२०७५ असार २९ गते शुक्रवार

Page 1

CMYK

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† ldlt @)&% ;fn >fj0f ! ut] b] lv 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfleq ;~rfngdf /x] sf ;Dk"0f{ xf8{j] o/ tyf k] G6 k;nx?df pwf/f] sf/f] af/ aGbsf ;fy} ufxsx?nfO{ lbb} cfPsf] lgMz'Ns 9'jfgL ;] jf aGb ug] { lg0f{o ePsf] Aoxf] / f ;Dk"0f{ ufxsju{x?df hfgsf/L u/fpF5f} + .

3f]/fxL xf8{j]o/ tyf k]G6 Joj;foL ;+3, bfª jif{ M $@

c+s M ()

o'uaf]w gof“

@)&% ;fn c;f/ @( ut] z'qmjf/

e"ldsf] ls6fg u/L s[lifnfO{ Joj;foLs/0f ug{ kmfd{ v] tL kj4{g ug{ cg'bfgsf nflu ;dGjo ug] {, lhNnfdf /x] sf] Joj:yfkgsf] ;d:ofnfO{ ;dfwfg ug{ Jojl:yt Nof08lkmn ;fO6 lgdf{0f / ;~rfng ug{ ;dGjo ug] {, lhNnfdf gof“ l;d] G6 pBf] u :yfkgf ug{ glbg] gLlt clVtof/ ug] {, u'0f:t/Lo lzIffsf nflu cfjZos klqmof ldnfg ug{ ;dGjo ug] {, lhNnfdf k'ik ;Eotfsf] kj4{g ug] {, lhNnfdf cfjf;, Jofkfl/s, cf} Bf] lus / s[lif If] q lglZrt ug] {, ksf] k Joj:yfkgnfO{ s] Gbb] lv :yfgLo tx;Dd ;dGjo ug] {nufotsf kfoM ;a} ;dGjosf/L gLlt lnOPsf] ;dGjo kd'v g] kfnLn] atfpg'eof] . ;f] cj;/df pkkd'v >Lw/ kf} 8] nn] cfufdL cfly{s jif{sf nflu s'n #! s/f] 8 () nfv @( xhf/ b'O{ ;o cf7 ?k} of“sf] cg'dflgt ah] 6 k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;efn] k:tfljt gLlt, sfo{qmd, ah] 6 ;j{;Ddltn] kfl/t u/] sf] 5 . ;fy} ;efn] kd'v lht] Gbdfg g] kfnLn] k:t't u/] sf] lhNnf ;ef ;~rfng sfo{ljlw @)&%, lhNnf:t/Lo cg'udg tyf ;dGjo sfo{ljlw @)&% / bfª ljsf; ;Nnfxsf/ kl/ifb ;~rfng sfo{ljlw @)&% nfO{ klg kl/dfh{g ;lxt kfl/t u/] sf] 5 . ;efsf] pb\3f6g ub} { kd'v cltly Pj+ kf“r g+= kb] zsf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] bfªsf] ;du ljsf;sf nflu Pstfa4 kof; yfNg'kg] { atfpg'eof] . …lxhf] eGbf cfh w] / } ljsf;sf k"jf{wf/ z'? ePsf] eGb} d'VodGqL kf] v] nn] bfª ljsf;sf] dfu{df nlDs;s] sf] atfpg'eof] . …bfª ljsf;sf] dfu{df lx“l8;Sof] , of] hgf 5gf] 6 s:tf] ug] { ax; u/f} +, 5gf] 6 eO;s] kl5 sfof{Gjogdf klg nfuf} +Ú– d'VodGqL kf] v] nn] eGg'eof] – …of] hgf

