२०७७ जेठ २५ गते आइतवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

cfkm\gf] clwsf/sf] kof]u ubf{ c?sf] clwsf/klt ;hu / ;r]t x'g' c;n gful/ssf] st{Ao xf] .

gof“

g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno

/fli6«o b} lgs

;"rgf tyf kzf/0f ljefu jif{ M $$

www.nayayougbodh.com

c+s M %)

@)&& ;fn h]7 @% ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jun. 7, 2020)

;/sf/sf] gof“F gLltn] a9fof] hf]lvd st} k/LIf0f gu/L 3/ k7fO“b} , st} cf/l86Lkl5 Hofg u'dfp“b} la/f] w ug{ yfn] sf 5g\ . ;+qmd0f /f] u ljz] if1 8f= cg'k ;'j] bLn] sf] / f] gf k/LIf0f;DaGwL ;/sf/n] hf/L u/] sf] gof“ lgb] {lzsf j} 1flgs gePsf] l6Kk0fL ug'{eof] . …gof“ lgb] {lzsfcg';f/ sf] / f] gf hf“rsf nflu ca Hj/f] dfq cfP/ x'“b} g, Tof] ;“u} p;nfO{ vf] sL nfUg] , Zjf;kZjf;df ;d:of, 5ftL b'Vg] nIf0f b] lvP dfq k/LIf0f x'g] eof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clwsf+z ;+qmldtx¿df nIf0f gx'g] b] lvPsf] 5, gof“ lgb] {lzsfcg';f/ sfd ubf{ yk c7\of/f] l:ylt cfpg;S5 .Ú Sjf/] G6fOgdf /x] sf dflg;sf] !$ lbgdf cf/l86L ug'{ unt geP klg cf/l86L u/] lkl;cf/ k/LIf0f gug'{ unt ePsf] lj1x?sf] /fo 5 . k/LIf0fsf] bfo/f a9fp“5f} +, Sjf/] G6fOg / 3/df klg Wofg lbOof] ;\ M b] jsf] 6f o;} aLr :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf kjQmf 8f= ljsf; b] jsf] 6fn] cfkm"x? k/LIf0fsf] bfo/f a9fpg'k5{ eGg] kIfd} /x] sf] atfpg'ePsf] 5 . lgoldt k] ; ljlkmªdf pxf“n] eGg'eof] – …b] zsf @! :yfgdf lkl;cf/ k/LIf0f eO/x] sf] 5 t/ ;a} df km"nkm] h sfd ePsf] 5} g . xfdL x/] s kb] zdf Ps÷Psj6f c6f] d] l6s d] lzg h8fg ug] { tof/Ldf 5f} +, To;f] eP ;a} 7fp“df Ps÷Ps xhf/sf] ;+Vofdf hf“r a9\g] 5 .Ú clxn] ePsf 7fp“df lkl;cf/ d] lzg klg yKg] tof/L ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . clxn] ;Dd ;fd'bflos ;+qmd0f eO;s] sf] eGg] dGqfnosf] 7DofO geP klg l:ylt vt/ftkm{ pGd'v /x] sf] pxf“n] :jLsf/ ug'{eof] . …ef/taf6 cfPsfx? 7"nf] ;+Vofdf Sjf/] G6fOgdf a;] sf 5g\ / b} lgs b'O{ xhf/sf] ;+Vofdf Sjf/] G6fOgaf6 3/df klg uO/x] sf 5g\Ú– 8f= b] jsf] 6fn] eGg'eof] – …Sjf/] G6fOg / 3/df klg yk ;'/ Iff Joj:yf ckgfOPg eg] vt/f

