r'gf}tLx? klg 5g\ . r'gf}tLx?sf] klxrfg ub}{ kfKt cj;/x?nfO{ ;b'kof]u ug{ ;lsof] eg] dfq} kfKt ax'dtsf] ;fy{stf /xg]5 . ;/sf/n] cfh cfkm\gf] gLlt tyf sfo{qmd k:t't ub}5 { .

To;s} cfwf/df cfufdL cfly{s jif{sf] ah]6 lgdf{0f ug'k{ g]{ x'G5 . lgjf{rgtfsf b'a} kf6L{n] ;+oQ ' m r'gfjL 3f]if0ffkq agfP/ lgjf{rg n8]sfn] gLlt, sfo{qmd tyf ah]6 lgdf{0fdf vf;} ;d:of cfpg] l:ylt gxf]nf . t/ d"n s'/f], sfof{Gjog kIf ePsfn] To;df cfz+sf ug]{ 7fpF kz:t 5 . /fHo ;+/rgf gofF ag] klg w]/}sf] ;f]r / dfgl;stfdf kl/jt{g gcfPsf] x'bF f To:tf] cfz+sf ug'k{ g]{ cj:yf 5. :yfgLo, kb]z / s]Gb u/L tLgj6} txsf ;/sf/n] kefjsf/L9+un] sfd ug{ ;s]kl5 dfq} ljsf; / ;d[l4tkm{ xfdf kfOnfx? cufl8 a9\g]5g\ . o;df s]Gb ;/sf/n] gLlt lgdf{0f ug]{ txdf, pTk]/ssf] ?kdf / ;fwg ;f]t pknAw u/fpg] g]tT[ jstf{sf ?kdf kb]z / :yfgLo ;/sf/nfO{ alnof] agfpg]tkm{ nfUg'k5{ . clxn] t kb]z ;/sf/ gfd dfqsf] h:tf] ePsf] 5 . s0ff{nL afx]ssf ;a} kb]zsf] g Gjf/fg x'g ;s]sf] 5 g :yfoL /fhwfgLsf] 6'u+ f] nfUg ;s]sf] 5 . o;/L hfFbf ljsf; / ;d[l4sf] nIf xfl;n ug{ ;lsGg . ;/sf/n] gLlt tyf sfo{qmd ;fj{hlgs ug'c { l3 oL ljifox?sf] 6'u+ f] nufpg ;s]sf] eP /fdf] x'GYof] . clxn] g]kfnL ;dfh ei6frf/af6 cfqmfGt 5 . ;a}eGbf a9L ei6 /fhgLlts If]q ePsf] cWoog–kltj]bg / l/kf]6x{ ? ;fj{hlgs eO/x]sf 5g\ . :yfgLob]lv s]Gb ;/sf/;DdnfO{ ei6frf/af6 hf]ufpg ;lsPg eg] cfly{s ljsf; Pj+ ;d[l4 b]z / hgtfsf] xf]Og, s]xL d¶Le/ JolQmx?sf] dfq x'g]5 . o;n] Pp6f gjwgf9\o s'lng ju{sf] hGd x'g]5, hf] /fhgLltdf dfq x}g, ;dfhsf ;a} txdf x}sd hdfP/ a:g] vt/f 5 . x/]s /fhgLlts kl/jt{gkl5 Pp6f gjwg9\o \ ju{sf] pbo eO/x]sf] ljutsf] k/Dk/f 5 . ca ljutsf] Tof] k/Dk/fn] lg/Gt/tf kfpFb}g eGg] e/kbf]{ cfwf/ clxn];Dd b]lvPsf] 5}g . olt x'bF fx'bF } klg cfly{s ljsf;sf s]xL cfznfUbf ;Defjgfx? b]vfk/]sf 5g\ . nfdf] ;do;Dd nf]8;]l8ªsf] cGwsf/df 56\k6fPsf] d'ns ' pmhf{df cfTdlge{/ aGb}5 . d'ns ' nfO{ cf}Bf]lusLs/0ftkm{ cufl8 a9fpg] dxTjk"0f{ cfwf/ ca tof/ x'bF }5 . g]kfnsf] ;d[l4sf] kd'v cfwf/ hn;f]t, s[lif / ko{6g xf] . ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmdn] oL If]qnfO{ kfyldstfdf /fVb} lghL If]qnfO{ ;d]t ;d]6]/ n}hfg ;Sg'k5{ . gLlt tyf sfo{qmd dfq} /fdf] eP/ k'Ub}g, d'Vo s'/f To;sf] kefjsf/L sfof{Gjog xf] . ;/sf/n] Nofpg] cfufdL ah]6af6 o; ;DaGwL w]/} s'/f ki6 x'g] ck]Iff u/f}+ .

s;n] s] eg] < ck'u ;f] t, ckof{Kt sd{rf/L, klqmofut cndn x] bf{ o:tf] nfU5 cem} klg kd'v bnsf s] xL kefjzfnL g] tfx? clwsf/ ;+3d} /xf] ;\ eGg] dfgl;stfdf 5g\ .

– k[YjL ;'Aaf u'?ª -kb] z g+= $ sf d'VodGqL_ casf] kf“r jif{;Dd cf] nL g} kwfgdGqL xf] , To;df tndfly x'“b} g .

– hgfb{g zdf{ ‘kefs/’ -g] skfsf g] tf Pj+ k"j{ux[ dGqL_ :yfgLo hgkltlglwnfO{ ;dod} sfd ;Sg k6s–k6s lgb] {zg lb“bf;d] t pN6} ufnLunf} h u/] kl5 7] s] bf/ ljj] s kf} 8] nnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] xf] . ;fj{hlgs ck/fw P] gcGtu{t d'2f rnfpg] tof/L ul/Psf] 5.

– v] d/fh e';fn -c3f{vf“rLsf kd'v lhNnf clwsf/L_ ;k{n] 8:g' ;k{sf] sf/0faf6 ePsf] x} g, xfdf] sf/0faf6 ePsf] xf] . ;k{sf] dfu{df xfdLn] afwf pTkGg u/fPkl5 lglDtPsf] Pp6f åGå xf] . ;k{ slQ klg bf] ifL 5} g . xfdL bf] ifL 5f} + . /flt 6r{ afn] / lx“8\of] eg] emf8L ePsf] 7fp“df nf} / f] 6] s] / lx“8\of] eg] klg ;k{n] 8:b} g . ;k{ w] / } x'g] 7fp“df slDtdf cf] 5\ofg 6S6Sofpg] , em'n nufP/ ;'Tg] ugf{n] klg ;k{af6 aRg ;lsG5 .

– 8f= j] bk;fb kf08] -lrtjg df8L lgjf;L hd{g ljZjljBfnoaf6 lrlsT;sLo dxTjsf ;k{x? ljifodf ljBfjfl/lw kfKt_

;+3Lo, kb] z / :yfgLo ;/sf/n] k"0f{tf kfP;“u} g] kfndf nfdf] ;dob] lv rlncfPsf] /fhgLlts ;+qmd0fsfnsf] ;+j}wflgs lx;fan] cGTo ePsf] 5 . Oltxf;df /fhgLlts?kdf slxn] klg k/flwg gePsf] , s'g} klg ljb] zL /fi6«sf] pklgj] z gag] sf] Pp6f :jtGq /fi6« xf] g] kfn . To;} n] g] kfnsf] cfkm\g} P] ltxfl;s kIf / uf} / j sfod /x] sf] 5 . :jtGq / uf} / jzfnL Oltxf; sfod /x] sf] , ljZjdf ;+: s[t / lxGb" ;flxTo / ;+: s[ltsf] ljhf] / f] k0f ug] { Clifd'lgx?sf] tkf] el" d / ljZj zflGtsf cub"t uf} td a[4sf] hGdynf] ePsf] g] kfn la8Dagf † ljZj dfglrqdf ul/a /fi6«sf] ?kdf lrlqt /x] sf] 5 . g] kfn ul/a / ljkGg /xg'df g] kfnsf] cy{/ fhgLlt, g] kfnsf] e" cjl:ylt / e"/ fhgLlt g} lhDd] jf/ 5g\ . g] kfnsf] klxrfg ul/aL, ef] sd/L / cefj;“u hf] l8g'nfO{ ;+qmd0fsfnLg /fhgLltnfO{ hf] l8of] / lhDd] jf/ agfOof] . t/ ca ;+qmd0fsfnsf] cGTo eP;“u} ;d[4 g] kfn /fi6« lgdf{0fsf] dfu{lrq s] x'g] eGg] ax; kf/De eO;s] sf] 5 . /fhgLlts ult/f] w kfvf nfu] / ljsf; / ;d[l4sf] /fhdfu{df cfPsf 5g\ . o; ;fgf] n] vdf l;Ëf] g] kfnsf] ;d[l4sf] eGbf klg bfª b] pv'/ L lhNnfsf] ljsf;, ;d[l4sf nflu dfu{lrq k:t't ul/Psf] 5 . bf] 0f pkTosfsf] gfdn] lrlgg] blIf0f Plzofsf] 7"nf] pkTosfsf] gfd kl5 bfª /xg uPsf] lsDjbGtLx?df kfOG5 . g] kfnsf] zf;sLo k'g;{/+ rgf x'g] qmddf bfª / b] pv'/ L pkTosfnfO{ hf] 8]/ bfª b] pv'/ L lhNnf /xg uPsf] 5 . b'O{ pkdxfgu/kflnsf, Ps gu/kflnsf / ;ft ufp“kflnsf;lxt bz :yfgLo tx /x] sf] bfª b] pv'/ L kr'/ ;Defjgf af] s]sf] lhNnf xf] . kfs[lts ;f] tn] el/k"0f{ ax';f+: s[lts ynf] bfª b] pv'/ Lsf] ;d[l4df ax; ub{} ;d[l4sf] dfu{df cufl8 a9\g] a] nf cfPsf] 5 . s] GbLo /fhwfgL ;d] t c6fpg ;Sg] ljzfn e"uf] n ePsf] bfª b] pv'/ L kb] zsf] c:yfoL s] Gb ;d] t aGg} g;Sbf ;Dk"0f{ bªfnLdf lvGgtf 5fPsf] 5 . o:tf] cj:yfdf ;d[4 bfª b] pv'/ L lgdf{0fsf nflu ljz] if of] hgf agfO{ nfUg h?/L 5 . ;du bfª b] pv'/ Lsf] ;d[l4sf nflu o;ksf/ /xg ;S5 egL ax; / sfo{ kf/Desf nflu of] dfu{lrq k:t't ul/Psf] 5 .

-!_ a[xQ/ bfª b]pv'/L ljsf;sf] u'?of]hgf lgdf{0f bfª b] pv'/ L lhNnfsf] a[xQ/ ljsf;sf nflu 6f] n–6f] naf6 ax; / 5nkmn ub{} oxf“sf] ;d:of / ;Defjgfsf] klxrfg u/] / a[xQ/ bfª b] pv'/ L ljsf; u'?of] hgf lgdf{0f ug{ cfjZos 5 . o;f] ubf{ bfª b] pv'/ Lsf x/] s 6f] n, ufp“ j:tLsf ;Defjgfx? s] nfP/ ;a} hfthflt, ;d'bfo / ju{sf aLrdf bfª b] pv'/ Lsf] ;d[l4 ;Dej 5 / xfdL bfª b] pv'/ Laf;L ;d[4 bfª b] pv'/ L lgdf{0f ug{ ;S5f+} eGg] ;femf dgf] lj1fg tof/ u/L ;femf lxtdf sfo{ ug'k{ b{5 . bfª b] pv'/ LnfO{ ;kmf / xl/ofnL If] qsf ?kdf ljsf; ug{sf ;fy} oxf“sf] kfs[lts ;f] tsf] lbuf] Joj:yfkg / pkof] udf ljz] if Wofg lbg'kb{5 . a[xQ/ bfª b] pv'/ L ljsf;sf] u'?of] hgf lgdf{0f ubf{ bfª b] pv'/ Lsf] e"pkof] u of] hgfdf sxf“ zx/ ljsf; ug],{ sxf“ Jojl:yt pBf] u snsf/vfgf ;~rfng ug],{ sxf“ j;f] jf; :yn agfpg] , sxf“ ko{6sLo uGtJosf] ljsf; ug],{ sxf“ kmf] xf] / tyf 9nsf] Joj:yfkg ug],{ ljZjljBfno / z} lIfs s] Gb sxf“–sxf“ ljsf; ug],{ 7"nf :jf:Yo ;+: yfsf ;+/ rgf sxf“ agfpg] , 7"nf demf} nf / ;fgf zx/

bf] 0f pkTosfsf] gfdn] lrlgg] blIf0f Plzofsf] 7"nf] pkTosfsf] gfd kl5 bfª /xg uPsf] lsDjbGtLx?df kfOG5 . g] kfnsf] zf;sLo k'g;{+/ rgf x'g] qmddf bfª / b] pv'/ L pkTosfnfO{ hf] 8] / bfª b] pv'/ L lhNnf /xg uPsf] 5 . b'O{ pkdxfgu/kflnsf, Ps gu/kflnsf / ;ft ufp“kflnsf;lxt bz :yfgLo tx /x] sf] bfª b] pv'/ L kr'/ ;Defjgf af] s] sf] lhNnf xf] . kfs[lts ;f] tn] el/k"0f{ ax';f+: s[lts ynf] bfª b] pv'/ Lsf] ;d[l4df ax; ub{} ;d[l4sf] dfu{df cufl8 a9\g] a] nf cfPsf] 5 .

u 3gZofd kf08] tyf ahf/ s] Gb sxf“–sxF“ ljsf; ug] { cflb ljifoj:t'nfO{ ;d] 6g\ h?/L 5 . lhNnf ;dGjo ;ldltsf] kxndf ;a} /fhgLlts bn, ;+3;+: yf, hgkltlglw / cfd ;d'bfosf] aLrdf l56f] eGbf l56f] a[xQ/ ax; ;~rfng u//] a[xQ/ bfª b] pv'/ L ljsf; of] hgf lgdf{0f ug'k{ b{5 . a[xQ/ u'?of] hgf lgdf{0f ubf{ ;+oQ ' m /fi6«;3 + n] to u/] sf] lbuf] ljsf; nIo kfKt ug] { u/L agfpg ;lsG5 .

-@_ kfs[lts ;f]tsf] lbuf] Joj:yfkg / pkof]uM s'g} klg ljsf;sf] = nIf kfKt ug{sf nflu ;fwg ;f] t sxf“af6 h'6fpg] , nufgL s;/L clej[l4 ug] { eGg] kZgx? cx+?kdf p7\g] ub{5g\ . ;+;f/el/ ljsf;df ;kmntf kfKt u/] sf b] zsf] cg'ejnfO{ x] g]{ xf] eg] h;n] kfs[lts ;f] tdfly :yfgLo hg;d'bfosf] xsnfO{ :yflkt ub{} lbuf] ?kdf Joj:yfkg / pkof] u u/] cfh ltg} b] z ;DkGgzfnL ePsf 5g\ . To;} n] bfª b] pv'/ Lsf] ;d[l4sf] nflu oxf“sf] jftfj/0f ;Gt'ng /xg] u/L bfªsf] dxTjk"0f{ kfs[lts ;f] t hldg, vfgL, kfgL, jghËn, 9'u+ f, lu6\6L cflb kfs[lts ;Dkbfsf] lbuf] Joj:yfkg / pkof] u ug{ h?/L 5 . bfª b] pv'/ Lsf] e"pkof] u of] hgfsf] cfwf/df oxf“sf] kfs[lts ;f] tsf] lbuf] Joj:yfkg / pkof] usf] :yfgLo:t/b] lv g} Jojl:yt of] hgf jgfOP lbuf] Joj:yfkg / pkof] u ug{ ;lsG5 . o;f] ul/of] eg] bfª b] pv'/ Lsf] kfs[lts ;f] tsf] lbuf] Joj:yfkg / pkof] uaf6 v/af+}sf] /fhZj kl/rfng ug{ ;lsG5 eg] nfvf+}nfO{ 6fpsf] ug] / /f] huf/L l;h{gf ug{ ;lsG5 . /fKtL gbL, aaO{ gbL / ;of} + cGo vf] nfsf] kfgL / 9+u' f, lu6\6L afn'jfsf] lbuf] pkof] u ug{ lbuf] Joj:yfkg sfo{of] hgf agfO{ sfo{ ug'k{ b{5 . o;} u/L bfª b] pv'/ Lsf ljleGg :yfgdf k] 6f« ] lnod kbfy{sf] vfgL, r'g9'u+ f / cGo vlgh kbfy{ klg /x] sf 5g\ . tL vlgh kbfy{sf] lbuf] ?kdf pTvgg / jftfj/0fnfO{ laug glbg] u/L pkof] u ug{k' b{5 . bfª b] pv'/ Ldf kz:t dfqfdf ;fd'bflos jg, kfl/jfl/s lghL jg / cGo /fli6«o jgdf kz:t dfqfdf sfi7 tyf u} / sfi7 jg k} bfjf/ /x] sf] 5 . jgsf] lbuf] Joj:yfkg gx'b“ f jgaf6 kfKt x'g] cfDbfgL / jg k} bfjf/ To;} v] / uO/x] sf] 5 . o:tf] cj:yfdf ;a} ;fd'bflos jgx?, kfl/jfl/s lghL jgx? / cGo jgx?df klg lbuf] jg Joj:yfkg, of] hgf tyf sfo{of] hgf agfO{ jgsf] lbuf] Joj:yfkg u/L jg k} bfjf/sf pTkfbg tyf laqmL ljt/0f ug'k{ b{5 . o;/L bfª b] pv'/ Lsf] kfs[lts ;f] tsf] lbuf] Joj:yfkg / pkof] uaf6 bfª b] pv'/ Lsf] a[xQ/ ljsf; / ;d[l4sf nflu cfjZos kg] { ;fwg ;f] t kl/rfng

ug{ ;lsG5 eg] nfvf+}nfO{ /f] huf/L l;h{gf ug{ ;lsG5 . oxf“sf] vfnL hldgdf j[Iff/f] k0f u/L bfª b] pv'/ LnfO{ xl/ofnL If] qsf ?kdf ljsf; ug{ ;lsG5 . kfs[lts ;f] tsf] lbuf] Joj:yfkg / pkof] u g} bfª b] pv'/ Lsf] a[xQ/ ljsf;sf] cfwf/df xf] eGg] s'/ f s;} n] klg e'Ngx'b“ } g .

