CMYK
o'uaf]w gof“
z'esfdgf gj jif{ @)&^ sf] kfjg cj;/df pBf] uL, Jofkf/L, lzIffk] dL, ljsf;k] dL, kqsf/, ;'/ IffsdL{nufot :jb] z tyf ljb] zdf /xg'x'g] ;d:t g] kfnL bfh'efO lbbLalxgLx?df ;': jf:Yo, bL3f{o' Pj+ pQ/f] Q/ kultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f} + .
ækof{j/0f hf]ufcf}+, lbuf] ljsf;df 6]jf k'¥ofcf}+Æ sdn sj/ du/ -cWoIf_
Pj+ ;dfh ljsf; s]Gb (SODEC) kl/jf/
/fli6«o b}lgs
3f]/fxL, bfª
jif{ M $@
c+s M #$(
www.nayayougbodh.com
@)&% ;fn r}t #) ut] zlgjf/
(Naya Yugbodh National Daily Apr. 13, 2019)
dxfn]vf kltj]bg
x/]s g]kfnLsf] yfKnf]df #@ xhf/ C0fsf] ef/ o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, @( r} t . kTo] s g] kfnLsf] yfKnf] df kltJolQm #! xhf/ ;ft ;o %) ?k} of“ C0f k'u] sf] 5 . dxfn] vf k/LIfssf] sfof{non] tof/ kf/] sf] gof“ kltj]bgdf b'O{ s/f] 8 ** xhf/ @( ?k} of“ g] kfnLsf] 6fpsf] df ;f] C0fef/ b] lvPsf] xf] . ;/sf/n] lnPsf] cfGtl/s / jfx\o u/L s'n gf} va{ !% ca{ #! s/f] 8 C0fdWo] x/] s g] kfnLnfO{ olt ef/ k/] sf] xf] . ;f] C0fdWo] kf“r va{ @$ ca{ !% s/f] 8 j} b] lzs C0f xf] eg] tLg va{ (! ca{ !^ s/f] 8 cfGtl/s C0f ePsf] dxfn] vf k/LIfs 6+sdl0f zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . ut jif{sf] eGbf kltJolQm C0f bfloTj ;ft xhf/ $# ?k} of“n] a9\g
vfB ;'/ Iffdf lhDd] jf/ x'g cfux 3f] / fxL, @( r} t -o';_– k d' v lhNnf clwsf/ L uf] ljGbk;fb l/hfnn] vfB ;' / Iffdf lhDd] jf/ x' g xf] 6n Joj;foLx?nfO{ cfux ug'{ePsf] 5 . vfB ;'/ Iff tyf u'0f lgoGq0f sfof{nosf] cfof] hgfdf 3f] / fxLdf ePsf] tLglbg] xf] 6n /] i6'/ ] G6 tyf SoflG6g ;~rfnsx?nfO{ vfB :jR5tf;DaGwL tflnd ;dfkg ub} { klhc l/hfnn] pkef] Qmf clwsf/ k lt Joj;foLx? lhDd] jf/ x'g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . …;a} eGbf klxn] pTkfbs Odfgbf/ x'g'k¥of] . To;kl5 ljt/ s / e08f/ 0fdf klg TolQs} Odfgbfl/ tf rflxG5Ú– kd'v cltly l/hfnn] eGg'eof] – …oL ;a} j:t' u'0f:t/, cvfBj:t'sf] klxrfg / lbOg] ;] jfnfO{ TolQs} : jR5 agfP/ pkef] Qmf;Dd k'¥ofpg xf] 6n Joj;foL cem w] / } Odfgbf/ / lhDd] jf/ x'g'k5{ .Ú pxf“n] af“sL clGtd k]hdf:
uPsf] xf] . ut cfly{s aif{df cf7 va{ #) ca{ (* s/f] 8 C0f lyof] . ;/sf/n] rf/ va{ #^ ca{ $* s/f] 8 j} b] lzs C0f lnPsf] lyof] eg] cfGtl/s C0faf6 tLg va{ ($ ca{ $( s/f] 8 cfGtl/s C0f p7fPsf] 5 . ;/sf/n] rfn' cfjsf] nflu tLg va{ !! ca{ *$ s/f] 8 j} b] lzs C0f lng] of] hgf agfPsf] 5 . ;f] C0fdWo] b'O{ va{ %# ca{ b'O{ s/f] 8 C0fef/ xf] eg] %* ca{ *! s/f] 8 cg'bfg ;xof] u xf] . s'n ah] 6 !# va{ !% ca{df c+z @$ kltzt /x] sf] 5 . r'ln+b} a] ?h' ut cfly{s jif{df Ps va{ $! ca{ kf“r s/f] 8 ?k} of“ a] ?h' /x] sf] b] lvPsf] 5 . z'qmjf/ /fi6«klt;dIf a'emfPsf] dxfn] vf k/LIfssf] %^ cf} +
jflif{s kltj] bgdf 5 xhf/ 5 ;o $$ lgsfosf] %! va{ ^) ca{ (@ s/f] 8sf] n] vfk/LIf0fdf em08} 8] 9 va{ ?k} of“ a] ?h' b] lvPsf] 5 . dxfn] vf k/LIfsn] ;+3Lo ;/sf/L sfof{nodf Ps va{ 5 ca{ ?k} of“ a] ?h' b] vfPsf] 5 . To:t} u/L kb] z ;/sf/L sfof{nodf !( s/f] 8 ?k} of“ / :yfgLo txdf @$ ca{ !$ s/f] 8sf] a] ?h' b] lvPsf] 5 . ljleGg ;+3;+: yf tyf lhNnf ;dGjo ;ldltdf !) ca{ #* s/f] 8sf] a] ?h' b] lvPsf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{;Dddf b'O{ va{ () ca{ ?k} of“ a] ?h' /x] sf] df Ps jif{sf] cjlwdf %$ ca{ ^$ s/f] 8 ?k} of“ dfq} km5\of{} 6 ePsf] 5 . xfn;Dd tLg va{ && ca{ $& s/f] 8 ?k} of“ a/fa/ a] ?h' k'u] sf] 5 . cfly{s jif{ @)&$÷&% sf] a] ?h'
/sd Ps va{ $! ca{ ?k} of“ /x] sf] b] lvPsf] 5 . dxfn] vf k/LIfssf] sfof{non] krlnt sfg'gadf] lhd k'¥ofpg'kg] { /Lt gk'¥ofO sf/f] af/ u/] sf] jf /fVg'kg] { n] vf g/fv] sf] tyf clgoldt jf a] dgfl;a t/Lsfn] cfly{s sf/f] jf/ u/] sf] jif{e/Lsf] Joxf] / f s/La 8] 9 va{ glhs k'u] sf] hfgsf/L lbPsf] xf] . cfly{s sfo{ljlw P] g, @)%% sf] bkmf @ -b_ df krlnt sfg'gadf] lhd k'¥ofpg'kg] { /Lt gk'¥ofO sf/f] af/ u/] sf] jf /fVg'kg] { n] vf g/fv] sf] tyf clgoldt jf a] dgfl;a t/Lsfn] cfly{s sf/f] jf/ u/] sf] Joxf] / fnfO{ a] ?h"sf] ?kdf kl/eflift ul/Psf] 5 . a] ?h' /sd s'n n] vf k/LIf0f ul/Psf] /sdsf] @=& kltzt xf] .
