२०७७ जेठ २३ गते शुक्रवार

Page 1

CMYK

cfw'lgs kljlwaf6 pTkflbt jftfj/0fd} qL u'0f:t/Lo RMC 9nfO{ d;nf kof]u u/f} + . 3/, ;8s, k'n, gx/ cflb lgdf{0f sfo{nfO{ l56f] 5l/tf] / alnof] agfcf} + .

cK7\of/f] ;do, ;'/lIft 9nfO{

:ju{åf/L /]l8ldS; s+lqm6 -RMC_ kf=ln= c+s M $*

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

lemª\gL, bfª, kmf]gM (*)!#%#**#, (*)!#%#**%

jif{ M $$

o'uaf]w

gof“

@)&& ;fn h]7 @# ut] z'qmjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jun. 5, 2020)

ljb]zdf cnkq gful/s cfhb]lv Nofpg z'? ul/g]

k[i7 M $

d"No M ?= %.–

b] pv'/ Ldf ;o a] 8sf] cfO;f] n] zg sIf

g]kfnL ;]gfn] ug{]5 ;'/Iff / Joj:yfkg

;a} nfO{ /fhwfgLd} Joj:yfkg ug] { tof/L o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @@ h] 7 . ;/sf/n] cfh z'qmjf/b] lv ljb] zdf cnkq gful/s kmsf{pg z'? ug] { ePsf] 5 . z'qmjf/ o'PO{ / Dofgdf/df /x] sf g] kfnLx?nfO{ :jb] z kmsf{O“b} 5 . k//fi6« ;f] tsf cg';f/ o'PO{af6 Ps ;o &( / Dofgdf/af6 #% hgf u/L b'O{ ;o !$ hgf g] kfnL kmsf{Og] ePsf] xf] . oL b'a} b] zaf6 ;DalGwt b] zn] g} g] kfnLnfO{ NofOlbg] ePsf 5g\ . Dofgdf/n] cfkm\gf gful/ssf] p4f/sf nflu g] kfn cfpg] tof/L u/] sf] lyof] . ToxLa] nf g] kfnLnfO{ p;s} vr{df NofOlbg] ePsf] xf] . Toxf“af6 kmls{g rfxg] sf] ;+Vof #% hgf /x] sf] / pgLx?nfO{ kmsf{pg nfluPsf] >d dGqfnon] hgfPsf] 5 . klxnf] r/0fdf ;DalGwt b] zs} vr{df kmsf{Olbg] g] kfnLnfO{ Nofpg nfluPsf] 5 . o'PO{n] z'qmjf/b] lv cf7j6f rf6{/ km\nfO6df g] kfnLnfO{ kmsf{pg] ePsf] 5 . o;sf] ;"rL o'PO{n] k7fO;s] sf] 5 . ptf s'j] tdf tLg xhf/ g] kfnL >ldsn] cfddfkmL kfPsf 5g\ . cfddfkmL kfPsf sfdbf/nfO{ s'j] tn] g} kmsf{Olbg] ePsf] 5 . s'j] taf6 cGo s/La kf“r xhf/a9L >lds sDkgL aGb eP/ kmls{g} kg] { cj:yfdf /x] sf] >d dGqfnon] hgfPsf] 5 . ljb] zaf6 NofOg] ;a} nfO{ /fhwfgLs} Sjf/] G6fOgdf Aoj:yfkg ug] { tof/L ;/sf/n] u/] sf] 5 . ljdfg:ynaf6 g] kfnL ;] gfsf] ;+of] hgdf ;femf oftfoftdf xf] lN8ª ;] G6/;Dd k'¥ofOg] 5 .