-#_ e" pkof] u gLlt / of] hgf lgdf{0f bfª b] pv'/ Lsf] :ki6 e" pkof] u gLlt / of] hgf agfO{ sfof{Gjog ug'k{ b{5 . e" pkof] u of] hgf / gLltn] ljz] if u/L zx/L If] q, cfjf; If] q, pBf] u If] q, ahf/ If] q, ko{6g If] q, pBf] u If] q, 7"nf] af6f] , l;rfO{ / k"jf{wf/x?sf] lgdf{0f sxf“–sxf“ ug] { egL Plsg ug'k{ b{5 . s[lif ljsf;, jg ljsf;, s[lif jg ljsf;, kz'kfng, df5fkfng, kfs{ / cGo Jofj;flos s[lif If] q klxrfg ;lxtsf] e" pkof] u of] hgf agfO{ o;} cg';f/sf] gLlt / of] hgf sfof{Gjog ug'k{ b{5 . ;'sD' af;L / e"ldxLgsf] ;d:of ;dfwfg ug'k{ b{5 . hyfefjL ?kdf eO/x] sf] hUuf Knl6ª / v08Ls/0fnfO{ /f] Sg'kb{5 . bfª b] pv'/ Lsf] e" pkof] u gLlt / of] hgfnfO{ s8fOsf ;fy kl/kfng ug'k{ kb{5 . e" pkof] u gLlt / of] hgf eGbf aflx/ uP/ s;} n] klg sfo{ ug'x{ b'“ } g .

-$_ Jofj;flos s[lifsf] ljsf; M bfª b] pv'/ Lsf] dfq xf] Og l;Ëf] g] kfnsf] s[lif v] tL k0ffnL k/Dk/fut / hLjg lgjf{xd'vL /x] sf] 5 . o;af6 b] zsf] ljsf; / ;d[l4 ;Dej 5} g . bfª b] pv'/ Ldf Jofj;flos?kdf t/sf/L, vfBfGg, t] n, df5f, df;', c08f, kmnkm"n, dx, h8La'6L cflb pTkfbg ug] { k;:t ;Defjgf /x] sf] 5 . Jofj;flos s[lif pTkfbg If]qsf] ljsf;sf nflu ;xsf/L, ;d"x / lghL If] qnfO{ kf] T;flxt ug'k{ b{5 . kfËfl/s s[lif pTkfbgdf hf] 8 lbb} /f;folgs dn / xflgsf/s cf} iflw kof] u aGb ub{} h} ljs v] tL k0ffnLsf] ljsf; ug'k{ b{5 .

Jofj;flos s[lif ljsf;sf nflu cfjZos k"jf{wf/sf] ljsf;, nufgLd} qL jftfj/0f, ahf/sf] ;'lglZrttf / cfjZos k"l“ h tyf kljlwsf] ljsf; ug'k{ b{5 . ljz] if s[lif pTkfbg If] qsf] lgwf{/ 0f u/L ;f] xL s[lif pTkfbgdf ljz] if Wofg s] lGbt ug'k{ b{5 . cfw'lgs / Jofj;flos s[lifsf dfWodaf6 ;d[4 bfª b] pv'/ Lsf] ljsf; ug{ ;lsG5 .

-%_ lzIff, :jf:Yo, v] ns"b, ko{6g / kljlwsf] s] Gb lgdf{0f M bfª b] pv'/ Lsf] ljzfn e"ldnfO{ lzIff, :jf:Yo, v] ns"b, ko{6g / kljlwsf] ljz] if s] Gbsf ?kdf ljsf; ug{ pkof] u ug'k{ b{5 . bfªdf /x] sf] g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnonfO{ ;d;fdlos?kdf cfw'lgsLs/0f / Jofj;oLs/0f ub{} ;+: s[t, ;+: s[lt, k"jL{o bz{g, of] u, Wofg

/ cfo'j]b{ sf] s] Gbsf ?kdf ljsf; ug'k{ b{5 . u'0f:t/Lo lzIff / kfljlws lzIffsf] ljsf;sf nflu slDtdf Pp6f kfljlws ljZjljBfnosf] :yfkgf ug{k' b{5 . oxf“ ;fd'bflos tyf ;+: yfut ljBfno / sn] hx?nfO{ cfw'lgs / Jojl:yt ljsf; ug'k{ b{5 . lzIffsf] s] Gbsf ?kdf cGt/f{li6«o:t/sf z} lIfs ;+: yfx? :yfkgf / ;~rfngdf kf] T;fxg ug'k{ b{5 . cfw'lgs ;+/ rgf / sDKo'6/ kljlwsf] ljsf;sf nflu cfjZos kg] { ;+: yf / hgzlQmsf] ljsf; ug'k{ b{5 . o;/L bfªnfO{ lzIffsf] xa agfpg ;lsG5 . o;} u/L bfª b] pv'/ Ldf slDtdf tLgj6f ;'ljwf;DkGg xl:k6n / d] l8sn sn] h :yfkgf ug'k{ b{5 . xfnsf :jf:Yo ;+: yfsf] Ifdtf ljsf; u/L kefjsf/L?kdf hg:jf:Yo ;] jf kbfg ug] { agfpg'kb{5 . bfªdf ;'ljwf;DkGg :jf:Yo k/LIf0f ug] { kof] uzfnfsf] :yfkgf ug'k{ b{5 eg] cfjZos cf} iflw pTkfbg ug] { sf/vfgf klg v] fNg'kb{5 . o;/L bfª b] pv'/ LnfO{ :jf:Yo ;] jfsf] klg s] Gbsf ?kdf ljsf; ug'k{ b{5 . bfª b] pv'/ Lsf ljleGg :yfgdf ;'ljwf;DkGg v] n d} bfg / /Ëzfnfx?sf] lgdf{0f ug'k{ b{5 . :yfgLo:t/b] lv lhNnf, kb] z, /fli6«o / cGt/f{li6«o:t/sf v] n kltof] lutfsf] cfof] hgf u/L v] n ko{6gsf] ljsf; ug'k{ b{5 . o;} u/L ;Ifd v] nf8L pTkfbg ug{ v]n klti7fg, dxfljBfnosf] :yfkgf ub{} v] n ;fduL pTkfbg ug] { pBf] u / snsf/vfgfx? ;~rfng ug'k{ b{5 . o;/L bfª b] pv'/ LnfO{ v] ns"bsf] s] Gbsf ?kdf ljsf; ug'k{ b{5 . o; lhNnfnfO{ wfld{s, ;f+: s[lts P] ltxfl;s, kfs[lts, s[lif, jg, ufdL0f / kof{ko{6g ljsf;sf] s] Gbsf ?kdf ljsf; ug] { kz:t ;Defjgf /x] sf] 5 . o;sf nflu ljz] if ko{6sLo If] qsf] klxrfg u/L ;f] If] qsf] ljsf; ug'k{ b{5 . bfªnfO{ /f/f, n'lDagL;“u hf] 8b\ } To;sf] s] Gb efusf ?kdf ljsf; ug'k{ b{5 . ko{6sLo ;] jf ;'ljwf lbgsf nflu bfª ljdfg:ynsf] lgoldt ;~rfng / cGt/f{li6«o jf If] qLo:t/sf] ljdfg:ynsf] lgdf{0f, xf] 6n, k"jf{wf/ / 3/jf; sfo{qmd ljsf;df Wofg lbP/ sfo{ g'k{ b{5 . jif{df slt cfGtl/s / afx\o ko{6s leœofpg] of] hgf agfO{ krf/k;f/ / cGo sfo{ ug'k{ b{5 . o;/L bfª b] pv'/ LnfO{ ljleGgvfn] ko{6gsf] s] Gbsf ?kdf ljsf; ug{ ;lsG5 . blIf0f Pl;ofs} 7"nf] pkTosf /x] sf] bfª b] pv'/ LnfO{ lzIff, :jf:Yo, v] ns"b, ko{6g / kljlwsf] s] Gbsf ?kdf ljsf; ug'k{ b{5 .

-^_ pBf] u, snsf/vfgfsf] ljsf; / /f] huf/Lsf] s] Gb lgdf{0f M bfª b] pv'/ Lsf] of] ljzfn pkTosf / hldgdf ljleGg ksf/sf jftfj/0fd} qL pBf] u / snsf/vfgfsf] :yfkgf ug{ Jojl:yt cf} Bf] lus If] q / pBf] u ufdsf] ljsf; ug'k{ b{5 . :yfgLo:t/sf ;fgf tyf demf} nf 3/] n' pBf] u tyf snsf/vfgf :yfkgf ug'k{ b{5 . bªfnLx?df pBdzLntfsf] hfu/0f NofO{ ;Ifd Joj;foL / pBdLx? pTkfbg ug'k{ b{5 . bfª b] pv'/ Ldf nufgLd} qL agfpg nufgLsf] ;'/ Iff, nufgLsf nflu k"jf{wf/ ljsf;, pko'Qm ksf/sf] gLlt lgodsf] ljsf;df Wofg lbg'kb{5 . oxF“ pBf] u, snsf/vfgf / Joj;fo ;~rfng ug] { klt:kwf{ g} ug] { jftfj/0f l;h{gf ug'k{ b{5 . bfª b] pv'/ LnfO{ gof“ cf} Bf] lus sl/8f] / sf ?kdf ljsf; ug'k{ b{5 . o;/L bfª b] pv'/ LnfO{ cf} Bf] lus pTkfbg, ahf/

af“sL % k]hdf 8

kmf]xf]/ lsg]/ vfg afWo gagfpF rkfp“bf cldnf] eof] . klxnf] uf;d} c:jfefljs nfu] kl5 xfdLn] d'vfd'v u¥of} + . Tof] 7Ls 5} g eGg] ;+s]t dfq} lyof] . Ps lk; dd vfO{ ;s] kl5 s] ef sf] of] dd cs} { kf] 5 t cfk;df s'/ f u¥of} + . bf] ;f] dd vfg nfUbf t d'l:sn eof] . d ukm p8fp“b} vf“b} ubf{ cln dx;'; u/] sf] lyOg . /rgf / l8nfn] t x} g of] dd v/fa 5 . o:tf] d d klg s;/L vfg] eGg yfNg'eof] . P ;fx'hL of] dd s] ef sf] < vfg} ;lsb}g . uGxfp“5, cldnf] g cldnf] cs} { 5 . 5\of s] lbg'ePsf] o:tf] eg] / ;f] Wg'eof] . clg ;fx' glhs} cfP/ af;L eg] / :jLsfg'e{ of] ] . lkn] 6sf] dd p7fP/ nUg'eof] . uP/ s';L{df 6';S' s a:g'eof] . s] vfp“ lr;f] vfp“ ls < s] lbp“ eg] / ;f] Wg yfNg'eof] . To;n] uNtL n'sfpg 3'; v'jfpg nfu] sf] h:tf] dx;'; u/fof] ] . tkfO“sf] xf] 6nsf] xfdLn] s] xL klg vf“b}gf+} . tkfO“ h:tf] dfG5] n] o:tf] klg v'jfpg] xf] t < o;df pgsf] s] xL klg hjfkm lyPg . x] bf{ ;fx' lgs} ;'wf] h:tf] nfUof] . t/ af“sL /x] sf] dd kmfNg'k5{ eGg] ;lqmotf b] vfpg'ePg . dnfO{ l/; r9\b} uof] . j8fWoIfx?nfO{ kmf] g ug{ z'? u/] + . z'?df ;DalGwt j8f 3f] / fxL–!% sf cWoIf /d] zs'df/ kf08] onfO{ eg] + . pxf“n] !$ sf cWoIf Pj+ jftfj/0f tyf ljkt Joj:yfkg ;ldltsf ;+of] hs zlQm/fd 8f“uLnfO{ eGg';\ . d aflx/ 5' eGg'eof] . tkfO“ n] cfkm} eGbf 7Ls xf] nf eGg] hjfkm kmsf{P“ .

To;kl5 !$ sf cWoIfnfO{ kmf] g u/+] . pxf“n] 3f] / fxL–& sf cWoIf vf] kL/fd rf} w/LnfO{ kmf] g ug'; { \ eGg'eof] . vfBfGg, ahf/ Joj:yfkg, oftfoft Joj:yfkg x] g]{ ;ldltsf] ;+of] hs rf} w/L ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . To;kl5 nut} rf} w/LnfO{ klg kmf] g u/] + . pxf“n] d t ufp“df 5' s] u/f} + eGg'eof] . clg dnfO{ p;n] p;nfO{ l;sfpg] z} nL dg k/] g . ;f;'n] a'xf/LnfO{ cxfO{, a'xf/Ln] s's/' nfO{ cxfO{, s's/' n] k'R5/ 8f] nfO{ eGg] pvfg ;lDemP“ . hg;/sf/klt klg dg} ef“lrof] . ;f] em} d] o/ g?nfn rf} w/LnfO{ kmf] g u?“ ls eGg] emf] s klg rNof] . pxf“ sf7df8f+} hfg'ePsf] yfx} lyof] . ug's { f] cy{ b] lvPg . lg/f; eP/ ef/L dgn] xf] 6naf6 aflxl/P“ . u'gf;f] ;'Gg] clwsf/L ge] l6g' l;i6d ldnfpg g;s] sf] sf/0f lyof] . x/] s kflnsfsf pkkd'v ;+of] hs /xg] cg'udg ;ldltsf] ;+of] hsdf j8f cWoIf /fv] / s] xL ;do sf] rnf] ePsf] ev{/ } xf] . c?sf j8f cg'udg ug{ hfg] cfkm\gf] j8f klg cfkm} cg'udg ug] { xf] t < o;sf] hjfkm lbg g;s] kl5 ;+of] hsaf6 x6fOof] . To;n] cfkm} nfO{ c;xhtf Nofof] xf] nf . o:t} csf] { lg0f{o klg pb] snfUbf] ePsf] /x] 5 .

3f] / fxL–& eg] sf] ahf/af6 6f9} k5{ . x] gk{' g] { 3f] / fxL ahf/, ;+of] hs tf] lsof] ;f}l+ 8of/sf]

j8fWoIfnfO{ of] klg Jofjxfl/s 5} g . vf;df of] lg0f{o cWoIf rf} w/Ln] c:jLsf/ ug'k{ g] { xf] . a? c? s'g} ;ldltsf] ;+of] hs ag] x'GYof] . 3f] / fxL– !$ jf !% j8fsf afx] s c?af6 ;Dej 5} g . oxL ;ldlts} sf/0f ahf/sf j8f cWoIfx? 7'l:sPsf 5g\, pT;'stf b] vfp“b}gg\ . ;+of] hs ahf/ glhs a:b} gg\ . To;} n] Eofp“b}gg\ / ;d:of cfPsf] 5 .

To;kl5 hgtfn] hgkltlglw cfPkl5sf] gf} nf] cg'el" t ug{ ;Sb} gg\ . dnfO{ klg cK7] / f] dx;'; eof] . cGtdf bfª b] pv'/ L xf] 6n Joj;foL ;ldltsf cWoIf ?baxfb'/ 8f“uLnfO{ kmf] g u/+] . cj:yfsf] af/] df hfgsf/L lbP, tkfO“ t ;/sf/ xf] Og . Joj;foLsf] cleefjs Joj;foLsf] ;+: yf xf] . xfdLnfO{ af;L dd v'jfOPsf] 5 . o;n] s'g} lauf/ u/] kl5 tkfO“x?n] lhDdf lng'k5{;Dd eg] + . kl5 cln a9L eof] ls < eGg] dx;'; eof] . lgs} cldnf] dg agfP/ lgl:sP“ . xfdLn] h:t} c? ss;n] af;L / ;8] sf] dd vfg] x'g\ eGg] lk/ nfUof] . dgdf emg\ a9L s'/ f v] Nof] . xf] 6n vf] tnvftn kfg] { / kmfNg] clwsf/L xfdL xf] Ogf+} . kltlqmof hgfpg] / ph'/ L ug] { xf] . lnlvt ug{ nfu] kdf0f gi6 x'GYof] . kmf] g u/] sf] p;n] p;nfO{ p;n] p;nfO{ eg] / 6fg] { sfd eof] ] . cln k/ k'u] kl5 jfs\jfsL cfpnf h:tf] eof] . dgdf w] / } k6s s'/ f v] nfp“bf sdhf] / dfgl;stf eP/ klg x'g;S5 . s] xL bDen] klg cr6\of] , ;/;kmfO kqsf/ d~rsf] ;of] hsn] kmf] xf] / v'jfPsf] ;xG5 eg] ;j{;fwf/0fn] t s] ug] { < eGg] ;f] r cfof] . cln a9L k] 6 cd] 7o\ f] . cldnf] 8sf/;“u} lkm“h h:t} d've/L kfgL cfof] . k;ndf kfgL dfu] / d'v s'Nnf u/+] . k"/ f lg/fz / xtf; eP“ . hglgjf{lrtx?klt l/; p7\of] .

To;afx] s tTsfn c? pkfo lyPg . clns a] / kl5 3f] / fxL–!$ sf cWoIf 8f“uLn] kmf] g ug'e { of] . xfdL cfp“b}5f+} . pkd] o/ ;Ltf Gof} kfg] klg cfpg] s'/ f ePsf] 5 . d} n] pxf“nfO{ eg] slDtdf kx/L nufP/ af;L dd kmfNg';\ . plxn] h:tf] eP gu/kflnsfsf sd{rf/L u'xfg' { x'GYof] . ;f] em} kx/L af] nfpg ;lsGYof] . clxn] To;f] ug{ ldn] g . tkfO“x?sf] s'/ f] a'em\g g;lsg] eof] . s;nfO{ kmf] g ug'k{ g] { xf] , cndn kl/of] . clg dgdg} ;f] r]+ hltj6f ;ldlt ag] klg klxnf] lhDd] jf/L j8f sfof{non] lng] Joj:yf lsg gePsf] xf] < j8fWoIf a8f d'l:snn] lrGg] ;j{;fwf/0fn] ;+of] hs vf] Hb} lx“8g\ k' g] { csf] { cK7] / f] lsg agfOof] < gful/s g] kfn ;/sf/sf sd{rf/Lsf] klqmofut em~em6n] jiff}b{+ ] lv jfSs lbSs ePsf 5g\ . To;af6 d'Qm x'g hglgjf{lrt ;/sf/ NofPsf 5g\ . To;} df klg ljleGg ;ldlt agfP/ csf] { em~em6 jiff{P/ Joj:yfklt ljt[i0ff km} nfpg] sfd ePsf] 5 . cem lnlvt lgj] bg geP;Dd hgkltlglwn] sfd} gug] { eGg] s] xL kflnsfsf] xNnf ;'Gbf cgf} 7f] nfu] sf] 5 . ;a}

sfdsf] ;DjlGwt j8f sfof{non] lhDd] jf/L lng] / kxn yfNg] jftfj/0f gagfP gful/sn] b'Mv kfpg] 5g\ . kltlglw ltdfNg cgfjZos ;ldlt gagfpg cfux ub{5' . s] xL a] / d} pkdxfgu/kflnsfsf kjQmf e/tdl0f cof{n;lxt kx/Lsf] l6d xf] 6ndf cfof] . j8fWoIf 8f“uL, 3f] / fxL–!% sf ;b:o lbnLks'df/ l8;L;lxtsf] 7"n} hdft lyof] .

To;a] nf;Dd kqsf/ cd//fh cfrfo{, ;fu/ yfkf, gjLg clenf;L klg cfO;Sg'ePsf] lyof] . ;f] wk'5 eof] . lsg a] Rg'ePsf] af;L < xf] 6njfnfn] eg] – d} n] uNtL u/] + . Ol08ofdf !%÷!^ jif{ km'8 ;] So'l/6Ldf sfd u/] sf] x“' .