…lzIfs ;dfh ?kfGt/0fsf ;+jfxsÚ q
lul//fh g] kfnL
3f] / fxL, @( r} t . kb] z;ef ;b:o cd/ axfb' / 8f“ u Ln] lzIfs ;dfh ?kfGt/0fsf] ;+jfxs /x] sf] atfpg''ePsf] 5 . g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7g bfªn] cfof] hgf u/] sf] $) cf} + lzIfs lbj; tyf gof“ jif{ @)&^ sf] z'e ' sfdgf cfbfgkbfg sfo{qmdsf cj;/df kd'v cltly 8f“uLn] o:tf] atfpg''ePsf] xf] . ;+u7gsf lhNnf cWoIf bfdf] b/ a:g] tsf] cWoIftf tyf g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf s] GbLo ;b:o lgd{n cfrfo{sf] ljlzli6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly 8f“uLn] cfkm" hn] / c?nfO{ lzIffsf] pHofnf] 5g{] lbof] lzIfs /x] sfn] ;dfh ?kfGt/0f / ljsf;df lzIfssf] 7"nf] of] ubfg /x] sf] atfpg''eof] . h;sf] of] ubfg ;dfhdf cem} cfjZos /x] sf] atfpg''eof] . cem} klg ju{ ;d'bfo lzIffb] lv 6f9f /x] sfn] To:tf ;d'bfon] lzIfsnfO{ cem} klv{/ x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . sfo{qmdsf ljlzi6 cltly g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf s] GbLo ;b:o lgd{n cfrfo{ n ] lzIff;“ u } ;+ u 7gn] d' n ' s kl/jt{gsf nflu 7"nf] of] ubfg k''¥ofPsf] atfpg''eof] . lzIff;“u} pTkL8g, ju{,
;]gfn] arfP ;'Ts]/L
;d'bfosf] d'2f p7fgdf ;3fp k''¥ofPsf] atfpg'e ' of] . pxf“n] ;fd'bflos ljBfnosf] z} lIfs:t/sf] ljsf; / lj:tf/sf nflu ;+ u 7g lhDd] jf/ eO{ cl3 a9\ g ' k g{ ] atfpg''eof] . pxf“n] eGg''eof] – …/fHosf] nufgL cg''?k ;fd'bflos ljBfnox?sf] z} lIfs :t/ / pknlAw xfl;n x'g ;s] sf] 5} g .Ú sfo{ q mddf aaO{ ufp“ k flnsfsf cWoIf e'jg] Zj/ kf} 8] nn] lzIff If] qdf b] lvPsf ;d:of ;dfwfgsf nflu ;+u7g lhDd]jf/ aGg'kg{] atfpg'e ' of] . ;fd'bflos ljBfnosf] ljsf;sf nflu tLg txs} ;/sf/n] cf–cfkm\gf] gLlt sfo{qmddfkm{t nufgL ul//x] klg z} lIfs l;sfO / pknlAw nufgL cg'; ' f/ ge] l6Psf] l6Kk0fL ug{'eof] . sfo{qmddf g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7g kb] z g++= % sf ;lrj efujt kf} 8] n, lzIfs dxf;+3sf s] GbLo ;b:o p4j Gof} kfg] , k] zfut dxf;+3 bfªsf cWoIf c?0fs'df/ zdf{, lzIfs dxf;+3 bfªsf ;xcWoIf /fdk;fb h} ;L, lghfdtL sd{rf/L ;+u7gsf lhNnf cWoIf lvdaxfb'/ 8f“uL, kn] ; kb] z g+= % sf ;+of] hs s] zj yfkf, ;+ u 7gsf k" j { c WoIf xl/ k;fb uf} td, ;] jflgj[Q lzIfs kßk;fb zdf{, PsLs[t clvn g] kfn /fli6«o lzIfs
;+u7g bfªsf cWoIf x's'd a'9fyf] sL, ;+u7gsf k"j{s] GbLo ;b:o ef] h/fh e08f/L, g] skfsf g] tf tyf k"j{lzIfs zf] ef/fd a:g] t, lzIfs ;+3 bfªsL pkfWoIf cgGtf s] ;L, kqsf/ sdn cf] nL, / fdaxfb' / cf] nLnufotn] af] Ng''ePsf] lyof] . ;+u7gsL lhNnf pkfWoIf Zofdf / fjtsf] : jfut dGtJoaf6 z' ' ? ePsf] sfo{ q mdsf] ;xhLs/ 0f ;lrj dLg/ fh zdf{ n ] ug{'ePsf] lyof] . ;] jflgj[Q lzIfsnfO{ ;Ddfg g] kfn /fli6«o lzIfs ;+u7g bfªn] $) cf} + lzIfs lbj; tyf gof“ jif{ @)&^ sf] z''esfdgf cfbfgkbfg sfo{qmdsf cj;/ df ;] jf lgj[ Q lzIfsx?nfO{ ;Ddfg u/] sf] 5 . h;df ;] jf lgj[Q lzIfs zlzw/ 1jfnL, ;"o{k;fb kf} 8] n, /fdaxfb'/ cf] nL, n'dfsfGt Gof} kfg] , t'n;L/fd clwsf/L, zf] ef/fd a:g] t, 8Da/ cf] nL / elQm/ fd 1jfnLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . To:t} z} lIfs ljsf;df ct'ngLo of] ubfg k'¥' ofPsf :j= lzIfsx?nfO{ klg d/0ff] k/fGt ;Ddfg u/] sf] 5 . h;df :j= lzIfsx? 5qdl0f e§/ fO{ , km;f{ / fd b] jsf] 6f, lbn' ' a fa' ' /] UdL, bfdf] b/ /] UdL, lji0f' j} B / l8NnL axfb'/ /fjt /xg''ePsf] 5 .
