CMYK
;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛ
;D ks
{M
3f]/fxL– !$ ldngrf]sl:yt o; cfbz{ :jf:Yo lSnlgsdf oxL ldlt @)&%.)$.)* ut]b]lv !! ut];Dd jl/i7 o"/f] ;h{g 8f= kjf]w /]UdL MBBS -MDGP MS_ åf/f r]shfFr eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . ;fy} kTo]s lbg 8f= /d]z ofbj -dlxnf tyf k;'lt /f]u ljz]if1åf/f r]shfFr eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .
cfbz{ :jf:Yo lSnlgs 3f]/fxL– !$ ldngrf]s, bfª ;Dks{ g+=M)*@–%^@##$, (*$*)###*&
jif{ M $@
kmf]gaf6 klg gfd btf{ ul/g]5 .
c+s M !)@
o'uaf]w gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)&% ;fn ;fpg ( ut] a'wjf/
(Naya Yugbodh National Daily Jul. 25, 2018)
;dfhjfbsf] eljio pHofnf] 5M l;+x ‘;dfhjfbpGd'v sfo{qmd nfu' ug] { ;jfndf ;/sf/ clUgk/LIffdf’ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, * ;fpg . g] skf d;fnsf dxfdGqL df] xgljqmd l;+xn] k"“hLjfbL Joj:yf hh{/ aGb} uPsfn] sDo'lgi6 cfGbf] ng / ;dfhjfbsf] eljio yk pHofnf] x'“b} uPsf] atfpg'ePsf] 5 . s'g} b] z ljz] ifsf sDo'lgi6 qmflGtdfly wSsf lbg ;s] klg ;du sDo'lgi6 cfGbf] ngnfO{ /f] Sg] tfut ljZjdf ca s;} ;“u g/x] sf] klg pxf“n] atfpg'eof] . 5nkmn rf} tf/L bfªn] d+unjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] sfo{qmddf pxf“n] sDo'lgi6 ljrf/ s'g} JolQmsf] lbdfun] eGbf klg ef} lts cj:yfaf6 l;h{gf x'g] ePsfn] sDo'lgi6 cfGbf] ng klg ;dfhsf] ef} lts cj:yfsf] kl/0ffd ePsf] atfpg'eof] . …x'g t k"“hLjfbLx?n] Oltxf;sf] cGTo eof] eGb} sDo'lgi6dfly 7"nf– 7"nf bdgsf kof; klg u/] t/ k"“hLjfbsf] ljsNk eg] s} ;dfhjfb xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …k"“hLjfbL hlt gfkmf sdfp“b} hfG5g\, >ldsdfly hlt bdg ub} { hfG5g\, Tolt g} ;dfhjfbsf] cfwf/ alnof] aGb} hfG5 .Ú clxn] k'/ fgf ;fdfHojfbL zlQmx? sdhf] / aGb} uPsf] / gof“ ;fdfHojfbL zlQmx? alnof aGb} uPsf] pNn] v ub} { pxf“n] k"“hLjfbL / ;fdfHojfbLx?aLrsf] r/d cGtlj{/ f] wn] klg ;dfhjfbL cfwf/ tof/ kfb} { uPsf] atfpg'eof] . …k"“hLjfbL Joj:yf /fj0fsf] 6fpsf] h:tf] 5, hlt cGt/lj{/ f] w xn
sfg"gdGqLn] lbP /fhLgfdf sf7df8f},+ * ;fpg -o';_– sfg"g, Gofo tyf ;+;bLo dfldnfdGqL z] / axfb'/ tfdfªn] d+unjf/ kbaf6 /fhLgfdf lbg'ePsf] 5 . cfkm\g} cleJolQmsf sf/0f cfnf] lrt aGg'ePsf dGqL tfdfªn] dGqfnodf d+unjf/ lbp“;f] kqsf/ ;Dd] ng u/L /fhLgfdf 3f] if0ff ug'{ePsf] xf] . pxf“n] kwfgdGqL s] kL cf] nL;dIf /fhLgfdfkq a'emfpg'ePsf] 5 . a+unfb] zdf 8fS6/L k9\g hfg] 5fqfx?sf] af/] df lbPsf] cleJolQmsf sf/0f kf6L{ aflx/ / leq bafadf k/] sf sf/0f pxf“n] /fhLgfdf lbg'ePsf] xf] . dGqL tfdfªn] cfkm" kbeGbf