OG;fg x“' slxn] s;f] uNtL eOxfN5 eGg'eof] .

Toqf] jif{ sfd u/] sf] n] o:tf] af;L lsg a] r]sf] xf] t < kx/Ln] ;f] w] . lsdf s'g km] ; xfp;af6 cfof] < agfPsf] slxn] xf] < ;a} s'/ fsf] aofg hgkltlglw / kx/Ln] lnP . aofg lrQ a'em\of] xf] nf . j8f sfof{nodf nu] / ;fdfGo sfuh u/L 5f] 8g\ ] ;xdlt eof] . d sf/jfxL u/fpg] kIfdf lyOg, af;L dMd vf] h]/ } kmfNg nufpg] p2] Zo lyof] . Tof] k"/ f eof] . ;fx'hLnfO{ kx/Ln] n} hfg kfPgg\ . kjQmf cof{nn] cfkm\g} ;/sf/L uf8Ldf a:g cfux u/] . of] ;a} ultljlw ;~rfnssf ;Ddfgsf nflu lyof] . ceb Jojxf/ Pj+ pkbf] s] xL ePsf] 5} g . dx;'; u/fpg'eGbf 7"nf] gl;ot c? x'b“ } g . oxL ljifodf l5d] sLx?sf] rf;f] a9\ of] . c;fWo} ;f] emf] dfG5] xf] . s] eof] < lsg ug'e { of] < eGg nfu] . cln–cln af;L t eOxfN5 . 7"nf xf] 6ndf t slt af;L x'G5 slt < ;fgfnfO{ lgod nfU5 . ;f] emfnfO{ sfg"g nfU5 . gfgfyl/sf arg ;'lgg yfn] . clg e] 8f] lbdfu ePsf JolQmx? eGg dg nfUof] . Pp6f nf7L /flVbP/ cl3Nnf] nfO{ pk] m/ gf£g nufof] eg] nf7L tfg] klg af“sL ;a} e] 8f plkmG5g\ . ToxL :t/sf] Jojxf/ b] vfP . ;fx'hL ;f] emf] ePsf] ;xL xf] . pgsf] Jojxf/ dg k/] sf] 5 . a] l;g;lxtsf] xf] 6nsf] ;'ljwfnfO{ klg kz+;f u/] sf 5f} + . t/ af;L / ;8] sf] dd v'jfPsf] ;fx' cfkm} n] :jLsf/] sf 5g\ . To;sf] af/] df af] Nbf lsg kIfLo aGg] < ;f] ;{ kmf] ;s { f] h?/L g} 5} g . xf] 6ndf ;8] sf] vfg] s/' f lsg] / vfg] x} l;ot s–s;sf] 5 < tL s/fpg] x?n] ;8] sf] vfg] s/' f vfP ;xG5g\ < d oxL n] v dfkm{t kZg u5'{ . s;sf] cfkmGt xf] eGg] ;jfn xf] Og kl/sf/ lsg] / vf“bf hfgL–hfgL ;8] un] sf] vfg'k5{ eGg] afWotf 5} g . p;sf] k;n rnf] ;\ jf ufxssf] eL8ef8sf ;fy laqmL xf] ;\ Tof] ;u“ ufxsn] ;/f] sf/ /fVb} g . k} ;f xfn] kl5 vfg] rLh dg nfu] sf] x'gk' 5{ . c?df bof dfof x'G5 . kmf] xf] / / ;8] un] sf] j:t'df ddTj /x“b}g . uGxfpg] ;8] sf j:t'df Kof/ s;} sf] 5} g . lsg] / ljif vfO“b}g . 7"nf xf] 6ndf kmf] xf] / x'G5 eg] s'g xf] 6ndf s] lrh kmf] xf] / /

u uf]ljGb v8\sf ;8] sf] 5 < Tof] eGg'k¥of] . ljifo j:t'nfO{ a+Uofpg / s;} sf] glhs b] lvg To:tf] ug'{ plrt xf] Og .

ToxL ;f‘e “ m} xf] 6n laqmL eP5 . ;~rfns ljb] zlt/ nfu] eGg] klg ;fdflhs ;~hfn km] ;a's dfkm{t v'nfOPsf] 5 . g] kfnd} k] zf ug'k{ b{Yof] . ljb] zdf km'8 ;] So'l/6Ldf sfd u/] sf] bDe kfNg] oxf“ ;8] sf] dd a] Rg] < Tof] ;xg ;lsb} g . g] kfnLn] h] klg vfG5g\, h:tf] lbP klg x'G5 eGg] ul/j dfgl;stfafx] s c? xf] Og . ljb] zaf6 >lds eP/ kms]s { f w] / } sf] Jojxf/ / :jefj o:t} –o:t} b] ] lvG5 hf] ;/f;/ unt 5 . pgn] sfd u/] sf] ljb] zL xf] 6ndf o:t} vfg lbPsf] eP ;fob h] n a:g'kb{Yof] . xfd} cfdf af bfh'efO lbbL alxgLsf] :jf:Yodf c;/ kfb}5 { f} + eGg] a'em] / ;lRrg'kg]d { f cln–cln af;L t eOxfN5 . 7"nf xf]6ndf emg\ slt af;L x'G5 slt < h:tf a] ts ' sf s'/ f p7fpg' ck/fw xf] . cfkmGt hf] ufpg] gfddf ufxsnfO{ kmf] xf] / lsg] / vfg afWo agfpg' ck/fw xf] . 3f6f nfU5, ljSb} g, s;} n] vfOlbGg eg] xf] 6n ug}k{ 5{ eGg] s] h?/t 5 < untsf] kIfdf nfu] / l5d] sL / cfkmGtn] b'vdgfp ug'k{ g] { s] xL h?/L 5} g . af;L dd glbPsf] eP cf/f] k / l/;OjL 7xYof{] . cg'udg ug{ pgsf] xf] 6ndf k'u]sf] eP klg s] xL cfnf] rgf / cf/f] k nufpg ;lsGYof] . ufxssf] ?kdf ;kmf /fdf] Joj:yf ePsf] xf] 6n eg] / vfhf vfg l5/] sf lyof} + . Toxf“ kmf] xf] / / ;8] un] sf] kl/sf/ gvfg' xfdf] clwsf/ xf] . k} ;f xfn] / s'lxPsf] dd vfg'k5{ eGg] tkfO“ s;}sf] dfGotf xf] eg] ;8] un] sf vf] Hb} / vf“b} ug'; { \ . xfdLnfO{ kmf] xf] / lsg] / vfg :jLsfo{ 5} g . dg gk/] sf kmf] xf] / xf] 6ndf k:b} gf} + . unt kl/sf/ kmfNg nufp“5f+} . ;/sf/sf lgsfonfO{ bafa lbG5f} + . z+sf nfu] sf] , dfvf elGsPsf] kl/sf/ lbof] eg] ph'/ L ug{ cfux ub{5f} + . uGxfpg] , sL/f k/] sf] , vfg} g;lsg] s'g} :jfb} gePsf] kl/sf/ k} ;f xfn] / lsg vfg] < tTsfnLg x6 lsrg xfp; P08 km] dnL /] i6'/ ] G6sf ;~rfns uf] ljGbk;fb sfnfyf] sLaf6 oxL l;sf} + .

CMYK

#

@)&% ;fn h]7 & ut] ;f]djf/ (May. 21, 2018)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

afn ljjfx gug{ / gu/fpg cfux /fdk'/df jfo' u'0f:t/ dfkgoGq /flvb}

hu alnof] agfpg u'?of]hgf q bz/y l3ld/]

agfpg] < oxf“ a;f] af; ug{] gful/sx?sf] hLjg:t/ s;/L clxn] sf] eGbf dfly p7fpg] < ufp“kflnsfleqsf] ljsf; lgdf{0f, lzIff, :jf:Yo, vfg] kfgL, s[lif, kz', ko{6g, ;fdflhs ljsf;nufotsf of] hgfx? s:tf x'g] nufotsf ljifox? ;d] l6Psf] PsLs[t ljsf; u'?of] hgf lgdf{0fsf] clGtd r/0fdf k'u] sf] ufp“kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t g] jaxfb'/ cf] nLn] hfgsf/L lbg'eof] . clxn] u'?of] hgfsf] lj:t[t l8hfOgsf] sfd eO/x] sf] 5 .

PsLs[t ljsf; u'?of] hgfnfO{ kfyldstfdf /fv] / of] hgf th{'df ug{] / ;f] xLcg';f/ sfd cufl8 a9fOg] 5 . o;} u/L a;kfs{sf] l8lkcf/, ejg lgdf{0f dfkb08 klg tof/ x'“b} 5 . …klxnf] jif{df ljsf;sf] u'?of] hgf agfpg] sfd ePsf] 5 . sfg"gx? klg ag] sf 5g\ . gful/s, :yfgLo ;/sf/, kb] z, s] Gb ;/sf/;lxt bft[ lgsfox?sf] ;xsfo{df ;~rfng ug{] of] hgfx? 5g\Ú– kd'v kzf;sLo clws[t cf] nLn] eGg'eof] – …of] ufp“kflnsfnfO{ /f] n df] 8] n agfpg]

/fhdf]sf k:tfj ;fj{hlgs o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ^ h] 7 . /fli6«o hgdf] rf{sf] rf} yf] lhNnf ;Ddn] gaf6 kfl/t k:tfjx? cfOtjf/ kqsf/ ;Ddn] g u/L ;fj{hlgs ul/Psf] 5 .

Gfjlgjf{lrt cWoIf u0f] z cfrfo{sf] cWoIftf Pj+ /fhdf] kb] z g+= % sf ;b:o /] zd lj;Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf]

sfo{qmddf cWoIf cfrfo{n] ;Ddn] gaf6 kfl/t @@ a'“b] sfo{qmd tyf k:tfjx? k:t't ug'{ePsf] lyof] . h] 7 $ / % ut] ePsf] rf} yf] lhNnf ;Dd] ngaf6 Kff6L{n] kfl/t u/] sf] gLlt tyf sfo{qmdx?, :yfgLo ;/sf/n] clgodlttf a9fpg] , s/ a[l4 /f] Sg'kg] {, dfgj hLjgsf] ;+/ If0fsf nflu kof{j/0f ;+/ If0fdf

lqj]0fL ufp“kflnsf

ufpF sfo{kflnsfsf] sfof{no n'xfd, ;Nofg ^ g+= kb]z, g]kfn

kf/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f (IEE) ;DaGwL ;fj{hlgs ;"rgf † ;"rgf ksflzt ldlt @)&%.@.& ldlt @)&$.!@.!% ut] gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgsdf ksflzt kf/lDes jftfj/0fLo k/LIf0f (IEE) ;DaGwL ksflzt ;"rgf adf]lhd ;Nofg lhNnfsf] lqj]0fL ufpFkflnsf eP/ aUg] gbL tyf vf]nf If]qaf6 9'ª\uf, lu§L, afn'jf, /f]8fnufotsf gbLhGo kbfy{x? ;+sng tyf pTvgg\ ug]{ k:tfj ul/Psf]df /fo ;'emfj / kltlqmof dfu ;DaGwL ;"rgfdf b]xfosf vf]nfx? 5'6 x'g uPsfn] 5'6 vf]nfx? ;dfj]z ug{ k'gM of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;"rgf ksflzt ePsf]n] ldltn] !% lbgleq lnlvt /fo ;'emfj / kltlqmof k7fO ;xof]u ul/lbg' x'g ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu ;"lrt ul/G5 .

Kofs]h != @=

gbL÷vf]nfx?sf] gfd kefljt ufp“kflnsf l/v]vf]nf lqj]0fL ufpFkflnsf lkdvf]nf lqj]0fL ufpFkflnsf /fo ;'emfj k7fpg] 7]ufgf

lqj]0fL ufp“ sfo{kflnsfsf] sfof{no n'xfd, ;Nofg

of] hgf cg';f/ xfdL cl3 a9] sf 5f} + .Ú :jLldª k'n;lxtsf] xl/ofnL kfs{ u9jf ufp“kflnsfn] kf“r jif{leq ;DkGg ug{] of] hgfsf ;fy tLg :yfgdf xl/ofnL kfs{sf] of] hgf tof/ kf/] sf] 5 . j8f g+= ! sf] h'/ f} gL, j8f g+= @ sf] 8f“8fufp“ / j8f g+= ^ u9jfdf b'O{ s/f] 8b] lv kf“r s/f] 8sf] nfutdf ;DkGg x'g] xl/ofnL kfs{sf] of] hgf lgdf{0f u/] sf] 5 . j8f g+= ! h'/ f} gLdf @! s6\7f If] qkmndf b'O{ s/f] 8 %) nfvsf] nfutdf ldgL lrl8ofvfgf, afn pBfg, :jLldª k'n;lxtsf] xl/ofnL kfs{sf] of] hgf ag] sf] xf] . j8f gDa/ @ df @! s6\7f If] qkmndf b'O{ s/f] 8sf] nfutdf / j8f g+= ^ df Ps ljufx If] qkmndf kf“r s/f] 8sf] nfutdf xl/ofnL kfs{ agfpg] of] hgf ag] sf] 5 . …;d'bfosf gful/s, :yfgLo ;/sf/, lghL If] q / bft[ lgsfox?;“u ;xsfo{ u/] / xl/ofnL kfs{ agfOg] 5Ú– kd'v kzf;sLo clws[t cf] nLn] eGg'eof] – …eljionfO{ ;f] r] / ufp“kflnsfn] o:tf dxTjfsf+IfL of] hgf agfPsf] xf] .Ú

cfjZos sfo{qmdx? lgdf{0f ug{] , ei6frf/, sfnf] ahf/L / t:s/Lla?4 e08fkmf] / ug{] , hgtfsf] zflGt ;'/ Iffdf uDeL/ aGg Wofgfs{if0f u/fpg] , ls;fgx?nfO{ ;'ne d"Nodf aLpm / dn ;xh} pknAw u/fpg Wofg fsif{0f ug{] nufot /x] sf 5g\ .

To:t} af6f] k'nnufotsf ljsf; lgdf{0fsf sfo{x? ;DkGg u/fpg Wofgfsif{0f u/fpg] , kfs[lts ;f] t ;fwgdfly cj} 1flgs / clgolGqt bf] xg /f] Sg /

j} 1flgs pTvgg lgodgdf hf] 8 lbg] /x] sf 5g\ . o;} u/L b] zsf] /fli6«otf, ;fj{ef} ldstf, cv08tfdfly x'g] x:tIf] ksf] la/f] w ug{] , ;+3Lotfsf] vf/] hLsf] nflu hf] 8 lbg] h:tf sfo{qmd tyf k:tfjx? lhNnf ;Ddn] gn] kfl/t u/] sf] 5 . ;x;lrj Clif/fd kf} 8] nsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f pkfWoIf dx] z l/hfnn] ug'{ePsf] lyof] .

g]kfn ;/sf/

dfnkf] t sfof{no t'n;Lk'/ bfªsf] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf t'n;Lk'/ p=d=g=kf=j8f g+= !# a:g] h'udfgL rf}w/Ln] lgDg lnlvt hUufsf] >]:tf sfod, gfd;f/L u/L kfpF egL lgj]bg lbg'ePsf] x'bF f ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj]bssf] gfddf >]:tf sfod, gfd;f/L x'g gkg]{ sf/0f eP jf c? s;}sf] gfddf ;d]t >]:tf sfod, gfd;f/L x'gk' g]{ eP jf lgj]bs jfx]s c? klg xsjfnf eP sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k}lt;_ lbgleq lgj]bssf] gfddf >]:tf sfod, gfd;f/L x'g' gkg]{ eP ;f] sf] sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'{ kg]d{ f c? klg xsjfnf eP xsjfnfsf] lhsL/;lxtsf] lgj]bg ug{ o; sfof{nodf cfpg'xf]nf . ;doleq bfjL lj/f]w kg{ gcfPdf sfg'g adf]lhd e} hfg] Joxf]/f ;"rgf ul/G5 .

lgj]bsn] >]:tf sfod, gfd;f/L ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=;=

j8f g+=

lsQf g+=

If] qkmn

hUufwgLsf] gfd ;'snfn rf} w/L >] : tf sfod u/L gfd;f/L x'g] hUufsf] ljj/0f, km"naf/L @s, ls=g+= !*^ sf] h=lj= @–!–!@, !(^ sf] h=lj= )–@–!), #!) sf] h=lj= )–#–(, #^# sf] )–!–$, $)% sf] )–)–!!½, $)& sf] )–@–!$½, $)( sf] )–#–@, $!) sf] )–)–!%, $^( sf] )–)–!) v !@# sf] )–@–!½, !%( sf] , )–%–!), !&& sf] )–^–( / @ s ^#@ sf] )–!–^ o;df pNn] lvt hUufsf] df] 7 >] : tf hnL gi6 ePsf] , h=w= ;'snfn rf} w/Lsf] klg d[To' ldlt @)^%.*.!$ df ePsf] , z] ifkl5sf c+lzof/df $ efO 5f] / f, @ alxgL 5f] / L / Ps dfq kTgL h'udfgL rf} w/L ePsf] df 5f] / Lsf] ljjfx eO;s] sf] , pQm hUuf xfn;Dd hf] tef] u c+lzof/n] u/] sfn] pQm hUufsf] hn] sf] df] 7 >] : tf d[tssf] gfddf sfod u/L glhssf] c+lzof/ h'udfgL rf} w/Lsf gfddf Psnf} 6L gfd;f/L ul/kfpF egL lgj] bg dfu u/] sf] n] tyf d[tssf] / d[tssf] afa'sf] gfd h=w= kdf0f k"hf{df / lkmN8 a'sdf km/s–km/s b] lvPsfn] lgjb] sn] dfu u/] cg';f/ x'g'kg] { xf] jf c? s;} sf] ;d] t xs ef] u nfUg] eP ksflzt ;"rgfsf] xbDofbleq cfjZos kdf0f;lxt bfjL lj/f] w ug{ cfpg'xf] nf egL ;DalGwt ;a} kIfsf nflu of] ;fj{hlgs ;"rgf ksfzg ul/Psf] 5 .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&%.)@.)& ut] ;f]djf/ clws h]i7 z'Sn kIf, ltly ;KtdL, gIfqM cZn]zf cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M@(M)$, ;"of{:t &M)!M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_M ;f]r]sf sfd k'/f x'g]5g\ . kfl/jfl/s jftfj/0f pNnf;k"0f{ /xg]5 . 5/l5d]s / aGw'hgaf6 ;xof]u h'g]{5 . bfDkTo hLjg /dfOnf] /xg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _M sfdsf] lhDd]jf/L ylkg]5 . efUo alnof] /xg]5 . wfld{s s[To Pj+ k/f]ksf/sf sfo{af6 klti7f / ;Ddfg kfOg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _M sfo{kltsf] af]em / afWotf clws /xg]5 . cfly{s sl7gfO cfpg ;Sg]5 . /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . wf]sf kfpg ;lsg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_M kl/jf/ jf 5/l5d]s s'6'Da s;}sf]df ;DkGg x'g] wfld{s s[Todf ;xefuL x'g ;lsPnf . 7"nfaf6 cflzif kfOg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_M wg cfh{gsf] cj;/ ldNg]5 . Jofkfl/s nfe /fdf] /xg]5 . s'6'Dahgsf sfo{ ubf{ ;Gt'li6 ldNg]5 . ;Ddfg / gfd a9\g]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M l;h{gfTds sfo{af6 cfTd ;Gt'li6 x'g ;Sg]5 . ;f]r]sf] kl/0ffd kfKt ug{ ;lsg]5 . 3/df /dfOnf] jftfj/0f /xnf .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _M ;fdflhs Pj+ kfl/jfl/s If]qdf s6'tf a9\g]5 . ;do dWod vfnsf] /xg]5 . r~rntf / efj'stf a[l4 x'g ;Sg]5 . l;+x -df,dL,d",d] ,df],6f,6L,6",6] _M c;Gt'li6 / c;xhtf a[l4 x'g]5 . nfdf] ofqf klts"n /xg ;Sg]5 . ;fdflhs sfo{df c?lr a9\g]5 . k]zfsf] nflu ;do cefj xf]nf .

ds/ -ef] ,hf,hL,h" , h] ,hf] ,vf,vL,v" , v] ,vf] ,uf,uL_M u/]sf sfdsf] ;kmntf l9nf]u/L ldNg]5 . k]zf Joj;foaf6 ;fdfGotM nfe} b]lvG5 . dgdf a]r}gL /xg]5 . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_M dgdf xif{ / pNnf;sf] jftfj/0f /xg]5 t/ b}lgs lqmofsnfkdf r'gf}ltsf] ;fdgf ub}{ pknlAw kfOPnf .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k],kf] _M ;fdflhs, ;f+:s[lts sfo{df ;l/s x'g'kbf{ b}lgs sfo{df ;do cefj x'g ;Sg]5 . kzf;lgs sfo{df s]xL ;kmntf /xnf .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_M ;Gtltsf ;d:ofx?df s]lGbt x'g'knf{ pgLx?sf] lzIffbLIffdf nufgL ug'{kg]{ a]nf cfPsf] 5 . af}l4s If]qdf ;kmn x'g ;lsg]5 .