xflb{s z'esfdgf r}t] bz}+ @)&% / gofF jif{ @)&^ sf] kfjg cj;/df xfdf ;d:t kf7s, ufxsju{, lj1fkgbftf, n]vs tyf z'elrGtsx?df xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . r}t] bz}+ / gof“F jif{df k]; aGb x'g] ePsf]n] xfdf] cfufdL e]6 a}zfv # ut] x'g]5 . o;af6 kf7sju{df kg{ hfg] c;'ljwfklt IfdfkfyL{ 5f}+ .
gof“
o'uaf]w
/fli6«o b}lgs
q
;fu/ l/hfn
Ko'7fg, @( r}t . OGbWjh u0f vn+uf Ko'7fgdf sfo{/ t b' O { h gf g] kfnL ;} lgsn] /Qmbfg u/L ;'Ts] / L dlxnfsf] Hofg arfPsf 5g\ . Ko'7fg c:ktfn ljh'jf/df pkrf/t uf} d'vL ufp“kflnsf– ^ lnjfª lgjf;L b] j/fh yfkfsL >LdtL @@ jifL{of t'n;L yfkfsf] Hofg arfPsf x'g\ . la/fdL yfkfsf] :jf:Yo cj: yf gfh' s b] lvPkl5 8fS6/n] cfkmGtnfO{ hfgsf/L u/ fPsf lyP . pgLx¿n] la/ fdLsf] z/ L/ df lbg'kg] { -kof{Kt_ PaL kf] h] l6e /ut pknAw u/fpg g;sL 8fS6/ ;To a} Bn] g] kfnL ;] gfnfO{ CMYK
va/ u/ ] sf] atfpg' e of] . OGbWjh u0fsf ;xfos u0fklt d] h/ af;'z/0f v8\sfn] u0fdf sfo{/ t g/] z yf¿ / k'gd ufxdu/nfO{ /Qmbfgsf] nflu lhNnf c: ktfn k7fPsf ] atfpg'eof] . …lah'jf/l:yt u'Nddf klg vf] Hg nufPsf] lyP“ Toxf“ s;} sf] ldn] gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …va/ kfP nuQ} b'Oh { gf vn+ufaf6} k7fP/ /Qmbfg u/L ;'Ts] / Lsf] Hofg arfpg ;kmn eOof] .Ú laxLjf/ lhNnf c:ktfn NofOPsL tL la/fdLnfO{ ;'hftf yfkf If] qL / Ps hgf ;z:q kx/Ln] /Qmbfg u/] sf lyP . otf lhNnf c:ktfnsf 8fS6/ ;To a} Bn] eGg'eof] – af“sL clGtd k]hdf:
z'esfdgf ælzIfs ;fyL ;a} ldnL ;'wf/f}+ x} sIff, l;Sg] cj;/ ;a}n] kfpg] u'0f:t/Lo lzIffÆ lau]nfg\ x} 5f]/f5f]/L, ;r]t u/fcf}+ 3/L3/L . gofF jif{ @)&^ sf] kfjg cj;/df o; 3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsfjf;L cfdfa'jf, bfh'efO, lbbLalxgL Pj+ ;Dk"0f{ g]kfnLx?df ;':jf:Yo, bL3f{o' / ;'v, zflGtsf] sfdgf ub{5f}+ . gofF jif{df ul/g] ;+sNk / ;f]rn] gu/sf] rf}tkmL{ ljsf;, ;d[l4 / Gofodf ;sf/fTds e"ldsf v]nf];\ . gofF ;f]r / pd+un] xfdL ;a}sf] ;f]rdf ;sf/fTdstf, ljsf;df ;xsfo{sf] efjgf ;w} cfO/xf];\ eGb} ;a} gu/jf;L, ;Dk"0f{ hgkltlglwx?, gu/ sd{rf/L, /fhgLlts bn, ;'/Iff lgsfo, gful/s ;dfh, pBf]uL, Joj;foL, kqsf/, dfgjclwsf/sdL{, v]nf8L, lzIfs, ljBfyL{;lxt ;a}nfO{ gofF jif{sf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .
;Ltf l;Ub]n Gof}kfg] -pk–kd'v_ Pj+
;Gtaxfb'/ ;'gf/ -kd'v kzf;sLo clws[t_
g?nfn rf}w/L -gu/ kd'v_
3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsf kl/jf/ 3f]/fxL, bfª
z'esfdgf gj jif{ @)&^ ;fnsf] kfjg cj;/df ;d:t g]kfnL bfh'efO, lbbLalxgLx?df ;':jf:Yo, bL3f{o' Pj+ pQ/f]Q/ kultsf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . u[x dGqfno tyf ;dfh sNof0f kl/ifb\df cfj4
lg0f{o k'gM:yf{kgf s]Gb -nfu' kbfy{ b'Jo{;g pkrf/ tyf k/fdz{ s]Gb_ 3f]/fxL– !% /tgk'/, bfª ;Dks{ )*@–%^#@#$, (*!*^%%^!^, (*!)*!(^(&
k[i7 M *
d"No M ?= %.–
tLg dhb"/sf] /x:odo d[To' q
cf] k] Gb a:g] t
t'n;Lk'/ , @( r} t . bfªsf tLg JolQmsf] ef/tdf d[To' ePsf] 5 . sfd ug{ nluPsf pgLx?sf] /x:odo d[To' ePkl5 36gfsf] cg';Gwfg ug{ kx/L clwsf/L;lxtsf] Ps 6f] nL ef/t hfg] ePsf] 5 . ef/tdf bfª zflGtgu/ ufp“kflnsf–@ sf @$ jifL{o k"0f{axfb'/ cf] nL, @# jifL{o gf] lv/fd e08f/L / @! jifL{o ksfz cf] nLsf] lgwg ePsf] xf] . cfkmGtn] 5fglag ug{ dfu u/] kl5 36gfsf] ;DaGwdf ;TotYo a'‰g kx/L clwsf/L;lxt Ps 6f] nL ef/t hfg] tof/L eO/x] sf] Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ sf kd'v l8P;kL k] daxfb'/ zfxLn] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ Onfsf kx/L sfof{no lvntk'/ tyf Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ af6 kx/L clws[t;lxt, :yfgLo hgkltlglw / kLl8t kIfsf] Ps 6f] nL ef/t hfg] tof/L ul/Psf] 5 . r} t ^ ut] sfd ug] { qmddf k"0f{axfb'/ cf] nL a] kQf ePkl5 ;f] xL 7fp“sf @# jifL{o gf] lv/fd e08f/L / @! jifL{o ksfz cf] nL vf] hLsf nflu hfg'ePsf] lyof] . ;fyLsf] vf] hLdf uPsf b'a} hgfsf] g} r} t !) ut] ef/tsf] s'Nn'dgfnLsf] eL/d'lg zj e] l6Pkl5 36gf yk /x:odo ag] sf] xf] . b'a} hgfsf] zj g] kfn NofP/ r} t !@ ut] g} kx/Lsf] lhDdf nufPsf] lyof] . To:t} r} t ^ ut] a] kQf ePsf k"0f{axfb'/ cf] nLsf] zj r} t @% ut] s'Nn'dgfnLsf] ktnLs'xnsf] h+undf km] nf k/] sf] lyof] . cf] nLsf] zj g] kfn NofP/ r} t @* ut] a'emfpg vf] Hbf kl/jf/n] gdfg] kl5 36gf aflx/ cfPsf] lhNnf kx/L sfof{no bfªsf
kjQmf ljgf] bljqmd zfxn] hfgsf/L lbg'eof] . kx/Lsf cg';f/ ut d+l;/ !$ ut] zflGtgu/– @ cd'jfsf @# jifL{o gf] lv/fd e08f/L, @! jifL{o ksfz cf] nL, @$ jifL{o k"0f{axfb'/ cf] nL, @@ jifL{o OGbaxfb'/ las, 5fofIf] q ufp“kflnsf– # sf @( jifL{o ;] js yfkf / pxf“sL >LdtL @@ jifL{of cd[tf yfkf;d] t 5 hgfnfO{ zflGtgu/–@ a:g] $^ jifL{of hfOkmnL ldof“ -d] 6_ n] sfdbf/sf] ?kdf ef/t n} hfg'ePsf] lyof] . ldof“n] cf] nLsf] zj NofP/ kl/jf/nfO{ a'emfpg vf] Hbf ljjfb ePkl5 36gf ;fj{hlgs ePsf] xf] . cf] nLsf] zj kb] z c:ktfn t'n;Lk'/ df /flvPsf] 5 eg] d] 6 ldofnfO{ ;'/ Iffsf] nflu eGb} Onfsf kx/L sfof{no t'n;Lk'/ df /flvPsf] 5 . To:t} u'NdLsf] O:df ufp“kflnsf–@ ;fljs x:tLrf} / sf] lem/g] 6fsf #) jifL{o ;hg g] kfnLsf] r} t @@ ut] lr/fu lbNnLdf 3/sf] t] ;f] tnfaf6 v;] / d[To' ePsf] 5 . afa' Zofdnfn g] kfnLsf cg';f/ To; 3/df rf/hgf g] kfnLx?n] sfd uy] { . tL ;fyLx?n] cfkm} 5taf6 xfDkmfn] sf] xf] eg] klg kl/jf/hgn] kTofpg ;s] sf 5} gg\ . g] kfnL e'O{df v;] sf] !% ldg] 6kl5 dfq dfly 3/df /x] sf tL ;fyLx?nfO{ c?n] hfgsf/L lbPsf lyP . ;hgsf a'jfn] eGg'eof] – …Toxf“ uP/ Gofo vf] Hg] d] / f] s'g} pkfo 5} g t/ s;} n] s'6] / kmfn] sf] cfz+sf 5, v} s;/L vf] htnf; ug] { xf] <Ú ef/tdf hfg] g] kfnLx? c;'/ lIft x''“b} uPsf 5g\ . s] xL jif{cl3 pQ/fv08df 7"nf] ;+Vofdf g] kfnLsf] kfs[lts ksf] kdf Hofg uPkl5 ;/sf/n] ;LdfjtL{ lhNnfsf kzf;gdf gfd btf{ u/fP/ dfq} hfg] Aoj:yf u/] klg nfu' x'g ;s] sf] 5} g .
Goflos ;''zf;gdf hf]8 t''n;Lk'/ , @( r} t -o';_– Gofo kl/ifbsf ;b:o kbdk;fb j} lbsn] Goflos ;''zf;g sfod /fVg ;s] df dfq} pkef] QmfnfO{ ;Gt''li6 lbnfpg ;lsg] atfpg''ePsf] 5 . pRr cbfnt t'n;Lk'/ n] z'qmjf/ cfof] hgf u/] sf] gof“ jif{ @)&^ sf] z''esfdgf cfbfgkbfg sfo{qmddf kd'v cltly j} lbsn] o:tf] atfpg''ePsf] xf] . pRr cbfnt t'n;Lk'/ sf d'VoGofofwLz gxs'n ;'j] bLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf pxf“n] Goflos :jtGqtf, :jfoQtf / Gofokltsf] hgcf:yfsf] clea[l4sf] ljsf; ug{ ;s] df dfq} Gofodf ljZjf; lbnfpg ;lsg] atfpg''eof] .
sfo{qmdsf cWoIf pRr cbfnt t'n;Lk'/ sf d'VoGofofwLz gxs'n ;'j] bLn] ] @)&% jif{el/ cbfntn] ;Dkfbg u/] sf sfd sf/jfxLsf] ;dLIff ub{} gof“ jif{ @)&^ b]lv Gofo ;Dkfbgsf] klqmofnfO{ cem} kefjsf/L / u'0' f:t/Lo agfpb} n} hfg] atfpg''eof] . sfo{qmddf pRr cbfnt t' n ;Lk' / sf GofofwLzx?, pRr cbfnt af/ OsfO{ t' n ;Lk' / sf cWoIf ljho kf} 8] nnufotn] egfO / fVg' ' e Psf] pRr cbfnt t'n;Lk'/ sf gfoj ;''Aaf uf] s0f{ cf] nLn] hfgsf/L lbg''eof] .