klg klti7fsf] vflt/ sfd ug] { JolQm ePsfn] g} ltstfsf] cfwf/df /fhLgfdf lbPsf] atfpg'eof] . pxf“ /fhLgfdf 3f] if0ff ug{'cl3 dGqL tfdfª kqsf/ / dGqfnosf sd{rf/LaLr efj's aGgePsf] lyof] . kqsf/ ;Dd] ngdf dGqL tfdfªn] u'gf;f] ub} { cfkm\gf] egfOnfO{ 6fpsf] / v'§f sf6] / clt/l~ht u/L ;Dk] if0f ul/Psf] atfpgeof] . ;f] djf/ ;f“em a;] sf] g] skfsf] ;lrjfno a} 7sn] dGqL tfdfªnfO{ /fhLgfdf lbg lgb] {zg lbPsf] lyof] . jt{dfg ;/sf/sf] ;d[l4 g] kfn / ;'vL g] kfnLsf] gf/fdfkm{t b] z ljsf;sf] k"jf{wf/ v8f ug] { sfddf cfkm" klta4 /x] sf] dGqL tfdfªn] atfpg'eof] . CMYK
ug{ vf] h] klg knfOxfN5Ú– dxfdGqL l;+xn] eGg'eof] – …x/] s bz–bz jif{df cfpg] k"“hLjfbL ;+s6n] cGttM ;dfhjfbsf] ljsNk gePsf] k'li6 ub{5 .Ú sDo'lgi6x? eljioklt cfzfjfbL aGg'kg] { cf} +Nofp“b} pxf“n] of] Ps} k': tfdf rNg] cfGbf] ng gePsf] atfpg'eof] . …;dfhjfbpGd'v sfo{qmd nfu' ug] { pko'Qm c;j/Ú pxf“n] g] kfndf clxn] g} ;dfhjfb cfpg] cj:yf geP klg ;dfhjfbpGd'v kultzLn sfo{qmd nfu' ug] { pko'Qm cj;/ cfPsf] pxf“n] atfpg'eof] . …Psflt/ ;+ljwfgd} ;dfhjfbpGd'v cy{Joj:yf :jLsf/ ul/Psf] 5 eg] csf] {lt/ b'O{ ltxfO ax'dtdf /x] sf sDo'lgi6x?n] ;/sf/sf] g] t[Tj u/] sf 5g\Ú– l;+xn] yKg'eof] – …of] ;dfhjfbpGd'v sfo{qmd nfu' ug] { pko'Qm cj;/ xf] , u5{ ls ub} {g of]
;/sf/sf] clUgk/LIffsf] ;do klg xf] .Ú ;/sf/n] dflkmof / ;fdfHojfbL zlQmsf] r+u'naf6 ar] / hgtfnfO{ ;fydf lnP/ kultzLn sfo{qmd nfu' ug{ ;s] To;n] ;dfhjfbsf] cfwf/ tof/ kfg] { klg pxf“n] atfpg'eof] . To;f] t k"/ } ;dfhjfbL sfo{qmd nfu' ug{ vf] h] / kltlqmofjfbLsf] cfqmd0fnfO{ lgdGq0ff klg ug'{ kl/kSj sfd gx'g] pxf“sf] wf/0ff lyof] . clxn] s} ;+ljwfgdf ;dfhjfb n] Vb} df k"0f{ ;dfhjfbL Aoj:yf cfpg g;Sg] cf} +Nofp“b} pxf“n] ;dfhjfb g] kfnsf] bL3{sfnLg sfo{qmd ePsf] atfpg'eof] . …;dfhjfbsf nflu Aofks cf} Bf] lus ljsf; h?/L 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdf] ef} lts kl/l:ylt / cfTdut tof/Lsf lx;fan] clxn] g} k"0f{ ;dfhjfbdf hfg ;lsb} g .Ú
…wd{sf] cfj/0fdf u0ftGq x8Kg] vt/fÚ /fli6«otf, u0ftGq / wd{lg/k] Iftf clxn] klg vt/fdf /x] sf] cf+} Nofp“b} pxf“n] lxGb" wd{sf gfddf u0ftGqdfly cfqmd0f ug] { ;+efjgfklt ;ts{ aGg'kg] { atfpg'eof] . ef/tLo zf;sx? cfkm\ gf] b] zsf] wd{lg/k] Iftfaf6 xnrn ug{ grfx] klg g] kfndf lxGb" wd{ sfod ug] { / lxGb" wd{ arfpg lxGb" /fhf rflxG5 eGg] gf/fdf cl3 a9\g] vt/f /x] sfn] u0ftGqjfbL zlQmx? ;hu /xg'kg] { pxf“n] atfpg'eof] . ;+ljwfg agfpg] zlQm ;+ljwfg sfof{Gjogdf klg ldn] / hfg'kg] { cfjZostf /x] sf] cf} +Nofp“b} pxf“n] ca g] skfdf klg ;d] t km"6 kfg] { vt/f /xg] atfpg'eof] . bnleq km"6 kfg{ g;s] kzf;gdf ks8 hdfP/ eP klg ef/tLo zf;sx? x:tIf] k cl3 a9fpg] /0fgLltdf /x] sf] klg pxf“n] atfpg'eof] . …8f= s] ;Lsf] dfu k"/ f ug'{k5{, /fhgLlts/0f /f] lsg'k5{Ú l;+xn] 8f= uf] ljGb s] ;Ln] p7fPsf dfu JolQmut g} /fi6«s} dfu ePsfn] ;/sf/n] k"/ f ug'{kg] { atfpg'eof] . lzIff / :jf:Yo pRr ju{sf] sAhfdf /x] sfn] o;af6 d'lQmsf nflu klg 8f= s] ;Lsf] dfu ;Daf] wg ug'{kg] { pxf“n] atfpg'eof] . oBlk clxn] 8f= s] ;Lsf] cfGbf] ngdfly /fhgLlts/0f ePsfn] of] /f] lsg'kg] { pxf“sf] ts{ lyof] . 5nkmn rf} tf/L bfªsf ;+of] hs ;'zLn uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;b:o ;ljg lkof;gn] ug'{ePsf] lyof] .
c:tJo:t k'/fgf] kfs{ q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, * ;fpg . x] bf{ clt ;'Gb/ lrl6Ss k/] sf ?v, Sof/Ldf km'n] sf ;] tf kx] +nf km"nn] ] aflx/af6 b] Vg] hf] sf] xLnfO{ klg leq k;f} +–k;f+} kf5{ . kmi6fp“b} u/] sf] 3f] / fxL ahf/sf] aLr efudf of] kfs{ cjl:yt 5 . cUnf 3/, 7"nf] ahf/sf] aLrdf kg{] of] kfs{ bfªs} uxgfsf ?kdf :yflkt 5 . t/ aflx/L b] vfj6Ldf lrl6Ss k/] klg kfs{ leqsf] ?k a] xfn 5 . jl/kl/ xl/ofnL aLrdf vfN6f] , To;sf] dfly /flvPsf] zxLb nvg yfkfsf] zflns 5 . kfs{ :t/f] Ggltsf nflu cfly{s jif{ @)&#÷)&$ df ;f+;b ljsf; sf] ifcGtu{t $) nfv ?k} of“ lalgof] hg eP klg To;sf] cfwf /sdaf6 dfq} sfd ;DkGg ePsf] 5 . af“sL cnkq cj:yfdf 5 . kfs{ yk ;'Gb/ agfpg] p2] Zon] :t/f] Ggltsf] sfd yfngL u/] klg ;do cefjsf sf/0f af“sL sfd ug{ g;s] sf] kfs{ :t/f] Gglt tyf Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf lbnLks'df/ l8;Ln] atfpg'eof] . cf=j= @)&#÷)&$ sf] a} zfvdf :t/f] Ggltsf] sfd yfngL u/L h] 7;Dd sfd ul/Psfn] :t/f] Ggltsf] sfd cfwfd} /f] lsPsf] pxf“sf] egfO 5 . h;sf sf/0f kfs{ c:tJo:t aGb} uPsf] kfOG5 . kfs{sf] yk ;'Gb/tfsf nflu kfgLsf] kmf] xf] / f lgdf{0f ug{ nfluPsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . kfljlws sdhf] / L / ;do cefjsf sf/0f kfs{sf] ;'Gb/tfsf] gfddf s'?k ag] sf] pxf“sf] egfO 5 . …:yfgLo txsf] lgjf{rgsf] dfxf] n tflQb} hf“bf lgdf{0fsf] sfd /f] lsPsf] / cfPsf] /sd klg lkmh eP/ uof] af“sL sfd ck'/ f] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . pxf“sf cg';f/ kfs{ lgdf{0fdf $) nfvfdWo] @) nfv ?k} of“ dfq} lgdf{0f vr{ nfu] sf] 5 . bfªsf] P] ltxfl;s uf} / j af] s] sf]
bfª b]pv'/L O§f pBf]u Joj;foL ;+3sf] ;"rgf † sfdbf/, sf] Onf, l8hnnufotdf d"No a[l4 ePsf] sf/0fn] @)&% >fj0f ! ut] b] lv nfu' x'g] u/L O§fsf] b//] 6df s] xL x] /km] / eO{ lgDgfg';f/ sfod ul/ Psf] 5 . o;af6 ufxsju{df kg{ hfg] c;'ljwfklt IfdfkfyL{ 5f} + .
! g+= O§f klt uf]6f ?= !$.– /f]daxfb'/ jnL @ g+= O§f klt uf]6f ?= !).– cWoIf k[i7 M *
d"No M ?= %.–
cgzgsf] @% cf}+ lbgdf jftf{ z'? o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, * ;fpg . ;/sf/ / cfd/0f cgzg/t 8f= uf] ljGb s] ;LaLr cgzgsf] @% cf} + lbgdf jftf{ klqmof z'? ePsf] 5 . g] skfsf g] tf ;'jf; g] Djfªsf] nfdf] cfGtl/s kxnkl5 b'a} kIf jftf{sf nflu tof/ ePsf x'g\ . 8f= s] ;Lsf] jftf{ 6f] nLn] ;+;bdf ljrf/fwLg lrlsT;f lzIff cWofb] z lkmtf{ ug{'kg] { k"j{zt{ 5f8] kl5 ;/sf/L 6f] nL;“u ;+jfb z'? ePsf] xf] . g]Djfª;“usf] cfGtl/s ;xdltkl5 jftf{ 6f]nL ;/sf/L jftf{ 6f]nL;“u jftf{df a:g tof/ ePsf] 5 . g]Djfªn] s]bf/eQm dfy]df / d]l8sn sfplG;nsf wd{sfGt af“:sf]6f;“u klg 5nkmn ug'e{ Psf] lyof] . nuQ} kwfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL / g]skfsf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ú;“u pxf“n] 5nkmn ug'e{ Psf] lyof] . g]tfx?;“u 5nkmnkl5 pxf“n] 8f= s];Lsf] jftf{ 6f]nL;“u 5nkmn ug'e{ Psf] lyof] . g] Djfª;“usf] 5nkmnkl5 8f= s] ;Lsf] jftf{ 6f] nLn] ;/sf/L jftf{ 6f] nLnfO{ Ph] 08f lbPsf] 5 . ;f] tsf cg';f/ !) jif] { kltaGw, kf“rj6f d] l8sn sn] hnfO{ dfq ;DaGwg lbg'kg] {nufotsf a'“bf To;df 5g\ . lzIff dGqfnodf ePsf] jftf{df 8f= s] ;Lsf] tkm{af6 hLjg If] qL, ;'/ ] Gb e08f/L, cf] dksfz cof{n, cleif] s/fh l;+x / ;'ldt kf08] ;xefuL x'g'ePsf] xf] . ;/sf/n] o;cl3 g} 8f= s] ;L;“u jftf{ ug{ lzIff dGqfnosf ;lrj vu/fh a/fnsf] ;+of] hsTjdf # ;b:oLo jftf{ 6f] nL u7g u/] sf] lyof] . ;/sf/L jftf{ 6f] nLnfO{ ljw] ossf ljifoj:t'df 5nkmn ug] { clwsf/ lbOPsf] 5 . cfdfsf] ljz] if cfuxkl5 8f= s] ;L /ut k/LIf0f u/fpg tof/ o;} aLr *) jif{sL cfdf ldqs'df/L s] ;Lsf] ljz] if cfuxkl5 8f= s] ;L /ut k/LIf0fsf nflu tof/ x'g'ePsf] 5 . h'Dnfdf cgzgdf a:g'ePsf 8f= s] ;LnfO{ laxLjf/ sf7df8f} + NofOPsf] lyof] . pxf“n] To;otf s'g} klg pkrf/ u/fpg dfGg'ePsf] lyPg .