* gd:t] z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\. * cfTdfaf6 :jLs[lt ePsf sfdx?sf nflu OlGbox? ;~rfng x'G5g\ .

CMYK

3f] / fxL, ^ h] 7 -o';_– 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf sfo{jfxs gu/ kd'v ;Ltf Gof} kfg] n] afnljjfx gug{ / gu/fpg ;a} nfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . bfª ;~rf/ kflnsf] cfof] hgf / 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ @ sf] ;xof] udf cfOjf/b] lv /fdk'/ df z'? ePsf] b'O{lbg] afn ljjfx Go"gLs/0f;DaGwL cled'vLs/0f sfo{qmddf sfo{jfxs gu/ kd'v Gof} kfg] n] afn ljjfxn] w] / } c;/ lgDTofpg] atfpg'eof] . afn ljjfxnfO{ lg?T;flxt ug{ :jo+ afnaflnsf ;r] t x'g'kg] { / To;df cleefjsx?n] ljz] if rf;f] /fVg'kg] { atfpg'eof] . afn ljjfxn] tTsfnLg / bL3{sfnLg c;/x? lgDTofpg]

eGb} pxf“n] afnaflnsfnfO{ ;r] t aGg cfux ug'{eof] . j8f gDa/ @ sf cWoIf s]zj/fh cfrfo{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf j8f g+= $ sf cWoIf eLdaxfb'/ ;fsL{, j8f g+= !$ sf cWoIf zlQm/fd 8f“uLnufotn] afnljjfxnfO{ s;}n] klg kf]T;fxg ug{ gx'g]df hf]8 lbg'eof] . cled'vLs/0fsf] klzIfsx?df ljls/0f uf}td, h]Pg ;fu/, OGb l8;L / df]tLs'df/L ljZjsdf{ /xg'ePsf] 5 . j8f ;lrj lji0f' lu/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f bfª ;~rf/ kflnsf cWoIf ls/0f uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] . afn ljafx Go"gLs/0f cled'vLs/0f sfo{qmddf ljBfyL{ / lzIfsx? u/L %) a9Lsf] ;xeflutf /x] sf] 5 .

kb]z:t/Lo kmf]6f] kbz{gL z'? a'6jn, ^ h] 7 -o';_– a'6jnsf] km"naf/L tyf dl0fd's'Gb ;] g kfs{df kb] z:t/Lo kmf] 6f] kbz{gL zlgjf/b] lv z'? ePsf] 5 . kbz{gLdf kf“r g+= kb] znfO{ kmf] 6f] sf] dfWodaf6 b] z ljb] zdf lrgfpg] u/L kb] zdf /x] sf P] ltxfl;s, wfld{s, k'/ ftflTjs kmf] 6f /x] sf 5g\ . a'6jnsf] lhtu9Lb] vL alb{of /fli6«o lgs'~hsf] Psl;+u] u} +8f;Dd u/L Ps ;o %) kmf] 6f] /flvPsf] 5 . b'O{ lbg;Dd rNg] kmf] 6f] kbz{gLsf] zlgjf/ Ps ;df/f] xaLr kf“r g++= kb] zsf pBf] u, ko{6g, jg tyf jftfj/0fdGqL nLnf lu/Ln] pb\3f6g ub} { kb] zsf kmf] 6fn] cfGtl/s / jfx\o ko{6g leœofpg lgs} d2t k'¥ofpg] atfpg'eof] . kf“r g+= kb] znfO{ cfly{s ;d[l4tkm{ n} hfg] d'Vo cfwf/ ko{6g Aoj;fo aGg] eGb} kb] z ;/sf/ ,lghL If] q ;j} ldn] / sfd ug'{kg] { atfpg' eof] . kb] z ;ef;b ef] hk;fb >] i7n] of] kb] zdf /x] sf ko{6sLo ;DefjfgfnfO{ cj;/sf] ?kdf ;b'kof] u ug{

kb] z, s] Gb / :yfgLo txn] ;dGjo u/] / sfd ug'{kg] { atfpg'eof] . ljleGg dxTjk"0f{ 7fp“sf ^ afO{ $ sf kmf] 6fx? / ko{6g kjå{g;“u ;DalGwt ;+3;+: yfx?sf klg kmf] 6fx? /flvsf 5g\ . b'O{ lbg;Dd rNg] pQm kbz{gL cjnf]sgsf nflu lgMz'Ns ul/Psf] 5 . a'4 jN8{ /fO8;{ g]kfnsf] cfof]hgfdf b]zsf ljleGg :yfgdf /x]sf ko{6sLo :ynx? ed0fsf nflu sf7df8f+}af6 lx“8]sf] !@% hgfsf] ed0f 6f]nLn] kmf]6f] kbz{gLsf] cjnf]sg u/]sf] lyof] . dl0fd's'Gb ;] g pBfg ;+/ If0f ;ldltsf cWoIf v] d n'O“6] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf a'6jn pkdxgu/kflnsf d] o/ lzj/fh ;'j] bL, rLgsf] afprL gu/kflnsfsf pkd] o/ ld:6/ do'g, xf] 6n tyf /] i6'/ ] 06 Joj;foL ;+3sf cWoIf ;d'Gb hL;L, a'4 jN8{ /fO8;{ g] kfnsf cWoIf dfwj zdf{, kqsf/ dxf;+3 ?kGb] xLsf k"j{cWoIf bLks 1jfnLnufotn] af] Ng' ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ko{6g kqsf/ ;+3 ?kGb] xLsf cWoIf e'jg sfsL{n] ug'{ePsf] lyof] .

sd{rf/L cfjZostf

>L dxfke' art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= nfndl6of bfªsf] Joj:yfks kbsf nflu of]Uo, ;Ifd, cg'ejL, :jpTk]l/t / g]t[TjbfoL e"ldsf v]Ng ;Sg] sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sfn] O{R5's g]kfnL gful/saf6 l/t k"j{s cfj]bg k]z ug{ cfx\jfg ul/G5 . kbM Joj:yfks ! hgf of]UotfM Joj:yfkgdf :gfts tx pQL0f{ -dflyNnf] of]Uotf ePsfnfO{ ufxotf_ . cg'ejM ;DalGwt If]qdf sfo{ cg'ej ePsf] / sDo'6/df bIf . lgj]bg b:t'/M ?= !))).– -Ps xhf/ dfq_ tna ;'ljwfM ;+:yfsf] lgodfg';f/ . pd]/ xbM #% jif{ ggf3]sf] . lgo'lQm ks[ofM ;fsf];sf] gLlt cg';f/ . cfjZos sfuhftM $ klt kf;kf]6{ ;fOhsf] kmf]6f], z}lIfs of]Uotfsf kdf0fkqx?sf] kltlnkL, gful/stfsf] kltlnkL, cg'ejsf] kdf0f kq, sDKo'6/ l;ksf] kdf0f kqsf] kltlnkL . k/LIffsf] lsl;dM lnlvt, kof]ufTds / cGtjf{tf{ . lgj]bg lbg] clGtd ldltM @)&% h]i7 !# ut] sfof{no ;doleq yk hfgsf/Lsf] nflu ;Dks{ kmf]g g+= M )*@–%*)@^#÷(*$&*$)$@^ cWoIf

>L dxfke' art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= /fKtL ufpFkflnsf– @ nfndl6of b]=, bfª

!)) Ü glb yfx} O{

u9jf ;/sf/sf] Ps jif{

u9jf -b] pv'/ L_, ^ h] 7 . u9jf ufp“kflnsfn] j8f g+= ! nfO{ cf} Bf] lus If] q tf] s] sf] 5 . ndxL–sf] Onfaf; / sfnfsf6] l;S6f ;8sv08sf] bfof“ afof“ Ps ;o ld6/ Aofkfl/s If] q, To; Aofkfl/s If] qb] lv %) ld6/leqsf] :yn cfjf;Lo If] q . d'Vo ;8saf6 ufp“ hf] l8Psf] ;8sb] lv leq Ps ;o ld6/sf] If] qnfO{ cfjf;Lo :yn tf] s] sf] 5 . o;afx] s cGo :yfgnfO{ s[lif If] q tf] s] / u9jf ufp“kflnsfn] ljsf;sf] df] 8] n tof/ kf/] sf] 5 . …of] hgfa4?kdf sfd cl3 a9fp“bf To;sf] kefjx? b] lvG5g\ . o;cl3 x'“b} cfPsf] hyfefjL ljsf; ug{] sfo{nfO{ /f] s] / Knflgªsf ;fy ug{ yfn] sf xf} +Ú– u9jf ufp“kflnsfsf cWoIf ;xh/fd ofbjn] eGg'eof] – …xfdLn] Ps jif{df a[xt\ ljsf;sf of] hgfx? tof/ kf/] sf 5f} + . h;n] ubf{ cfufdL jif{x?df sfd ubf{ ;lhnf] xf] ;\ .Ú :yfgLo txdf hgkltlglw cfO;s] kl5 jflif{s kultsf] ;dLIff z'? ePsf] 5 . bfª lhNnfdf b'O{ pkdxfgu/kflnsf, Ps gu/kflnsf / ;ft ufp“kflnsf 5g\ . u9jf ufp“kflnsfn] Ps jif{sf] cjlwdf @@ j6f sfg"g lgdf{0f u/] sf] 5 . o;sf] cltl/Qm dxTjfsf+IfL of] hgf th{'df u/] sf] 5 . h'g ufp“kflnsfsf] ljsf; / oxf“ a;f] af; ug{] gful/sx?sf] hLjg k4ltdf abnfj Nofpg] vfnsf 5g\ . ufp“kflnsfsf] df:6/Knfg u9jf ufp“kflnsfnfO{ s:tf]

;dfrf/

hf“8 /S;L

r'/f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . w Six pack care dfq (,((( New Year Offer w uf] /f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

3f] / fxL, ^ h] 7 -o';_– jfo' u'0f:t/ dfkg s] Gb :yfkgfsf nflu d] l;g cfOk'u] sf] 5 .

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ @ sf] /fdk'/ df :yfkgf ug{] u/L jftfj/0f dGqfno jftfj/0f ljefu;“u ePsf] ;Demf} tfcg';f/ d] l;g cfOk'u] sf] xf] .

3f] / fxL pk– dxfgu/kflnsfsf] j8f gDa/ @ /fdk'/ df pQm jfo' u'0f:t/ dfks s] Gb :yfkgf ug] { u/L pkdxfgu/sf d] o/ g?nfn rf} w/L / ljefusf l;lgo/ l8lehgn s] ld:6 z+s/k;fb kf} 8] naLr ;Demf} tfkqdf x:tfIf/ ePsf] xf] .

3f] / fxL l;d] G6 pBf] uaf6 lg:sg] w'nf] , w'jf“ ;lxt 3f] / fxL ahf/sf] ;d] t jfo' kb"if0fsf] dfkg ug] { Ifdtf;lxtsf] Ps s/f] 8 @% nfv ?k} of“sf] pQm jfo' u'0f:t/ dfkg d] l;g

cfOtjf/ /fdk'/ df NofOPsf] 5. l;d] G6 pBf] u;lxt cGo pBf] ux?af6 lg:sg] w'nf] / w'jf“sf] dfqf kQf nufP/ To;nfO{ Go"gLs/0f ug] { p2] Zo lnOPsf] gu/ kd'v g?nfn rf} w/Ln] atfpg'eof] . pBf] uaf6 lg:sg] w'nf] , w'jf“, kmf] xf] / hnfP/ lg:sg] w'jf“ / k'/ fgf uf8Laf6 lg:sg] w'jf“ ;a} 5'6\ofpg] / To;kl5 Go"gLs/0f ug{sf nflu sfd yflng] ljefusf aftfj/0f lg/LIfs lgd{n rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . klZrdaf6 k"j{tkm{ xfjfsf] axfj axg] ePsf sf/0f 3f] / fxL l;d] G6 pBf] usf] k"jL{ efu /fdk'/ ahf/sf] /fdk'/ kx/L rf} sLsf] xftfleq /flvg] pQm d] l;gnfO{ 3f] / fxL jfo' u'0f:t/ dfkg s] Gb gfd lbOPsf] 5 .

bfªsf] ljsf;df Wofg lbg cfux t'n;Lk'/ , ^ h] 7 -o';_– t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf kd'v 3gZofd kf08] n] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ú;“u e] 63f6 ug'{ePsf] 5 . kr08 lgjf; v'dn6f/ k'u] / gu/kd'v kf08] n] t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf / ;du bfªsf] j[xQ/ ljsf;sf af/] df s'/ f ug'{ePsf] lyof] . gu/kd'v kf08] n] t'n;Lk'/ df /x] sf] 6l/ufp“ ljdfg:ynnfO{ lgoldt ;~rfngsf ;fy} Po/kf] 6{ lj:tf/ / OGwg l8kf] :yfkgfsf nflu cfux ug'{ePsf] lyof] . …?s'dsf s] xL efu;“u} /f] Nkf,

Ko'7fg / ;Nofgsf hgtfsf nflu t'n;Lk'/ ljdfg:yn g} Ps dfq dfWod xf] . o;nfO{ lgoldt agfpg] tkm{ ;f] Rg' cfjZos 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . hjfkmdf cWoIf kr08n] bfª;“u cfkm" nfdf] ;dob] lv hf] l8Psf] / o;sf] ljsf;sf nflu kltj4 /x] sf] atfpg'ePsf] lyof] . pxf“n] t'n;Lk'/ sf d'2fx?nfO{ ;d] 6\ gsf nflu kxn ug] { ;d] t atfpg'eof] . …ca xfdL ljsf;sf] ofqfdf 5f} + . bfªsf] klg sfofkn6 x'g] u/L sfd u5f+{} Ú– e] 6sf qmddf kr08n] eGg'eof] .

cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf

;/sf/L dfkb08 k'/f ePsf], & ld6/ / ( ld6/ af6f] ePsf] 3f]/fxL–!& s6'jfvf]nf emf]n'+u] k'n klZrddf /x]sf] ( lj3f hUufdf Kn6Lª u/]sf cfsif{s 38]/Lx? yf]s tyf km'6s/ d"Nodf ljqmLdf 5g\ . ahf/sf] glhs, vfg]kfgL, lah'nL, :s"n, SofDk;, c:ktfn, kx/L rf}sL glhs /x]sf] ;'ljwf ;DkGg 38]/Lx? .

;Dks{ M

(*$&*@!)*@, (*$&*@)$&@, (*$&*$!#)@

s] tkfO“df k]6, kfON;, lkm:6'nf / lkm;/;DaGwL ;d:of 5 < oxL h]7 !@ ut]sf lbg olb 5 eg] wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ sf7df8f} +sf / Pg=l6=eL=@ af6 k;fl/t sfo{qmd :jf:Yo ;Gb] zsf k/fdz{bftf jl/i7 cfo'j] {b lkmlhl;og 8f= /fhLj l3ld/]åf/f oxL h]7 !@ ut] sf lbg Uofli6«s, o'l/s Pl;8, ;'u/, kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] pkrf/ ul/g] x'Fbf cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ / cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ;\ . kfON;, lkm:6'nf, lkm;/sf] Iff/ ;'q ljlwåf/f ljgf ck]zg ;kmn pkrf/ . kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 . lj/fdL hfFR“ g] ldlt M h]7 !@ ut] laxfg ( b]lv % ah];Dd

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go"/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df]= (*$&*&&!!$, (*%&*@#@**

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;] jfx? M k'?if M k'?ifsf] of} g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf] l/of, of} gf+uaf6 lkk aUg] , lk;fa kf] Ng] , of} g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f] u, of} g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of} ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f] u, lk;fa kf] Ng] , ;+qmldt of} ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg] , dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf] /, sfnf] rfofFkf] tf] , ;] tf] b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah] b] lv % ah] ;Dd

;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

-t'n;Lk'/rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(,

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf] xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf] 6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g] 5 .