Toxf“af6 kb] z g+= ! / @ sfnfO{ eQmk'/ , afudtL, u08sL / kb] z g+= % sfnfO{ sf7df8f} + tyf s0ff{nL / ;'b"/ klZrd kb] zsf gful/snfO{ nlntk'/ sf xf] lN8ª ;] G6/df /flvg] 5 . pgLx?nfO{ /fVgsf nflu pkTosfsf tLg lhNnfsf cf7 j6f kf6L{ Kofn] ; to ePsf 5g\ . kb] z ! sf nflu ;"o{ljgfos gu/kflnsf–% l:yt ODk] l/cn a} GSj] 6 / kb] z @ sf nflu dWok'/ l7dL gu/kflnsf–$ l:yt xf] 6n x] l/6] h kf6L{ Kofn] ;nfO{ xf] lN8ª ;] G6/sf] ?kdf Joj:yfkg u/] sf] 5 . afudtL, u08sL / kb] z g+= % sfnfO{ w'Daf/fxLsf] :sfOhf] g kf6L{ Kofn] ;, rKkn sf/vfgfsf] s'08lngL b/af/ a} GSj] 6 / a;'Gw/fsf] olt Oe] G6\;df /flvg] ePsf] 5 . s0ff{nL / ;'b"/ klZrd kb] zsfnfO{ nlntk'/ df /flvg] ePsf] 5 . pgLx?nfO{ /fVgsf nflu tLgj6f ;] G6/ to ePsf 5g\ . pgLx?nfO{ wf] jL3f6sf] l;4fy{ s6] h, dfgejgsf] l8nfO6 kf6L{ e] Go' / Ujfsf] {sf] d08nf kf6L{ Kofn] ;df /flvg] ePsf] 5 . ns8fpg 5 r/0fdf cGTo ug] { k:tfj ;/sf/n] ns8fpgnfO{ v's'nf] kfg] {u/L tof/L z'? u/] sf] 5 . o;sf nflu sf] le8–!( qmfOl;; Dofg] hd] G6 l6d -l;l;Pd;L_ n] cfGtl/s k:tfj tof/ kf/] sf] 5 . …ns8fpg 6' n'h8fpgÚ sf] gLltcg';f/ 5 r/0fdf ns8fpg cGTo ug] {] p;sf] k:tfj 5 . klxnf] r/0fdf hf] lvdsf cfwf/df lglZrt :yfg / ;dosf nflu cf+lzs?kdf ns8fpg u/L d'Vo lqmofsnfkx? v'nf ub} { hfg] ,

bfªdf kGw ;+qmldt ylkP ;a} ef/taf6 cfPsf 3f] / fxL, @@ h] 7 -o';_– bfªdf laxLaf/ !% hgfdf sf] / f] gf efO/; ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgdf ul/Psf] gd"gf k/LIf0fdf /fhk'/ ufp“kflnsfdf tLg, a+unfr'nL ufp“kflnsfdf 5, 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfdf kf“r / aaO{ ufp“kflnsfdf Pshgf u/L !% hgf gof“ ;+qmd0f k'li6 ePsf] xf] . of] ;“u} bfªdf sf] / f] gf ;+qmldtsf] ;+Vof &! k'u] sf] 5 . sf] / f] gf efO/; ;+qmd0f k'li6 ePsf JolQmx?sf] 6«fen lx:6«L cg';f/ ef/tsf ljleGg zx/af6 cfPsfx? /x] sf 5g\ . pgLx?sf] :jf:Yo cj:yf ;fdfGo /x] sf] / clxn] Sjf/] G6fOgd} /x] sf]

klti7fgn] hgfPsf] 5 . /fhk'/ –@ lgjf;L #$ jifL{o, j8f gDa/ # lgjf;L @& jifL{o / j8f g+= $ lgjf;L @^ jifL{o k'?ifdf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . a+unfr'nL ufp“kflnsf–# lgjf;L !& / @@ jifL{o JolQmdf sf] / f] gf k'li6 ePsf] 5 . o:t} ;f] xL ufp“kflnsfsf] j8f g+= $ lgjf;L !^ / @$ jifL{o k'?if, @# jifL{of dlxnfdf sf] / f] gf k'li6 ePsf] 5 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf– @ lgjf;L !*, @!, (, @@, ##, #^ jifL{o JolQmdf sf] / f] gf k'li6 ePsf] 5 . aaO{ ufp“kflnsf j8f g++= % lgjf;L !( jifL{o JolQmdf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 .

