२०७७ साउन ११ गते आइतवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w

gof“

ADMISSION OPEN ljut b'O{ bzsb] lv u'0f:t/Lo sDKo"6/ lzIffdf ;dlk{t ISO 9001:2015 dfGotf kfKt

www.nayayougbodh.com

"MEGA OFFER" * Basic Course COMPUTER EDUCATION * Tally * Programming _ * Graphic Designing No Loadshading * Web Designing Fully Inverter * Hardware & Networking Basic & Advance Classes & Generator ** CTEVT Short Term Programs * Preparation Classes of IT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT A Division of ESCOL Era Info. Pvt. Ltd

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

/fli6«o b} lgs

jif{ M $$

c+s M ((

@)&& ;fn ;fpg !! ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily July. 26, 2020)

3/df a;]sfdf b]lvb} sf]/f]gf

q s'df/ >] i7

af“s] , !) ;fpg . af“s] df 3/df a;] sf JolQmdf sf] / f] gf b] lvg yfn] sf] 5 . pgLx? sf] / f] gfsf] z+sf nfu] / cfkm} hrfpg hf“bf sf] / f] gf k'li6 ePsf] xf] . sltko eg] ef/taf6 l;w} 3/df cfP/ a;] sf / hf“Rbf sf] / f] gf b] lvPsf 5g\ . sf] xnk'/ gu/kflnsf j8f g+= ( sf b'O{hgf ef/taf6 cfP/ 3/df a;] sf lyP . ef] lnkN6 pgLx? hrfpg k'u] . b'a} hgfdf sf] / f] gf k'li6 eof] . pgLx?nfO{ clxn] cfO;f] n] ;g ;] G6/df /flvPsf] 5 . wgu9Laf6 g] kfnu~h cfPsL @^ jifL{of dlxnfdf !@ lbgkl5 hf“Rbf sf] / f] gf k'li6 eof] . 3/d} al;/x] sf ljBfyL{ / Pglhcf] df sfd ug] { JolQm klg cfkm} hrfpg k'Ubf sf] / f] gf b] lvPsf] 5 . 3/df a;] sf JolQmdf sf] / f] gf b] lvPsf oL 36gfn] hf] lvd a9fPsf] 5 . cem ef/taf6 cfPsf JolQmnfO{ Sjf/] G6fOgdf g/fv] / l;w} + 3/ k7fpg] sfd 3fts aGg] b] lvPsf] 5 . lhNnf :jf:Yo sfof{no af“s] n] ;a} kflnsfnfO{ kqfrf/ u/] / ef/taf6 cfpg] ;a} nfO{ !$ lbg;Dd Sjf/] G6fOgdf /fVg kqfrf/ u/] sf] 5 . sfof{nosf kd'v wL/h+u zfxn] ef/taf6 cfPsfnfO{ Sjf/] G6fOgdf g/fv] / l;w} 3/df k7fp“bf

clkmd;lxt rf/ kqmfp 3f] / fxL, !) ;fpg -o';_– bfªdf nfu"cf} ifw;lxt rf/hgf kqmfp k/] sf 5g\ . lhNnf kx/L sfof{no bfªn] /fKtL ufp“kflnsf–! /ftf] 8f“8f efn'afª l:yt blIf0fsfnL ;f] N6L xf] 6naf6 clkmd;lxt rf/hgfnfO{ kqmfp u/] sf] xf] . kx/Ln] xf] 6ndf nfu"cf} ifw;lxt a;] sf] cj:yfdf /f] Nkfsf] ;'g5x/L ufp“kflnsf– @ sf @@ jifL{o nfnl;+x ljs, #@ jifL{o xs{axfb'/ 3tL{ du/, #@ jifL{o nfndg 3tL{ du/ / #% jifL{o b'haxfb'/ /f] sfnfO{ kqmfp u/] sf] xf] . kx/Lsf cg';f/ kqmfp k/] sf pgLx?af6 5 s] hL gf} ;o ^& ufd nfu"cf} ifw;lxt b'O{j6f df] 6/ ;fOsn, Ps an] / f] hLk / kf“r yfg df] afOn a/fdb ul/Psf] 5 .