(*!*@^^&@)

;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

$

@)&% ;fn h]7 & ut] ;f]djf/

(May 21, 2018)

/+uzfnf lgdf{0fd} l9nfO

q s'df/ >] i7

g] kfnu~h, ^ h] 7 . cf7f} + /fli6«o kltof] lutfsf] ldlt glhlsb} hf“bf g] kfnu~h /+uzfnf lgdf{0fsf] sfd ;': t ePsf] 5 . cf7f+} v] nsf] pb\3f6g x'g] g] kfnu~h /+uzfnfsf] k'glg{df{0fdf l9nfO x'“bf st} pb\3f6g cGt} ug'{kg] { t xf] Og eGg] lrGtf a9] sf] 5 . cf7f} +sf nflu af“s] , alb{of / bfª lhNnfdf ef} lts ;+/ rgf lgdf{0f wdfwd eO/x] klg g] kfnu~h /+uzfnfsf] lgdf{0fsf] sfd ;Gtf] ifhgs x'g g;s] sf] kbflwsf/Lx? g} :jLsf5{g\ . g] kfnu~h /+uzfnfdf 6«ofs P08 lkmN8 / Jojl:yt Kof/flkm6 agfpg] tof/L /x] sf] 5 . 6«ofs P08 lkmN8sf nflu ;ft s/f] 8 5'6\ofOPsf] 5 . bz xhf/ Ifdtfsf] Kof/flkm6 agfpg !* s/f] 8 ?k} of“ 5'6\ ofOPsf] 5 . ;ft s/f] 8sf] 6] 08/ klqmof ;lsPsf] / !* s/f] 8sf] rln/x] sf] If] qLo cWoIf eLd cf] nLn] atfpg'eof] . @% s/f] 8df agfpg] elgPsf] /+uzfnfsf] lgdf{0f yfngL l9nf x'“bf ;dodf

g;lsg] xf] ls eGg] lrGtf a9] sf] 5 . cf7f} +sf] clwsf+z v] n g] kfnu~hdf x'G5 .

To;sf] s] GblaGb' /+uzfnf g} xf] .

If] qLo v] ns"b ljsf; ;ldltn] /+uzfnfsf] lgdf{0fdf ;xh / l56f] xf] ;\ eg] / kvf{n eTsfO;s] sf] 5 . …clxn] ;Dd lgdf{0fsf] sfd wdfwd x'g'kYof] {, 6] 08/ klqmofd} 5Ú– If] qLo cWoIf cf] nLn] eGg'eof] – …cf7f+} sf] pb\3f6g x'g] 7fp“s} lgdf{0f l9nf x'“bf lrGtf nfu] sf] 5 .Ú cf7f} +sf nflu g] kfnu~hdf kf} 8L kf] v/L, ;''l6ª /] ~h / ef/f] Qf] ngsf ejgx? wdfwd lgdf{0f eO/x] sf 5g\ . elnan :6] l8odsf] sfd klg x'‘“b} 5 . ;ftf} +;Dd hxf“ h'g lhNnf of If] qdf /fli6«o kltof] lutf

eP klg kf} 8L sf7df8f} +d} x'GYof] . cf7f} +df g] kfnu~hd} ug] { tof/Lcg'?k wdfwd cGt/f{li6«o:t/sf] kf} 8Lkf] v/L alg/x] sf] 5 . alb{ofdf sa8\8L, vf] – vf] / cfr{/ L, bfªsf] ndxLdf lqms] 6 d} bfg, s/f“t] sa8{ xn, a] nem'08Ldf /+uzfnf aGb} 5g\ . #% j6f v] n x'g] cf7f} +df clwsf+z v] n g] kfnu~h x'G5g\ . cfufdL @)&%÷)&^ sf] v] ns"b ah] 6 klg cf7f} + /fli6«o / !# cf} + ;fpy Pl;og u] D;nfO{ dWogh/ u/] / ljlgof] hg x'g] tof/Ldf /x] sf] 5 . pk/fi6«klt lrN8«] g u] d ;+3Lo ;+/ rgfsf] cfwf/df klxnf] k6s pk/fi6«klt lrN8] «g u] d g] kfnu~hdf x'g yfn] sf] 5 . % gDa/ kb] zsf !@ j6f

sfo{kflnsfsf] a} 7sjf6 yf? ;+: s[ltsf] ljsf;df dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug] { klta4tf hgfpg'eof] . ;dfhsf pkfWoIf v'zL/fd rf} w/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj ksfz rf} w/Ln] ug'e { Psf] lyof] . ;Dd] ngn] k'gM dfgaxfb'/ rf} w/L 3f] 6}nLsf] cWoIftfdf !& ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt rog u/] sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf aNn' 3f] 6}nL, ksfz rf} w/L 3f] 6}nL, ;lrjdf b'uf{gf/fo0f 3f] 6}nL, ;x;lrjdf uLtf 3f] 6}nL, sf] iffWoIfdf ltns/fd rf} w/L rog x'ge ' Psf] 5 . o;} u/L ;b:ox?df ;Gtf] if rf} w/L 3f] 6}nL, b] z/' fd rf} w/L, dfgaxfb'/ rf} w/L, h'udfgL rf} w/L, sg} of rf} w/L, hUu' rf} w/L, sdn rf} w/L, lxdnfn rf} w/L, a'wgL rf} w/L, /fdz/0f rf} w/L, w'gfO6 rf} w/L /xg'ePsf] 5 . ;Dd] ngn] kf“r ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt ;d] t rog u/] sf] 5 . ;Nnfxsf/ ;ldltdf nfnaxfb'/ rf} w/L, sflnk;fb rf} w/L, v'zL/fd rf} w/L / u] bnfn rf} w/L /xg'ePsf] 5 .

Ko'7fg, ^ h] 7 -o';_– lhNnfdf klxnf] k6s s[i6n uxgfsf] tflnd lbOPsf] 5 . ljZj Aofkf/df dlxnfx¿sf] w] / } >[Ëf/sf ;fduL kof] udf cfpg] ePsfn] tflndsf] z'?jft ul/Psf] 3/] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldlt Ko'7fgsf kd'v s[i0fk;fb kf] v] nn] atfpg'eof] .

3/] n' tyf ;fgf pBf] u ljsf; ;ldltsf] ;xof] u / dNn/fgL ufp“kflnsfsf] ;dGjodf vn+ufdf ;~rflnt ;ftlbg] s[i6nsf uxgf agfpg] tflndsf] cg'udgsf qmddf kf] v] nn] :jb] zdf pTkfbg gePsfn] o:tf ;fduL Go"g u'0f:t/Lo / dx+uf] d"No lt/L v/Lb ug{k' g] { afWotf x'g] ePsfn] lhNnfd} klxnf] k6s gof“ sfdsf] z'?jft ul/Psf] atfpg'eof] . gof“ kljlw, ahf/sf] dfu, jf:tljs nlIft ju{ / nf] kf] Gd'v ;fduL pTkfbgdf kfyldstf lbb} clxn] ;a} :yfgLo txdf ;dGjosf/L e"ldsfdf cufl8 a9] sf] sfof{no kd'v kf] v] nn] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …;a} sf] ;fy / ;xof] u ldn] df lhNnfnfO{ 3/] n' pBf] udf gd"gf lhNnf agfp“5' .Ú

lhNnf ;dGjo ;ldltsf] sfof{no lhNnf kfljlws sfof{no, /f]Nkf

lhNnf ;xefuL x'g] pk/fi6«klt lrN8] «g u] ddf tLg ;o (^ hgf ;xefuL x'“b} 5g\ . ;f] djf/ laxfg g] kfnu~h /+uzfnfdf kltof] lutfsf] pb\3f6g x'g] If] qLo v] ns"b ljsf; ;ldltn] kqsf/ ;Dd] ng u/] / hfgsf/L lbPsf] 5 . h] 7 & / * ut] x'g] kltof] lutfdf PYn] l6S; ;o / b'O{ ;o ld6/, nªhDk, l6«kn hDk / ;6k'6, dfz{ncf6{df s/f“t] , p;', t] SjfGbf] v] n x'g] 5g\ . ^, & / * sIffdf k9\g] !$ jif{ ;Ddsfn] kltof] lutfdf ;xefuL x'g kfp“5g\ . pTs[i6 kltof] lutfsf v] nf8Ln] h] 7 !) / !! ut] sf7df8f} +df x'g] /fli6«o kltof] lutfdf efu lng kfp“5g\ . Pyn] l6S;df kyd / dfz{ncf6{df kyd / låtLo x'g] n] sf7df8f} +df v] Ng] cj;/ kfpg] klzIf0f ljefusf kd'v hoGt zdf{n] atfpg'eof] . pk/fi6«klt lrN8«] g u] dsf nflu !& nfv $) xhf/ ?k} of“ 5'6\ofOPsf] 5 . j} zfvdf lhNnf lhNnfaf6 5gf] 6 ePsf v] nf8Ln] h] 7 & / * ut] g] kfnu~hsf] kltof] lutfdf efu lnPsf 5g\ .

ldlt @)&%.)@.)% ut] gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgsdf ksflzt [;"rgf g+= 03/TBSWAP/ROLPA (2074/75)] df tkl;n cg';f/ x'g'kg{]df cGoyf ePsf]n] ;RrfO{Psf] 5 . l;=g+= 1 The District Technical Of ce, Rolpa invites sealed bids from eligible bidders for the supply of fabricated steel parts. l;=g+= 9 The details of the bids are as below: Description

Contract ID

Barjibang Trail Bridge

TBSWAP/ROLPA /G/SQ-4' (2074/75)

z'4 kfgL rflxPdf

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

cfhsf] s'v'/fsf] d"No ;'rL

lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= !*).– ahf/ sfF6f ?= !().–

EofnL km]; xfp; 3f]/fxL–!) uf} tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

Estimate Amount 11,28,266.87

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/ sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/–^ /hf} /f, bfª

Bid Security 30,000.00

tflnddf Ko'7fg pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf 1fd'/ fd Gof} kfg] n] lhNnfdf o:tf ;Lk tflndsf] cfjZotf ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …tflndn] ;Lk cfh{g ug{af6 al~rt x'gk' /] sfnfO{ 7"nf] cj;/ ldn] sf] 5 .Ú tflndsf] ;xhLs/0f dgdfof lnDa'n] ug'e{ Psf] 5 . dfnf, ;f8L lkg, l;/aGbL, 6k, cf}7+ L, em'Dsf hGt/ xf/, afnfnufot agfpg] tflnd kbfg ul/;s] sf] lnDa'n] atfpg'eof] . dlxnfx¿nfO :j/f] huf/ tyf cfTdlge{/ agfpg] p2] Zocg'?k ufp“kflnsfsf] ;xof] udf tflnd kbfg u/L dlxnf pBdLåf/f g} v] nf} gf, lukm\6sf ;fduL, ljleGg :yfgLo:t/df pTkflbt ;fduLnufotsf] zf] ?d ;d] t ;~rfngdf Nofpg] nIf /x] sf] cfof] hsn] hgfPsf] 5 . tflndsf ;xefuLx?n] cfTdlge{/ agfpg] p2] Zon] lhNnfdf o:tf] tflnd kbfg ug{] cfof] hsnfO{ wGojfb lbb} cfk"mx? klxnf] ;xefuL ePsf] df v'zL JoQm ub{} tflndkZrft cfkm\gf] Aoj;fo z'? ug{] atfPsf lyP .

o'uaf] w ;drf/bftf

3f] / fxL, ^ h] 7 . j} zfv h] 7sf] xfjfx'/ Ln] xf] ls, jiff{ofdsf] ;fpg] em/Ln] xf] s'g a] nf 3/ eTsfOb] nf eGg] 7"nf] qf; lyof] kfj{tL g] kfnLsf] dgdf . a'9] zsfndf a] ;xf/f ePsL pgn] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!^ n] NofPsf] v/sf] 5fgfd'Qm sfo{qmdcGtu{t kfPsf] l6gn] 3/ 5fpg ;lsgg\ . >Ldfg\sf] d[To / ePsf ;Gtfg 6fl9Pkl5 pgL a'9] sfndf PSnf] eOg\ . …5f] / Lsf] lax] jf/L eof] , 5f] / fx? 6fl9PÚ– pgn] elgg\– …;fydf Pp6f hL0f{ 3/afx] s s] xL /x] g . Tof] klg s'g a] nf elTsg] xf] yfxf 5} g .Ú t/ pgnfO{ ca elTsg nfu] sf] 3/sf] eg] lrGtf 5} g . sf/0f–3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!^ n] pgnfO{ 3/ agfOlbg] ePsf] 5 . v/sf] 5fgf] d'Qm agfpg] cleofg cGtu{t kfPsf] l6g nufpg] ;Dd cj:yf gePkl5 j8fn] pgnfO{ gof“ 3/ agfOlbg] ePsf] xf] . …o} a"9f] 3/d} hLjg laT5 ls h:tf] nfUYof] , ca gof“ 3/ kfpg] ePsL 5'Ú– pgn] xif{ JoQm ul/g\ .

3 f ] / f x L pkdxfgu/fklnsf j8f g+= !^ n] ] wgL / ul/asf] ;f] rsf] cGTo ul/g'k5{ eGg] p2] Zon] v/sf] 5fgf] d'Qm j8f agfpg] cleofg rnfof] . h;cg';f/ j8fleq v/sf 5fgf ePsf 3/x?nfO{ lgMz'Ns l6g ljt/0f ul/of] . t/ kfj{tL h:tf] lgs} ljkGg / a] ;xf/f h;n] lbPsf] l6g;Dd 5fpg g;Sg] ePkl5 j8fn] Pp6f 3/ agfOlbg] lg0f{o u¥of] . …ul/a / wgLaLrsf] ;f] r / c;dgtf x6fpg'k5{Ú– j8fWoIf nl5g a'9fn] eg] – … ca slDtdf ;a} sf] 3/df l6gsf] 5fgf] ePkl5, Tof] ;f] r g/xnf . To;} n] xfdLn] of] kof; yfngL u¥of} + .Ú v/sf] 5fgf] d'Qm cleofgcGtu{t j8fn] ^) 3/nfO{ l6g ljt/0f ul/;s] sf] 5 eg] Ps ljkGg kl/jf/nfO{ 3/ lgdf{0f ul/lbg] ePsf] 5 . j8leq /x] sf ^! kl/jf/nfO{ l6g ljt/0f ul/;s] nuQ} j8f v/sf] 5fgf] d'Qm ePsf] cWoIf a'9fn] atfP . …v/sf] 5fgf ePsf ;a} nfO{ l6g ljt/0f ul/;Sof} +Ú– pgn] eg] – …ca cf} krfl/s?kdf 3f] if0ffdfq} ug{ af“sL 5 .Ú em08} !* nfvd} j8f v/sf] 5fgf] d'Qm ePsf] j8fn] hfgsf/L lbof] .

Pslbg] pTk]/0ff tflnd o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ^ h] 7 . P;OO lbO pRr lzIffsf nflu tof/L sIff lnO/x] sf ljBfyL{x?sf nflu Plre;{ OlG:6Ro'6n] zlgjf/ xf] 6n 8f] sf] df Pslbg] pTk] / 0ff tflnd ;~rfng u/] sf] 5 .

OlG:6Ro'6df pRr lzIff cWoogsf nflu tof/L sIffdf cWoog/t ljBfyL{x?sf nflu ljBfyL{ hLjg / cWoog qmd;“u} rn] sf] hLjg bz{gsf af/] df hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . ljBfyL{x?n] b'O{ Pnsf] l;4fGtnfO{ Jojxf/df kof] u ug{'kg{] atfOPsf] lyof] . cWoog / kof] u ljBfyL{x?sf nflu clt dxTjk"0f{ l;4fGt /x] s] f klzIfsx?n] atfpg'ePsf] lyof] .

OG:6LRo'6sf ;+: yfks lji0f' lj;Lsf] cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf kd'v klzIfsx?df gj lzIff lj1fg

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

sf7df08f} sf O{Zj/ u} / ] / cRo't clwsf/L /xg'ePsf] lyof] . pQm sfo{qmddf bLklzvf dfljsf lj1fg lzIfs /] zd s] ;L, ljBfyL{x? cf/tL s] ;L / hubLz ofbj nufotn] egfO /fVg'ePsf] lyof] . ;lagf 8f“uLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lgd{n j+nLn] ug{'ePsf] lyof] .

Cost of Bidding Document 1,000.00

nfu'kbfy{af6 arf} + / arfcf} + . nfu'kbfy{ b'Ao{;gsf] ;dfwfg lzIf0f ;+:yfx?df nfu' kbfy{ ljifodf klzIf0f q nfu'kbfy{ ljifosf] kf7\o ;fduL q lk;fa hfFr u/L nfu' kbfy{ ;]jg u/]sf] klxrfg ug]{ cleoGtf M q q

a;Gt k'g

(*$&*#!*$(, (*)(*^))&& bpun.magar@gmail.com

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf{] ;]jf uf} td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M v'lj/fd kf} 8]n (*%&*#)($$, )*@–%@@&&*

3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f

(*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

:6fkm g;{, kmfd]{;L, Pr=P=, l;=Pd=P=, cgdL, Nofa, cldg, km/]:6«L, cfls{6]Sr/, cfO{=P:;L= -PhL=_, l;len, On]lS6«sn, sDKo'6/ cf]e/l;o/– ;acf]e/l;o/ P8\efG; ;fOG;, ;fOG; tyf Dofg]hd]G6 lah sf]if{ -t];f] u'ksf nflu gofF egf{ v'Nof] ._

1.

2.

3.

4.

5.

6.

lgoldt sIffx? : Computer: Basic, Diploma, Advance English Language : Basic, Diploma, Advanced Diploma, IELTS Motivational Training : ;'t]sfx?nfO{ hufpg], hfu]sfnfO{ bf}8fpg], bf}8]sfnfO{ nIo;Dd k'¥ofO{ hLjgnfO{ ;kmn, ;'vL, zlQmzfnL / cfglGbt agfpg ;a} dfgjsf nflu pkof]lu

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG;

NIHE

lh=;=;= /f]8, 3f]/fxL–!%, bfª Ph. : 082-560801, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

z'4 kfgL rflxPdf z'esfdgf jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], 3f]/fxLsf] k'/fgf] jf6/ ;Knfo;{nfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{ :yfgM )*@–%^$%$&, (*^^(!))))

3f]/fxL–!% /tgk'/ bfª -k'/fgf] z'esfdgf O§f pBf]u_

7.

8.

9.

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] s'v/' f klt s] =hL= ?= !*).– k]m; df;' klt s] =hL= ?= @*).– cWoIf M (*$&*%##)! clkm; M )*@–%^)@#!

ljBfnodf kfgLsf] cefj o'uaf] w ;dfrf/bftf ;} 3f, ^ h] 7 . ljBfnodf lkpg] kfgLsf] cefj ePkl5 lzIfs tyf ljBfyL{x? ;d:ofdf k/] sf 5g\ . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !( ;fljssf] ;} 3fdf /x] sf] eujtL dfljdf kfgLsf] ;d:of k/] sf] 5 . udL{ ;do z'? eP;“u} d'xfgsf] kfgL ;'s] / ljBfnodf kfgL cfpg 5f8] sf] ljBfnosf kwfgfWofks b] jLaxfb'/ 3tL{n] atfpg'eof] . …ljBfnodf plrt lsl;dsf sf] 7fx? 5} gg\ . b'O{sf] 7] ejg lgdf{0f sfo{ x'“b} 5 . To;sf] nflu klg

cfwf 306fsf] af6f] lx“8] / kfgL NofO/x] sf 5f} + . kfgL ljBfnodf gcfPkl5 rkL{ kof] u ug{;d] t ;d:of k/] sf] 5Ú– 3tL{n] eGg'eof] ] . …udL{ ;do 5, tLg 306fsf] af6f] lx“8] / ljBfno cfp“5f} +, ltvf{ nfu] sf] x'G5 t/ ljBfnodf kfgL 6\of+sLdf kfgL gePkl5 3/af6} af] 6ndf kfgL af] Sg afWo ePsf 5f+} Ú– sIff !) df cWoog/t 5fqf zzLsnf s“j/n] eGg'eof] . ljBfnodf cfpg] kfgLsf] d'xfg ;'Sof] t/ csf] { 7fp“af6 kfgL Nofp“ eg] klg glhsdf To:tf] kof{Kt dfqfdf kfgL gePsf] ljBfyL{x?n] u'gf;f] u/]sf 5g\ .

