CMYK
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
jif{ M $$
c+s M !!%
@)&& ;fn ;fpg @& ut] d+unjf/
(Naya Yugbodh National Daily Aug. 11, 2020)
ahf/df 5}g ;fjwfgL
xfdf] 9fjfdf k6s–k6s cfpg'xf];\
xfdL sxfF cg'ejL s"såf/f :k]zn Ol08og tGb'/L;lxt tGb'/L lrs]g, j6/ lrs]g, s9fO lrs]g, lrs]g s/L, klg/sf kl/sf/, j6/ gfg, /f]6L, k/f7fsf ;fy} c8{/cg';f/sf] vfgf pknAw u/fOG5 . v'Ng] ;doM lbp;f] $ b]lv a]n'sf * ah];Dd .
kf]= 8'saxfb'/ k'g du/
k"hf/f tGb'/L 9fjf
/ftf]8fF8f ndxL, bfª ;Dks{M (*)(*&!(&)
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
ljkZogf s]Gbsf ;+/rgf lgdf{0f wdfwd
;'/ Iff ;fjwfgLlagf rn] sf] 5 ;fj{hlgs oftfoft q lul//fh g] kfnL
o'uaf]w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, @^ ;fpg . ndxL gu/kflnsf j8f g+= & lgjf;L /df rf} w/L s[i0fhGdfi6dLsf] nflu kmnkm"n / k"hfsf] ;fdfg lsGg ndxL ahf/ cfOk'Ug'eof] . lbp“;f] dWofGx ahf/df dflg;sf] eL8 w] / } lyof] . eL8 l5rf] Nb} pxf“n] :ofp, s] / f;lxt s[i0f eujfgsf] kmf] 6f] lsg] / ufp“ kms{g' eof] . …3/af6 ahf/ lg:sbf df:s nufP/ ahf/ k'u] + . w] / } dfG5] df:slag} b] v] +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …z'?–z'?df sf] / f] gfsf] 8/ lyof] t/ v} clxn] 8/ dfg] sf] b] lvb} g .Ú ns8fpg v'n] b] lv ahf/df pkef] Qmfsf] eL8 nfUg yfn] sf] 5 . lhNnfsf] kd'v ahf/ 3f] / fxL, t'n;Lk'/ , ndxL, efn'afª, u9jfnufotsf ahf/df pkef] Qmfsf] eL8 nfu] sf] 5 . rf8kj{ glhlsb} hf“bf ahf/df crfSnL eL8 nfUg yfn] sf] xf] . t/sf/L, kmnkm"n, ls/fgf, sk8f k;ndf eL8 a9] sf] 5 . slDtdf klg b'O{ ld6/sf] ef} lts b"/ L sfod ug{ ;/sf/n] cfux u/] klg ahf/df pkef] Qmfn] x] nrqm\ofO“ / c6] / L
Ko'7fgdf !$ ;}lgs;lxt @# hgf ;+qmldt Ko'7fg, @^ ;fpg -o';_– Ko'7fgdf g]kfnL ;]gfdf sfo{/ t !$ hgf;lxt yk @# hgfdf sf]/ f]gf ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no Ko'7fgsf kd'v ljzfn ;'j] bLsf cg';f/ ;f] daf/ kfb] lzs hg:jf:Yo kof] uzfnf e} / xjfdf ul/Psf] k/LIf0fdf Ko'7fgdf yk @# hgfdf ;+qmd0f k'li6 ePsf] xf] . pxf“sf cg';f/ OGbWjh u0f Ko'7fgdf sfo{/ t !$ hgf, :ju{åf/L gu/kflnsfsf 5hgf, dNn/fgL ufp“kflnsfsf af“sL clGtd k] hdf:
oL tLg uNtL gu/f} + l oL d] / } clkm;sf ;fyLx? x'g\ . pgLx?;F“u af] Nbf df:s nufpg'kb{} g, ;b{} g . l oL d] / f] ldNg] ;fyLx? x'g\ . pgLx?;“Fu af] Nbf df:s nufpg'kb{} g, ;b{} g . l oL d] / f gft] bf/ x'g\ . pgLx?;“Fu af] Nbf df:s nufpg' kb{} g, ;b{} g . u/] sf 5g\ . …of] eL8n] s'g} clko 36gfsf] ;+s] t t u/] sf] 5} g < sf] / f] gf psfnf] nfUb} ubf{ ahf/df eL8 a9\g' /fdf] ;+s] t xf] OgÚ– ndxL–% /ftf] 8f“8f lgjf;L /fh] Gb clwsf/Ln] eGg'eof] – …dflg; :jo+ cfkm} ;r] t gx'“bf;Dd sf] / f] gfsf] hf] lvdaf6 aRg ;lsb} g . To;} n] ;r] tgf cfjZos 5 .Ú hxf“ dflg;sf] eL8 a9L x'G5 To:tf 7fp“df hf“bf clgjfo{ df:s nufpg / ef} lts b"/ L sfod ug{ ;fj{hlgs?kdf ;/sf/n] cfx\jfg u/] sf] 5 . t/ of] cfx\jfgnfO{ pkef] Qmfn] uDeL/tfk"j{s lnPsf 5} gg\ . eL8ef8 x'g] 7fp“df ;se/ ghfg';\ M klhc ahf/df pkef] Qmfsf] eL8 a9] ;“u} sf] / f] gfsf] af“sL # k] hdf:
t''n;Lk''/ , @^ ;fpg . a;sf l;6 k"/ } el/Psf 5g\ . ofq''x? uNnLdf ;d] t plePsf 5g\ . JolQm–JolQmaLrsf] ;fdflhs b"/ L sfod 5} g . ofq''sf] hah{: tL, dhb''/ sf] nfk/jfxL / ;/f] sf/jfnfx?sf] df} gtfsf sf/0f ;fj{hlgs oftfoft ;] jfsf ;] jfufxL sf] / f] gf efO/;sf] hf] lvd;“‘u} cfly{s Jooef/ ;d] t ef] Ug'' kl//x] sf] 5 . t''n;Lk''/ –!* dlgsfk''/ sL ;Ltf g] kfnLn] eGg''eof] – …a;leq v'6\6f /fVg] 7fp“ x'Gg\ . ef8f %) kltzt dx+uf] 5 . ;'/ Iff ;fjwfgL st} 5} g . hlt kfof] Tolt ofq' xfN5g\, hxf“ kfof] ToxL+ r9\5g\ .Ú nfdf] aGbfaGbLkl5 ;~rfngdf cfPsf] ;fj{hlgs oftfoft If] q cfjZos ;''/ Iff dfkb08;lxt ;~rfng ug{ ;/sf/n] lgb{] zg lbP klg ;fj{hlgs oftfoft If] qn] cfjZos dfkb08 k"/ f ug{ g;Sbf ;]jfufxLx?n] hf] lvd df] Nb} ofqf ug'{'k/] sf] pxf“sf] egfO 5 . pxf“n] eGg''eof] – …k~hf, ;] lg6fOh/, df:s s;} df x“'b} g . ofq''n] df:s nufp“5g\ t/ uf8Ldf ;] lg6fOh/ x“'b} g . h;sf sf/0f ofq'' a;d} ;+qmd0fsf] hf] lvddf 5g\ .Ú ;''/ Iff ;fduLlaxLg a; …3f] / fxL–t''n;Lk''/ ;8sdf b}lgs slDtdf %)÷^) j6f ;fj{hlgs a; rNg] ub{5g\ . h;df ;of} ;j{;fwf/0fn] ofqf ub{5g\ . rf8kj{ glhlsP;“u} ufp“–ufp“df lsgd] nsf nflu ;j{;fwf/0f ahf/ cf] ln{G5g\ . t/ ;fj{hlgs a;df cfjZos dfkb08sf] s'/ f k/} hfcf] ;\, ;fdfGo ;''/ Iff ;fduL ;d] t x'“'b} g . e] 8fafvf af“sL # k] hdf:
sf]/f]gfaf6 yk rf/sf] d[To', ##* gof“ ;+qmldt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ ;fpg . g] kfndf kl5Nnf] @$ 306fdf yk rf/hgfsf] sf] le8–!( ;+qmd0faf6 d[To' ePsf] 5 . d[To' x'g] df b'O{ dlxnf / b'O{ k'?if 5g\ . af“s] sf] sf] xnk'/ gu/kflnsf–@ sL &) jifL{of dlxnfsf] g] kfnu~h d] l8sn sn] h sf] xnk'/ df pkrf/sf qmddf cfOtaf/ d[To' ePsf] xf] . k;f{sf] b] jofgL ufp“kflnsf–!% sf $% jifL{of dlxnfsf] klg sf] le8 ;+qmd0fsf sf/0f cfOtaf/ g} gf/fo0fL c:yfoL sf] le8 c:ktfndf d[To' ePsf] :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf kjQmf kf8f hfu] Zj/ uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} u/L sf7df8f} + dxfgu/kflnsf–!) dWoafg] Zj/ a:g] &^ jifL{o k'?ifsf] ;f] djf/ d] l8s] o/ c:ktfndf
/ sLlt{k'/ gu/kflnsf 6\ofª\nfkmf“6 a:g] ^$ jifL{o k'?ifsf] klg sf] / f] gf efO/;sf sf/0f d[To' ePsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . o;;“u} g] kfndf sf] / f] gf efO/;sf sf/0f d[To' x'g] sf] ;+Vof &( k'u] sf] 5 . pkTosfdf $$ ;+qmldt e] l6P d'n'ssf ljleGg kof] uzfnfdf ul/Psf] cf7 xhf/ rf/ ;o #$ gd"gf k/LIf0fdf ;f] daf/ s'n tLg ;o #* gof“ ;+qmldt ylkPsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . ;f] daf/ ;a} eGbf a9L af“s] df ^# hgf gof“ ;+qmldt ylkPsf 5g\ . o:t} sf7df8f} + pkTosfdf $$ hgfdf ;+qmd0f k'li6 ePsf] 5 . sf7df8f} +df #^, nlntk'/ df rf/ / eQmk'/ df rf/hgfdf ;+qmd0f b] lvPsf] dGqfnon] hgfPsf] 5 . /f} tx6df #!, dsjfgk'/ df @#, k;f{df @@, ;nf{xLdf @!, b} n] vdf !&, df] / ª / Ko'7fgdf
!%÷!%, wg'iffdf !#, slknj:t'df !!, s} nfnL / ;Nofgdf ;ft÷;ft, l;Gw'nLdf 5, bfªdf kf“r, g'jfsf] 6df rf/, dxf] Q/L, af/f / uf] / vfdf tLg÷tLg, vf] 6fª, tgx'“, alb{of / gjnk/f;L k"j{df b'O{÷b'O{ tyf emfkf, l;Gw'kfNrf] s, c5fd, c3f{vf“rL, afun'ª, lrtjg, kfNkf, /fd] 5fk, :ofª\hf, ?kGb] xL, /f] Nkf, ;'v] {t, a} t8L / aemfªdf Ps÷Ps ;+qmldt ylkPsf dGqfnon] hgfPsf] 5 . b] ze/ ;lqmo ;+qmldtsf] ;+Vof 5 xhf/ ;ft ;o #* /x] sf] 5 . Sjf/] G6fOgdf /xg] sf] ;+Vof !) xhf/ ;ft ;o %( 5 . ljZje/ cfh;Dd b'O{ s/f] 8 @^ nfv rf/ ;o #$ hgfdf sf] / f] gf ;+qmd0f b] lvPsf] 5 . o:t} ;ft nfv #$ xhf/ @* hgfn] sf] / f] gfsf sf/0f Hofg u'dfPsf 5g\ . sf] / f] gfnfO{ lht] / lgsf] x'g] sf] ;+Vof Ps s/f] 8 @( xhf/ &* /x] sf] 5 .
sd}of, ls;fgkl5 hgkltlglw
…kf8f a]r]/ r'gfj n8]+Ú
q bz/y l3ld/]
b] pv'/ L, @^ ;fpg . rsf{] 3fd ;xg g;s] / e} +;L r/fpg uPsf /fhk'/ ufp“kflnsf j8f g+= ^ u+ubL lgjf;L /fda] nf;' rf}w/Ln] rf“8} e} ;L v] b] / 3/ NofOk'¥ofpg'eof] . af“;sf] 5xf/Ld'lg e} +;L af“Wg'eof] . clg ;': tfpg ToxL 5xf/Ld'lg vl6of laR5\ofpg'eof] . 3fdn] sfnf] x'g] u/L xft, kfv'/ f 89] sf 5g\ . t/ pxf“ x/] s lbg o;} u/L e} +;L Ujfnf hfg'x'G5, e} +;L r/fpg'x'G5 . clg 3/ kmls{g'x'G5 . e} +;L Ujfnf hf“bf ;d] t pxf“n] …gd:sf/Ú eg] kfO/xg'x'G5 . pxf“ lgjf{lrt j8f ;b:o x'g'x'G5 . a} 7s x'“bf j8f sfof{no k'Ug'x'G5 . a} 7s gePsf] lbg pxf“ e} +;Lsf] :ofxf/ ;';f/df Jo:t x'g'x'G5 . …sfd u/] / yfSb} g . sfd u/] / vfg] dfG5] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …e} +;L 5g\ . log} sf] 3f“;, bfgf, kfgL ubf{ub{} lbg uPsf] kQ} x'GgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …a} 7s x'“bf dfq} j8f sfof{no hfG5' . gq 3/ wGbfdf lbg laT5g\ .Ú r'gfj n8\bf u/] sf klta4tf lj:tf/} k"/ f x'“b} CMYK
j8f ;b:o /fda]nf;' rf}w/L -;]tf] ;6{ nufPsf_ cfkm\gf h]7f bfO;F“u s'/f ub{} . uPsf] pxf“n] ;'gfpg'eof] . j8f ;b:osf] r'gfj n8\g rf} w/Ln] b'O{j6f e} +;Lsf kf8f a] Rg'k¥of] . …r'gfj n8\g vr{ h'6fpg' k¥of] . krf/k;f/ ug{'k¥of] . %% xhf/sf] Ps xn kf8f a] r+] / r'gfj n8] + Ú– pxf“n] eGg'eof] – …r'gfjdf d] / f] dfq} ^) xhf/ vr{ eof] . oxL+ d] ; rn] sf] lyof] . krf/k;f/df
lx+8] sf sfo{stf{nfO{ vfgf v'jfpg'k¥of] . em08f Jofg/ klg agfpg'k¥of] .Ú /fda] nf;' ljkGg yf? ls;fg x'g'x'G5 . ;fg} df sd} of a:g'k¥of] . sd} of a;] s} a] nf pxf“n] a'jf u'dfpg'k¥of] . cfdf sDn/L a:g' eof] . /fda] nf;'sf Ps bfO / csf{ efO 5g\ . ;a} sd} of a;] sf x'g\ . ;DklQsf]
gfddf Ps s6\7f !@ w'/ hUuf 5 . kl5 df] xLofgL xsbfaL u/] / b'O{ laufx hUuf sfG5f] efOsf] gfddf u/fPsf 5g\ . …xfdLn] sd} of nfu] / Ho" kflnd . cfdfn] sDn/L a;] / v'jfpg'eof] . ;fg} df a'jf laTg'eof] . sd} of a:bf ljjfx eof] . To;kl5 cln–cln hUuf lyof] . ToxL hUufdf sfd ug{ yflnd\Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] – …ljZjljBfnosf] hUuf hf] Tg yflnd\ . ljsf;L wfg v] tL rNof] . ljsf;L dn rNof] . clxn] dfG5] h:tf] dfG5] ePsf 5f} + .Ú sd} of a:bf w] / } sfd ug{'kYof{] . xnf] hf] Tg] , 3'/ f{] sf6\g] , 3f“; sf6\g] , ds} vGg] oL ;a} sfd cfwf /ftd} ;Sg'kYof{] . …efn] af:g] a] nfdf ds} vGg hflGyd\ . hldgbf/ 3/d} cfOk'Uy] . clg sfd ug{ k7fp“y] . h'g] nL /ftdf ds} 5g{ hfg'kYof{] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …sd} ofkl5sf] hLjg ;xh 5 . 3/df a:of5d\ . e+} +;L kfn] sf 5f} + . b'w a] R5d\ . 3/sf] g"g t] n vr{ wflgPs} 5 . h] xf] ;\ /fd} 5 . hltv] / dg nfUof] pltv] / sfd ug{ hfG5d\ .Ú tLgj6f e} +;L kfn] sf rf} w/Lsf] af“sL clGtd k] hdf:
o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, @^ ;fpg . bfªdf klxnf] k6s ;~rfngdf cfpg yfn] sf] ljkZogf Wofg tyf rl/q lgdf{0f s] Gbsf ;+/ rgfx? wdfwd lgdf{0f eO/x] sf 5g\ . ljkZogf Wofg tyf rl/q lgdf{0f s] Gbn] kb] z kf“r ;/sf/sf] Ps s/f] 8 cg'bfgdf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!# t'?Gtk'/ l:yt ;] jf/vf] nfsf] lsgf/fdf Wofg s] Gb lgdf{0f ul//x] sf] 5. 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] pknAw u/fPsf] hUufdf p;s} ;+/ If0f / /] vb] vdf ;+/ rgf lgdf{0f eO/x] sf 5g\ . of] jif{ ;fgf 7"nf u/L
kf“rj6f ejg lkkm] k ljlwaf6 lgdf{0f ug{ yflnPsf] lgdf{0f pkef] Qmf ;ldltsf cWoIf blw/fd vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] . kNnf] k6\6L PsfGt tyf dgf] / d 3gf h+un / vf] nf lsgf/fdf /x] sf] 8] 9 laufx hUufdf ;+/ rgf lgdf{0f eO/x] sf 5g\ . ;fpgb] lv lgdf{0f sfo{ z'? ePsf] df cfufdL bz} +cl3 g} lgdf{0f ;DkGg ug] { u/L lgdf{0f sDkgLn] sfd cl3 a9fPsf] vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] . Wofg s] Gbsf ;+/ rgf lgdf{0f eO;s] kl5 oxL jif{b] lv g} Wofg z'? ul/g] 5 . oL ;+/ rgfdf cfjf;Lo?kdf ljkZogf Wofg / rl/q lgdf{0f;DaGwL cleofg ;~rfng ul/g] ljkZogf Wofg
tyf rl/q lgdf{0f s] Gbn] hgfPsf] 5 . o;} aLr ;f] djf/ s] Gbsf cWoIf gf/fo0fk;fb zdf{, 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t Clif/fd s] ;L;lxtsf] 6f] nLn] lgdf{0f:ynsf] lg/LIf0f u/] sf] 5 . ;fpgaf6} sfd z'? eP klg tLgj6f ejgsf] cfwf sfd ;lsPsf] / af“sL b'O{j6f ejg klg lgdf{0f z'? ug] { tof/L b] lvPsfn] sfd ;Gtf] ifhgs g} ePsf] kfOPsf] kd'v kzf;sLo clws[t s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . of] jif{ ;+/ rgf lgdf{0fsf sfd;“u} vf] nf lsgf/df /x] sfn] t6aGwsf] sfd klg cufl8 a9fpg'kg] { b] lvPsf] pxf“n] atfpg'eof] .
SofDk;df nufPsf] tfnf kmf]l8of]
q sdn cf] nL
3f] / fxL, @^ ;fpg . cf+lzs kfWofks ;+3n] dx] Gb ax'd'vL SofDk; 3f] / fxLdf nufPsf] tfnf kx/Ln] tf] 8] sf] 5 . nfdf] ;dob] lv cfGbf] ng ub} { cfPsf cf+lzs kfWofksx?n] ;f] djf/ kzf;lgs ejgdf tfnf nufPsf lyP . ;f] xL ;dodf k'u] sf] kx/Ln] tfnf x6fPsf] lyof] . cfOtaf/ cf+lzs kfWofksx?n] SofDk; kd'vsf] sfo{sIfdf /x] sf s';L{, 6] an / g] d Kn] 6 hnfpg'sf ;fy} ljB'tLo xflh/L d] lzg km'6fPsf lyP . ;f] daf/ klg s'g} clko 36gf gxf] ;\ eg] / ;ts{tf ckgfOPsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . kx/Ln] cfGbf] ng/t cf+lzs kfWofksdfly an kof] u ug] { tof/L u/] klg SofDk; kzf;gn] lqe'jg ljZjljBfno :jfoQ lgsfo ePsfn] SofDk;df cfpg] ;d:of lqljn] g} ;dfwfg ug] { atfPkl5 kx/L kms] {sf lyP . SofDk;leq kx/L kj] z u/] sf] eGb} cf+lzs kfWofksx?n] eg] la/f] w u/] sf 5g\ .
cf+lzs kfWofks ;+3n] eGof] – cfuhgLsf] 36gf x'g' b'Mvb\ g] kfn cf+lzs kfWofks ;+3 dx] Gb ax'd'vL SofDk; 3f] / fxL OsfO{ ;ldltn] lj1lKt hf/L u/L cfOtaf/ SofDk; kd'vsf] sfo{sIfdf tfnf nufpg] qmddf cfj] ufTds kl/l:ylt l;h{gf eP/ kltlqmof:j?k ;fdfGo cfuhgLsf] 36gf x'g' b'Mvb\ ePsf] hgfPsf] 5 . ;+3sf cWoIf afns[i0f 8f“uLn] hf/L u/] sf] lj1lKtdf ;ldltsf] sfo{qmd To:tf] gePsf] / gx'g] klg :ki6 u/] sf] 5 . ;+3n] ;f] daf/ s] Gbsf] sfo{qmdcg'?k n] vf / kzf;g kmf“6df tfnfaGbL ubf{ kx/L k'u] / tfnf kmf] 8] sf] 36gfklt v] b ks6 u/] sf] 5 . o;af6 pTkGg kl/l:yltsf] plrt lgsf;sf nflu klg SofDk; kzf;gsf] Wofgfsif{0f u/fOPsf] 5 . ljBfyL{ ;+u7gx?åf/f cfuhgLsf] la/f] w tLg ljBfyL{ ;+u7gn] ;+o'Qm k] ; lj1lKtdfkm{t dx] Gb ax'd'vL SofDk; 3f] / fxLdf cf+lzs kfWofksx?n] u/] sf] cfuhgL / tf] 8kmf] 8sf] la/f] w u/] sf 5g\ . /fhgLlts ef8a08faf6 cf+lzs
kfWofkssf] ?kdf lgo'lQm kfPsfx?n] clxn] of] Aojxf/ k:t't ug'{ pko'Qm gx'g] cf/f] k klg lj1lKtdf nufOPsf] 5 . af} l4s tKsf, kfl1s JolQm, cleefjs / ljBfyL{sf cfzf / e/f] zfsf kfqx?n] g} cfkm\gf dfu k"/ f u/fpg o:tf] sfd ug'{ nHhf:kb ePsf] pgLx?sf] cf/f] k 5 . cg] / f:jljo" bfªsf ;+of] hs h+u /f] sf, g] lj;+3 bfªsf sfjf ;efklt 6f] axfb'/ a'9fyf] sL / clvn qmflGtsf/L bfªsf cWoIf clgn s] ;Ln] hf/L u/] sf] lj1lKtdf cf+lzs kfWofksx?sf] cfGbf] ngaf/] hfgsf/ /x] sf] hgfp“b} ljZjljBfnox?df cgfjZos /fhgLlts efua08f u/L cfkm\gf lgs6sf JolQmnfO{ l6s] kyfdfkm{t lgo'lQm u/L leœofpg' g} clxn] sf] ;d:ofsf] d"n sf/0f /x] sf] pNn] v 5 . ca cf+lzs kfWofks lgo'Qm ug] { kfjwfg vf/] h u/L cfjZostfsf] cfwf/df v'nf klt:kwf{af6 kbk"lt{sf] Aoj:yf ug{ klg lqlj;“u dfu ul/Psf] 5 . To:t} cg] / f:jljo"sf ;x;+of] hs ;h{g kl/of/n] klg 5'6\6} lj1lKt hf/L u/L 36gfsf] la/f] w ug'{ePsf] 5 .
F ei6frf/LnfO{ lt/:sf/ / OdfGbf/LnfO{ k'/:sf/ ;+:s[ltsf] ljsf; u/f}+ . F 3'; lng] / lbg] b'a} plQs} bf]ifL x'g\ . g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno
;"rgf tyf kzf/0f ljefu