;d'bfodf sf] / f] gf km} lng ;Sg] tkm{ ;r] t u/fPsf 5g\ . kflnsfx?n] wdfwd Sjf/] G6fOg aGb ul//x] sf 5g\ . Sjf/] G6fOg aGb u/] sf kflnsfn] ef/taf6 cfPsf JolQmsf af/] df dtnj u/] sf 5} gg\ . :jf:Yo sfof{non] Ps kflnsfdf Ps cfO;f] n] zg ;] G6/ tof/L cj:yfdf /fVg cg'/ f] w u/] sf] 5 . af“s] sf clwsf+z kflnsfn] cfO;f] n] zg ;] G6/ aGb ul/;s] sf 5g\ . ef/taf6 g] kfnLx? 3/ kmls{/ x] sf 5g\ . en} , clxn] ;+Vofdf sd b] lvPsf] 5 . cfpg eg] /f] lsPsf] 5} g . ef/tdf sf] / f] gfsf la/fdL w] / } b] vf kl//x] sfn] Toxf“af6 cfpg] nfO{ l;w} 3/df hfg lbg' 3fts dflgPsf] 5 . af“s] sf kd'v lhNnf clwsf/L /fdaxfb'/ s'?Dafªn] eGg'ePsf] 5– …aGbfaGbLkl5 af“s] df ;d'bfod} kf] h] l6e s] ; al9/x] sf] 5 .

xfdL clxn] ;Dds} pRr hf] lvddf 5f} + . ;r] t agf} + .Ú o;} aLr, g] kfnu~hsf] lqe'jgrf] sdf dhb'/ nfO{ nlIft u/] / ul/Psf] k/LIf0fdf tLghgfdf sf] / f] gf b] lvPsf] 5 . af“s] sf kd'v lhNnf clwsf/L /fdaxfb'/ s'?Dafªsf cg';f/, lqe'jgrf] sdf Ps ;o !& hgfsf] :jfj lnOPsf] df tLghgfsf] l/hN6 kf] h] l6e b] lvPsf] 5 . g] kfnu~h j8f g+= !@ sL !( jifL{of lszf] / L, g] kfnu~h j8f g+= !! sf #( jifL{o k'?if / h'Dnfsf ## jifL{o k'?ifdf sf] / f] gf b] lvPsf] xf] . j8f g+= !@ sL lszf] / L sfdsf] vf] hLdf cfPsL x'g\ eg] j8f g+= !! sf o'jf ld7fO{ k;ndf sfd u5{g\ . h'Dnfsf ## jifL{o k'?if cfGtl/s /fhZj sfof{no g] kfnu~hsf clws[t x'g\ . oL tLg} hgf Sjf/] G6fOgdf a;] sf xf] Ogg\ . e] / L c:ktfn g] kfnu~hn] zlgjf/ g} yk 5hgfdf sf] / f] gf k'li6 u/] sf] 5 . pgLx? ;a} alb{of lhNnfsf x'g\ . c:ktfnsf cg';f/, alb{of /fhfk'/ j8f g+= * sf kf“rhgf / 7fs'/ afaf j8f g+= ^ sf Pshgfdf sf] / f] gf k'li6 ePsf] 5 . af“s] df sf] / f] gf ;+qmldtsf] ;+Vof rf/ ;o tLg k'u] sf] 5 . b'O{hgfsf] d[To' eO;s] sf] 5 . @( hgf cfO;f] n] zg ;] G6/df /x] sf 5g\ . af“sL lgsf] eP/ 3/ uO;s] sf 5g\ .

sf7df8f} +, !) ;fpg -/f;;_– sf] le8–!( sf] nIf0f b] lvPsf ;+qmldt e] l6g yfn] sf 5g\ . klxn] (* kltzt ;+qmldt nIf0f gePsf kfOPsf lyP eg] clxn] b] lvg] gof“ ;+qmldtdf sf] le8–!( sf nIf0f b] lvg yfn] sf] xf] . clxn] gof“ ;+qmldtdf nIf0f b] lvg yfn] sf] Olkl8ldof] nf] hL tyf ;?jf /f] u lgoGq0f dxfzfvfsf sfo{sf/L lgb] {zs 8f= jf;'b] j kf08] n] hfgsf/L lbg'eof] . cfhef] ln b] lvPsf ;+qmldtdf ?vfvf] sL nfUg] , Zjf;kZjf;df ;d:of, ysfO nfUg] , hLp yfSg] , :jfb / uGw yfxf gkfpg] h:tf ;d:of b] lvg yfn] sf 5g\ . pxf“sf cg';f/ xfn} sf7df8f} + pkTosfdf b] lvPsf !^ dWo] gf} hgfdf nIf0f b] lvPsf] 5 . …klxn] b] lvPsf ;+qmldtdf nIf0f b] lvPsf] lyPgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …t/ clxn] b] lvPsf ;+qmldtdf sf] le8–!( sf nIf0f b] lvg yfn] sf 5g\ .Ú nIf0f b] lvPsf ;+qmldt e] l6g yfn] kl5 ;ts{tf ckgfpg'kg] { ;'emfj lbOPsf] 5 . af“sL # k] hdf:

q lul//fh g] kfnL

dxfdf/Ln] ;+s6df Jofkf/ M &$ a9L k;n lj:yflkt 3f]/fxL ahf/M kmfOn kmf]6f] q cfef; a'9fyf] sL 3f] / fxL, !) ;fpg . bfªdf sf] / f] gf efO/;sf] dxfdf/Lsf sf/0f Jofkf/ Joj;fo ;+s6df k/] sf 5g\ . tLg dlxgfsf] cGt/fndf sl/a &$ a9L k;n lj:yflkt ePsf 5g\ . sf] / f] gfsf] ;+qmd0fn] l;h{gf u/] sf] kl/l:yltn] Jofkf/ Joj;fo If] q ;+s6df k/] sf] xf] . r} tb] lvsf] ns8fpgsf sf/0f axfndf ;6/, 3/ ef8fdf lnP/ Joj;fo ug{] x?n] 3/axfn a'emfpg g;Sbf jiff{} +b] lv ub{} cfPsf] Jofkf/ Joj;fo 5f8\g'kg{] cj:yf cfPsf] xf] . ns8fpgn] Jofkf/–Joj;fo 7Kk x'“bf 3/ axfndf a;] sf Jofkf/L Joj;foLx? larNnLdf k/] sf 5g\ . bfªsf] kd'v zx/ 3f] / fxL ahf/df dfq} ns8fpgsf sf/0f @# j6f k;n lj:yflkt ePsf 5g\ . bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf ;b:o /fdk;fb kf} 8] nsf cg';f/ sf] / f] gf dxfdf/L / rf/ dlxg] nfdf] ns8fpgn] Jofkf/ Joj;fo ;+s6df k/]sf] xf] . o;} aLr lhNnfe/ &$ eGbfa9L Jofkf/L Pj+ Joj;foL knfog eO;s] sf

5g\ . …ns8fpgsf sf/0f hghLjg 3/d} ;Lldt eof] . sl/a rf/ dlxgf Jofkf/ Joj;fo aGb /x] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o:tf] cj:yfdf 3/jxfn /sd ltg{ ;Sg] ;Defjgf ePg / Jofkf/ 5f] 8\g'kg{] cj:yf cfof] .Ú pxf“sf cg';f/ 3/axfns} /sd ltg{ g;Sbf w] / } Joj;foL / Jofkf/L lj:yflkt x'g' k/] sf] 5 . lj:yflkt x'g] df xf] 6n Joj;foL / km] G;L k;nx? a9L /x] sf] ] pxf“ atfpg'x'G5 . slt Jofkf/ Joj;fo eg] ns8fpgkZrft klg gv'n] sf] eGb} lj:yflkt x'g] sf] ;+Vof a9\g] pxf“ atfpg'x'G5 . otf, lhNnfs} csf{] kd'v zx/ t'n;Lk'/ ahf/ If] qdf sf] / f] gf l;lh{t kl/l:yltsf sf/0f Jofkf/ Joj;fo ;+s6df 5g\ . dxfdf/Lsf sf/0f Jofkf/ 5f8\g] qmd hf/L /x] sf] t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3n] atfPsf] 5 . t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf jL? /fjtsf cg';f/ t'n;Lk'/ df %) a9L ;+Vofdf Jofkf/ Joj;fo lj:yflkt x'g] cj:yfdf k'u] sf 5g\ .

/fhdfu{;“u hf] l8Psfn] ndxL ahf/df lbjf / /flqsfnLg u/L b'a} Jofkf/ /fd} x'GYof] . oxf“ /flqsfnLg Jofkf/;d] t kmi6fPsf] lyof] . clxn] sf] / f] gf dxfdf/Lsf sf/0f oL ;a} Jofkf/ 7Kk 5g\ . ndxL pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj sdn l;+x 7s'/ L eGg'x'G5– …/fhdfu{ 5] psf Jofkf/ aGb 5g\ . sltn] 5f] l8;s] . slt 5f8\g] qmd hf/L 5 .Ú ndxL ahf/df clxn] ;Dd 5j6f k;n lj:yflkt eO;s] sf 5g\ eg] sl/a %) hlt aGb eP/ lj:yflkt x'g] qmddf /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …a} +ssf C0f, 3/ hUuf lwtf] /fv] / u/] sf] Jofkf/ Joj;fo aGb ePkl5 ;+s6df 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …dxfdf/Ln] Jofkf/ If] qdf ;d:of cfOk/] sf] 5 .Ú Ps ;o @) lbg nfdf] ns8fpg v'n] klg Jofkf/ x'g ;s] sf] 5} g . k;nx? v'n] sf 5g\ t/ ufxs cfPsf 5} gg\ . Jofkf/ gePkl5 Joj;foL 56k6fpg yfn] sf 5g\ . dxfdf/Ls} sf/0f Jofkf/ Joj;fo If] qdf ;+s6 cfPsf] Jofkf/L Pj+ Joj;foL atfp“5g\ .

Ps ;o *! sf] d[To', %! hgf a]kQf o'uaf] w ;dfrf/bftf ;Ldf If] q;Dd ;8ssf] cj:yf o:t} 5 . ;f“3'/ f] ;8s / 7"nf–7"nf vfN6f, htftt} lxnf] . h;sf sf/0f hf] lvd df] n] / ofqf ug{'kg{] afWotf 5 .Ú t''n;Lk''/ af6 ;Nofg x“'b} ?s''d;Dd ;fj{hlgs oftfoftb] lv dfnafxs ;jf/L ;fwg;Dd rNg] eP klg o;sf] :t/f] Gglt / dd{t ;Def/ x''g g;Sbf lbgkltlbg ;8ssf] cj:yf vl:sb} uO/x] sf] pxf“n] ;''gfpg''eof] .

q bz/y l3ld/]

CMYK

d"No M ?= %.–

j} zfvotfsf] ljklQsf] Iflt

hf] lvd df] n] / lx8\g'k5{ …;8s} ;f“3'/ f] 5 . uf8L jf/kf/ klg d''l:snn] u5{g\ . uf8L jf/kf/ ubf{ k} bnofq'' leQfdf sf] lRrg'k5{ . vfN6f 5Ng jfl/af6 kfl/ xfdkmfNg''k5{ . ;a} uf8L xtf/df x''G5g\ . jif{df b''O{rf/j6f b''3{6gf eO/xG5g\ . kxf8L af6f] xf] yf] / } klg ld:6] s eof] ls vf] n} df hfg] xf] . t/ o;sf] :t/f] Gglt / dd{t ;Def/sf] af“sL # k] hdf:

k'/fgf] eof] ch{'gvf]nf l;+rfO{ cfof]hgf b] pv'/ L, !) ;fpg . w] / } t cfsfz] kfgLsf] e/df v] tL x'GYof] . s'nf] sf] kfgL nfUg] 7fp“sf ls;fg dlxgf lbg;Dd …s'nfOÚ uy{] . ch{'gvf] nfsf] k'n d'lGt/ 7"nf] c:yfoL af“w lyof] . emfnf, :ofpnfnfO{ afn'jfn] k'/ ] / af“w aGYof] . /ftel/ kfgL kYof{] . clg Tof] af“w aufp“Yof] . wfg /f] Kg] a] nfdf km] l/ ls;fg af“w agfpg s'nf] sf] d'xfgdf k'Ug'kg{] afWotf lyof] . kl5 @)$% ;fnaf6 ch{'gvf] nf l;+rfO{ cfof] hgfsf] sfd z'? eof] . kSsL af“w aGof] . s'nf] aGof] . rf/j6f 9f] sf /flvP . To;kl5 s'nfOsf] …6G6fÚ s] xL sd eof] . @)%) ;fndf l;+rfO{ cfof] hgf pkef] QmfnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . ;f9] 5 ;o ljufx hUufdf l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofpg] p2] Zosf ;fy l;+rfO{ cfof] hgf ;~rfngdf cfPsf] lyof] . ndxL gu/kflnsf j8f g+= ^ sf] b] ] pk'/ , dWogu/, v} / L, n+u8L, s:ok'/ / j8f g+= % sf] ndxL ufp“ / sf] nxLsf] s] xL efudf l;+rfO{ x'G5 . t/ l;+rfO{ cfof] hgfcGtu{t ag] sf ;+/ rgf ;a} k'/ fgf / hL0f{ ePsf

k[i7 M $

nIf0f;lxtsf ;+qmldt a9\b}

/fKtL nf]sdfu{df vfN6}vfN6f

t'n;Lk''/ , !) ;fpg . of] tl:j/ xf] t''n;Lk''/ –;Nofg ;8sv08sf] . h;nfO{ /fKtL /fhdfu{ klg elgG5 . /fKtL /fhdfu{ eGg] of] /fhdfu{ h:tf] 5} g . ;fdfGo ufdL0f ;8s h:t} b] lvG5 . ;f“3'/ f] ;8s, htftt} k/] sf vfN6fv'N6Ln] /fKtL /fhdfu{df ofq''nfO{ dfq} xf] Og ;8s jl/kl/ a;] sf :yfgLonfO{ klg plQs} b''Mv lbO/x] sf] 5 eg] vfN6fv'N6Ln] ;8snfO{ ;d] t s''?k agfPsf] 5 . ;8s} e/Lsf vfN6fv''N6Ln] /fhdfu{nfO{ lxnfDd] ufp“n] ;8sh:t} agfOlbPsf] 5 . ;8ssf] :t/f] Gglt / dd{t;Def/ x''g g;Sbf ;8sn] ;''ljwf ;“u;“u} b'Mv / si6 klg plQs} lbO/x] sf] t''n;Lk''/ uf] 7Lvf] nfsf :yfgLo 5ljnfn l3ld/] n] atfpg''eof] . pxf“‘n] eGg''eof] – …sfnf] kq] ;8s eGg] gfd dfq} 5 . b''Mv p:t} ufe] n ;8s;/x g} ef] lu/x] sf 5f} + .Ú ;f“3'/ f] ;8s, ;8s} e/L k/] sf vfN6fv''N6Ln] lbg'';Ddsf] b'Mv lbPsf] pxf“sf] egfO 5 . ;dodf dd{t ;Def/ / :t/f] Gglt x''g g;Sbf ;8s b''3{6gfsf] hf] lvd df] Nb} lx8\8'n ug{' kl//x] sf] pxf“n] ;''gfpg''eof] . pxf“n] yKg''eof] – …tndfq} xf] Og, ;Nofgsf]

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph: 561778 visit:  www.escolera.com

5g\ . ;+/ rgf dd{t gx'“bf lxp“b / jiff{ b'a} ;dodf ls;fgnfO{ ;d:of kg{] u/] sf] 5 . of] l;+rfO{ cfof] hgfcGtu{t ag] sf] d'Vo ;+/ rgf g} hL0f{ ePsf] 5 . …9f] sfx? /fdf] ;“u v'Nb} gg\, /fdf] ;“u nfUb} gg\ . jiff{df 9f] sf gv'Nbf d'xfgdf df6f] / lu6\6L y'lkPsf] 5 . kfgL x'g] 7fp“df df6f] / lu6\6L dfq} 5Ú– s'nf] kfgLsf] sfd ub{} cfpg'ePsf v'zL/fd rf} w/Ln] eGg'eof] – …s'nfxL u/] klg 9f] sf gv'Nbf ;kmf ug{ ;lsPg . k'/ fgf] l8hfOg cg';f/sf]

;+/ rgf 5 . xftn] vf] Ng'kg{] , xftn] aGb ug{'kg{] afWotf 5 .Ú ch{'g vf] nf l;+rfO{ cfof] hgfcGtu{t cGo y'k} ;+/ rgf ag] sf 5g\ . t/ tL ;+/ rgf dd{t x'g g;Sbf kfgLsf] cefj x'g] u/] sf] 5 . …kSsL ;+/ rgf 5g\ . st} km'6] sf 5g\ . st} rls{Psf 5g\ . d'Vo 9f] sf ePsf] 7fp“sf ;+/ rgfn] /fdf] ;“u sfd ub{} gg\Ú– ch{'gvf] nf hn pkef] Qmf ;ldltsf ;lrj u0f] z rf} w/Ln] eGg'eof] – …of] cfof] hgfnfO{ kfyldstfdf /fv] / k'gM /fdf] agfpg

;lsGYof] . ;/sf/L lgsfoaf6 vf;} rf;f] lbOPsf] 5} g . pkef] Qmf;“‘u cfof] hgf dd{t ug{ ;Sg] nufgL 5} g .Ú z'?sf aif{x?df hn pkef] Qmf ;ldlt ;lqmo lyof] . ha cfof] hgf k'/ fgf] x“'b} uof] . ;ldlt klg gl:qmo h:t} x'“b} uPsf] ls;fgn] atfPsf 5g\ . …klxnf ;ldlt klg ;lqmo lyof] . /] vb] v ug{ cfp“y] . clxn] t sf] sf] ;ldltdf 5g\ . s] –s] sfd ePsf] 5 yfxf x'g 5f] 8\of] Ú– ls;fg xl/gf/fo0f rf} w/Ln] eGg'eof] – …;ldltsf] sfof{no lyof] . ls;fg cfpg] 5nkmn ug{] x'GYof] . sfof{no aGb ePsf] klg w] / } eof] .Ú ch{'gvf] nf l;+rfO{ cfof] hgfsf] ;+/ rgf dd{tsf nflu hn;f] t tyf l;+rfO{ ljsf; l8lehg sfof{no dfkm{t s] xL sfd ePsf 5g\ . t/ cem} ch{'gvf] nf l;+rfO{ cfof] hgfsf] ;+/ rgf dd{t ug{'kg{] cfjZos /x] sf] sfof{no kd'v u0f] z d/fl;gLn] atfpg'eof] . …cl3Nnf] jif{ s] xL sfd ul/Psf] lyof] . o; jif{ s] cfjZos 5 . s] ug{'kg{] af“sL 5 . xfdL :ynut ?kdf cWoog u5f} {+Ú– sfof{no kd'v d/fl;gLn] eGg'eof] – …sfof{noaf6 ug{ ;lsg] sfd xfdL u5f} {+ .Ú

sf7df8f} +, !) ;fpg . ut j} zfvotf af9L, klx/f] / r6\ofªn] d'n'snfO{ g/fd/L kefljt agfPsf] 5 . o;kfln d'n'sn] 7"nf] hgwgsf] Iflt a] xf] / ] sf] 5 . j} zfvb] lv oxL ;fpg ( ut] ;Ddsf ljktdf Ps ;o *! hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\ eg] cem} %! a] kQf 5g\ . ljktdf k/] / b'O{ ;o &* 3fOt] ePsf 5g\ . o;kfln ;a} eGbf a9L klx/f] n] Iflt u/] sf] 5 .

klx/f] sf sf/0f dfq} Ps ;o @* hgfn] Hofg u'dfPsf /fli6«o ljkt hf] lvd Go"gLs/0f tyf Joj:yfkg kflws/0fsf kd'v clgn kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . j} zfvotf klx/f] af6 dfq} Ps ;o @* sf] d[To' ePsf] 5, $$ a] kQf 5g\ . o:t} Ps ;o !$ hgf 3fOt] 5g\ . af9Laf6 5 sf] d[To', ;ft a] kQf / tLg 3fOt] 5g\ . r6\ofª nfu] / $& hgfsf] d[To' ePsf] / Ps ;o ^! hgf 3fOt] ePsf kflws/0fn] hgfPsf] 5 .

dg;'g z'? ePsf] ;do -h] 7 #!_ kl5 ;fpg ( ut] ;Dd eg] klx/f] n] w] / } dflg;sf] Hofg lnof] . To;kl5 r6\ofªn] a9L dfgjLo Iflt ePsf] 5 . ;f] cjlwdf af9L, klx/f] / r6\ofªsf sf/0f Ps ;o $! hgfsf] d[To' ePsfdf klx/f] n] dfq} Ps ;o @^ hgfsf] Hofg lnof] . a] kQf ePsf %! dWo] $$ hgf klx/f] d} k/] sf kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . a] kQfsf] clxn] klg vf] hL hf/L 5 . af“sL # k] hdf:

3/ 3f8fdf lb+bf ef8df lng] JolQm÷;+:yfsf] kl/ro v'Ng] cBfjlws ljj/0f ;lxtsf] sfuhft lnO{ ef8fdf a;]sf] / 5f8]sf] ljj/0f / hfgsf/L glhssf] :yfgLo kx/L O{sfOdf clgjfo{ lbg] u/f}+ . g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno

;"rgf tyf kzf/0f ljefu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.