Pyuthan

+ 8f=kL= d08n +

OG6«fG; tyf lah sf]if{

3f] / fxL, ^ h] 7 .

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] ;fd'bflos ljBfnosf lzIfsx?nfO{ clgjf{o?kdf ljBfno kf] zfs nufpg / ljbf a:bf lgj] bg n] Vg lgb] {zg lbPsf] 5 . ljBfnosf] z} lIfs ;'wf/sf nflu cg'udgsf qmddf lzIfsx?n] ljBfno kf] zfs gnufPsf] kfOPkl5 pkdxfgu/sf] ;fdflhs ljsf; ;ldlt / lzIff zfvfn] clgjfo{ kf] zfs nufpg lgb] {zg lbPsf] xf] . /fHon] jflif{s b'O{ hf] 8f kf] zfs lsGg] /sd lbg] t/ lzIfsx?n] kf] zfs gnufpg' unt ePsf] ;fdflhs ljsf; ;ldltsf ;+of] hs e/t cof{nn] atfpg'eof] . ljBfyL{x?nfO{ clgjfo{ kf] zfs nufpg lgb] {zg lbg] lzIfsx?n] cfkm} kf] zfs gnufpg' nfhdbf] { ljifo

ePsf] pxf“sf] egfO 5 . ;fy} clwsf+z lzIfsx?n] ljbf a:bf lgj] bg gn] Vg] u/] sf] kfOPsf] eGb} cg'udg ;ldltn] clgjfo{ lgj] bg n] Vg / ljbfsf] sf/0f :ki6 v'nfpg lgb] {zg lbPsf] 5 . lzIfsx?n] g} kf] zfs gnufpg] / lgj] bg gn] vL ljbf a:bf ljBfyL{dfly kZg p7fpg gldNg] eGb} klxn] lzIfsx?n] To;sf] sfof{Gjog ug'{kg] { lzIff zfvf kd'v gf/fo0f kf} 8] nn] atfpg'eof] .

3 f ] / f x L pkdxfgu/ kflnsfn] gu/ If] qsf ljBfnox?df ;'wf/sf nflu z} lIfs ;/f] sf/jfnfx?sf] ;fy lnP/ cg'udgdf s8fO u/] sf] 5 . cg'udgsf qmddf hfgsf/Llag} lzIfsx? labf a:g] / ljBfno kf] zfs gnufpg] u/] sf] kfOPkl5 pkdxfgu/n] yk s8fO u/] sf] hgfPsf] 5 .

District Technical Of ce

7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k} ;f lkmtf{ .

g]kfns} kl;4 n]vs tyf klzIfsaf6

o'uaf] w ;dfrf/bftf

Of ce of District Development Committee

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f];Ln, lkm;/, dnåf/df df;' knfPsf], lb;f ubf{ /ut b]lvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg cf} iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

;+zf]lwt ;"rgf †

S. N. 1

clgjfo{ kf]zfs nufpg / v/sf] 5fgfd'Qmb]lv ljkGgnfO{ 3/;Dd lgj]bg n]Vg lzIfsnfO{ lgb]{zg Jf8f g+= !^ sf] kof;

3f]6}nL ;dfhsf] lhNnf ;Dd]ng Ko'7fgdf s[i6n uxgfsf] tflnd 3f] / fxL, ^ h] 7 -o';_– 3f] 6}nL uf] Tof/ ;dfh bfªsf] bf] ;f] lhNnf ;Dd] ng 3f] / fxLsf] efgk'/ df ;DkGg ePsf] 5 .

3f] 6}nL uf] Tof/ ;dfh bfªsf cWoIf dfgaxfb'/ rf} w/Lsf] cWoIftf, efgk'/ ufp“sf dx6fjf nfnaxfb'/ rf} w/Lsf] kd'v cfltYotf tyf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–# sf cWoIf dfwj rf} w/Lsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf yf? sNof0fsfl/0fL ;ef bfªsf ;lrj ;Gtf] if blxt, xfdf] kxn o'jf Snjsf cWoIf b'uf{gf/fo0f rf} w/Lnufotn] z'esfdgf dGtJo /fVg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] bfªdf /x] sf ljleGg y/sf yf? Uff] Tof/x? ;+ul7t eP/ cfkm\gf] klxrfg :yflkt ub} { efiff ;+: s[ltsf] /Iff / ljsf; ug'k{ g] { atfPsf lyP . pgLx?n] 3f] 6}nL uf] Tof/n] cfkmgf] klxrfg agfpgsf nflu lg/Gt/ snf ;+: s[ltsf] hu] gf{ ug'k{ g]d { f hf] 8 lbPsf lyP . sfo{qmddf af] Nb} j8fWoIf rf} w/Ln] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] yf? efiffnfO{ Jofks dxTj lbPsfn] yf? efiffdf lgj] bg lbg cfux ug'e { Psf] lyof] . ;fy} pxf“n]

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

S. N 1

2

3

IFB Number: - 01/DTO/PYU/TBSWAP/2074-075 Contract Identi cation: - TBSWAP/PYU/G/SQ/1(2074/75) TBSWAP/PYU/G/SQ/2(2074/75) TBSWAP/PYU/G/SQ/3(2074/75) Date of rst Publication:- 2075-02-07 The District Technical Of ce, Pyuthan invites sealed bid from eligible bidders for the supply of fabricated steel parts and installation all complete for following Trail Bridges.

Eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the District Technical Of ce, Pyuthan.

Phone:- 086-420114 Bidding Forms may be purchased from the of ce of District Technical Of ce, Pyuthan by eligible bidders on submission of a written application and upon payment of a non-refundable fee for bidding document as mentioned in the following table, until 2075-02-21( 4th June 2018) until 17:00 Hours from the rst date of publication of this notice.

Information to deposit the cost of sealed Quotation document in bank: Name of the Bank: Nepal Bank Limited, Khalanga, Pyuthan Name of Of ce: Ko. Le. Ni. Ka. Pyuthan Of ce Code Number: 59-365-03 (District Technical Of ce, Pyuthan) Of ce Account Number: Ka- 1-1- 001 RajaswaShirshak (revenue heading) Number: 14227 Bids must be submitted to the District Technical Of ce, Pyuthan on or before 12:00 noon on 2075-02-22(5th June 2018). Bids received after this deadline shall not be accepted.

Bids will be opened in the presence of Bidder's representatives who choose to attend at 13:00 Hours on 2075-02-22(5th June 2018) at the Of ce of District Technical Of ce, Pyuthan. Bid must be valid up to 19th July 2018 and must be accompanied by bid security, amounting of mentioned in table below, which shall be valid up to3rd August 2018.

If bidder wishes to submit the bid security in the form of cash, bidder has to deposit cash in Account No:301kha3(dharautikhata) Name of Of ce: District Technical Of ce Name of Bank: Nepal Bank Limited Of ce Code no: 59-365-03 Address: Pyuthan and submit bank deposit voucher along with the bid If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday then the next working day shall be considered the last day.

The purchaser reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning any reason, whatsoever.

The details of the bids are as below: Description Fabrication and Supply of Steel Parts for Bagar Khola Steel Truss Bridge and Dangbang Khola Stress Truss Bridge Fabrication and Supply of Steel Parts for DangkunaGhat Trail Bridge and Dangbang Khola Trail Bridge Fabrication and Supply of Steel Parts for Saharphedi Trail Bridge

Contract ID TBSWAP/PYU/ G/SQ/1(2074/75)

Estimate without VAT 1,245,432.96

Bid Security 35,000.00

Cost of Bid Document 1000

TBSWAP/PYU/ G/SQ/2(2074/75)

1,617,968.93

45,000.00

1000

TBSWAP/PYU/ G/SQ/3(2074/75)

1,086,628.58

30,000.00

1000

For Chief District Engineer

%

@)&% ;fn h]7 & ut] ;f]djf/

(May 21, 2018)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

xflh/ x'g gkfP/ n]vf clws[t lkmtf{ v8\sfsf] :d[ltdf >4f~hln;ef

o'uaf] w ;dfrf/bftf g] kfnu~h, ^ h] 7 . g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsfn] dxfn] vf lgoGq0f sfof{noaf6 cfPsf n] vf clws[tnfO{ xflh/L x'g glbP/ lkmtf{ k7fPsf] 5 . dxfn] vf sfof{noaf6 kq lnP/ xflh/ x'g cfPsf n] vf clws[t /fdaxfb'/ s] ;LnfO{ g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsfn] xflh/ x'g glbP/ lkmtf{ k7fPsf] xf] . d] o/ 8f= wjn zdz] / /f0ffn] kq g} n] v] / n] vf clws[t

s] ;LnfO{ lkmtf{ u/] sf x'g\ . g ] k f n u ~ h pkdxfgu/kflnsfdf kd'v n] vf clws[t;lxt kf“rhgf n] vfdf sfo{/ t /x] sfn] c? cfjZos g/x] sf] hgfPsf] 5 . …xfdf] oxf“ n] vf clws[t cfjZos g/x] sfn] &#^ gDa/sf] kqåf/f o; sfof{nodf sfdsfhsf nflu cfPsf n] vf clws[tnfO{ xflh/ u/fpg g;lsg] Joxf] / f cg'/ f] w ul/G5Ú– d] o/n] dxfn] vf lgoGq0f sfof{nodf n] v] sf] kq ;+3Lo dfldnf tyf ;fdfGo kzf;g dGqfno /

n] vf clws[t s] ;LnfO{ af] wfy{ ul/Psf] 5 . ;f] tsf cg';f/, gu/kflnsf af] 8{n] dGqfnoaf6 k7fpg] sd{rf/LnfO{ xflh/ x'g glbg] lg0f{o u/] sf] 5 . pkdxfgu/kflnsfnfO{ cfjZos sd{rf/L cfkm} dfu ug] { t/ dGqfnon] nfb\g] sd{rf/LnfO{ xflh/ ug{ glbg] cfGtl/s lg0f{o ul/Psf] 5 . gu/kflnsf dxf;+3df klg o;ksf/sf] s'/ f ePsf] 5 . g ] k f n u ~ h pkdxfgu/ kflnsfdf clxn] ;Dd pk;lrjn] sfd

rnfO/x] sf 5g\ . ;x;lrj k7fpg] tof/L eO/x] sf] 5 . n] vfdf klg pk;lrj ;/xdf cfpg] hgkltlglwx? atfp“5g\ . o:tf] ePdf clxn] xfnLd'xfnL u/] sf pk;lrj xflsd / ev{/ } –ev{/ } clws[t ePsf kd'v n] vf clws[t …6\jfO;] Ú x'g] ePsfn] ;f] tn] l;lG8s] 6nufOPsf] atfof] . kq lnP/ cfPsf n] vf clws[t s] ;L b'O{ lbg;Dd xflh/ x'g gkfPkl5 d] o/n] n] v] sf] kq lnP/ lkmtf{ ePsf lyP .

Sof08n nfO6 d]df]l/on 8]df bLk kHjng af9LkLl8tåf/f 1fkgkq 3f] / fxL, ^ h] 7 -o';_– #% cf} + cGt/f{li6«o P8\; So08n nfO6 d] df] l/on 8] sf] cj;/df …lg0f{oÚ bfªn] cfOtjf/ 3f] / fxLsf] /tgk'/ rf] sdf bLkkHjng u/] sf] 5 .

PrcfO{eL÷P8\;sf sf/0f d'To' ePsfx?sf] cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf / o;sf] Go"gLs/0fsf] nflu r] tgf km} nfpg] p2] Zon] bLkkHjng ul/Psf] xf] . ljZjdf P8\;sf] ;+qmd0fsf sf/0f y'k} n] Hofg u'dfpg] u/] sf] eGb} pgLx?sf] ;Demgfdf ljZje/ of] lbj; dgfp“b} cfO/x] sf] 5 . bLk kHjng sfo{qmddf lg0f{o bfªsf ;+of] hs ljzfn

;d[4 ================ / /f] huf/Lsf] s] Gb agfpg'kb{5 .

-&_ :jR5 phf{ pTkfbgsf] s] Gb lgdf{0f M ;f} o{ pmhf{sf nflu bfª lhNnf g] kfns} ;a} eGbf pko'Qm lhNnf xf] . bfªdf xfjf, kfgL / h} ljs lk08af6 ;d] t pmhf{ pTkfbg ug{ ;lsG5 . pko'Qm ksf/sf] gLlt / k"jf{wf/ ljsf; u/L bfª b] pv'/ Ldf ;f} o{ pmhf{, jfo' pmhf{, h} ljs pmhf{ / ;fgf hnljB't phf{ ljsf; u/] / bfË b] pv'/ LnfO{ :jR5 / gjLs/0fLo pmhf{sf] s] Gbsf ?kdf ljsf; ug'k{ b{5 . o:tf] gjLs/0fLo :jR5 pmhf{sf] ljsf;sf] bfª b] pv'/ Lsf] ljsf;df km8\sf] dfg{ ;Sg] kz:t ;Defjgf /x] sf] 5 . o;f] ubf{ bfª b] pv'/ L ;lhn} pmhf{ ;+s6 -nf] 8;] l8Ë_ d'Qm x'G5 / gof‘“ pBf] u wGbf tyf Joj;fosf nflu klg cfsif{0fs] f s] Gb aGg hfG5 .

-*_ ;8s, l;+rfO{, ;~rf/ / :jR5 vfg] kfgLsf k"jf{wf/ ljsf; M bfª b] pv'/ L ;8s, l;+rfO{, ;~rf/, lzIff, :jf:Yo, vfg] kfgL cflbsf] k"jf{wf/sf] ljsf;df lgs} k5fl8 /x] sf] 5 . oxf“sf sltko ufp“ j:tLdf af6f] , vfg] kfgL, l;+rfO{, :jf:Yo, lzIff / ;~rf/sf] cefj /x] sf] 5 . oxf“ lgdf{0f eO/x] sf] ;8s k"jf{wf/ aGgdf ePsf] l9nfOn] bfª b] pv'/ Ldf s'g} klg /fli6«o uf} / asf of] hgf ;~rfngdf 5} gg\ . oxL sf/0fn] bfª b] pv'/ L ef} lts k"jf{wf/ ljsf;df lgs} k5fl8 k/] sf] 5.

To;} n] a[xQ/ / ;d[4 bfª b] pv'/ L ljsf;sf nflu rf} 8f / /0fgLlts ;8ssf] lgdf{0f, l;+rfO{, vfg] kfgL, ;~rf/, :jf:Yo / lzIffdf a[xQ/ k"jf{wf/ lgdf{0fdf hf] 8 lbg'kb{5 . /fli6«o uf} / jsf of] hgfdf bfª b] pv'/ Lsf ;8s, l;+rfO{, vfg] kfgLsf k"jf{wf/ ljsf;sf of] hgf ;dfj] z u/L tf] lsPs} ;dodf ;DkGg ug{k' b{5 . o;/L a[xQ/ k"jf{wf/ ljsf; bfª b] pv'/ Lsf] ;d[l4sf] klxnf] cfwf/ ePsfn] o;tkm{ ;a} sf] Wofg hfg h?/L 5 .

-(_ ljkt Joj:yfkg M bfª b] pv'/ L k6s–k6s af9L klx/f] sf] rk] 6fdf kg] { u/] sf] 5 . bfª b] pv'/ Ldf ljleGg ksf/sf kfs[lts ljktsf] ;d:of cfpg] kfs[lts ljktsf] ;d:of cfpg] s'/ fnfO{ Wofgdf /fv] / :yfgLo ;d'bfo, :yfgLo tx / lhNnf:t/df kfs[lts ljkt tyf hf] lvd Joj:yfkgsf nflu pRr ;ts{tf ckgfpg'k' b{5 .

zfx, Joj:yfks ljho lu/L, k/fdzstf{ ljzfn lu/L, ljkLg a'9fyf] sL, l;l/if a'9fyf] sL, b] jaxfb'/ cf] nLnufotsf] pkl:ylt lyof] . lg0f{o bfªn] Ps jif{otf PrcfO{eL÷P8\;sf] If] qdf lgMz'Ns /Qm hf“r / pgLx?sf] klxrfg u/L Prf/6L ;] G6/x?df k7fpg] sfd ub{} cfO/x] sf] 5 . kfs[lts ljkt cfPdf tTsfn p4f/, /fxt / k'g:yf{kgfdf Wofg lbg'kb{5 . o;sf nflu cfjZos ah] 6, gLlt / sfo{qmd th'd { f u/L nfu' ug'k{ b{5 .

-!)_ nf] stflGqs ;+: sf/ / ;+: s[ltsf] ljsf; M nf] stGqnfO{ hLjg / ljsf;sf] k4lt agfpg'kb{5 . ax';f+: s[lts / ax'k4ltnfO{ ;Ddfg ug'k{ b{5 . ax'ntfnfO{ cfTd;ft ug'k{ b{5 . ljsf;sf nflu ljjfbaf6 ljefhg xf] Og ;Djfbaf6 ;xdlt sfod ug'k{ b{5 . ;xdltsf gfddf ljlw / klqmofnfO{ gh/cGbfh ug'x{ b“' } g . ;xdlt / ;'zf;glagf ;d[l4 ;Dej 5} g . ei6frf/sf] cGTo / ;bfrf/sf] ljsf; ug'k{ b{5 . nf] stflGqs d"No, dfGotf / l;4fGtcg';f/ cfr/0f / Jojxf/sf] ljsf; ug'k{ b{5 . nf] stGq /fhgLlts k0ffnL dfq xf]Og, of] t ;du k0ffnL xf] . cfly{s nf] stGq, ;f+: s[lts nf] stGq, ;fdflhs nf] stGq klg ;du nf] stGqsf] cfwf/e"t kIf x'g\ . ul/aL, cefj, c;dfgtfdf nf] stGq hLljt / ;d[4 x'g ;Sb} g . To;} n] nf] stGqsf] nflu ;d[l4 clgjfo{ kIf xf] . ;xeflutfTds ;'zf;g / clwsf/sf] /Iff nf] stGqsf ;'Gb/ kIf x'g\ . To;} n] bfª b] pv'/ Lsf] ;d[l4 / ljsf;sf] nflu nf] stflGqs ;+: sf/ / ;+: s[ltsf] ljsf; clgjfo{ 5. bfª b] pv'/ Lsf] ;du / a[xQ/ ljsf; nflu :yfgLo hgtf, ljsf; ;fem] bf/, /fhgLlts bn, ;a} txsf hgkltlglw / ;/sf/, pBf] uL, Joj;foL, kqsf/, ;fdflhs cleoGtf, a'l4hLjL ;a} n] cf–cfkm\ gf] 7fp“af6 sl6a4 eP/ nfUg'kb{5 . o;} df xfdf] ;'Gb/ eljio 5 . bfª b] pv'/ Lsf] a[xQ/ ljsf;sf] of] hgf / dfu{lrq ljsf;sf] gd"gf agfpg'kb{5 .

