CMYK
ls;fgx?sf] nflu v'zLsf] va/ l;+rfO{ tyf vfg]kfgLsf nflu Ps xhf/ lkm6 af]l/ª ug]{ Ifdtf ePsf] cfw'lgs d]l;gåf/f :ofnf] tyf l8k 6\o'j]nsf] h8fg ul/G5 klta4tfM k'/fgf] af]l/ªsf] dd{t tyf cfw'lgs sDk];/ d]l/gåf/f ;kmO{ klg ul/G5 .
s]=Pd=P;= l8«lnª sG;6«S;g ;Knfo;{ kf=ln= ndxL g=kf=– & b]pv'/L, bfª ;Dks{ df]=M (*%&*$)^$), (*$&(^^%*@
jif{ M $!
c+s M @%%
o'uaf]w gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)&$ ;fn k'; @% ut] d+unjf/
(Naya Yugbodh National Daily Jan. 9, 2018)
kb]z /fhwfgL tf]Sg /fi6«kltsf] ;'emfj o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @$ k'; . /fi6«klt ljBfb] jL e08f/Ln] hgtfnfO{ ;'ljwf k'Ug] u/L kb] zsf] c:yfoL /fhwfgL tf] Sg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbg'ePsf] 5 . ;/sf/n] kb] zsf] /fhwfgL gtf] sL kb] z kd'v dfq lgo'Qm ug{] tof/L ul//x] sf] ;dodf /fi6«kltn] o:tf] ;'emfj lbg'ePsf] xf] . /fi6«klt ejg zLtn lgjf;df ;f] djf/ kwfgdGqL z] / axfb'/ b] pjf;“u ePsf] e] 6jftf{df /fi6«klt e08f/Ln] kb] zsf] /fhwfgL tf] Sg ;/sf/nfO{ ;'emfj lbg'ePsf] xf] . kwfgdGqLsf ;xof] uLx?n] klg /fi6«kltaf6 kb] zsf] /fhwfgL tf] Sg ;'emfj cfPsf] atfPsf 5g\ . o;cl3 ;/sf/n] kb] zsf] /fhwfgL gtf] sL kb] z kd'v dfq lgo'lQm ug{] tof/L u/] sf] lyof] . sfg"gdGqL o1axfb'/ yfkfn] ;f] djf/ dlGqkl/ifb\sf] a} 7sdfkm{t kb] z kd'v lgo'Qm ug{] tof/L ePsf] cfOtjf/ atfpg'ePsf] lyof] t/ csf{ Ps dGqLn] yk 5nkmn ug'{kg] { ePsfn] ;f] djf/ dlGqkl/ifb\sf] a} 7s ga;] sf] atfpg'eof] . kb] zsf] c:yfoL d'sfd tf] Sg] tof/L u/] sf] eGb} ;"rgf r'lxPkl5 7fp“–7fp“df la/f] w kbz{g ePsf] lyof] . o;cl3 ;/sf/n] lj/f6gu/, hgsk'/ , eQmk'/ , kf] v/f, bfª, ;'v{] t / wgu9Ldf
8f= s] ;LnfO{ kqmfp ug{ cfb] z sf7df8f} +, @$ k'; -o';_– ;jf] {Rr cbfntn] 8f= uf] ljGb s] ;LnfO{ kqmfp ug{ cfb] z u/] sf] 5 . GofofwLz 8Da/axfb'/ zfxLsf] Ohnf;n] pxf“nfO{ kqmfp u/] / d+unaf/ laxfg ( ah] cbfntdf bflvn ug{ cfb] z hf/L u/] sf] kjQmf gf/fo0f kGyLn] hfgsf/L lbg'eof] . 8f= s] ;Ln] ;f] djf/b] lv g} !$ cf} + cg;g z'? ug'{ePsf] lyof] . kwfgGofofwLzn] dflkmofsf] kIfdf km} ;nf u/] sf] cf/f] k nufp“b} casf] cfGbf] ng pg} la?4 x'g] eg] / s] ;Ln] lj1lKt lgsfn] kl5 cbfntsf] ckx] ngf eGb} ;jf] {Rrsf zfvf clws[t g] qaGw' kf} 8] nn] l/6 bfo/ ug'{ePsf] lyof] . kf} 8] nsf] kltj] bg kmf} hbf/L cleof] usf] ?kdf btf{ ug{ klg cbfntn] cfb] z u/] sf] 5 . …k:t't kltj] bg kmf} hbf/L bfo/Ldf af“sL clGtd k]hdf:
kb] zsf] d'sfd tf] Sg] tof/L u/] sf] ;"rgf /fli6«o ;dfrf/ ;ldltn] ;fj{hlgs u/] kl5 wgs'6f, jL/u~h, klZrdsf] ?kGb] xL, 8f] 6Lnufotsf lhNnfdf la/f] w kbz{g ul/Psf] lyof] . cfnf] rgfaf6 aRg ;/sf/n] c:YffoL /fhwfgL gtf] Sg] tof/L u/] kl5 /fhgLlts / sfg'gL If] qsf cu'jfn] la/f] w ul//x] sf 5g\ . o;} aLr g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf g] tf gf/fo0fsfhL >] i7n] ;/sf/n] kb] zsf] c:yfoL s] Gb gtf] s] / c;+j} wflgs / ;+3Lotfla/f] wL sfd u/] sf] cf/f] k nufpg'ePsf] 5 . pxf“n] kb] z;efn] lg0f{o gubf{;Dd c:yfoL s] Gb tf] Sg] lhDd] jf/L ;/sf/s} ePsfn] To;af6 kG5g gx'g] atfpg'eof] . …kb] z;efsf] /fhwfgL kb] z;efn] g} lg0f{o gubf{;Ddsf] nflu c:yfoL s] Gb tf] Sg' clgjfo{ 5 / Tof] lhDd] jf/L ;/sf/sf] xf] . c:yfoL s] Gb tf] Sg kb{} g jf kb] z aflx/ eP klg x'G5 eGg' c;+j} wflgs, ;+3Lotf la/f] wL Pj+ cnf] stflGqs u} / lhDd] jf/ sfo{ xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] . ;+ljwfgsf] wf/f @** sf] pkwf/f @ n] kb] z ;efn] ;DalGwt kb] zsf] /fhwfgL tf] Sg] Joj:yf u/] sf] 5 . ;f] xL wf/fsf] pkwf/f # n] :yfoL /fhwfgL gtf] lsP;Dd ;/sf/n] c:yfoL /fhwfgL tf] s] / kb] zsf] sfo{;~rfng ug{] s'/ f pNn] v 5 . wf/f @** sf]
pkwf/f -@_ df elgPsf] 5– …o; ;+ljwfgadf] lhdsf kb] zsf] /fhwfgL ;DalGwt kb] z;efdf tTsfn sfod /x] sf ;b:o ;+Vofsf] b'O{ ltxfO{ ax'dtaf6 lg0f{o ePadf] lhd x'g] 5 .Ú ;f] xL wf/fsf] pkwf/f -#_ df pNn] v 5– …pkwf/f -@_ adf] lhd lg0f{o geP;Dd g] kfn ;/sf/n] tf] s] adf] lhdsf] :yfgaf6 kb] zsf] sfo{ ;~rfng x'g] 5 .Ú sf+u] ;df kf} 8] n ;d"xsf] cnUu} a} 7s g] kfnL sf+u] ;sf] /fdrGb kf} 8] n ;d"xn] s] GbLo sfo{;Dkfbg ;ldlt / ;+;bLo ;ldlt e++u ug{ dfu u/] sf] 5 . kf} 8] n ;d"xsf] e] nfdf g] tfx?n] s] GbLo sfo{;Dkfbg / ;+;bLo ;ldltaf6 /fhLgfdf lbg klg ;d"xsf g] tfx?nfO{ cfux u/] sf 5g\ . ;f] djf/ a;] sf] a} 7sdf r'gfj xf/sf] ;dLIff ePsf] 5 . a} 7sn] sfo{;Dkfbg / ;+;bLo ;ldlt ljwfgljk/Lt ePsf] eGb} e+u ug{'kg{] lgisif{ lgsfn] sf] Ps g] tfn] hfgsf/L lbP . sf+u] ;df @( ;b:oLo sfo{;Dkfbg ;ldlt 5 eg] l6s6 ljt/0fsf nflu ;+;bLo ;ldlt agfOPsf] 5 . ljwfgdf a9Ldf !$ ;b:oLo ;ldlt x'g] eg] klg @$ ;b:oLo ag] sf] 5 . a} 7sdf g] tfx?n] sfo{;Dkfbg / ;+;bLo ;ldltdf /x] sf ;d"xsf g] tfx?nfO{ tTsfn /fhLgfdf lbg cfux u/] sf 5g\ .
a'6jn–kfNkf s]a'nsf/ ;~rfng x'g] o'uaf] w ;dfrf/bftf a'6jn, @$ k'; . cGttM a'6jnb] lv g'jfsf] 6;Dd cTofw'lgs Pj+ ljz] if kljlwo'Qm s] a'nsf/ ;~rfng x'g] ljifosf] clGtd 6'+uf] nfu] sf] 5 . nfdf] ;dob] lv hUuf cefj / ljjfbsf aLr ?dlNn/x] sf] a'6jnjf;Lsf] cfkm\g} 3/cf“ugaf6 s] a'nsf/ r9\g] ;kgf ca k"/ f x'g] ePsf] 5 . P] ltxfl;s Pj+ k'/ ftflTjs dxTjsf] If] q dl0fd's'Gb;] g pBfg km"naf/Lb] lv pQ/k"j{kl§sf] b] p/fnLaf6 kfNkfsf] g'jfsf] 6 u9L;Dd ;~rfng x'g] ;f] s] a'nsf/sf] nDafO{ b'O{ lsnf] ld6/ () ld6/ /xg] 5 . s] a'nsf/ ;~rfngsf nflu cfjZos hUuf kflKtsf] klqmofdf /x] sf] l;4fy{ s] a'nsf/ kf=ln= / a'6jn ;fd'bflos jg pkef] Qmf ;d"xaf6 ;xdlt kfKt u/L lgodgsf/L lgsfodf l;kmfl/; u/] kl5 s] a'nsf/ ;~rfngsf] k"j{tof/L clGtd r/0fdf k'u] sf] 5 . Ps ca{ !) s/f] 8 ?k} of“sf] nfutdf lgdf{0f ;DkGg x'g] ;f] s] a'nsf/sf] a] ; :6] zg a'6jn dfljsf] pQ/kl§sf]
lzv/b] p/fnL eGg] :yfgdf /xg] 5 eg] 6k :6] zg kfNkf lhNnfsf] g'jfsf] 6 8f“8fdf /xg] 5 . ;g\ @)@) sf] hgj/L;Dd lgdf{0f ;DkGg u/L ;~rfngdf cfpg] dxTjfsf+IfL of] hgfsf ;fy z'? ePsf] ;f] s] a'nsf/sf] ;~rfng ePkl5 kToIf ^) hgf / ckToIf Ps ;o %) hgfn] /f] huf/L kfpg] 5g\ . :yfgLo hg pkef] Qmf ;ldltsf]
;xdltdf g] kfn ;/sf/, jg dGqfnoaf6 cfjZos hUuf kflKtkl5 ;f] s] a'nsf/sf] lgdf{0f o;} jif{ z'? x'g] l;4fy{ s] a'nsf/sf ;~rfns O{= /fh] Gbl;+x u'?Ën] atfpg'eof] . O{= u'?ªsf cg';f/ s] a'nsf/ ;~rfngsf nflu cfjZos hUuf pknAw u/fpg a'6jn ;fd'bflos jg pkef] Qmf af“sL clGtd k]hdf:
Gofo vf]Hb} kx/L sfof{nodf wgf{ q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, @$ k'; . laxfg (M#) ah] sf] ;do . efG;fdf vfgf kfSb} lyof] . ndxL gu/kflnsf j8f g+= % lgjf;L eujtf s] ;L -Gof} kfg] _ efG;fd} /x] sf] avt eujtfnfO{ l5d] sL lzjf e08f/L, pgL;“u} cfPsf h'g' 8f“uL / r] tnf /fjtn] s'6lk6 ug{ yfn] . sf7sf] ef6fn] 6fpsf] df kxf/ u/] . ulx/f] rf] 6 nfUof] . pkrf/sf nflu ndxL c:ktfn nluof] . Toxf“ klg pkrf/ x'g g;s] kl5 lhNnf aflx/ k'¥ofOof] . j8f kx/L sfof{nodf 36gf ePsf] s] xL lbgdf s'6lk6df ;+nUg AolQmx?dfly sf/jfxLsf] dfu ub{} ls6fgL hfx] / L btf{ ug{ yflnof] t/ kx/Ln] ls6fgL hfx] / L;d] t btf{ ug{ cfn6fn u/] sf] kLl8t kIfsf] cf/f] k 5 . dlxnfx?sf] bafakl5 kx/Ln] ls6fgL hfx] / L btf{ u¥of] . ls6fgL hfx] / Lsf] cfwf/df j8f kx/L sfof{no ndxLn] 36gfdf ;+nUg rf/hgfla?4 CMYK
bfª b] pv'/ L lhNnf cbfntdf Hofg dfg{] pBf] udf d'2f btf{ u/] / sf/jfxL klqmof cl3 a9fPsf] 5 . kx/Ln] 36gfdf ;+nUg AolQmdWo] b'O{ hgfnfO{ kqmfp u/] sf] 5 eg] af“sL b'O{hgfnfO{ kqmfp ug{ ;s] sf] 5} g . kx/Ln] clxn] lzjf e08f/L / pgsf >Ldfg g/axfb'/ e08f/LnfO{ kqmfp u/] sf] 5 . af“sL b'O{hgf h'g' 8f“uL / r] tnf /fjt kqmfp k/] sf 5} gg\ . kqmfp kg{ g;s] sfx?nfO{ klg kqmfp
u/] / sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofpg'kg{] dfu /fVb} ;f] djf/ j8f kx/L sfof{no ndxLdf dlxnfx?n] wgf{ lbPsf 5g\ . …Gofo kfOG5 eg] / kx/L sfof{nodf cfPsf xf} + t/ tLg lbg e} ;s] sf] 5 o;/L wgf{ lbg yfn] sf] , xfdf] ;d:ofsf] ;'g'jfO cem} ePsf] 5} gÚ– hfg'sf kf08] n] eGg'eof] – …kx/Ln] kL8snfO{ ;+/ If0f u/] sf] 5 .Ú zlgjf/ / cfOtjf/ klg dlxnfx?n] lbg} el/ kx/L sfof{no 3] / fp u/] / wgf{ lbPsf lyP .
…ljleGg nfG5gf nufP/ dnfO{ k6s–k6s wDsL lbg] , ufnL ug{] , ljjfb l;h{gf ub{} cfPsL lyOg\Ú– kLl8t eujtfn] eGg'eof] – …dnfO{ lrk{6n] xfg] / dfg{ yfn] sf lyP, c:ktfnaf6 pkrf/ u/fP/ cfPsf] 5' . kx/Ln] dnfO{ dfg{ vf] Hg] nfO{ sf/jfxL ug{ ;s] sf] 5} g .Ú otf j8f kx/L sfof{no ndxLsf kd'v ;'/ h v8\sfn] 36gfdf ;+nUg d'Vo cf/f] kLx? kqmfp kl/;s] sf] atfpg'eof] . …ls6fgL hfx] / L btf{ ePnuQ} cbfntdf Hofg dfg{] pBf] udf d'2f btf{ u/] / sf/jfxL klqmof cl3 al9;s] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – … kLl8tnfO{ Gofo lbnfpg xfdL klg nfluk/] sf 5f} +, xfdLn] u/] sf] sfd klg b] lvlbg'k¥of] .Ú cGo b'O{hgfsf] vf] hL kx/Ln] ul//x] sf] / pgLx?nfO{ klg kqmfp u/] / sf/jfxLsf] bfo/fdf Nofpg] pxf“n] atfpg'eof] . …vf] hL z'? eO;s] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …36gfsf] cg';Gwfg u/] / bf] ifLpk/ sf/jfxLsf nflu xfdL vl6Psf 5f} + .Ú
gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgssf ufxs dxfg'efjx?nfO{ xflb{s cg'/f]w klqsfsf] ufxs z'Nssf] e'QmfgL ;dod} ug'{xf]nf . v /sd e'QmfgL u/]kl5 clgjfo{ ?kdf ljn÷/l;b lng' eO{ To;nfO{ ;'/lIft /fVg gla;{g' xf]nf . v klqsf kfKt gePdf lgDg kmf]g g+= df ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;fFem, laxfg– (*$&*@%)!( Joj:yfks clkm; ;dodf– )*@–%^))*$ gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs v
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
k]zfnfO{ dof{lbt agfpg sfg"g Joj;foLsf] hf]8
o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ k'; . bfªdf lqmofzLn sfg"g Joj;foLx?n] k] zfnfO{ dof{lbt agfpg'kg] {df hf] 8 lbPsf 5g\ . lhNnfsf 5hgf jl/i7 clwjQmfx?nfO{ ;Ddfg ub} { pgLx?n] sfg"g Joj;fonfO{ dof{lbt agfpg Joj;foLx? g} ltsjfg x'g'kg] {df hf] 8 lbPsf x'g\ . sfo{qmdsf kd'v cltly Pj+ lhNnf af/ OsfO{sf ;+: yfks cWoIf jl/i7 clwjQmf efg'eQm lwtfnn] Gofo ;Dkfbgdf ei6frf/ df} nfPsf] eGb} To;nfO{ /f] Sg jl/i7 clwjQmfx?sf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g'] atfpg'eof] . jl/i7 clwjQmfsf] pkflwn] sfg"g Joj;foLnfO{ yk lhDd] jf/ agfPsf] pNn] v ub} { pxf“n] af6f] la/fPsf] Gofo ;DkfbgnfO{ va/bf/L ug] { 7"nf] cleef/f ylkPsf] atfpg'eof] . ;f] cj;/df af] Nb} k"j{GofofwLz Pj+ ;Tolg?k0f tyf d] nldnfk cfof] usf lj1 gf/fo0fk;fb lwtfnn] gful/s clwsf/sf] ;+/ If0f ug] { lhDd] jf/L sfg"g Joj;foLdf /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ljz] if u/L jl/i7 clwjQmfx?n] dfgjclwsf/sf] ;+/ If0f / cGo hg;/f] sf/sf ljifoklt lhDd] jf/L axg ug'{kg] {df hf] 8 lbg'eof] . o;} u/L jl/i7 clwjQmf 7fs'/ l8;Ln] sfg"g Joj;foLx? ;fdflhs cleoGtf;d] t
ePsfn] o'ucg';f/sf] Ifdtf, bIftf clea[l4df hf] 8 lbg'eof] . o:t} jl/i7 clwjQmf l8NnL/fh lwtfnn] sfg"g Joj;foLx?n] cfkm\gf] of] Uotf / IfdtfnfO{ hgtfsf] Gofosf kIfdf nufpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] kfs[lts Gofo / g} ltstfnfO{ hf] ufP/ sfd ug{ ;Dk"0f{ sfg"g Joj;foLx?nfO{ cfux ug'{eof] . ;f] cj;/df af] Nb} sfg"g Joj;foLx?n] k] zfnfO{ yk dof{lbt agfpg nflukg] { klta4tf hgfPsf lyP . sfo{qmddf jl/i7 clwjQmfx? bLkss'df/ /] UdL, 3gZofd yfkf, kbLks'df/ lwtfn, clg?b lu/L, ;+: yfks pkfWoIf b] jLaxfb'/ l8;L, ;b:o g] qnfn pkfWofo, lgjt{dfg cWoIf e'kaxfb'/ s] ;L, k"j{cWoIfx? /] zd lu/L, lhNnf cbfntsf >] : t] bf/ uDeL/ /fgfnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . 5hgf ;Ddflgt ;jf] {Rr cbfntn] jl/i7 pkflw kbfg u/] sf bfªsf 5hgf clwjQmfx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;Ddflgt x'g] x?df jl/i7 clwjQmfx? 7fs'/ l8;L, l8NnL/fh lwtfn, 3gZofd yfkf, kbLks'df/ lwtfn, clg?b lu/L, /] jtL/d0f e§/fO{ / bLkss'df/ /] UdL x'g'x'G5 . pxfx?nfO{ 6Lsf / vfbf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . lhNnf af/sf cWoIf kbLks'df/ uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf :jfut pkfWoIf nlntaxfb'/ s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] .