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ h] 7 . cf/l86L k/LIf0fdf g] u] l6e b] lvPsf hub'Nnf ufp“kflnsf–# 8f] Nkfsf %* jifL{o k'?ifsf] sf] / f] gf ;+qmd0faf6 d[To' ePsf] 5 . cf/l86L k/LIf0fsf] b'O{ lbgkl5 pxf“sf] d[To' ePsf] xf] . ;'v] {tdf klg cf/l86L k/LIf0fkl5 g] u] l6e glthf cfPsf o'jfsf] 3/df k'u] kl5 d[To' eof] , lkl;cf/ k/LIf0fdf sf] / f] gf ;+qmd0f b] lvof] . h] 7 * ut] ef/taf6 b} n] v k'u] sf gf/fo0f gu/kflnsf–@ sf tLghgfsf] cf/8L6L k/LIf0f ul/of] . s] xL lbg gf/fo0f SofDk;sf] Sjf/] G6fOgdf a;] sf pgLx?nfO{ cf/8L6L l/kf] 6{ g] u] l6e cfPsf] eGb} 3/ k7fOof] t/ kL;Lcf/ l/kf] 6{ kf] h] l6e cfPkl5 pgLx?sf] vf] hL yflnof] . pgLx?;“u cfPsf *& hgfsf] vf] hL ug{ gu/kflnsfn] !! j6} j8f sfof{nonfO{ kl/kq;d] t u/] sf] 5 . To;f] t s] xL lhNnfx?df Sjf/] G6fOgdf a;] sf] !$ lbg k'u] kl5 s'g} hf“r g} gu/] / 3/df k7fpg yflnPsf] 5 . ;/sf/n] h] 7 @) ut] hf/L u/] sf] gof“ lgb] {lzsfn] lkl;cf/ k/LIf0fsf] bfo/f 36fP;“u} st} cf/l86L u/] / t st} s'g} k/LIf0fljgf g} 3/ k7fp“bf ;+qmd0fsf] hf] lvd a9\g yfn] sf] 5 . IfdtfeGbf kf“r u'0ffa9L gd"gf cfpg yfn] kl5 kof] uzfnfdf ;/sf/ xtfl/P/ k/LIf0fsf] bfo/f 36fpg] lg0f{odf k'u] sf] lyof] . gof“ lgb] {lzsfdf !$ lbg;Dd Sjf/] G6fOgdf /fVbf s'g} nIf0f gb] lvP ljbfO ug] { gLlt ;dfj] z ul/Psf] 5 . /fli6«o hg:jf:Yo kof] uzfnfsL lgb] {zs 8f= ¿gf emfn] sltko cgfjZos gd"gf klg cfpg yfn] kl5 k/LIf0fsf] gof“ kf] 6f] sn abn] sf] atfpg'eof] . of] lgb] {lzsfn] hg:t/df klg gsf/fTds c;/ b] lvg] yfn] sf] 5 eg] lj1x?n] klg

dfnkf] t sfof{no cfhb] lv v'Ng] 3f] / fxL, @$ h] 7 -o';_– cfOtaf/b] lv dfnkf] t sfof{no v'Ng] ePsf] 5 . sf] / f] gfefO/; dxfdf/Lkl5 ePsf] ns8fpgsf sf/0f aGb dfnkf] t sfof{no b'O{ dlxgfeGbf nfdf] ;dokl5 v'Ng nfu] sf x'g\ . …h] 7 @% ut] cfOtaf/b] lv sfof{no kd'vn] clgjfo{¿kdf sfof{nodf pkl:yt eO{ cfjZos sd{rf/LnfO{ klg pkl:yt u/fO{ :jf:Yo ;'/ Iff ;ts{tf ckgfO{ sfof{nosf cfGtl/s kzf;g Joj:yfkg tyf cGo cTofjZos ;] jf ;'rf¿ ug{'x'gÚ pNn] v ub} { e"ld Joj:yfkg tyf clen] v ljefusf] dfnkf] t / e"ld;'wf/ zfvfn] ;"rgf lgsfn] sf] 5 .

x'g;S5, 3/ uPkl5 klg xf] d Sjf/] G6fOgd} a:g'k5{ / s'g} nIf0f b] lvP tTsfn c:ktfn n} hfg'k5{ .Ú x/] s kflnsfn] sG6«ofS6 6«] l;ª 6f] nL agfP/ sfd yfNg'kg] { klg pxf“n] atfpg'eof] . % g+= kb] zdf hf“rljgf g} 3/ k7fpg /f] lsPsf] 5 M d'VodGqL kb] z kf“rsf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] b'O{ xKtfkl5 kl/If0fljgfg} k7fpg] gLltnfO{ kb] zsf xsdf /f] Sg elgPsf] hfgsf/L lbg'eof] . oBlk ;a} df lkl;cf/ hf“r clgjfo{ eg] of] kb] zsf klg ul/Psf] 5} g . …cab] lv !$ lbg Sjf/] G6fgdf a;] kl5 cf/l86Lsf] k/LIf0f ul/g] 5 . cf/l86Ldf kf] h] l6e b] lvPsf, /f] usf] nIf0f b] lvPsf sG6«ofs 6«] l;ªsf ;fy} cfO;f] n] ;gdf a;] sf kf] h] l6e s] zsf] xsdf k'gM k/LIf0f ul/g] 5 . g] u] l6e b] lvPsf] cj:yfdf dfq labf ug] { Joj:yf ldnfOPsf] 5Ú– d'VodGqL kf] v] nn] eGg'eof] . of] kb] zdf ;+qmldtdWo] (@ kltzt ef/taf6} cfPsfx? /x] sf] klg pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . z'?df s] xL ;d:of b] lvP klg cab] lv kf] h] l6e t/ nIf0f gb] lvPsfx?nfO{ cfO;f] n] ;g ;] G6/df /fVg yflnPsfn] o;af6 nIf0f b] lvPsf kf] h] l6e lj/fdLsf nflu pkrf/df ;xhtf sfod ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . …;d'bfodf ;+qmd0f gxf] ;\ eg] / ul/Psf kof;x? clxn] ;Dd ;kmn g} b] lvPsf 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …kl/If0fsf] Ifdtf / bfo/f a9fpg] sfd cl3–cl3 a9] sf] 5, To;sf nflu /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgdf yk d] l;g h8fgsf] klqmofdf 5 . kfb] lzs kof] uzfnfsf] Ifdtf lj:tf/sf] klqmof z'? ePsf] 5 . n'lDagL kfb] lzs c:ktfn / slknj:t'df lkl;cf/ d] l;g;lxtsf] gof“ kof] uzfnf :yfkgfsf] sfd cl3 a9] sf] 5 . o;af6 b'O{ xKtfkl5 ;dod} kl/0ffd kfKt x'g] 5 .Ú

q

lul//fh g] kfnL

t''n;Lk'\/ , @$ h] 7 . sl/j tLg dlxgfb] lvsf] hf/L aGbfaGbL;“u} ljBfnox? klg 7Kk 5g\ . h;n] ljBfyL{x?sf] l;sfO{ lqmofsnfknfO{ kefljt kf/] sf] 5 . ;fd''bflos ljBfnox? Sjf/] G6fOg ag] sf 5g\ . ljBfyL{x? 3/d} y'lk/x] sf 5g\ . h;sf sf/0f ljBfyL{x? ljBfno hfg ;s] sf 5} gg\ . ljBfnox? v''Ng ;s] sf 5} gg\ . sf] / f] gf efO/;sf] dxfdf/Lsf] rk] 6fdf ljBfyL{x? klg k/] sf 5g\ . t/ ljBfyL{x?sf] of] afWotfsf] ljsNk :yfgLo ;/sf/n] vf] lh/x] sf 5g\ . ;/sf/n] c;f/ ! ut] b] lv nfu'' x''g] u/L :yfgLo txnfO{ k7gkf7gsf] pko''Qm ljsNk vf] Hg lgb{] zg lbPsf] 5 . 3/d} a;L–a;L ljBfyL{x?n] k9\g kfpg] kefjsf/L Joj:yf ldnfpg ;/sf/n] lgb{] zg lbPsf] xf] . /] l8of] , 6] lnlehg, cgnfOgnufotsf dfWodaf6 k7gkf7g ug{ ;Sg] ljsNksf] vf] hL ;/sf/n] u/] sf] lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ bfªsf kd''v /fdnfn

v8\sfn] atfpg''eof] . pxf‘n] eGg''eof] – …bz :yfgLo txdf of] lgb{] zg uO;s] sf] 5 . ljBfyL{x? s''g dfWodsf] kx''“rdf 5g\ Tof] :yfgLo txn] hfgsf/L lbg af“sL 5 .Ú kTo] s ljBfnon] ljBfyL{x?sf] tYof+s ;+sng u/L clwsf+z ljBfyL{x?nfO{{ s''g dfWoddf hf] 8\g ;lsG5 eGg] af/] :yfgLo tx;“u sfof{non] ;Dks{ ul//x] sf] pxf“sf] egfO 5 . …tof/L ub{} 5f} Ú+ ;/sf/n] j} slNks k7gkf7g ug{] tof/L ul//x] ;“u} :yfgLo tx Tof] tof/Ldf h'6] sf 5g\ . lhNnfsf tLg :yfgLo tx t'n;Lk''/ pkdxfgu/, 3f] / fxL pkdxfgu/ / ndxL gu/kflnsf Tof] tof/Ldf nfu] sf x''g\ . t''n;Lk''/ pkdxfgu/kflnsfsf lzIff zfvf kd''v efis/ uf} tdn] eGg''eof] – …xfdLn] ljBfyL{x?sf] nut ;+sng ug{] sfd ul//x] sf 5f} + . s''g dfWodaf6 j} slNks k7gkf7g ug{] egLÚ t/ ;fd''bflos ljBfnodf cWoog/t ljBfyL{x? 6] lnlehg / g] 6 OG6/g] 6sf] kx''“rdf g/x] sfn] pkdxfgu/kflnsfn] /] l8of] sf dfWodaf6 cWoog cWofkg ug{]

tof/L u/] sf] pxf“sf] egfO 5 . h;n] ljBfyL{nfO{ ;xh} z} lIfs lqmofsnfk;“u hf] 8\b} l;sfO pknlAwdf 6] jf k''¥ofpg] pxf“n] atfpg''eof] . To:t} 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] j} slNks k7gkf7gsf nflu cfjZos tof/L z''? u/] sf] 5 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf lzIff zfvf kd''v ljgf] b uf} tdn] eGg''eof] – …xfdL clxn] ljBfyL{x?sf] kx''“rdf ;lhnf] dfWod s] 5 To;sf] vf] hL ul//x] sf 5f} + .Ú ufp“– ufp“df cem} OG6/g] 6 ;] jf gk''u] sfn] /] l8of] sf dfWodaf6 z} lIfs lqmofsnfk cl3 a9fpg] tof/L u/] sf] pxf“sf] egfO 5 . To:t} ndxL gu/kflnsfsf] egfO klg p:t} 5 . ndxL gu/kflnsfsf kd''v s'naxfb''/ s] ;Ln] gu/kflnsfn] gu/ If] qsf ljBfyL{x?sf] tYof+s ;+sng u/L s''g dfWodaf6 z} lIfs lqmofsnfk ;~rfng ug{ ;lsG5 Tof] cfpg af“sL /x] sf] atfpg'eof] . ;fd''bflos ljBfno sdhf] / ;+/ rgf, kljlw kof] u / l;sfOsf lx;fjn] ;fd''bflos ljBfno / ljBfyL{x? af“sL clGtd k]hdf:

jgleq} 5}g jftfj/0fd}qL ;+/rgf

q bz/y l3ld/]

CMYK

g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] ljbfx? ;dfj]z ePsf] g]kfnL sfuhsf] xflh/L /lh:6/ xfdLsxfF pknAw 5 . :6s ;Lldt ePsf]n] l56f] ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ g+= M (*%&*@$*)) (*$$(($%^# k[i7 M $

d"No M ?= %.–

a}+s uP/ cfPkl5 Hj/f], hrfp“bf sf]/f]gf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

af“s] , @$ h] 7 . g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! wDaf] emLsL $! jifL{of dlxnfdf sf] / f] gf k'li6 ePsf] 5 . ns8fpgsf] cjlwdf 3/d} /x] sL / cfjZos sfd kbf{dfq} aflx/ lgl:sg] u/] sL dlxnfdf sf] / f] gf b] lvPsf] xf] . pgL Hj/f] cfPkl5 cfkm} e] / L c:ktfndf uPsL lyOg\ . c:ktfnn] :jfj lng'sf ;fy} ;fdfGo pkrf/ u/] / 3/ k7fOlbPsf] lyof] . l/kf] 6{ cfp“bf kf] h] l6e b] lvPkl5 zlgjf/ g} cfO;f] n] ;g c:ktfn nluPsf] 5 . pgsf] 3/df cfdf / 5f] / fdfq} 5g\ . s] xL lbgcl3 jfl0fHo a} +sdf k] G;g a'em\g uP/ cfPkl5 pgnfO{ Hj/f] cfPsf] lyof] . of] aLrdf pgL Ps cfo'j] {lbs k;n / b"w lng 8] / Ldf uPsL lyOg\ . tL dlxnfsf cg';f/, a} +saf6

cfPsf] s] xL ;dokl5 Hj/f] cfPsf] lyof] . Zjf;kZjf;df ;d:of b] lvPsf] lyof] . To;kl5 pgL c:ktfn k'u] sL lyOg\ . lhNnfdf clxn] ;Dd ef/taf6 cfPsf jf p;sf] ;Dks{df ePsf JolQmnfO{ dfq} sf] / f] gf nfu] sf] kfOPsf] lyof] . tL dlxnfnfO{ eg] sfdljz] ifn] aflx/ lgl:sbf sf] / f] gf ;/] sf] kfOPsf] 5 . o;} aLr e] / L c:ktfn g] kfnu~hn] $) hgfdf sf] / f] gf k'li6 u/] sf] 5 . c:ktfnn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/, sf] / f] gf k'li6 x'g] df af“s] sf !@ hgf / alb{ofsf @* hgf /x] sf 5g\ . c:ktfnn] k'li6 u/] sf lhNnfsf c? ;+qmldtdf vh'/ fsf cf7hgf / a} hgfy ufp“kflnsfsf tLghgf 5g\ . vh'/ f ufp“kflnsfsf] j8f g+= $ sf ;fthgf / Pshgf j8f g+= % sf 5g\ . a} hgfy ufp“kflnsfsf] j8f g+= ^

sf b'O{hgf / j8f g+= @ sf Pshgf /x] sf 5g\ . af“s] df sf] / f] gf ;+qmldt b'O{ ;o ^& hgf k'u] sf 5g\ . rf/hgf 3/ kmls{P af“s] df rf/hgfn] sf] / f] gfnfO{ lht] sf 5g\ . sf] / f] gf lht] sf pgLx? zlgjf/ g} 3/ kmls{Psf 5g\ . sf] / f] gf lht] sf rf/hgf vh'/ fl:yt SofG;/ c:ktfndf /x] sf] cfOnf] ;] ng c:ktfndf a;] sf lyP . sf] / f] gf lhTg] df kqsf/, :6fkmg;{, kx/L 5g\ . g] kfnu~hsf kqsf/ / :6fkmg;{ >Ldfg–>LdtL x'g\ . g/} gfk'/ df sfo{/ t u'NdLsf kx/L / g/} gfk'/ sf Pshgfn] klg sf] / f] gfnfO{ lht] sf 5g\ . sf] / f] gf lht] / 3/ kmls{Psf ;a} nfO{ vh'/ faf6 labfO ul/Psf] lyof] . rf/} hgfsf] csf] { l/kf] 6{ g] u] l6e cfPkl5 3/ k7fOPsf] 5 . sf] / f] gf b] lvPsf af“sL # k]hdf:

Pdl;;Llj?4 bfªdf ;+o'Qm /fhgLlts ;+3if{ ;ldltsf] lj/f]w;ef

k7gkf7gsf] ljsNk vf]Hb} :yfgLo ;/sf/

l;d] G6 df] x

b] pv'/ L, @$ h] 7 . jgleq sf7 5 . 9nfk8f ?v laqmLsf] nflu r6\6f agfP/ /flvPsf] 5 t/ ;fd'bflos jgleq alg/x] sf k"jf{wf/df sf7 xf] Og, l;d] G6sf] kof] unfO{ kfyldstfdf /flvPsf] 5 . ?vsf] 5xf/Ld'lg j:gsf nflu O“6f / l;d] G6sf] s';L{ agfOPsf] 5 . dfG5] a:gsf] nflu sf7sf] d'8f cyjf s';L{ agfpg ;lsGYof] . t/ l6sfpsf] gfddf l;d] G6sf] kof] udf hf] 8an ul/Psf] kfOG5 . of] Pp6f ;fd'bflos