-n]vs t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf gu/kd'v x'gx' G' 5 . _

g]kfn ljB't kflws/0f 3f]/fxL ljt/0f s]Gb, bfª ;RrfOPsf]

o; 3f]/fxL ljt/0f s]Gbsf] ldlt @)&%.)!.@* ut] ksfzg ul/Psf] ;"rgfsf] tflnsfdf pNn]lvt lj8afF08 jfktsf] /sd ?= @%,))).)) x'g'kg{]df cGoyf ePsf]n] ;RrfOPsf] 5 .

lhNnf jg sfof{no, bfªsf] cg'/f]w M bfª lhNnf ;+j]bglzn r'/] If]qdf kg{{] ePsfn] r'/] If]qsf] ;+/If0fsf] nflu !_ jg If]qaf6 s;}n] cj}w ?kdf 9'+uf, lu6\6L, afn'jf ;+sng gu/f}, gu/fcf}F . @_ lhNnf jg sof{nosf] :jLs[ltlagf s'g} klg ;d"xn] cfkm"v'zL cj}w tj/n] jg k}bfjf/ ;+sng tyf ljqmL ljt/0f gu/f}F . #_ ljsf;sf] gfddf ljwL klqmof ljkl/t jg If]qleq s;}n] klg af6f]3f6f], s'nf], ljB't nfO{g nfg] sfo{ gu/f} gu/fcf}F . $_ cj}w ?kdf s;}n] klg jg k}bfjf/df cfwfl/t ;Mldn, kmlg{r/ tyf O{6\6fe6\6f ;~rfng gu/f} gu/fcf}F . %_ jg k}bfjf/ rf]/L lgsf;L, jGohGt'sf] rf]/L lzsf/ tyf cfv]6f]kxf/ cf];f/ k;f/ sfo{ s;}n] gu/f}F gu/fcf}F . ^_ bfª lhNnfnfO{ d?e"lds/0f x'gaf6 arfcf}F, jftfj/0f cg's'nsf sfo{x?dfq u/f}F . pk/f] Qm pNn] lvt lgif] lwt sfo{x? u/] u/fPdf jg P] g @)$( adf] lhd sfg'gL sf/afxL ul/g] 5 . s;} n] jg tyf jftfj/0f ljgf; ;DjGwL To:tf] sfo{ u/] u/fPsf] yfxf x'g cfPdf tTsfn ;'rgf lbO{ lgoGq0f / lgu/fgLdf ;xof] u ul/ lhDd] jf/ gful/ssf] e"dLsf lgjf{x ug{ bfªaf;L ;a} df lhNnf jg sfof{no bfª xflb{s cg'/ f] w ub{5 . ;Dks{sf nflu M lhNnf jg sfof{no bfª, kmf]g g=+ )*@%^))!$, df]=g=+ (*%&*#@%!$

3f] / fxL, ^ h] 7 -o';_– bfªsf af9LkLl8tx?n] k'g:yf{kgfsf] dfu ub{} kltlglw;ef ;b:o lx/frGb s] ;LnfO{ 1fkgkq a'emfPsf 5g\ . @)&! ;fpg @( / #) ut] aaO{ gbLdf cfPsf] af9Ln] lj:yflkt kl/jf/x?n] xfn;Dd klg k'g:yf{kgfsf nflu /sd gkfPsf] u'gf;f] ub{} 1fkgkq a'emfPsf

x'g\ . bfªsf ;fljs p/x/L, km"njf/L, uf] N6fs'/ L, k'/ Gwf/f, 8'?jfnufotsf jf9LkLl8tx?n] xfn;Dd klxnf] / bf] ;f] ls:tfjfkt %) xhf/ dfq} pknAw u/fPsfn] af“sL /sd pknAw u/fOlbg cg'/ f] w ul/Psf] af9LkLl8t ;+3if{ ;ldltsf ;b:o o1axfb'/ s] ;Låf/f x:tfIfl/t lj1lKtdf pNNf] v 5.

xflb{s ;dj] bgf hGd M !((% ;fn

d[To' M @)&%.)!.#!

o; ;+:yfsf ;b:o tyf /; u+uf :6]zg/L ljhf}/Lsf kf]=/ljGbgfy cfrfo{sf k'hgLo lktf k'?iff]Qd cfrfo{sf] oxL ldlt @)&% a}zfv #! ut]sf lbg *) aif{sf] pd]/df ePsf] lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} zf]sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

u0f]zs'df/ Go"/] -cWoIf_ Pj+ g]kfn k':ts :6]zg/L tyf 5fkfvfgf

Joj;foL dxf;+3 t'n;Lk'/ If]q kl/jf/ bfª

xflb{s ;dj]bgf

o; pGgtL gu/ 6f]n ljsf; ;+:yfsf lgjt{dfg ;lrj x/Lk;fb l/hfnsf k'hgLo lktf e'jg]Zj/ l/hfnsf] ldlt @)&% j}zfv #) ut]sf lbg (! jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL 6f]naf;L cToGt Pj+ b'MvL ddf{xt ePsf 5f}+ . ctM o; b'Mvb 38Ldf pxfFsf] cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w}ow{ f/0f ug{] zlQm kfKt xf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} + .

zfGtf e§/fO{

nIdL kf08]

ljdnf kf}8n]

;lrj

pkfWoIf

cWoIf

tyf ;d:t pGgtL gu/ 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!%, bfª

o'uaf] w ;dfrf/bftf Ko'7fg, ^ h] 7 . kb] z ;f+;b s[i0fWjh v8\sfsL ddtfdoL cfdf :j= sflnsf v8\sfsf] lgwg ePsf] !# cF+} lbgsf] lbg >4f~hln;ef ;DkGg ePsf] 5 . g] kfn

sDo'lgi6 kf6L{ Ko'7fgsf] cfof] hgfdf sfo{qmd ePsf] xf] . >4f~hnL;efdf g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf g] tfx? af] daxfb'/ e08f/L / g] ug l;+x s“j/, g] kfnL sf+u] ;sf ;lrj b] j] Gb jdf{, /fli6«o

hgdf] rf{sf cWoIf s[i0f v8\ sf, /fkkf Ko'7fgsf cWoIf r'dfgl;+x a:g] tnufotn] :j= sflnsf v8\sfsf] kl/jf/n] b] z, hgtf / ;dfhsf nflu s] xL ug{'k5{ eGg] ;Gb] z lbPsf] atfpg' ePsf] lyof] .

g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf g] tf gf/fo0f clwsf/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf dlxnf g] t[ Pj+ kb] z ;ef;b bfdf zdf{ / gf/fo0fL zdf{n] klg >4f~hnL dGtJo /fVg'ePsf] lyof] .

lwtf]df /x]sf] crn ;Dklt lnnfd ljqmL;DjGwL !% lbg] cToGt h?/L ;"rgf† ksflzt ldlt M @)&%÷)@÷)& o; Hof] lt ljsf; a} +ssf tkl;ndf pNn] lvt C0fLn] jfUb'nf zfvf sfof{no jfUb'nf, Ko"7fgaf6 pkef] u ub] { cfPsf] shf{df C0fLn] o; ljsf; a} +snfO{ ;do ;dodf ltg{' a'emfpg' kg] { ;fFjf, Jofh, yk Jofh cflb ltg{ a'emfpg k6s k6s df} lvs ?kdf t/–tfs] tf ubf{ tyf C0fshf{ r'Qmf e'Qmfg ug] { ldlt @)&$÷!!÷@& ut] sf] gofF o'ujf] w /fli6«o b} lgs klqsfdf #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf ksflzt u/L C0fLnufot JolQmut hdfgL lbg] nfO{ ;d] t ;"lrt ubf{ ;d] t shf{ e'Qmfg gePsf] / shf{ e'QmfgLdf s'g} rf;f] gb] vfPsf] x'Fbf, C0fLn] pkef] u u/] sf] C0f shf{sf] ;'/ If0f jfkt ljsf; a} +ssf] gfddf lwtf] jGws n] lvlbPsf] tkl;n adf] lhdsf] ;Dklt ljqmL u/L shf{ c;'n ug'{kg] { ePsfn] pQm lwtf] ;Dklt hxfF h] h:tf] cj:yfdf 5, ;f] xL cj:yfdf of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !^ cf}+ lbg cyf{t ldlt @)&%÷)@÷@@ ut] d+unjf/ lbpF;f] # M)) ah] b] lv ljsf; a} +ssf] zfvf sfof{no jfUb'nf Ko"7fgaf6 lnnfd ljqmLsf] sfo{ ul/g] x'Fbf ;DjlGwt ;j} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . pk/f] Qm Joxf] / f cjutfy{ cg'/ f] w ub{} ;"rgfsf] Dofb} leq zL3 shf{ e'QmfgL u/L u/fO{ cfkm\gf] ;Dkltsf] plrt ;+/ If0f ug'{x'g cg'/ f] w ul/Psf] 5 . cGoyf tf] lsPsf] lbg lwtf] lnnfd ljqmLsf] sfo{ x'g] ePsf] n] pQm lbg :jo+ pkl:yt e} lnnfdaf6 sfod x'g] lwtf] ;Dkltsf] d"No 36L jf j9L x'g] klqmofdf ;d] t kToIf cjnf] sgsf] nflu ;"lrt ul/G5 . pNn] lvt lwtf] ;Dklt lnnfd ljqmL u/L jf j} +s cfkm} n] ;sf/ ubf{ ;d] t ;fljsdf a} +saf6 ePsf] d"Nof+sgeGbf sd d"Nodf lnnfd ljqmL eof] jf j} +s cfkm} n] ;sf/ u/L lnPdfkl5 d] / f] ;Dkltsf] plrt d"No kfKt ge} sd d"Nodf lnnfd ljqmL eof] jf j} +s cfkm} n] ;sf/ u/L lnof] egL sxLF st} s'g} ph'/ jfh'/ ug{ kfpg'x'g] 5} g . pQm ;Dklt lnnfd ljqmL ubf{ jf k'gd"Nof+sg u/L j} +s cfkm} n] ;sf/ ubf{ ;d] t j} +ssf] ;Dk"0f{ n] gf /sd c;'npk/ geO{ jfFsL /x] df C0fLnufot JolQmut hdfgL lbg] x?sf] cGo >L ;Dkltaf6 c;'npk/ ul/g] Joxf] / f ;d] t o;} ;"rgfjf6 yk hfgsf/L u/fOPsf] 5 . tkl;n lwtf]sf] ljj/0f C0fLsf] gfd / 7]ufgf != C0fL Gffd M >L e'kfn cfn] jfj'sf] gfd M >L z]/axfb'/ cfn] jfh]sf] gfd M >L bnaxfb'/ cfn] shf{ lnbfsf] 7]ufgf M /DbL uf=lj=; j8f g+= (, r]/g]6f Ko"7fg .

JolQmut hdfgLstf{ M Gffd M >L z]/axfb'/ cfn] jfj'sf] gfd M >L bnaxfb'/ cfn] jfh]sf] gfd M >L dxf;L cfn] shf{ lnbfsf] 7]ufgf M /DbL uf=lj=; j8f g+= (, r]/g]6f Ko"7fg . @= C0fL Gffd M >L kmQ]axfb'/ bdfO{ jfj'sf] gfd M >L nf]s] bdfO{ jfh]sf] gfd M >L uf]06] bdfO{ shf{ lnbfsf] 7]ufgf M t'iff/f uf=lj=; j8f g+= $ Ko"7fg .

JolQmut hdfgLstf{ M Gffd M >L j;GtL bd]gL kltsf] gfd M >L kmQ]axfb'/ bdfO{ ;;'/fsf] gfd M >L nf]s] bdfO{ shf{ lnbfsf] 7]ufgf M t'iff/f uf=lj=; j8f g+= $ Ko"7fg .

#= C0fL Gffd M >L ljho l;+x jfj'sf] gfd M >L lj/axfb'/ l;+x jfh]sf] gfd M >L O{Zj/axfb'/ s]=;L shf{ lnbfsf] 7]ufgf M n'ª uf=lj=; j8f g+= # n'ª Ko"7fg .

JolQmut hdfgLstf{ M Gffd M >L jL/ jxfb'/ l;+x jfj'sf] gfd M >L O{Zj/axfb'/ s]=;L jfh]sf] gfd M >L t]haxfb'/ s]=;L shf{ lnbfsf] 7]ufgf M n'ª uf=lj=; j8f g+= # n'ª Ko"7fg .

zfvf sfof{no jfUb'nf, Ko"7fg kmf]g g+= )*^–$!))#^, $!))#&

>L z]/ jxfb'/ cfn]sf] gfddf btf{ sfod /x]sf] /DbL uf=lj=; =j8f g++ % Ko"7fg l:yt lsQf g+= ^&& If]qkmn ),))&! ju{ld6/ ePsf] hUUff tyf ;Dk"0f{ lnulnufkft ;d]t ====================.

>L kmQ]jxfb'/ bdfO{sf] gfddf btf{ sfod /x]sf] cf]v/sf]6 uf=lj=; =j8f g++ & Ko"7fg l:yt lsQf g+= (@ If]qkmn )–#–!–! / t'iff/f uf=lj=; j8f g+= ! / $ Ko"7fg l:yt lsQf g+= #^) / @#% If]qkmn #–!^–%–# ePsf] hUUff tyf ;Dk"0f{ lnulnufkft ;d]t ====================.

>L ljho l;+xsf] gfddf btf{ sfod /x]sf] n'ª uf=lj=; =j8f g++ ^ Ko"7fg l:yt lsQf g+= !!&#, !!&%, !!&&, !!*!, !!*#, !!*% / !!** If]qkmn ),!#%* ju{ld6/ ePsf] hUUff tyf ;Dk"0f{ lnulnufkft ;d]t ====================.

CMYK

^

@)&% ;fn h]7 & ut] ;f]djf/ (May. 21, 2018)

pBdzLntfsf] of]hgf agfpF“b} hgkltlglw t'n;Lk'/ , ^ h] 7 -o';_– t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf hgkltlglwx?n] pBdzLntfsf] of] hgf agfpg yfn] sf 5g\ . lgjf{rgsf] ;dodf a] / f] huf/ x?nfO{ / f] huf/ lbg] / ljb] z knfog ePsf] o'jfzlQmnfO{ : jb] zd} / f] Sg] klta4tf JoQm u/ ] sf hgkltlglwx?n] o'jfx?nfO{ nlIft u/ ] / pBdzLntfsf] ljsf; ug] { of] hgf agfpg yfn] sf x'g\ . pgLx?n] rf/ jif{leqdf Ps 3/ Ps pBdLsf] cjwf/ 0ffnfO{ d"t{?k lbg of] hgf agfO/ x] sf 5g\ . t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf] cfof] hgf / 3/ ] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{no bfª n3' pBd ljsf; sfo{qmd If] qLo ;xof] u ;ldltsf] ;xof] udf cfof] hgf ul/ Psf] kf“r jif] { pBd ljsf; of] hgf th'{df uf] i7Ldf lj1x?n] hgkltlglwx?nfO{ pBdzLntf;DjGwL of] hgf s;/ L agfpg] eg] / cled'vLs/ 0f u/ ] sf lyP . b'O{

lbgsf nflu cfof] hgf ul/ Psf] uf] i7Ldf k/ fdz{bftf ;"o{ g] kfn / ljsf; 1jfnLn] cled'vLs/ 0f ug'{ePsf] 5. pxf“x?n] hgkltlglwx?nfO{ cfufdL of] hgfdf pBdzLntfsf] of] hgf s;/ L agfpg] eGg] af/ ] hfgsf/ L lbg'x'g] 5 . o;} aLr cf} krfl/ s sfo{qmd cfof] hgf u/ ] / uf] i7Lsf] pb\3f6g ul/ Psf] lyof] . sfo{qmddf af] Nb} t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf kd'v 3gZofd kf08] n] pBdsf] ljsf;lagf b] zsf] ljsf; gx'g] atfpg'eof] . pxf“n] lbuf] ljsf;sf] nIfnfO{ s] Gbdf / fv] / pBdzLntfsf] ljsf; ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . …pBdzLntfsf] r] tgf / hfu/ 0fn] dfq} b] zsf] ljsf; / ;d[l4 x'G5Ú– gu/ kd'v kf08] n] eGg'eof] . pxf“n] cfufdL kf“r jif{leqdf t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf !) xhf/ JolQmnfO{ / f] huf/ lbg ;lsof] eg] dfq} ;d[l4sf] ;kgf k"/ f x'g] atfpg'eof] .

a'9fyf]sL sf/ 8]sf]/ 38]/L laqmLdf xfdL sxfF uf8L 8]sf]/sf ;Dk"0f{ ;fdfgx? kfOg'sf ;fy} l:6s/ gDa/ Kn]6 ;'ky d"Nodf agfOG5 .