cfO;s] kl5 bfªdf ljjfb ug] { kj[lQnfO{ Tofuf} +, bfª agfpg] xf] eg] Ps eP/ nfuf} + .Ú pxf“n] hgkltlglwn] s] xL u/] gg\ eg] / ePsf sfdsf] cjd"Nog ug] { / hgkltlglwx?nfO{ lg/fz u/fpg] sfd hfghfg eO/x] sf] eGb} o:tf] kj[lQn] bfª aGg g;Sg] atfpg'eof] . …ca ljsf; / ;d[l4sf] ljsNk 5} g, of] / Tof] 7fp“ eGg] klg xf] Og . eljio ;f] Rg] n] 7fp“ ljz] ifsf] df] x klg /fVg] xf] OgÚ– d'VodGqL kf] v] nsf] egfO lyof] . pxf“n] kb] z ;/sf/n] bfªsf] ljsf;sf nflu ;8s, k'n, s[lif, l;+rfO{, kfs{, lzIff, :jf:Yonufot hgtfsf b} lgs cfjZostf;“u hf] l8Psf ljifodf ah] 6 ljlgof] hg u/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] Go"gtd ah] 6 klg %) nfv g36fP/ ljsf;] of] hgfdf /sd ljlgof] hg ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] cj;/df af] Nb} /fli6«o;ef ;b:o clgtf b] jsf] 6fn] bfªsf] ljsf;sf nflu oxf“sf] kof{j/0f ;+/ If0fdf klg ;a} sf] Wofg hfg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . lhNnfsf] ljsf;df ;a} Ps 7fp“df cfpg'kg] { eGb} pxf“n] :yfgLo txb] lv s] Gb;Dd g] skfsf] ax'dt ePsfn] ;'zf;g / ljsf;df cl8u eP/ sfd ug{ ;'emfj lbg'eof] . To;} u/L ;efdf af] Ng] kb] z;ef ;f+;bx?n] lhNnfsf] ljsf;sf nflu ;j} uDeL/ x'g'kg] { / lh;;n] oxf“sf] ;'zf;g kj4{gsf nflu g] t[TjbfoL e"ldsf lgjf{x ug'{kg] {df hf] 8 lbg'ePsf] lyof] . ;dGjo ;ldltsf kd'v lht] Gbdfg g] kfnLsf] cWoIftfdf ePsf] ;efdf kb] z ;f+;bx? /] jtL/d0f zdf{, pQ/s'df/ cf] nL, bfdf zdf{, ;/:jtL uf} tdn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;dGjo clwsf/ s[i0fk;fb uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] .

h+ u nL Rofp vf“ b f la/fdL ;fpg ! b]lv b'3{6gfsf] lhDdf glng] a'6jn, @* c;f/ . kb] z g+= %, ^ / & df /x] sf cf7j6f oftfoft Aoj;foL ;ldltn] ;fpg ! ut] ] b] lv x'g] s'g} klg b'3{6gfsf] lhDd] jf/L glng] lg0f{o u/] sf 5g\ . ;/sf/n] ut r} t !* ut] u/] sf] lg0f{on] cfkm"x?dfly cGofo ePsf] eGb} lg0f{o ;Rofpg dfu u/] sf 5g\ . tLgj6f kb] zsf oftfoft Joj;foL ;ldltsf] a} 7s bfªdf a;] / ljleGg lg0f{ox? u/] sf x'g\ . klZrdf~rn 6«s Joj;foL ;ldlt, af0fu+uf oftfoft Joj;foL ;ldlt, /fKtL c~rn ;+o'Qm oftfoft Joj;foL ;ldlt, e] / L oftfoft Joj;foL ;ldlt, n'lDagL 6«s Joj;foL ;ldlt, dWoklZrd

q lul//fh g] kfnL

6«s tyf 6] «S6/ Joj;foL ;ldlt, n'lDagL ;fgf tyf demf} nf Joj;foL ;ldlt / ;] tL dxfsfnL 6«s Joj;foL ;+3 wgu9Lsf] ;+o'Qm e] nfn] ;f] lg0f{o u/] sf] g] kfn 6«s oftfoft Joj;foL dxf+;3sf s] GbLo ;b:o nf] s/fh kf] v] nn] atFpg'eof] . pgLx?n] ;/sf/nfO cljnDj /f] Ssf /x] sf ;+3;+: yfsf] vftf ;~rfng ug{ / gjLs/0f u/fpg cg'/ f] w u/] sf 5g\ . ;/sf/n] lagftof/L l;l08s] 6 vf/] h ug{ vf] Hbf b'3{6gf lglDtg] pxf“sf] 7x/ 5 . ;/sf/sf] unt lg0f{on] ;fpg ! af6 oftfoft Joj;fo If] qdf 7"nf] ;d:of l;h{gf x'g] ePsfn] o;sf] bf] if af“sL # k]hdf:

3f] / fxL, @* c;f/ . jiff{t;“u} tkfO“sf] 3/ jl/kl/ Rofp pldPsf 5g\ < st} tkfO“n] h+unL Rofp t vf“b} x''g'x'Gg < xf] lzof/ hyfefjL pldPsf Hf+unL Rofpn] tkfO“sf] Hofg klg lng;S5 . h+unL Rofpsf] ;d:of b] lvg z'? ul/;s] sf] 5 . Rofp ;] jgaf6 ;d:of lbgfg'lbg a9\b} uO/x] sf] 5 . ufp“3/df t/sf/Lsf] uhf{] wfGg] u/] sf] h+unL Rofp / ;fukftn] jif{] lg sltkosf] Hofg lng] u/] sf] 5 eg] s} of} + la/fdL kg{] u/] sf lyP . of] jif{ klg Tof] ;d:of b] lvg yfn] sf] 5 . lhNnf kx/L sfof{no bfªsf cg';f/ rf/ lbgdf h+unL Rofp vfPsf sf/0f @$ hgf la/fdL ePsf 5g\

eg] kf“rhgfsf] cj:yf uDeL/ 5 . ;~rf/ zfvf kd'v kx/L gfoj lg/LIfs l;l4dfg lu/Lsf cg';f/ la/fdL x'g] x?df 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf–( b'aL8f“8fsf aflnsf 8f“uL, xdf 8f“uL, ;Ltf cf] nL, ;l/tf cf] nL, cfzf cf] nL / ;+uLtf cf] nL /x] sf 5g\ . To:t} 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf– !( sL wgsnL 3tL{, kz+;f 3tL{, o'j;/f 3tL{, If] qaxfb'/ 3tL{, uf] df 3tL{, afnf/fd 3tL{, dLg/fh 3tL{, cl:dtf 3tL{ / /fhs'df/ 3tL{ /x] sf 5g\ . To:t} 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g++= !% sf s[i0faxfb'/ v8\sf / a;Gtf v8\sf /x] sf 5g\ . To:t} t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+=

( sL ;ft jifL{of /l~htf rf} w/L, ;f] xL 7fp“sL ;Ltf g] kfnL, !^ jifL{o uf] ljGb g] kfnL, eLd g] kfnL lj/fdL ePsf 5g\ . To:t} zflGtgu/ ufp“kflnsf–@ l;+xaxfb'/ ;fsL{, ysdnL g] kfnL, dgs'df/ g] kfnL, kljqf g] kfnL, kef g] kfnL, g/] z g] kfnL / cdfg g] kfnL /x] sf 5g\ . h;df 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf–!% sf s[i0f v8\sf / a;Gtf v8\sf, 3f] / fxL–!( sL wgsnL 3tL{, kz+;f 3tL{, uf] df 3tL{ / afnf/fd 3tL{sf] cj:yf uDeL/ /x] sf] /fKtL pkIf] qLo c:ktfn 3f] / fxLn] hgfPsf] 5 . c:ktfnsf afn/f] u ljz] if1 8f= s[i0fxl/ ;'j] bLn] h+unL Rofpsf] ;] jgn] af“sL # k]hdf:

j}b]lzs /f]huf/L M p4f/ ug{} hl6n

q cfef; a'9fyf] sL

3f] / fxL, @* c;f/ . j} b] lzs /f] huf/Lsf] l;nl;nfdf 3f] / fxL–!) sf kbLk rf} w/L Psjif{ cl3 dfq} dn] lzof k'u] . jif{ lbg gk'Ub} pgsf] k] 6df ;d:of b] lvof] / la/fdL k/] . pkrf/ klg u/] t/ lgsf] ePg . sDkgLn] nfdf] labf lbg gdfg] kl5 pgL clxn] la/fdL eP klg k/b] zdf sfd ug{ afWo 5g\ . …sDkgLn] ljbf lbPsf] 5} gÚ– a'jf sdn yf?n] eg] – …la/fdL 5f] / f sfd ug{ afWo 5 .Ú 3/sf] PSnf] 5f] / f kb] zdf la/fdL ePsf] va/n] pgsf] dg etetL kf] N5 . nfdf] pkrf/ ubf{ klg ;~rf] gePkl5 pgL clxn] 5f] / fnfO{ :jb] z kmsf{pg eGb} wfO/x] sf 5g\ . …ePsf] PSnf] 5f] / f s;/L k/b] zdf la/fdL ePsf] b] v] / CMYK

33%-55% DISCOUNT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT

a:g ;lsG5 <Ú– pgn] eg] – …:jb] z kmsf{P/} pkrf/ u/fpg] ;f] r]sf] 5' .Ú t/ la/fdL 5f] / fnfO{ ;dod} p4f/ ug{ kf] g;lsg] xf] ls eGg] lrGtfn] pgnfO{ lbg/ft ;tfO/xG5 . ljb] lzP/ wg sdfpg] cgluGtL ;kgf af] s] / o;/L dlxg} lkR5] lhNnfaf6 o'jfx? ljb] lzG5g\ . t/ ;f] r] h:tf] sfd gkfpg', 7uLdf kg'{ / la/fdL kbf{ slxn] sfxL+ pgLx?sf] hLjg g} hf] lvddf kg{ hfG5 . j} b] lzs /f] huf/L;DaGwL sfd ub{} cfO/x] sf] j} b] lzs /f]huf/Lsf nflu ;'/lIft cfkjf;g Pj+ k/fdz{ s]Gbsf cg';f/ lhNnfaf6 lat]sf] rf/ jif{df $# j6f p4f/sf nflu lgj]bg cfP . h;dWo] #$ hgfnfO{ p4f/ ul/of] . t/ af“sL !) hgfdWo] s]xL cem} klg klqmofd} 5g\ eg] s]xL p4f/ g} ug{ g;lsg] 5g\ . ;+of] hs ls/0f kf] v] nn] j} b] lzs

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

efiff cfof]usf] ;+uf]i7L

cf7 oftfoft ;ldltsf] r] tfjgL

q odnfn e';fn

"MEGA OFFER" * Basic Course * Tally * Programming No Loadshading * Graphic Designing Designing Fully Inverter ** Web Hardware & Networking & Generator * Basic & Advance Classes * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....

(Naya Yugbodh National Daily Jul. 13, 2018)

;d[l4 / ljsf;sf] ljsNk 5}g M d'VodGqL 3f] / fxL, @* c;f/ . bfªsf] bf] ;f] lhNnf ;ef gof“ gLlt, sfo{qmd / cg'dflgt ah] 6 kfl/t ub} { ;lsPsf] 5 . laxLjf/ 3f] / fxLdf ePsf] ;efdf lhNnf ;dGjo ;ldltsf kd'v lht] Gbdfg g] kfnLn] gLlt, sfo{qmd / pkkd'v >Lw/ kf} 8] nn] cg'dflgt jflif{s ah] 6 k:t't ug'{ePsf] lyof] . :yfgLo / kb] z ;/sf/aLrsf] ;dGjostf{sf] e"ldsfdf /x] sf] lhNnf ;dGjo ;ldltn] lhNnfdf ;'zf;gnfO{ kj4{g ub} { ;DkGg hgtf / ;d[4 bfª agfpg] gLltnfO{ kfyldstf lbPsf] 5 . …ljuth:tf] ljsf;] c8\8f ca ;dGjo ;ldlt /x] g t/ lhNnfsf] ;d[l4sf nflu cg'udg, ;'zf;gsf] dxTjk"0f{ e"ldsf 5Ú– gLlt sfo{qmd k:t't ub}{ lh;; kd'v g]kfnLn] eGg'eof]– …km]l/Psf] e"ldsfnfO{ yk kefjsf/L agfp“b} lhNnfsf] PsLs[t ljsf;df e"ldsf lgjf{x ug]{ xfdf] gLlt 5 .Ú gLlt sfo{qmddf lhNnfsf] PsLs[t u'?of] hgf lgdf{0f ug] {, lhNnfsf] ljsf; lgdf{0f / ;] jfnfO{ yk kefjsf/L agfpg jflif{s sfo{tflnsfsf] cfwf/df cg'udg, ;dGjo / ;Gt'lnt gLlt cjnDjg ug] {, ;/sf/s} ?kdf /x] sf :yfgLo tx / ljifout ;/sf/L sfof{nox?sf] jflif{s kultsf] clgjfo{ ;dLIff / ;fj{hlgs ug] {, :yfgLo txsf hgkltlglwx?sf] Ifdtf ljsf; ug] {, …;DkGg hgtf, ;d[4 bfªÚ sf] nIf kflKtsf nflu ljsf;sf of] hgfx?nfO{ kfyldsLs/0f ug] { gLlt clVtof/ ug] { pNn] v ul/Psf] 5 . o;} u/L lh;;af6 cg'udg, ;dGjo, ;Gt'ng / lgodgnfO{ kefjsf/L agfO{ ljsf;df u'0ffTds kl/jt{g Nofpg] gLlt cjnDjg ug] {, s[lifof] Uo

+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt

/fli6«o b} lgs

bf] ;f] lhNnf ;ef

o'uaf] w ;dfrf/bftf

ADMISSION OPEN

www.nayayougbodh.com

/f] hfu/Lsf qmddf x/fPsf, cnkq k/] sf jf la/fdL k/] / p4f/ ug{ eGb} jif{] lg kl/jf/sf lgjb] g lnP/ cfpg] atfP . …s] xL 7uLdf k/] / cnkq k5{g\ . s] xL pt} la/fdL x'G5g\ . s] xL s} b;Dd x'g k'U5g\Ú– pgn] eg] – …pg} sf kl/jf/x? p4f/sf nflu eGb} lgjb] g lnP/ cfp“5g\ .Ú o;/L j} b] lzs /f] hfu/Ldf k'u] / hf] lvddf /x] sfx?nfO{ p4f/ ug{ hl6n x'g] ;+of] hs kf] v] n atfp“5g\ . …j} b] lzs /f] huf/Ldf hfg'cl3 cfkm"dfly cfOkg{] cfktsf af/] df pgLx?n] ;f] r] sf x'“b} gg\Ú– pgn] eg] – …p4f/sf nflu rflxg] kof{Kt sfuhft 3/kl/jf/;“u klg x“'b} g . To:t} sDkgLn] eg] sf] a] nf kms{g glbg' / b"tfaf;n] klg ;lhn} pgLx?sf] s'/ f g;'Gg] ePsfn] pgLx?nfO{ ;lhn} p4f/ ug{ ;d:of k5{ .Ú To:t} slt

eg] pt} jiff{} +b] lv x/fPsf, s} b ;hfo kfPsf x'“bf pgLx?sf] p4f/ hl6n eO{ jiff+{} nfUg] pgL atfp“5g\ . …kof{Kt sfuhftb] lv sDkgL / b"tfaf;af6 ;a} klqmof ldn] df !) b] lv !% lbgd} klg p4f/ x'G5g\Ú– pgn] eg] – …t/ eg]h:tf] ;a} s'/ f gldNbf Psb] lv 9fO{ jif{;Dd klg nfUg] u/] sf 5g\ . s] xL eg] p4f/ ug{} g;lsg] x'G5g\ .Ú s] Gbs} k/fdz{stf{ j;Gtf k'gn] p4f/sf nflu cfpg] clwsf+z kl/jfx?;“u kof{Kt sfuhft x“'b} g . pgsf cg';f/ sltko jiff{} +b] lv pt} x/fPsf / cnkq k/] sfx?sf] kl/jf/nfO{ g} hfgsf/L gx'“bf ;dod} p4f/ x'g ;Sb} g .Ú To:t} sltko >d :jLs[lt glnP/ ca} w?kdf ljb] zdf k'u] sfx?nfO{ eg] p4f/ ug{ emg} hl6n x'g] ;+of] hs kf] v] n atfp“5g\ .

…efif sf] cWoog / cg';Gwfg cfjZosÚ

q lgd';+ud 3tL{ 3f] / fxL, @* c;f/ . kb] z % sf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] efiffx? Oltxf; / ;+: s[lt;“u hf] l8Psf] pNn]v ub}{ o;nfO{ hf] ufpg] bfloTj ;a} sf] ePsf] atfpg'ePsf] 5 . efiff cfof] un] laxLjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] efiff cfof] usf] ;+a} wflgs bfloTj;DaGwL kfb] lzs efiff ;+uf] i7LnfO{ ;Daf] wg ub} { d'VodGqL kf] v] nn] g] kfndf af] lng] efiffx? g] kfnsf] ;Eotf / ;+: s[lt ePsf] pNn]v ug'{eof] . kl/jlt{t ;do;“u} efiffsf] cWoog / cg';Gwfg gx“'bf o;sf] Oltxf; g} nf] k x'g] cj:yfdf /x] sf] eGb} pxf“n] efiff hf] ufpg ;DalGwt ;d'bfo / ;/sf/ nfUg'kg] { atfpg'eof] . …s'g} klg If] qsf] Oltxf; vf] Hg] dfWod g} efiff xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Oltxf; / ;+: s[lt;“u hf] l8g] ljifo g} efiff ePsfn] o;sf] ;+/ If0f / vf] hLlgtLdf ljz] if Wofg lbg cfjZos 5 .Ú cfkm\gf] ;+: sf/ / hftsf] efiff e'n] / cfofltt zAbx?df af] Ng rfxg] x?sf] ;+Vof klg a9\b} uPsf] eGb} pxf“n] To:tf] sfo{n] efiff ;+/ If0fdf r'gf} tL l;h{gf u/] sf] atfpg'eof] . …;d[4 elgg] 7fp“x?df klg cfofltt zAbx?df af] Ng] x? a9\b} uPsf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …h;sf sf/0f cfkm\gf] klxrfg / ;+: sf/ hf] l8Psf efiffx? cf] em] ndf k/] .Ú g] kfnLx?n] af] Ng] dft[efiffx?nfO{ ;+ljwfgdf g} /fli6«o efiffsf ?kdf pNn] v ul/Psf] eGb} kb] z;efn] sfg"g agfP/ :yfgLo txdf sfdsfhLsf] efiff agfpg ;lsg] Joj:yf ul/Psf] atfpg'eof] . ca efiff, ;+: s[lt / ;Dkbfx? arfpg] lhDdf g} :yfgLo ;/sf/sf] ePsf] pxf“n] pNn] v ug'{eof] . pxf“n] kl/jlt{t ;do;“u} efiffsf] cWoog / cg';GwfgnfO{ klg lg/Gt/tf lbg h?/L /x] sf] atfpg'eof] . …efiff hf] ufP dfq} kl5Nnf]

k': tfn] Oltxf; k9\g kfp“5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …efiff jQmfx? geP klg efiffsf] lnlvt Oltxf; eg] /fVg h?/L 5 . kl/jlt{t ;do;“u} cWoog gx“'bf klg efiffsf] Oltxf; nf] k x'g] cj:yfdf 5 ca kb] z ;/sf/n] klg o;sf] vf] hLlgtLdf Wofg lbG5 .Ú efiff cfof] usf cWoIf njb] j cj:yLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} kb] zsf ;fdflhs ljsf;dGqL ;'bz{g a/fnn] g] kfnL efiffx?sf] ljljwtfnfO{ ;d[l4;“u hf] 8\g'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] efiff ljljwtfdf cGt/la/f] w geO{ Pstf / ;d[l4sf] b[li6n] x] g{ cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . s'g} klg efiff ;d'bfosf] klxrfg ePsf] eGb} kb] z ;/sf/n] ;a} efiffsf] cWoogsf] sfd;d] t cl3 a9fPsf] pNn] v ug'{eof] . g] kfndf Ps ;o @# efiff sfo{qmddf af] Nb} cfof] usf ;lrj /fdz/0f ;fksf] 6fn] g] kfndf Ps ;o @# j6f efiff /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . To;dWo] df klg Ps xhf/hgf eGbf hg;+Vof sd /x] sf #& efiff /x] sf] / tL efiffsf] ;+/ If0fdf nfluk/] sf] atfpg'eof] . hg;+Vof eP klg efiff jQmfx? gePsf] hfgsf/L lbb} pxf“n] kl5Nnf] ;dodf @ ( ksf/sf efiffnfO{ ljz] if ka4{g ug{ nfluPsf] atfpg'eof] . dft[ efiff eP klg km/s efiffsf] afWosf/L kof] unfO{ tf] 8\b} !) j6f efiffx?af6 lzIff kf/De ul/Psf] ;d] t ;lrj ;fksf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmddf cfof] usf cWoIf njb] j cj:yLn] kb] z g+= % df cjwL, vfd du/, s';'G8f, ;f] gfxnufotsf efiffsf] cWoog yflnPsf] atfpg'eof] . kf“r jif{sf] cjlwdf ;/sf/L sfdsfhLsf] efiff s;/L agfpg ;lsG5 eGg] ljifodf cfkm"x?n] cWoog z'? u/] sf] pxf“sf] egfO lyof] . sfo{qmddf 3f] / fxL af“sL clGtd k]hdf:

egf{ v'Nof] † egf{ v'Nof] †† egf{ v'Nof] ††† kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\ (CTEVT) af6 ;DaGwg kfKt o; ljBfnodf z} lIfs ;q @)&%÷)&^ sf] nflu tkl;n adf] lhdsf sfo{qmddf egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/ fpFb5f} + . k9\g OR5's ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf] nf .

l;=g+= sfo{qmdsf] gfd

@

l8Knf]df Og On]lS6«sn $* Ol~hlgol/ª -On]lS6«sn cf]e/l;o/_ On]lS6«sn ;a cf]e/l;o/ $)

cfjZos z}lIfs of]Uot # jif{ ul0ft / lj1fg ljifodf C, c+u]hL ljifodf D+ u]8 kfKt u/]sf] !* dlxg] SEE pQL0f{

#

;fdflhs kl/rfng

$)

!* dlxg] SEE pQL0f{

$

h'lgo/ sDKo'6/ 6]lSgl;og

$)

!* dlxg] SEE pQL0f{

!

l;6 ;+Vof cjlw

kmf/fd eg]{ kj]z k/LIff clGtd ldlt @)&%.)$.)@ @)&%.)$.!( ut] zlgjf/ laxfg & ah] @)&%.)$.!! @)&%.)$.@! ut] ;f]dfjf/ lbpF;f] @=)) ah] @)&%.)$.!! @)&%.)$.@! ut] ;f]dfjf/ lbpF;f] @=)) ah] @)&%.)$.!! @)&%.)$.@! ut] ;f]dfjf/ lbpF;f] @=)) ah]

kfrfo{

kßf]bo klAns gd"gf dfWolds ljBfno e/tk'/–!%, bfª df]= (*%&*#$!!@, (*%&*#$#!@, (*$&*^!%#$, )*@–%^!(!#

cfGtl/s /fh:j sfof{no, t'n;Lk'/sf] ;Dk"0f{ Joj;foLx?df cg'/f]w cfos/sf] clGtd ls:tf /sd bflvnf ug{

$ lbg af“sL cfos/ P]g, @)%* sf] bkmf ($-!_ adf]lhd cfkm\gf] jflif{s sf/f]af/df bflvnf ug'{kg]{ ls:tfaGbL s/ cGtu{t nfUg] cg'dflgt s/sf] ztkltzt /sd dWo] ltg{ afFsL s/ /sd @)&% c;f/ dlxgfsf] d;fGt;Dd clgjfo{ ?kdf a}+s bflvnf u/L nfUg] Aofh tyf hl/jfgfaf6 aRg'x'g hfgsf/L u/fOG5 .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.