l8kf6{d] G6n :6f] / , ls/fgf k;n, vfB :6f] / , kfgL / Uof; l8kf] klg cf+lzs v'nfpg] , ljsf; lgdf{0f, dlg{ªjfs, ;/sf/L tyf lghL sfof{nox? cf+lzs ;~rfng ug{ ;lsg] k:tfj 5 . klxnf] txsf] d"Nof+sgkl5 b'O{ xKtfdf bf] ;f] txsf] sfd z'? ug] {, To;df lghL ;jf/L ;fwg vf] Ng] , afx\o p8fg cf+lzs v'nfpg] , xf] 6n, /] i6'/ ] 06 af/ cf+lzs v'nfpg] k:tfj ul/Psf] 5 . bf] ;f] txsf] d"Nof+sg u/L b'O{ xKtfdf t] ;f] r/0f z'? ug] { / To;df s[lif If] qnfO{ k"0f{?kdf v'nfpg] , b} lgs pkef] Uo ;fduLsf] laqmL ljt/0f, cTofjZos ;jf/L ;fwgnfO{ k"0f{?kdf v'nfOg] k:tfj 5 . ;fj{hlgs ;jf/L ;fwg cfwf ofq' /fv] / ;~rfng ug] {, 3/] n' tyf ;fgf pBf] unfO{ k"0f{?kdf vf] Ng] / 7"nf pBf] ux?nfO{ cf+lzs dfq} vf] Ng] k:tfj 5 . t] ;f] r/0fsf] d"Nof+sgsf cfwf/df b'O{ xKtfkl5 ;+qmldt lhNnf / ;+qmd0f/lxt lhNnf 5'6\ ofO{ ;+qmd0f/lxt lhNnfdf lzIff If] qafx] s cGo If] qdf b"/ L sfod u/L aGbfaGbL x6fpg] elgPsf] 5 . b'O{ xKtfkl5 kf“rf+} r/0fdf ;'/ Iff ;ts{tf ckgfP/ afx\o p8fg k"0f{?kdf v'nf ug] {, l;g] df xn / ko{6sLo If] q, xf] 6n /] i6'/ ] G6 / af/nfO{ k"0f{?kdf v'nfpg] k:tfj ul/Psf] 5 . of] r/0fsf] d"Nof+sgkl5 dfq} 8An'Prcf] nufotsf cGt/f{li6«o :jf:Yo ;+: yfx?n] ljZje/ ;+qmd0f z"Gosf] 3f] if0ff u/] kl5 ;a} ;] jfx? ;fdfGo cj:yfdf ;~rfng ug] { k:tfj 5 .

kl/rflnt x'g] 5g\ . sf] / f] gf ;+qmldt la/fdLsf] ;+Vof ylkb} uPkl5 cfO;f] n] zgdf /fVg'kg{] la/fdL Sjf/] G6fOgd} a:g'k/] sf] 5 . sf] / f] gf ;+qmldt la/fdLsf] pkrf/nfO{ kefjsf/L agfpg cfO;f] n] zg sIf :yfkgf ul/Psf] xf] . kfljlws lzIffnodf :yfkgf ePsf] cfO;f] n] zgdf sf] / f] gf ;+qmldt t/ :jf:Yo cj:yf ;fdfGo ePsf la/fdLnfO{ /flvg] 5 . …sf] / f] gf ;+qmldt t/ pxf“x?sf] :jf:Yo cj:yf ;fdfGo ePsf la/fdLnfO{ /flvg] 5Ú– kb] z;ef ;b:o OGbhLt af“sL clGtd k]hdf:

g]kfndf bzf}+ ;+qmldtsf] d[To' b}lgs hLjg ;~rfng ug{ ;'emfj

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, @@ h] 7 . g] kfndf sf] / f] gf efO/; ;+qmd0fn] d[To' x'g] sf] ;+Vof !) k'u] sf] 5 . kfNkf k"j{vf] nf ufp“kflnsf l;n'jfsf $% jifL{o k'?ifsf] sf] / f] gf ;+qmd0fn] d[To' ePsf] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] hgfPsf] 5 . dGqfnosf kjQmf 8f= ljsf; b] jsf] 6fn] d[To'sf] k'li6 ug'{ePsf] xf] . tL JolQm ef/taf6 kf“r lbgcl3 cfPsf / Sjf/] G6fOgdf /x] sf] a] nf :jf;kZjf;;DaGwL ;d:of cfPkl5 pgnfO{ kfNkf ld;g c:ktfndf egf{ ul/Psf] lyof] . pgsf] d[To' @) ut] ePsf] xf] . o;cl3 sf] / f] gf ;+qmd0faf6 l;Gw'kfNrf] sdf Ps, af“s] df Ps, u'NdLdf Ps, af/fsf Ps, nlntk'/ sf Ps,

c3f{vf“rLsf Ps, b} n] vsf Ps, afh'/ fsf Ps / bf] nvfsf Ps u/L gf} hgfsf] d[To' eO;s] sf] 5 . o;} aLr g] kfndf sf] / f] gf ;+qmldtsf] ;+Vof b'O{ xhf/ 5 ;o #$ k'u] sf] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnon] hgfPsf] 5 . kl5Nnf] @$ 3G6fdf yk tLg ;o #$ hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 eP;“u} ;+qmldtsf] ;+Vof b'O{ xhf/ 5 ;o #$ k'u] sf] laxLaf/ dGqfnon] hgfPsf] xf] . ;+qmldt x'g] df b} n] vsf Ps ;o !#, af“s] sf $@, slknj:t'sf @(, df] / ªsf b'O{, k;f{sf Ps, emfkfsf kf“r, tfKn] h'ªsf Ps, ;Kt/Lsf !#, af/fsf ;ft, l;Gw'nLsf Ps, DofUbLsf Ps, afun'ªsf !), kj{tsf rf/, :ofª\hfsf Ps, 8f] 6Lsf tLg, bfªsf !% / d'u'sf Pshgfdf ;+qmd0f b] lvPsf] xf] . To;} u/L

vf] 6fªsf tLg, af/fsf kf“r, wg'iffsf 5, dxf] Q/Lsf tLg, /f} 6x6sf ^$, ;nf{xLsf tLghgf /x] sf 5g\ . Sjf/] G6fOgdf /xg] sf] ;+Vof Ps nfv ^! xhf/ b'O{ ;o ^@ /x] sf] 5 . To;} u/L cfO;f] n] zgdf /xg] sf] ;+Vof b'O{ xhf/ tLg ;o #% /x]sf] 5 . @$ 3G6fdf l8:rfh{ x'g] df yk !@ hgf /x] sf 5g\ . o;/L l8:rfh{ x'g] sf] ;+Vof b'O{ ;o () /x] sf] 5 . gf/fo0fL c:ktfnaf6 kf“rhgf / sn} of c:ktfnaf6 ;fthgf l8:rfh{ ePsf 5g\ . dGqfnosf cg';f/ laxLaf/;Dd g] kfndf cf/l86L ljlwaf6 Ps nfv @% xhf/ kf“r ;o ^$ gd"gf k/LIf0f ePsf 5g\ . kL;Lcf/ ljlwaf6 eg] xfn;Dd *$ xhf/ Ps ;o #$ k/LIf0fx? ul/Psf 5g\ .

Sjf/]G6fOg / ;8sdf kx/L;“Fu} vl6G5g\ :jo+;]js

q bz/y l3ld/]

CMYK

b] pv'/ L, @@ h] 7 . /fhk'/ ufp“kfflnsfdf a'waf/ / laxLaf/ u/L kf“r hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f k'li6 eof] . cfO;f] n] zgdf egf{ ug{'kg{] eP klg Sjf/] G6fOgdf 5'6\6} a] 8sf] aGbf] j:t u/] / /flvof] . sf] / f] gf ljz] if c:ktfn a] Ne'm08Ldf ;+qmldtn] ubf{ cfO;f] n] zg Kofs ePkl5 Sjf/] G6fOgd} /fVg'k/] sf] xf] . ;+qmldtsf] ;+Vof ufkmdf a9\b} hf“bf pgLx?sf] pkrf/df ;d:of kg{ yfn] sf] 5 . cfO;f] n] ;g j] 8 gx'bf pkrf/df k/] sf] ;d:of ;dfwfg ug{ b] pv'/ Ldf

;o j] 8sf] cfO;f] n] ;g sIf agfpg yflnPsf] 5 . /fKtL ufp“kflnsf j8f g+= $ df /x] sf] /fKtL kfljlws lzIffnodf ;o j] 8sf] cfO;f] n] zg sIf :yfkgf ul/Psf] xf] . g] kfnL ;] gfsf] ;'/ Iff / Joj:yfkgdf ;o j] 8sf] cfO;f] n] zg sIf z'qmaf/af6 ;~rfngdf cfpg] kb] z;ef ;b:o OGbhLt yf?n] hfgsf/L lbg'eof] . /fKtL kfb] lzs c:ktfn t'n;Lk'/ sf lkmlhl;og 8fS6/sf] g] t[Tjdf :jf:YosdL{ v6\g] 5g\ . b] pv'/ Lsf rf/j6f kflnsfdf /x] sf PdljljP; 8fS6/ / :jf:YosdL{

/fhdf] åf/f lel8of] cGtlq{mof

Pp6f /fdf] cEof;

b] pv'/ L, @@ h] 7 . slta] nf vfgf vfg] , slta] nf ;'Tg] clg slta] nf cf/fd ug{] s'g} 7] ufg 5} g . o:tf] cj:yfdf klg cfsfz e';fn :jo+;] jfdf vl6g'ePsf] 5 . Ko'7fg lhNnf kj] z ug{] l;dfgf bb] / Ldf a:g'x'G5 . ToxL 7fp“df pxf“sf] 3/ 5 . ns8fpg z'? ePkl5 :jo+;] jssf] ?kdf sfd ug{ yfNg'eof] . sf] / f] gf efO/;n] l;h{gf u/] sf] ;d:of;“u h'Wg rf} lj;} 306f h:t} vl6g] ug{'ePsf] 5 . …rf} lj;} 306f h:tf] sfddf vl6g] u/] sf 5f} + . slxn] sfxL+ t Ps b'O{ 306f ;'ltG5 xf] nf . lbp“;f] sf] ;do Sjf/] G6fOg / oxL u] 6g] / cfP/ a:5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …/fltkv Sjf/] G6fOg Joj:yfkglt/ nfluG5 . !% hgf ;fyL 5f} + b} lgs v6\g] .Ú kx/L;“u} ;8s / Sjf/] G6fOgdf vl6Psf x'G5g\ cfsfz /

o'uaf]w ;dfrf/bftf

pgsf ;fyLx? . sf] / f] gf efO/;sf] sx/ ljZjel/ 5 . efO/; km} ng glbg ;/sf/n] u/] sf] ns8fpg klg nlDab} 5 . ef/tdf sfd ug{ uPsfx? ljleGg gfsf x'“b} g] kfn cfO/x] sf 5g\ . Ko'7fg lhNnfdf klg

w] / } dflg; ef/taf6 cfO/x] sf 5g\ . pgLx?sf] ljj/0f ;+sng / Sjf/] G6fOg a;] sfx?sf] Joj:yfkg ug{ ;?df/fgL ufp“kflnsf j8f g+= @ n] :jo+;] js o'jf kl/rfng u/] sf] 5 . kGwhgf o'jfn] b} lgs?kdf lhNnf

kj] z ug{] sf] ljj/0f ;+sngb] lv Sjf/] G6fOgdf a;] sfx?sf] Joj:yfkgdf ;xof] u ub{} cfO/x] sf 5g\ . h] 7 !( ut] sf] tYof+scg';f/ 5 xhf/ kf“r ;o dflg; ef/taf6 lhNnf lelqPsf 5g\ . Sjf/] G6fOgdf a;] sfx?sf] sf] / f] gf hf“r rln/x] sf] 5 . clxn] ;Dd tLghgfdf sf] / f] gf efO/; ;+qmd0f k'li6 eO;s] sf] 5 . o:tf] cj:yfdf emg} sfdsf] rfk ylkPsf] 5 . :jo+;] jsn] ef/taf6, cGo b] zaf6 / cfkm\g} b] zaf6 cfpg] x?nfO{ Sjf/] G6fOgdf k7fpg ;xof] uLsf] sfd u/] sf 5g\ . bb] / Ldf c:yfoL Sjf/] G6fOg 5 . of] Sjf/] G6fOg lhNnfel/sf] -j] l6ª_ Sjf/] G6fOg klg xf] . dflg;nfO{ Toxf“ nu] / /flvG5 . vfgfsf] Joj:yf ToxL+ x'G5 . clg uf8Lsf] Joj:yf u/] / ;DalGwt 7fp“sf] Sjf/] G6fOgdf k7fpg] x'G5 . …clxn] of] vfnL 6fOdsf] lk/] 8df af“sL # k]hdf:

q uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, @@ h] 7 . /fli6«o hgdf] rf{ bfªn] laxLaf/ ;~rfng u/] sf] lel8of] cGtlqmofsf jQmfx?n] b} lgs hLjgdf kms{g ;'emfj lbPsf 5g\ . lhNnf cWoIf u0f] z cfrfo{n] cWoIftf ug'{ePsf] sfo{qmdsf] kd'v cltly /fhdf] sf s] GbLo cWoIf lrqaxfb'/ s] ;L x'g'x'GYof] . …xtf] T;flxt geP/ :jf:Yo ;fjwfgLsf ;fy cufl8 a9\g'k5{Ú– cgnfOg cGtlqm{ofnfO{ ;Daf] wg ub} { cWoIf s] ;Ln] eGg'eof] – …o;ksf/sf ;+s6nfO{ dfgj ;d'bfon] lhTb} cfPsf] Oltxf; 5 . sf] / f] gfnfO{ klg xfdLn] lhT5f} + .Ú pxf“n] ns8fpg nlDabf b} lgs Hofnfbf/L ug] { dhb'/ nfO{ si6 ePsf] atfp“b}

kl/dfh{g ug{ ;'emfj lbg'eof] . olta] nf ;/sf/n] c? vr{ gu/L sf] / gf k/LIf0f a9fpg] , Sjf/] G6fOg Jojl:yt ug] {lt/ nfUg'kg] { g] skf d;fn bfªsf kjQmf e/t e08f/Lsf] egfO lyof] . …sf] / f] gfn] pTkGg ;+s6 / casf] b} lgs hLjgÚ ljifos cGtlq{mofdf jQmfx?n] ;a} gful/sn] cfkm\gf ultljlw ;~rfngdf Nofpg'kg] { atfP . ns8fpg dfq} ljsNk gePsf] ;a} h;f] sf] egfO lyof] . ;': t/L v's'nf] kfb} { ;fdfGo cJf:yfdf Nofpg'kg] { pgLx?n] atfP . …;/sf/n] w] / } koTg u/] sf] 5Ú– g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ sf lhNnf ;lrjfno ;b:o ;'/ fdl0f a] njf;] n] eGg'eof] – …ns8fpgsf] df] 8n abNg'k5{ . gq dhb'/ nfO{ 7"nf] gsf/fTds c;/ k5{ .Ú pxf“sf

cg';f/ ca b} lgs hghLjg ;~rfng ug'{ h?/L 5 . clxn] ;8sdf vfg gkfPsf] u'gf;f] cfPsf] clvn g] kfn hghflt ;Dd] ngsf s] GbLo dxf;lrj /fdaxfb'/ a'9fyf] sLsf] egfO lyof] . ns8fpg yKb} nu] emg\ kl5 emg\\ hl6n aGg] clvn g] kfn o'js ;+3sf s] GbLo cWoIf clgnlszf] / l3ld/] n] lrGtf JoQm ug'{eof] . clvn g] kfn hghflt ;Dd] ngsf bfª lhNnf cWoIf /fdaxfb'/ hLPdsf cg';f/ oxL cj:yf nlDaP Hofnf dhb'/ L ug] {x? ef] s} dg] { cj:yf cfp“5 . sf] / f] gfaf6 aRg] kd'v bfloTj /fVb} Joj;fo rnfpg'kg] { g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3 kf“r g+= kb] z pkfWoIf x] d/fh a~hf8] sf] af“sL clGtd k]hdf:

kqsf/ cfrf/;+lxtf @)^) df pNn]lvt cfr/0fx?sf] pNn+3g u/sf] 5 egL kLl8t kIfnfO{ nfu]df To:tf kqsf/ tyf ;~rf/ dfWodlj?4 ksfzg tyf k;f/0f ePsf] ldltn] !% lbgleq k]; sfplG;ndf ph'/L lbO{ cfkm\gf] clwsf/sf] ;+/If0f u/f}+ .

g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno

;"rgf tyf kzf/0f ljefu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.