3f]/fxL Go"/f]8 ;fem]bf/L 6f]ndf tyf :ju{åf/L 6fo/b]lv k"j{tkm{ /x]sf] cfsif{s 38]/L laqmLdf 5 . t'= lng]nfO{ ljz]if 5'6 . ;Dks{ k]d jnL

:yfgM d]g/f]8 s[lif lj= a}+ssf] cufl8 3f]/fxL, bfª

kHjn a'9fyf]sL If]qL (*$&*%()@%

(*%&*#$@@&

3/ ef8fdf k;n laqmLdf

ndxLsf] /ftf]8fF8f gu/ ljsf; 6f]ndf @ ;6/ ! lsrg / $ c6]h afy?d;lxtsf] ;+3 ;+:yf tyf sfof{nosf] nflu clt pko'Qm 3/ ef8fdf 5 . t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .

s[i0fk;fb e';fn ;Dks{ g+=M (*$&*@&%%@

38]/L laqmLdf 3f]/fxL a'l4 Uof/]hb]lv klZrd uf]/vf xl:k6n /f]8df /x]sf] cfsif{s 38]/L laqmLdf /x]sfn] OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{

(*$&*$^#)*

3f]/fxL ahf/sf] Go"/f]8df /x]sf] h'Qf k;n ljqmLdf 5 . OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ (*%&*#%(%), (*!)(*^**#, )*@–%^@(^% sDKo"6/ ljlwaf6 Hof]ltif ;]jf

sfo{qmddf af] Nb} kd'v pBf] u clws[t jf;'b] j l/ hfnn] pBdzLntfsf af/ ] df cfd o'jfnfO{ hfgsf/ L u/ fpg'sf ;fy} nufgLsf] jftfj/ 0f klg : yfgLo ;/ sf/ n] l;h{gf ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf kd'v kZff;sLo clws[t 6f] k] Gb s] ;Ln] pBdzLntfsf] ljsf;n] a] / f] huf/ L cGTo x'g] atfpg'eof] . pxf“n] ljsf;sf nflu pBdzLntf g} d'Vo ljsNk ePsf] atfpg'eof] . pb\3f6g sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf k] ; ;+of] hs j;Gt ljjz cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] . of] hgf agfpg ;ldlt pBdzLntfsf] of] hgf agfpg ;ldlt u7g ul/ Psf] 5 . ljleGg lj1x?sf] ;xof] udf ;ldltn] of] hgf lgdf{0f ug] {5 . j8f g+= !* sf cWoIf dfwj cf] nLsf] ;+of] hsTjdf kf“r ;b: oLo of] hgf lgdf{0f ;ldlt agfOPsf] 5. ;ldltsf

;b: ox?df j8f gDj/ !% sf cWoIf k/ z'gf/ fo0f rf} w/ L, sfo{kflnsf ;b: o hfgsf / ] UdL, ljQLo clws[t nlnt 3tL{ / t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj ?kaxfb'/ vqL x'g'x'G5 .

cfsl:ds===

Osf] g kof] uklt lrlsT;sf] lrGtf o;} aLr Osf] gsf] kof] u a9\g yfn] kl5 lrlsT;sx?n] lrGtf JoQm ug{ yfn] sf 5g\ . …Osf] g c;'l/ Ift ue{ / x] df &@ 306fleq kof] u ug'{k5{Ú– / fKtL c~rn c: ktfnsf d] l8sn ;'kl/ 6] G8] G6 8f= ljgf] b l;+xn] eGg'eof] – …t/ dfG5] x? hyfefjL?kdf kof] u ug{ yfn] .Ú hyfefjL?kdf o;sf] kof] u ubf{ dlxnfx?sf] Hofg hf] lvddf kg] { ;Defjgf a9L x'g] 8f= l;+xn] atfpg'eof] .

xfdf] /fdf] c8{/ P08 ;Knfo;{ dNn/fgL ufpFkflnsf–$ v+nuf Ko'7fg

xfdf ;]jfx?M kmlg{r/ tyf kmlg{l;ª ;DaGwL clkml;on tyf 3/fo;L kof]hgsf nflu sfk]{6, kbf{, s'l;{, 6]an, ;f]kmf ;]6, l:6n tyf sf7sf b/fh, nf]a]8, aS; knª, em\ofn 9f]sfdf ;fdfg, rf}sf];, Knfli6ssf ;Dk"0f{ ;fduL, d]l;g cf}hf/, xf8{jo/ ;DalGw ;Dk"0f{ ;fdfg, :6]zg/Lsf ;fdfg c8{/ cg';f/ pknAw u/fOG5 .

On]S6«Ls tyf On]S6«f]lgS; ;fdfuL rflxPdf lxdfnog dN6Lkkf]h ;le{; ;]G6/ dfkm{t pknAw 5 .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

Hof]ltif ljifodf g]kfn ;+:s[t ljZjljBfnodf ;j{kyd eO{ /fhf aL/]Gbaf6 :j0f{ kbsn] lje'lift ljåfg\ hfts, jf:t', /Tg tyf tGqdGqljb\ ;xkf= 8f= ch'g{ k;fb e§/fO{af6 Hof]ltifsf ;a} ;]jfsf] nfe lng'xf];\ . ;doM labfsf lbg lbge/ / cGo lbg laxfg &–(M#) / ;fFem # ah]kl5 . gfd btf{sf nflu ;Dks{ g+= M (*^*^#)$^!, (*$!**^&##

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf †††

!= 8f= s[i0fxl/ ;j]bL -jl/i7 afn/f]u ljz]if1_ nfdf] ;dob] lv sflGtjfn c:ktfn sf7df8f} +df sfo{/t /xL xfn / fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] /fxL, bfªdf sfo{/t afn/f] u ljz] if1 8f= s[i0fxl/ ;'j] bL MBBS MD (NAMS) åf/f x/] s lbg laxfg &M#) b] lv (M#) ah] ;Dd / lbpF;f] # ah] b] lv a] n'sf ^ ah] ;Dd la/fdLx?sf] r] shfFr x'g] hfgsf/L u/fOG5 . @= 8f= /fd]Zj/ b]jsf]6f -jl/i7 sG;N6]G6 /]l8of]nf]hL:6_ /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] /fxL, bfªdf sfo{/t sG;N6]G6 /]l8of]nf] lh:6 8f= /fd]Zj/ b]jsf]6f MBBS MD (TU, IOM) åf/f x/] s lbg laxfg &M#) b] lv (M#) ah] ;Dd / lbpF;f] # ah] b] lv a] n'sf ^ ah] ;Dd lel8of] PS;/] x'g] hfgsf/L u/fOG5 . #= 8f= cg'kdf zdf{ -jl/i7 k;"tL tyf dlxnf /f]u ljz]if1 k;"tL tyf dlxnf /f]u ljz]if1 8f= cg'kdf zdf{ MBBS MD (KU) åf/f x/] s lbg laxfg &M#) b] lv a]n'sf ^ ah] ;Dd la/fdLx?sf] r]shfFr eO/x]sf] s'/f hfgsf/L u/fOG5 . $= 8f= lbUjLho ljqmd v8\sf÷8f= ;'af]w uf}td -jl/i7 ;h{g_ jl/i7 ;h{g 8f= lbUjLho ljqmd v8\sf MBBS MS (KU)/ 8f= ;'af]w uf}td MBBS MS (KU) åf/f x/] s lbg laxfg &M#) b] lv a]n'sf ^ ah] ;Dd la/fdLx?sf] r]shfFr eO/x]sf] s'/f hfgsf/L u/fOG5 .

;Dks{

dWoklZrd kf]lnlSnlgs kf=ln= xl:k6n/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g= )*@–%^)#@%

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

kfOe]6÷/]un ' / v'nf ljBfnodfkm{t z}lIfs ;q @)&% sf nflu sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û sIff * kf; u/L k9\g 5f]8]sf, sIff ( km]n ePsf, SEE w]/} k6s km]n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9]/ ;lhn} SEE kf; ug{ ;lsg] ;'gf}nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== .

xfdf ljz]iftfx? M

 bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf]/ ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe]6sf] nflu ;a}eGbf e/kbf]{ / ljZjfl;nf], bfªs} ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf .  ljut jif{sf] SEE k/LIffdf ;tkltzt glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6s] f ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .

 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno . g]kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt sIff ;doM laxfg /lhi6«]zg kmf/fd eg]{ clGtd ldlt @)&% c;f/ % ut];Dd 3f]/fxL–!%, -lj=kL= rf]s s6x/af]6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? @)&% a}zfv @ ut]b]lv sIff ;~rfng @)&% h]7 ! ut]af6

-lklG;kn_ afns[i0f cf]nL

z'e>L Ph's]zgn Ps]8]dL

;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f}+, To;kl5 SEE kf; .

t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= % a;kfs{ ;8sdf cf=j=@)&%÷)&^ sf] gu/:t/Lo of]hgf cGtu{t ;8s lgdf{0f tyf lj:tf/ ug]{ qmddf o; sDkgLsf kf]n tyf s]j'nx? ;fg'{kg]{ ePsf]n] ldlt @)&%.)@.)^ ut]b]lv Sofljg]6 g+= ( cGtu{t j;kfs{ If]qsf 6]lnkmf]g ;]jf s]xL lbg cj?4 x'g] Joxf]/f hfgsf/L u/fOG5 . o;af6 ufxs ju{df kg{hfg] c;'ljwfklt sDkgL IfdfkfyL{ 5 . rGbg s'df/ emf– sfof{no kd'v

g]kfn 6]lnsd b"/ ;+rf/ sfof{no t'n;Lk'/, bfª

lzIfs cfjZostf

bfª lhNnf 6«fOofyng ;+3sf] cfof] hgf tyf s] lGbo g] kfn 6«fOofyng ;+3sf] ;+of] hgfdf oxL ldlt @)&% h] i7 !% ut] t'n;Lk'/ df v'Nnf /fli6«o b'jfyng kltof] lutf ;+rfng x'g] ePsf] n] OR5's v] nf8Ln] lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ug'{xf] nf v] nf8Ln] kfngf ug'{kg] { lgodx?

– dfp06]g df]6/;fO{sn :jo+ v]nf8Ln] Joj:yfkg ug'k{ g]{ 5 .

– ;xefuL v]nf8L dlxnf, k'?if b'j}n] efu lng ;Sg'xg' ] 5 .

– laho v] nf8Lx?nfO{ d] 8n, kdf0fkq / cGo k'/ :sf/sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . v] n z'? x'g] ldlt M @)&% h] i7 !% ut] ljxfg ^ M#) ah] ;Dks{ JolQmx? M cWoIf uf] ljGb e08f/L df] = (*%!@^(@@@, pkfWoIf M kb\df rf} w/L df] = (*%&*@@*&& cfof]hs

ljifo tx ;+Vof of]Uotf ;fdflhs df=lj= ! hgf la=P=jf la=P8= sDKo"6/ df=lj= ! hgf la;LP jf ;f] ;/x ±@ jf ;f] ;/x ;fdflhs cfwf/e"t ! hgf b/vf:t lbg] clGtd ldltM @)&%.@.* ut] . k/LIffsf] lsl;dM lnlvt, sIff cjnf]sg / cGtjf{tf{ tna :s]nM ljBfnosf] lgodfg';f/ lgj]bg b:t'/M ?= @%).–

bfª lhNnf 6«fOofyng ;+3

3/ ef8fdf

t'n;Lk'/ …sÚ nfOgsf] a+}s rf]s l:yt pQd j:qfno cufl8 klxn] kz'klt xf8{j]o/ a;]sf] ltg tnf dWo] b'Otnf ˆNof6 ePsf]] tNnf] tnfdf ltgj6f ;6/ ePsf] 3/ ef8fdf 5 . OR5's JolQm jf ;3+;:yfx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

CTEVT af6 dfGotf kfKt

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

6]lnkmf]g cj?4 x'g] af/]sf] ;"rgf Û

o; dgsfdgf Oªln;\ ;]s]G8/L :s"n 3f]/fxL– !& rf}3]/f, bfªsf nflu tkl;n afdf]lhdsf] lzIfssf] cfjZostf k/]sf]n] of]Uo JolQmx?åf/f b/vf:t cfx\jfg ul/G5 .

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{ @# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o : t/ sf] Ao'6Ll;og sf] if{x?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/fOG5 . M

jl/ i7 km] DnL lkmlhl;og 8f= ;j] {z zdf{n] atfpg'eof] .

Ifl0fssf nflu ;xh eP klg o;n] of} g / f] usf] eofjx vt/ f lgDTofpg ;Sg] 8f= zdf{sf] egfO 5 . …rSsLn] ue{ / xg glbg] dfq xf] Ú– pxf“ eGg'x'G5– …s08dh: tf] o;n] / f] u ;g{af6 arfpg] / ue{ / xg glbg] b'a} sfd ug{ ;Sb} g .Ú o: tf rSsLsf] lg/ Gt/ ;] jgn] : jf: YonfO{ xfgL k'Ug] atfp“b} s08ds} kof] unfO{ a9fjf lbg'kg] { 8f= zdf{sf] ;Nnfx 5 .

/fli6«o b'jfyng kltof]lutf x'g]af/] cGoGt h?/L ;"rgf †

kf]= ;Gb]z cfrfo{

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!

dWoklZrd kf]lnlSnlgs kf=ln= 3f]/fxL, bfª

8f= l;+xn] eGg'eof] – …o;sf] hyfefjL kof] un] dlxgfjf/ L ;dodf gx'g] , / f] lsg] , aRrf kf7] 3/ df ga;] / -6\o'jdf_ aflx/ } a: g] / An8 ljlnl8ª x'“bf Hofg} ;d] t hfg ;Sg] vt/ f x'G5 .Ú kof]u ug{ ;lsG5 eGb}df dgnfUbL tj/ n] cf} iflw kof] u gug{ 8f= l;+xn] kof] ustf{nfO{ ;'emfopg'ePsf] 5. lax] gePsf o'jtLn] o;sf] kof] u ubf{ eljiodf ue{ g} ga: g] ;Ddsf] vt/ f x'g;Sg] / fKtL c~rn c: ktfnsf

df]afOnM (*%&*#!($&÷(*)(%!)))^ Od]nM sandesh34@yahoo.com

rGbb]j Hof]ltif s]Gb 8f]qm]gfrf]s, gf/fo0fk'/, bfª

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

;Dks{ g++= M (*^)&!)(!)

dgsfdgf Oªln;\ ;]s]G8/L :s"n 3f]/fxL– !& rf}3]/f, bfª kmf]gM )*@–%^@&#*

Bridge Course df egf{ v'Nof] Û :6fkm g;{, H.A., Nofa, kmfd]{;L, km/]:6«L, c=g=ld=, l;=Pd=P=, Isc. Ag, / Science, lah sf]if{df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

Pk]S; sDKo'6/

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

xflb{s awfO{

Intake 2018 sf nflu THE LOTUS TRAINING CENTER DANG af6 lal6; uf]vf{ cfdL{df etL{ x'g ;kmn ePsf efOx?nfO{ xflb{s awfO{sf ;fy} ;kmn ;}Go hLjgsf] z'esfdgf .

SUCCESSFUL BRITISH GURKHA ARMY

Laptop Chip Level and Computer Hardware Training -NofK6k / sDKo"6/ dd{t tflnd_ xfdf ;]jfx?M l laut ^ jif{bl] v lbNnLdf sfd ub}{ cfpg'e ' Psf klzIfsx?åf/f cWoog u/fOg] . l cfˆg} Repairing Lab ePsf] x'gfn] Practical ;lxt cWoog u/fOg] .

Laptop tyf desktop, printer dd{t Pj+ ljqmL ul/G5 . gf]6M SEE lbO a:g'' ePsf ljBfyL{nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf . l;6 ;+Vof t'= ;Dks{ ug'x{ f]nf .

Micro Chip Expert

ljBfyL{sf nflu xf]:6]nsf] ;'ljwf ePsf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

Santosh Thapa Magar Saroj Kumar Tamang Renish Roka Magar Dang Kanchanpur Rukum

Ashok Oli Dang

;Lldt 5 .

t'n;Lk'/ –% …uÚ nfO{g -/f}lgof/ d]l8snsf] cufl8_, bfª ;Dks{ M (*%&*#%**@,(*^&!@!^%(

v'zLsf] va/ sf7df8f}+ jL/ c:ktfndf sfo{/t kd'v sG;N6]G6 gfs, sfg, 3fF6L Pj+ x]8 ;h{g kfWofks 8f= 9'08L/fh kf}8]nåf/f bfª 3f]/fxL ;8s ljefu cf]/fnf]l:yt a'4 xl:k6n kf=ln= df la/fdLsf] r]shfFr ul/g] ePsf] x'Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\ .

Itil Chaudhary Dang

Yubraj Budha Magar Rolpa

ADMISSION

OPEN

INTAKE 2018/19

Mohan Nepali Umesh Thapa Dang Pyuthan

s] tkfOF nfx'/] aGg rfxg'x'G5 <

lal6; uf]vf{ cfdL{ l;+ufk'/ k'ln; kmf];{ OlG8og uf]vf{ cfdL{ OlG8og Kof/f kmf];{ g]kfn cfdL{÷k'ln; g]kfn c=;=O{=

8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx?M != b"/ljg ljlw, O08f]:sf]kL d]l;gåf/f gfs, sfg, 3fF6Lsf] r]shfFr Pj+ pkrf/ @= gfs, sfg, 3fF6L ;DaGwL ;a} vfn] hl6n Pj+ ;fdfGo ck]zg . #= sfg g;'Gg] / sfgaf6 lkk aUg]sf nflu k/LIf0f Pj+ pkrf/ .

v

la/fdL hfFr x'g] ldltM oxL h]7 !^, !&, !* / !( ut] .

v ;g\ @)!& df * hgf lal6; uf]vf{ cfdL{df / Pp6} etL{ ¥ofnLdf #$ hgf

gf]6M kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 .

;'Gb/ tyf zfGt jftfj/0fdf xf]:6nsf] Joj:yf .

OlG8og uf]vf{ cfdL{df etL{ u/fpg ;kmn dWoklZrd tyf ;'b'/klZrdd} Psdfq pTs[i6 6«]lgª ;]G6/ .

a'4 OG6/g]zgn xl:k6n kf=ln= ;8s ljefu psfnf] 3f]/fxL, bfª kmf]gM )*@–%^#@!*

o'uaf]w O{–k]k/df

http://issuu.com/yougbodh

xfdf] sG:6«Szg ;le{;]h sDkgL kf=ln= 3/ agfpg] ;f]Rb} x'g'x'G5 < s] tkfO{+ 9'Ss x'g'x'G5 tkfO{+n] agfPsf] 3/ dha'b /xg]5 < s] tkfO{+;Fu cfkm"n] rfx]sf] 3/ agfpg nfUg] /sd kof{Kt 5 <

sG:6«Szgsf nflu ;Dk"0f{ ;le{;x? Ps} dha'tL / u'0f:t/df lrGtf 5f8L sG:6«Szg ;'k/dfs]{6, sG:6«Szgsf cgfjZos C0faf6 aRg / z'?d} 7fpFdf -%) eGbf a9L bIf / cg'ejL 9'Ss x'g'sf nflu Nofj6]i6 ;'ljwf, nflu z'?b]lv cGTo;Ddsf] ;Dk"0f{ /fdf] / plrt cfly{s of]hgf Ol~hlgo/x?, 7]s]bf/x?, On]lS6«l;og, -lu§L, afn'jf, lkn/ OF§f, uf/f ;fduLsf] !%) ljljlw ;]Dknx? agfpg cfkm"n] agfpg rfx]sf] KnDa/, k]G6/x? cflb / !)) eGbf a9L clg 9nfO{sf] dha'tL / u'0f:t/sf] 5fgL 5fgL Ps} 7fpFdf 3/sf] ;Dk"0f{ vr{sf] OsHofS6 sfdbf/x?

Nofadf 6]i6_ Oli6d]6 z'?d} tkfOFsf] xftdf .

sG:6«Szg;DaGwL ;Dk"0f{ sfo{nfO{ Psbd} l56f] / ;dod} ;dfkg ug{ / To;nfO{ tkfO{+n] ;do–;dodf lg/Gt/ d"Nof+sg / hfFr ug{ sfo{ tflnsf (Time-Table) ln:6 z'?d} tkfO{sf] xftdf

@$ ;} 306f tkfO{+sf] ;fdu:sf] ;'/Iff

3/ agfpgFbf kfgL rfg{sf] nflu df]6/ / kfOk 5'§} lsGg gkg]{

3f]/fxL t'n;Lk'/ rf]s, 7]ufgfsf] lj:t[t hfgsf/L Pj+ cGo ;Dk"0f{ hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ ug'{xf];\ . )*@–%^#^!@, (*^(%(&@&$

o'gfO6]6 8«]l8ª P08 ;Knfo;{ 3f]/fxL, bfª kmf]g= )*@–%^#&(# df]= (*%&*#$*)^, (*%&*#@%$*, (*%&*#@&$)

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK