CMYK
ljt/ssf] cfjZostf gofF o'uaf]w /fli6«o b}lgs 3f]/fxLsf] nflu klqsf ljt/0f ug] { Pshgf klqsf ljt/ssf] cfjZostf k/]sf]n] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf .
gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs 3f]/fxL , bfª kmf]g g+= M )*@–%^))*$
jif{ M $@
c+s M @!%
o'uaf]w gof“
/fli6«o b} lgs
@)&% ;fn d+l;/ !@ ut] a'wjf/
(Naya Yugbodh National Daily Nov. 28, 2018)
;fdflhs ;'/ Iff sfo{qmd nfu' ;/sf/ >dhLjLsf] eljioklt uDeL/M kwfgdGqL o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !! d+l;/ . kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] x'“bf vfg] / x'g] vfg] , /f] huf/Ldf /x] sf / u'dfPsf jf gePsf ;a} gful/snfO{ ;d] 6\b} l;Ëf] g] kfnL ;dfh Pp6f gof“ o'utkm{ kj] z u/] sf] atfpg'ePsf] 5 . klxnf] ;fdflhs ;'/ Iff lbj; / of] ubfgdf cfwfl/t ;fdflhs ;'/ Iff of] hgf /fhwfgLdf cfof] lht ljz] if ;df/f] xdf z'ef/De ub} { pxf“n] e/÷ce/df ;'/ Iff lbg] / >d u/] jfkt plrt kfl/>lds lbg] /fHo lgoGq0fsf/L ;+: yf dfq} geO{ cfkm\gf gful/ssf] cleefjs ePsf] :ki6 kfg{'eof] . cfkm" klxnf] k6s kwfgdGqL x'“bf g} ;a} sf nflu / ;a} sf] ;xeflutfdf ;fdflhs ;'/ Iffsf] of] hgf ;~rfng ug] { atfPsf] :d/0f ub} { pxf“n] eGg'eof] – …cfheGbf @% jif{ klxn] xfdLn] g} klxnf] rf] l6 cNkdtsf] ;/sf/ ag] sf a] nf Ho] i7 gful/s ;'/ Iff sfo{qmdcGtu{t ;fdflhs ;'/ Iffsf] gof“ k0ffnL yfn] sf
d'Vo cleo'Qm kqmfp efn'afª, !! d+l;/ -o';_– kx/jfl:yt keft art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf] /sd lxgfldgf ug{] d'Vo cleo'QmnfO{ kqmfp ul/Psf] 5. n'lsl5kL sf7df08f}+ hf“b} ubf{ ;+: yfsf] ^^ nfv lxgfldgf ug{] Joj:yfks /ldtf rf} w/LnfO{ c:yfoL kx/L kf] i6 efn'afªn] ;f] djf/ /flt a;af6} kqmfp u/] sf] xf] . /sd lxgfldgfsf] cf/f] k nfu] sf pxf“sf >Ldfg\ ;+: yfsf ;b:o a;Gt rf} w/L cem} km/f/ /x] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . kqmfp k/] sL rf} w/LnfO{ kx/Ln] cbfntdf k] z ul/;s] sf] 5 eg] /sd lxgfldgf u/] sf] cf/f] kdf kqsf/ ;Gtf] if u'Ktf y'gfdf 5g\ .
lyof} + . Tof] Pp6f bnsf] ;/sf/n] Ps cfly{s jif{ jf Ps sfo{sfndf ;Lldt x'g] u/L NofPsf] Pp6f cfly{s ;xfotfsf] sfo{qmd lyPg, Psrf] l6 z'? ePkl5 lg/Gt/tf kfpg] ks[ltsf] ;fdflhs k0ffnLsf] yfngL lyof] .Ú ;/sf/L ;] jfdf /x] sfnfO{ …dfg / dfgf] Ú b'a} lbg] t/ cGo ;] jfdf /x] sfnfO{ a] jf:tf ug{] krngnfO{ ;'wfg] { kof; yflnPsf] hfgsf/L lbb} pxf“n] >dsf] ;Ddfg ug{ / ;a} nfO{ >ddf nfUg pTk] l/t ug{ cfw'lgs ;Eo ;dfhcg'?k l;Ëf] ;dfh ldnL ;a} sf] ;+/ If0f ug] { k0ffnLdf kj] z ul/Psf] atfpg'eof] . >d, /f] huf/ tyf ;fdflhs ;'/ IffdGqL uf] s0f{
lji6n] ljutsf] clglZrtf / c;'/ lIft cj:yfsf] cGTo ub} { ;fdflhs ;'/ Iffsf] If] qdf lglZrt / ;'/ lIft ofqf z'? ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] ;fdflhs ;'/ Iffsf of] hgfsf] sfof{Gjogaf6 g] kfnL ;dfh / cfd hgtfsf] hLjgdf ;'vb\ kl/jt{g Nofpg] atfpg'eof] . pxf“n] ;a} lghL klti7fgnfO{ of] sfo{qmddf ;xefuL x'g afWo agfOg] atfpg'eof] . lghL If] qåf/f :jfut ;/sf/n] nfu' u/] sf] of] ubfgdf cfwfl/t ;fdflhs ;'/ Iff of] hgf gLltnfO{ lghL If] qn] :jfut u/] sf] 5 . >ldssf] eljio / pBf] usf] nufgLsf] ;'lglZrt x'g] ePkl5 lghL If] qn] of] hgfsf] :jfut ub} { g] kfn >d If] qdf gof“ o'u df kj] z u/] sf] atfPsf 5g\ . g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf cWoIf ejfgL /f0ffn] of] hgf nfu' ePkl5 g] kfn >d If] qdf gof“ o'udf kj] z u/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] of] hgfn] >lds dfq geO{ x/] s g] kfnLsf] hLjg kefljt agfpg] ePsfn] ;kmn sfof{Gjog ug{'kg] {df hf] 8 lbg'eof] .
ca u}/;/sf/L / lghL If]qdf klg k]G;g ;/sf/n] >ldssf nflu of] ubfgdf cfwfl/t ;fdflhs ;'/ Iff of] hgf 3f] if0ff u/] sf] 5 . o;n] cf} krfl/s If] qdf cfa4 >ldsnfO{ ;fdflhs ;'/ Iff kbfg ug] { Uof/] G6L kbfg u/] sf] 5 . o;sf nflu /f] huf/bftfn] >ldssf] cfwf/e"t kfl/>ldsaf6 !! kltzt /sd s§L u/L ;f] /sddf >ldssf] cfwf/e"t kfl/>ldssf] @) kltzt /sd yk u/L s'n #! kltzt /sd sf] ifdf hDdf ug] {5g\ . o;df ;/sf/n] #! kltzt /sd ul/lbg] 5 . sf] ifdf hDdf x'g] /sdaf6 >ldsnfO{ k] G;g, cjsfz, b'3{6gfsf] aLdf, sfdbf/sf] pkrf/ vr{;lxtsf] ;'ljwf pknAw u/fOg] 5 . of] of] hgf nfu' ePkl5 sfdbf/n] k] G;g / cjsfz ;'ljwf klg kfKt ug] {5g\ . lgj[lQe/0f of] hgfcGtu{t of] ubfgstf{sf] cjsfz pd] / k"/ f ePkl5 lghn] sf] ifdf hDdf u/] sf] of] ubfg /sd -/f] huf/bftfsf] tkm{af6 ePsf] of] ubfg;d] t_ / ;f] /sddf sf] ifn] u/] sf] nufgLaf6 kfKt kltkmn;d] t hf] 8L x'g cfpg] s'n of] unfO{ !*) dlxgf -!% jif{_ n] efu ubf{ x'g cfpg] /sd kTo] s dlxgf lghsf] hLjgsfne/ lgj[lQe/0f kfpg] 5g\ . s'g} of] ubfgstf{sf] ;'ljwf kfKt ug] { pd] / gk'Ub} d[To' ePdf xsjfnfnfO{ of] ubfgstf{n] sf] ifdf u/] sf] of] ubfg, /f] huf/bftfsf] tkm{af6 ePsf] of] ubfg / sf] ifsf] nufgLjf6 kfKt kltkmn ;d] t hf] 8L x'g cfpg] s"n of] ubfg /sd lgodfg';f/ Psd'i7?kdf kbfg ul/g] 5 . k] G;g kfKt ug{ of] ubfgstf{sf] pd] / ;f7L jif{ k"/ f ePsf] / slDtdf !*) dlxgf jf !% jif{ of] ubfg u/] sf] x'g'kg] {5 .
rf/ lhNnfdf (@ s/f] 8 ljlgof]hg q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, !! d+l;/ . ;fljs /fKtLsf rf/ lhNnf bfª, Ko'7fg, /f] Nkf / k"jL{ ?s'dsf] k"jf{wf/ ljsf;sf nflu ;+3Lo ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{sf nflu (@ s/f] 8 ^) nfv ?k} of“ ljlgof] hg u/] sf] 5 . rf/ lhNnfsf ;/sf/L sfof{nosf ejg, ;8s, a;kfs{, ;efxn / :jf:Yo ;] jf If] qsf ;+/ rgf lgdf{0fsf nflu pQm /sd lalgof] hg ul/Psf] ;+3g zx/L tyf ejg lgdf{0f cfof] hgfsf] sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . ;fljs /fKtLsf rf/ lhNnf cyf{t kb] z g+= % sf klZrdL kxf8L If] qsf] k"jf{wf/ ljsf;sf nflu ;+3Lo ;/sf/n] cfof] hgfsf ?kdf sfof{no :yfkgf u/L
k"jf{wf/ ljsf;sf sfd yfngL u/] sf] 5 . sfof{nosf cfof] hgf kd'v kl/lIft s8l/ofn] ;8s, ;/sf/L ejg / :jf:Yo ;] jfsf ejg lgdf{0fsf nflu ;+3Lo ;/sf/af6 :jLs[t sfo{qmdcg';f/ /fKtLsf rf/ lhNnfdf (@ s/f] 8 ^) nfvsf] nfutdf s/Lj Ps;o of] hgfx? lgdf{0f x'g nflu/x] sf] atfpg'eof] . h;df zx/L ;8s k"jf{Wff/tkm{ %! s/f] 8 @@ nfv ?k} of“ /x] sf] 5 eg] ejg lgdf{0ftkm{ bz s/f] 8 $$ nfv / ;/sf/L ejg tyf ;fj{hlgs :yn lgdf{0fsf nflu !^ s/f] 8 (@ nfv @! xhf/ ?k} of“ /x] sf] 5 . s8l/ofn] eGg'eof] – …k"jf{wf/ ljsf;df kl5 kl//x] sf] ;fljs /fKtL c~rn kl5Nnf] ;do k"jf{wf/ ljsf;tkm{ cu;/ x“'b} 5 .Ú h;n] ;fljs /fKtLsf
rf/ lhNnf k"jf{wf/ ljsf;df cAan agfpg ;Sg] pxf“sf] egfO lyof] . rf/ lhNnfsf k"jf{wf/ lgdf{0ftkm{ :jLs[t cfof] hgfx? cfufdL tLg jif{leq k"/ f ul/;Sg'kg{] cfof] hgfsf] nIf /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . zx/L ;8stkm{ bfªdf !$ j6f cfof] hgfsf nflu $! s/f] 8 $* nfv, Ko'7fgdf Pp6f a;kfs{;lxt rf/j6f cfof] hgfsf nflu ;ft s/f] 8 @) nfv, /f] Nkfdf tLgj6f cfof] hgfsf nflu Ps s/f] 8 / k"jL{ ?s'ddf tLgj6f cfof] hgfsf nflu Ps s/f] 8 ?k} of“ ljlgof] hg ePsf] atfpg'eof] . To:t} ejg lgdf{0ftkm{ bfªdf ;efxn, e"– ;+/ If0fsf] sfof{no, af“sL % k]hdf:
ljBfnodf j]lylt
lzIfs cfOgk'Ub} ljBfyL{ kmls{g z'? o'uaf]w ;dfrf/bftf xfk'/ , !! d+l;/ . laxfgsf] 7Ls !) ah] sf] lyof] . dflj /tgk'/ xfk'/ sf] u] 6df 3f] / fxL pkdxfgu/sf] lg/LIf0f 6f] nL k'Uof] . 8] 9 ;o ljBfyL{ / rf/hgf lzIfs rp/df 3fd tfk] / a:g' ePsf] lyof] . cg'udg 6f] nL b] v] kl5 !) ah] / kf“r ldg] 6df 306L nfUof] . lk6L v] Ng ljBfyL{x? nfOg nfu] . lk6L v] nfpg] lzIfs cfOgk'Ubf csf] { ;/n] ;ts{, uf] 8fkmf6 eGb} /fli6«o ufg ahfP/ b'O{ ldg] 6d} ljBfyL{nfO{ sIff kj] z ug{ cfux ug'{eof] . t/ lzIfs / ljBfyL{ cfpg] qmd rln/x\of] . em08} b'O{ ;o ljBfyL{ ylkPkl5 lzIfsx?n] ylkPsf ljBfyL{x?nfO{ km] l/ nfOg nufpg'eof] . b'O{ l;km\6df lk6L ;lsPkl5 lzIff ;+of] hs, lzIff dxfzfvf kd'v, ljlg, ;f] tJolQm / hgkltlglwx?n] sIff lg/LIf0f u/] . !* lzIfsdWo] b'O{ hgf df} lvs CMYK
hfgsf/L lbP/ ljbfdf / b'O{hgf hfgsf/L glbO{ cfPgg\ . af“sL !) hgf lzIfs !@ ah] ;Dd cfpg] qmd lyof] . Pshgf ;sf dfwjf !! ah] / %# ldg] 6df ljBfno cfOk'Ug' eof] . lg/LIf0f 6f] nLn] cfh l9nf cfpg'sf] sf/0f dfUb} ubf{ ljBfnosf kc jL/axfb'/ /fjtn] ;w} l9nf] cfP/ cflht agfPsf] b'v] ;f] kf] Vg'eof] . cgf} 7f] t s] eof] eg] ;sf !! ah] / %# ldg] 6df cfp“bf To;sf] tLg ldg] 6kl5 !! ah] / %^ ldg] 6df ljBfyL{ 3/ kms{g yfln;s] sf lyP . rf/hgfnfO{ t cg'udg 6f] nLn] 3/ k'Ug} nfUbf ;DemfP/ km] l/ ljBfno kmsf{Psf] lyof] . Pshgf eg] efu] . 6f] nLn] afn ljsf; sIffdf sfk] {6 klg gePsf] / afnaflnsfx? lr;f] df a;] sf] kfOPsf] eGb} ljBfnosf kc jL/axfb'/ /fjtnfO{ tLg lbgleq sfk] {6 lj5\ofOlbg lgb] {zg lbPsf] 5 . 6f] nLn] egf{ ePsf ljBfyL{ eGbf w] / } kmhL{
ADMISSION OPEN
+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt
www.nayayougbodh.com
ljBfyL{sf] gfd lzIff dxfzfvfdf k] z u/] sf] tYo km] nf kf/] sf] 5 . kc jL/axfb'/ /fjtn] lzIff dxfzfvfdf kf“r ;o *% hgfsf] gfdfjnL k] z ug'{ePsf] df ljBfno egf{ x] bf{ kf“r ;o #% hgfdfq} e] l6Psf] ljlg gf/fo0f kf} 8] nn] atfpg'eof] . %) hgf ljBfyL{ sxf“af6 cfP < kc /fjtnfO{ tLg lbgleq :ki6Ls/0f k] z ug{ 6f] nLn] lgb] {zg lbPsf] 5 . d+unjf/ ljBfnodf tLg ;o $@ ljBfyL{ pkl:yt lyP . ljBfno ;dodf gcfpg] , cfP/ xflh/ gug] {, hfgsf/Llag} ljbf a:g] , kf] zfs gnufpg] , lzIf0f l;sfO ;fduLsf] kof] u gug] {, kmf] xf] / Joj:yfkg gug] {h:tf y'k} a] lylt e] l6Pkl5 lzIfsx?n] csf] { lbgaf6} ;Rofpg] lnlvt klta4tf hgfP . cg'udg hf/L o;} aLr cg'udg 6f] nLn] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!) gf/fo0fk'/ df /x] sf] l;4/Tggfy dflj / ;f+} l8of/
dfljsf] klg cg'udg u/] sf] 5 . ljBfnodf lzIfs cg'kl:yt ePsf] , lzIfs cfP/ klg xflh/ gu/] sf] , n] vf r': t g/flvPsf] , z} lIfs ;fduLlag} lzIfs sIffdf k'u] sf] / ljBfyL{x?n] klg ;a} k': ts glnO{ ljBfno cfPsf] eGb} ;'wf/ ug{ ;'emfj lbPsf] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf lzIff ;+of] hs e/tdl0f cof{nn] hfgsf/L lbg'eof] . ;fd'bflos ljBfnodf ;dodf lzIfs gcfpg] , cfP klg gk9fpg] , k9fp“bf z} lIfs ;fduLljg} k9fpg] nufotsf ;d:of /x] sf] eGg] u'gf;f] sf] cfwf/df ljBfno cg'udg yfn] sf] pkxfgu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . cg'udg 6f] nLdf lzIff ;+of] hs e/tdl0f cof{n, 3f] / fxL–!) sf cWoIf lrqaxfb'/ 8f“uL, j8f g+= !@ sf /fh] Gb a'9f, lzIff dxfzfvf kd'v >Lk;fb e§/fO{, ljlg gf/fo0fk;fb kf} 8] n, ;f] tJolQm ljKnj clwsf/L, k] ; rf} tf/L bfªsf cWoIf h] =Pg=;fu/ x'g'x'GYof] .
"MEGA OFFER" * Basic Course * Tally * Programming No Loadshading * Graphic Designing Designing Fully Inverter ** Web Hardware & Networking & Generator * Basic & Advance Classes * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....
33%-55% DISCOUNT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT
ESCOLE COMPUTER EDUCATION
Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
hgtfsf] sdfOdf ljsf; e/k5{ M d'VodGqL q lgd';+ud 3tL{ 3f] / fxL, !! d+l;/ . kb] z kf“rsf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] hgtfsf] sdfOaf6} ljsf; cl3 a9\g] atfpg'ePsf] 5 . ljsf; / ;d[l4 hgtfsf] sdfOdf e/kg] { eGb} ;a} cfDbfgL;“u hf] l8g'kg] { d'VodGqL kf] v] nsf] egfO 5 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= & sf] gjlgld{t ejg d+unjf/ ;f} +l8of/df pb\3f6g ub} { d'VodGqL kf] v] nn] hgtfn] sdfO u/] dfq} ;/sf/nfO{ s/ cfpg] / ;f] xL /sddfkm{t ljsf;df nufgL x'g] atfpg'eof] . ljsf;sf nflu hgtfsf] ck] Iff lgs} w] / } /x] sf] eGb} pxf“n] olta] nf hgtfdf ljsf;sf] ef] s hfu] sf] atfpg'eof] . x/] s JolQm Joj;fodf hf] l8g cfjZos /x] sf] eGb} d'VodGqL kf] v] nn] d'Vou/L s[lif / kz'kfngnfO{ Joj;foLs/0f ug{ cfux ug'{eof] . cfDbfgL a9fpg kTo] s gful/s >d;“u hf] l8g cfjZos /x] sf] df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . ls;fgx?nfO{ Joj;fo / cfDbfgL;“u hf] 8\gs} nflu ;/sf/n] ljleGg kl/of] hgfx? ;~rfng u/] / ks] 6 If] q agfpg] cjwf/0ff cl3 ;f/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . k/Dk/fut z} nLsf] Joj;fon] cfly{s kl/jt{g x'g g;Sg] eGb} lgjf{xd'vL / k/lge{tfnfO{ x6fpg gful/sx? Jofj;flostf;“u hf] l8g'kg] { pxf“sf] egfO lyof] . Joj;fodf klg ljljwtf Nofpg cfjZos /x] sf] eGb} pxf“n] kx'rjfnfn] p7fp“b} cfPsf] kmfObfnfO{ ca j8f sfof{non] tf] 8\g'kg] { atfpg'eof] . j8f sfof{non] lhNnfb] lv s] Gb;Ddsf ;"rgfx? hgtfdfem n} hfg e"ldsf lgjf{x
ug'{kg] { d'VodGqL kf] v] nsf] egfO lyof] . ca :yfgLo ;/sf/sf] j8f sfof{no ;"rgfsf] ;Djfxs ePsf] eGb} pxf“n] tYof+s ;+sng ug] { / hgtf;“u hf] l8Psf ;jfnnfO{ ufp“tx;Dd k'¥ofpg'kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf gu/ kd'v g?nfn rf} w/Ln] hgtfsf] ;d[l4sf nflu cfjZostfdf cfwfl/t PsLs[t ljsf; yfn] sf] atfpg'eof] . bL3{sfnLg ;f] rsf ;fy gu/sf] ;du If] qsf] ljsf;df cfkm"x? nfu] sf] eGb} pxf“n] ca ljsf; dfUg] l:ylt g} cfpg glbg] atfpg'eof] . kx'“r / eg;'gsf cfwf/df sfo{qmd tyf ah] 6 ljlgof] hg eGbf klg k4ltaf6 cl3 a9] sf] hfgsf/L lbg'eof] . gu/ / j8fsf sfdnfO{ l56f] 5l/tf] agfp“b} kljlw;“u hf] l8Psf] pxf“n] atfpg'eof] . j8fWoIf vf] kL/fd rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf j8f g+= % sf cWoIf lji0f'dl0f bfxfn, g] skfsf a'l4ksfz rf} w/L, g] kfnL sf+u] ;sf s0f{axfb'/ a'9fyf] sL, /fkkfsf d+unk;fb rf} w/L, dflj ;f} +l8of/sf kwfgfWofks 1fg] Gb uf} tdnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . :yfgLo /fhgLlts bnsf kltlglwx?n] hgtf;“u hf] l8Psf ;8s, s'nf] kfgLs} lrGtf JoQm ub} { e/kbf] { agfpg :yfgLo ;/sf/;“u dfu u/] sf lyP . j8f sfof{nosf] %& nfv !# xhf/ ?k} of“sf] nfutdf ckf+ud} qL ejg lgdf{0f ePsf] 5 . Ps tn] kf“rsf] 7] ejgdf tLgj6f zf} rfno /x] sf 5g\ . j8f;lrj rGb s] ;Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;fdflhs kl/rfns ljdn of] uLn] ug'{ePsf] lyof] . af“sL % k]hdf:
lzIfs cfjZostf;DaGwL ;"rgf † o; 1fgHof] lt df=lj= / 1fg bLk sn] h t'n;Lk'/ –^ a?jfufpFsf nflu lgDg ljifosf] cWofkg u/fpg] lzIfsx?sf] cfjZostf ePsf] n] of] Uotf k'u] sf JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{x'g cg'/ f] w 5 . tkl;n
kb of]Uotf ;+Vof ljifo lzIfs Pd=P8= jf Pd=P= ! hgf c+u]hL lzIfs Pd=la=P;= jf Pd=lj=P= ! hgf kmfOgfG; lzIfs Pd=la=P;= jf Pd=la=P ! hgf PsfpG6 tnj M %),))).– -eGbf dfly_ clGtd ;Dks{ ldlt M @)&%.)*.!^ ut] o;}u/L c+u]hL ljifodf :gfts u/]sf] / cfwf/e"t tx sIff * ;Dd ul0ft / lj1fg ljifo cWofkg u/fpg] lzIfssf] cfjZostf ePsfn] lj1fg / ul0ft ljifodf ±@ pQL0f{ JolQmn] klg ;Dks{ ug'{x'g cg'/f]w 5 . ;Dks{
1fgHof]lt Ph's]zg kmfpG8]zg t'n;Lk'/ p=d=g=kf=–^ a?jfufpF, bfª ;Dks{ g+= (*%&*@!@@&