/fli6«o km"6ansf nflu ljleGg ;ldlt u7g t'n;Lk'/ , @$ k'; -o';_– bfªdf ;~rfng x'g] j[xt kyd /fv] k sk @* cf} + /fli6«o k'?if km"6an kltof] lutf @)&$ sf] tof/L tLa kfl/Psf] 5 . bfª lhNnf km"6an ;+3sf] ;f] djf/ t'n;Lk'/ df a;] sf] a} 7sn] kltof] lutfnfO{ eJo Pj+ ;Eo tj/n] ;DkGg ug{ kltof] lutf d"n cfof] hs ;ldlt / To;sf] dftxtdf /xg] u/L ljleGg pk;ldlt u7g u/L tof/L tLa kfl/Psf] xf] . /fli6«o v] ns"b kl/ifb -/fv] k_ sf] jflif{s sfo{qmdcg';f/ clvn g] kfn km"6an ;+3 PGkmfsf] cfof] hgf tyf bfª lhNnf km"6an ;+3sf] ;+of] hgdf cfp“bf] df3 @ b] lv ^
ut] ;Dd t'n;Lk'/ sf] c/lgsf] v] nd} bfg / 3f] / fxLsf] e/tk'/ v] nd} bfgdf ;~rfng x'g] kltof] lutfnfO{ ;fy{s / kl/0ffd'vL agfpg lhNnf km"6an ;+3 bfªsf cWoIf ;'zLn >] i7sf] ;+of] hsTjdf @! ;b:oLo d"n cfof] hs ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;ldltsf ;b:ox?df bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3, t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3, gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3, bfª lgdf{0f Joj;foL ;+3, KofA;g bfª, Pg KofA;g bfª, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfª zfvf, t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lh, lqe'jg gu/ h] ;Lh, /f] 6/L Sna ckm t'n;Lk'/ ;L6L, /f] 6«ofs Snj ckm t'n;Lk'/ af“sL clGtd k]hdf:
nfdf] ;dob]lv lq=lj=lzIf0f c:ktfn sf7df8f}+df cg'ej kfKt jl/i7 sG;N6]G6 lkmlhl;og 8f= bLks cof{n ca 3f]/fxL– !%, ;8s ljefu psfnf]l:yt a'4 OG6/g]zgn xl:k6n kf=ln= df====== 8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx?M != ;'u/, k];/, bd, /f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . @= lgdf]lgof, 6fOkmfO8, dn]l/of /f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . #= 6fpsf] b'Vg], v'§f b'Vg], emdemd ug]{ /f]u tyf afy /f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . $= k]6 b'Vg], sf]vf b'Vg], 5flt b'Vg] /f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . ^= Uofli6«s, yfO/f]O8, 5flt/f]u tyf d'6'/f]usf] pkrf/ tyf ;Nnfx . ;fy}M != jl/i7 sG;N6]G6 ;h{g 8f= /d]z a:g]tåf/f r]shfFr tyf ck]zg . @= jl/i7 sG;N6]G6 /]l8of]nf]lhi6 8f= /fd]Zj/ b]jsf]6fåf/f lel8of] PS;/] ;]jf . #= :qL tyf k;"tL/f]u ljz]if1 8f= a;Gt nfld5fg]åf/f b}lgs r]shfFr tyf ck]zg . $= xf8hf]gL{ tyf g;f/f]u ljz]if1 8f= clgn ofbjåf/f b}lgs r]shfFr tyf ck]zg . v @$ ;} 306f Od/h]G;L ;]jf v @$ ;} 306f kmfd]{;L ;]jf v @$ ;} 306f l8lh6n X-ray ;]jf v @$ ;} 306f kof]uzfnf ;]jf
a'4 OG6/g]zgn xl:k6n kf=ln= 3f]/fxL– !%, bfª kmf]gM )*@–%^#@!*