o:tf 5g\ 8f= s] ;Ln] cl3 ;f/] sf dfu -!_ lrlsT;f lzIff cWofb] zsf] klt:yfkg ljw] os tTsfn ;+;bdf k] z u/] / :gftsf] Q/ txkl5sf] ;] jf cjlwafx] s af“sL a'“bfx?df s'g} kl/jt{g gu/L oyf?kdf kfl/t ul/of] ;\ . tTkZrft\ cljnDa lrlsT;f lzIff cfof] unfO{ sfo{sf/L pkfWoIf;lxt k"0f{tf lbP/ dfq ;femf kj] z k/LIff ;~rfngnufot sfdx? ;'rf? ul/of] ;\ . -@_ s0ff{nL :jf:Yo lj1fg klti7fgdf cljnDa PdaLaLP;nufot :gftsf] Q/ txsf ljBfyL{ egf{ ug] { u/L k"jf{wf/ / hgzlQm sfod ul/of] ;\ . /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg / u] 6f d] l8sn sn] hsf] sfd zL3 cl3 a9fOof] ;\ . kf“ry/–Onfd, 88] Nw'/ f–8f] 6L / pbok'/ df ;/sf/L d] l8sn sn] hx? :yfkgf ul/of] ;\ . -#_ dfOtL3/ d08nf If] qdf kbz{g lgif] w ug] { lg0f{o tTsfn ;bfsf nflu lkmtf{ ul/of] ;\ . -$_ lrlsT;f lzIff;DaGwL Goflos hf“ra'em cfof] un] bf] ifL 7x¥ofPsf kbflwsf/Lx?nfO{ cfof] usf] l;kmfl/;adf] lhd sf/jfxL ul/of] ;\ . lqljn] vf] ;] sf clwsf/x? cfOcf] Pddf lkmtf{ ub} { cfOcf] PdnfO{ yk :jfoQtf lbOof] ;\ . -%_ ljZjljBfno cg'bfg cfof]usf cWoIfsf] ;+of]hsTjdf ag]sf] kbflwsf/L dfkb08 lgwf{/0f ;ldltsf] kltj]bg sfof{Gjog ul/of];\ . -^_ slyt 5fqj[lQ Joj:yfkg tyf kl/rfng sfo{ljlw @)&% vf/] h u/L lrlsT;f lzIff P] gdf :gftsf] Q/ txsf] 5fqj[lQkl5 b'O{ jif{ clgjfo{ ;] jfsf] Joj:yf ul/of] ;\ . cfufdL z} lIfs ;qb] lv ;a} lghL ;+: yfx?df ;d] t lrlsT;fsf] :gftsf] Q/ tx lgMz'Ns ul/of] ;\ . -&_ k7gkf7g 7Kk eO;s] sf] hfgsL d] l8sn sn] hsf ljBfyL{x?nfO{ plrt Joj:yfkg ub} { ljBfyL{x?nfO{ cnkq kfg{df lhDd] jf/ JolQmx?nfO{ tTsfn sf/jfxL ul/of] ;\ . tyf kb] z @ df ;/sf/L d] l8sn sn] h vf] Ng] sfd tTsfn z'? ul/of] ;\ .
bfª b]pv'/L O“§f pBf]u Joj;foL ;+3sf] ;"rgf † OF6f nufot lgdf{0f ;fduLx? laqmL ug] { larf} lnof -Ph] G6_ x?n] s] xL OF6f pBf] uaf6 OF6f pBf] usf sd{rf/Lx?;Fu ldn] dtf] u/L pBf] uaf6 l6«kdf OF6fsf] ;+Vof 36fO{ lng] / pkef] Qmfaf6 k"/} l6«ksf] /sd c;'n ug] { ul//x] sf] o; ;+3df hfgsf/L cfPsf] df o; ;+3sf] uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] 5 . o:tf larf} lnofx?sf] eddf gk/L l;w} pBf] udf ;+ks{ u/L OF6fsf] sf/f] af/ ug{ u/fpg ;Dk"0f{ pkef] Qmfsf] lxtsf] nflu of] ;"rgf hf/L ul/Psf] 5 . larf} lnofaf6 v/Lb u/L NofPsf] OF6fdf ;+Vof gk'u ePdf s'g} klg OF6f pBf] u hjfkmb]xL x'g] 5} g .
/f]daxfb'/ jnL -cWoIf_
bfª b]pv'/L O“6f pBf]u Joj;foL ;+3
o; kfs{ c:tJo:t aGbf lhNnf ;b/d'sfds} ;'Gb/tf v'lDr/x] sf] bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf gf/fo0fk;fb e';fnn] atfpg'eof] . kfs{ lgdf{0fsf] sfd c:tJo:t x'“bf kfs{;“u} ahf/L ;'Gb/tf u'dfpg' kl/x] sf] pxf“sf] egfO 5 . of]hgf lgdf{0fdf sxf“ sdhf]/L /x\of] < g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sL s] GbLo ;b:o tyf k"j{ ;fdfGo kzf;gdGqL /] vf zdf{n] 3f] / fxL / bfªsf] ;'Gb/tfsf nflu lgdf{0f yfngL ul/Psf] pQm kfs{ :t/f] Ggltsf] sfd sxf“af6 r'Sof] eGb} To;af/] ;f] wvf] h ug{ ;DjlGwt ;/f] sf/jfnfx?nfO{ cfux ug{'ePsf] 5 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !$ n] d+unjf/ kfs{ kl/;/df kfs{ lgdf{0fsf nflu cfjZos ah] 6 dfu ;Gbe{df cfof] hgf u/] sf] cGtlq{mofdf kd'v cltly zdf{n] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . bfªsf] Oltxf; / uf} / jdWo] nvg kfs{sf] klg 5'§} dxTj / cl:tTj /x] sfn] o;sf] lgdf{0f, ;+/ If0f / lgu/fgLdf ;a} sf] bfloTj x'g'kg{] pxf“n] atfpg'eof] . To;sf nflu cfkm"n] klg ;Sbf] kxn ug{] ljZjf; JoQm ug'{eof] . /fhf lqe'jgsf]
zflns /flvPsf] pQm kfs{ clxn] nvg yfkfsf] zflns /flvPsf] 5 . h;n] cem} j} wflgstf kfpg ;s] sf] 5} g . casf] :yfgLo txb] lv s] GbLo tx;Dd nvg yfkf kfs{sf] j} wflgstfsf nflu ;a} nfUg'kg{] pxf“n] atfpg'eof] . :t/f]Ggltsf nflu ;jf Ps s/f]8 dfu cnkq cj:yfdf /x] sf] nvg kfs{sf] :t/f] lGtsf nflu kfs{ u'?of] hgf lgdf{0f ;ldltn] ;jf Ps s/f] 8 ah] 6 dfu u/] sf] 5 . ;ldltsf ;+of] hs x] d/fh a~hf8] n] cfjZos of] hgf;lxtsf] cjwf/0ffkq k] z ub{} kfs{ :t/f] Ggltsf nflu Ps s/f] 8 !@ nfv ?k} of“ ah] 6 cfjZos kg{] atfpg'ePsf] lyof] . :t/f] Ggltsf nflu cg'dflgt nfut;lxt pQm /sd dfu ul/Psf] pxf“n] atfpg'eof] . kfs{ !! s6\7f ;f9] cf7 w'/ If] qkmndf km} lnPsf] 5 . pQm ;ldltsf ;b:o ;lrjdf hgs g] kfnL, ;b:ox?df gf/fo0fk;fb e';fn, Zofd ;'j] bL, lbns'df/L a'9f, nf] s/fh k/fh'nL nufot /xg'ePsf] 5 . ;f] cj;/df ljleGg JolQmx?n] ;'emfj /fv] sf lyP . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g++= !$ sf cWoIf zlQm/fd 8f“UfLn] ug{'ePsf] lyof] .