@)&& ;fnsf] xflh/L /lh:6/

jgsf] dfq} pbfx/0f xf] Og . lhNnfdf /x] sf ;a} h;f] ;fd'bflos jgn] uLg kfs{, kof{ko{6g cyjf Eo" 6fj/sf]

zLif{sdf kfKt ah] 6af6 l;d] G6sf] kof] u u/] / kSsL ;+/ rgf agfOg] u/] sf] 5 . l;d] G6sf] kof] u u/] / agfOg]

k"jf{wf/nfO{ kfyldstfdf /fVbf jftfj/0fd} qL ljsf;sf] cjwf/0ff cf] em] ndf k/] sf] 5 . ;fd'bflos jgleq uLg kfs{ / kof{ko{6gsf nflu ;/sf/n] pknAw u/fPsf] ah] 6 jftfj/0fd} qL k"jf{wf/ eGbf klg l;d] G6sf] kof] u u/] / kSsL ;+/ rgf agfpg] ljifo kfyldstfdf k/] sf] 5 . t/ o;/L agfOg] s+lqm6sf] ;+/ rgfn] jg, jftfj/0f / h} ljs ljljwtfdf bL3{sfnLg c;/ kg{] lj1x?n] atfpg] u/] sf 5g\ . c?sf] b] vfl;sL / ahf/sf] kefjn] ubf{ :yfgLo af“sL # k]hdf:

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @$ h] 7 . cd] l/sL ;xof] u kl/of] hgf ldlnlgod Rofn] Gh skf] {/ ] zg Pdl;;L g] kfnsf] lxtdf g/x] sf] eGb} o;nfO{ :jLsf/ gug{ ;+o'Qm /fhgLlts ;+3if{ ;ldlt bfªn] ;/sf/nfO{ cfux u/] sf] 5 . zlgjf/ 3f] / fxLsf] t'n;Lk'/ rf] sdf lj/f] w;efsf] cfof] hgf u/L ;ldltsf ;b:ox?n] Pdl;;L :jLsf/ ug'{ b] zsf] ;fj{ef} ldstf u'dfpg';/x /x] sf] bfjL u/] . lj/f] w;efdf af] Nb} g] skf d;fnsf bfª lhNnf kjQmf e/t e08f/Ln] Pdl;;L cg'df] bg gug{ ;/sf/nfO{ cfux ug'{eof] . pxf“n] Pdl;;L /fi6«3ftL kl/of] hgf

eGb} ;+;baf6 cg'df] bg eP cfGbf] ng rsf{pg] r] tfjgL lbg'eof] . sfo{qmddf af] Nb} /fli6«o hgdf] rf{sf lhNnf cWoIf u0f] z cfrfo{n] Pdl;;Ln] g] kfnL /fli6«otf sdhf] / x'g] atfpg'eof] . Pdl;;Ldf /x] sf Joj:yf g] kfnsf] lxtdf g/x] sf] eGb} pxf“n] /fli6«otf sdhf] / kfg] { sfd s;} af6 x'g gx'g] atfpg'eof] . o;} u/L g] skf dfn] sf ;lrj g] qksfz kf08] n] cd] l/sL ;fdfHojfbnfO{ v'zL agfpg ;/sf/n] Pdl;;L cg'df] bg ug{ nfu] sf] eGb} hgtf To;sf] lj/f] wdf plqg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf g] skf qmflGtsf/L dfcf] jfbLsf

lhNnf O~rfh{ ;ld/ s] ;L, b] zeQm u0ftflGqs df] rf{sf g/] Gb a~hf8] n] /fi6«3ftL kl/of] hgfsf] lj/f] w ug{ ;a} nfO{ clkn ug'{eof] . cd] l/sfn] rLgsf] sfpG6/ ug{ blIf0f Plzofdf ;] gf a;fpg] of] hgfcg';f/ Pdl;;L NofPsf] eGb} g] kfnL /fhgLlts g] t[TjnfO{ n] G8'k gaGg ;'emfj lbg'eof] . ;Qf / kltkIf b'a} Pdl;;L cg'df] bg ug] { bfpdf /x] sf] eGb} sf] / f] gf sx/sfaLrdf klg /fli6«otfsf lglDt ;a} hfUg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . Pdl;;Lsf] lj/f] w ul/Psf Kn] sf8{ / em08f;lxt ljleGg /fhgLlts kf6L{x?sf] ;+o'Qm /fhgLlts ;+3if{ ;ldltn] lj/f] w;ef cfof] hgf u/] sf] xf] .


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.