kßf]bo klAns gd"gf df=lj= e/tk'/, bfªsf] gof“ ljBfyL{ egf{;DaGwL ;"rgf Û xfdf cfb/0fLo ;Dk"0f{ cleefjsHo"x?df gofF jif{ @)&^ sf] xflb{s d+undo z'esfdgf JoQm ub}{ gofF z}lIfs ;q @)&^ sf] nflu o; kßf]bo klAns gd"gf df=lj= e/tk'/, bfªdf cf–cfkm\gf afnaflnsfx?nfO{ gofF egf{ u/fO{ ;dofg';f/sf] cfjZos Pj+ bIf kfljlws lzIffsf] ;'cj;/ pknAw u/fpg'x'gsf] nflu ;Dk"0f{ cleefjsju{df xflb{s cg'/f]w ub{5f}+ . ;fdfGo / kfljlws u/L b'a} ksf/sf] lzIff ;j{;'ne?kdf kbfg ub}{ cfPsf] o; gd"gf ;fd'bflos dfWolds ljBfnonfO{ ;a}n] ;]jfsf] cj;/ kbfg ug'{x'g]5 eGg] xfdLn] k"0f{ ljZjf; lnPsf 5f}+ . xfdf cfsif{0fx?M != gjLgtd lzIf0f ljlw / kljlwsf] pkof]u u/L lzIf0f l;sfO ul/g] . @= ax'kfljlws ljifox? h:t}M c6f]df]jfOn Ol~hlgol/ª # jif]{, On]lS6«sn Ol~hlgol/ª # jif]{, ;fdflhs kl/rfng !* dlxg] / kfljlws wf/tkm{ sIff -( b]lv !@ ;Dd_ sDKo"6/ Ol~hlgol/ª ljifosf] k7gkf7g u/fOg] . #= dG6]Zj/Lb]lv sIff !@ ;Ddsf] k7gkf7g x'g] . $= c+u]hL / g]kfnL b'a} dfWoddf k9fO x'g] . %= Pp6f sIffdf k"j{ kfyldsdf @%÷#) hgf / cGo sIffdf $) b]lv $% hgf_ dfq ljBfyL{ /flvg] . ^= 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} 5fqfaf;sf] Joj:yf ul/Psf] . &= dflyNnf] txsf lzIfsx?åf/f klg cfwf/e"t txdf k7gkf7g u/fOg] . *= k'/fgf ljBfyL{x?n] @)&^.!.( ut];Dd cfkm\gf] gfd btf{ ul/;Sg' kg]{5 . (= lj1fg ljifosf] nflu cTofw'lgs kof]uzfnfsf] Joj:yf ePsf] . oftfoftsf] ;'ljwf ePsf] . !)= ul0ft kof]uzfnf / efiff kof]uzfnfsf] klg 5'§f5'§} Joj:yf ePsf] . !!= z'4 lkpg] kfgL, xl/ofnL jftfj/0f / 7"nf] v]n d}bfg ePsf] . !@= vfhf3/ -SoflG6g_ sf] ;'ljwf ljBfnoleq} pknAw ePsf] . !#= ljBfyL{d}qL jftfj/0fdf k7gkf7g u/fOg] . !$= ljBfyL{nfO{ kf]h]S6js{ / ;f];n PS;g kf]]h]S6df ;xefuL u/fOg] .
s_ kj]z k/LIff kmf/fd ljt/0fM @)&% r}t @^ ut]b]lv . v_ kj]z k/LIff M @)&^ a}zfv !) ut] laxfg !! ah]b]lv . u_ glthf ksfzgM @)&^.!.!! ut] . 3_ gofF egf{M @)&^.!.!@ ut]b]lv . gf]6M Contestual and global learning nfO{ ljz]if ufx\otf lbOg]5 .
kwfgfWofks– 8f= s[i0f/fh 8L=;L=
kßf]bo klAns gd"gf df=lj= e/tk'/ bfª ;Dks{ g+=M )*@–%^)@!@, )*@–%^!(!#, (*%&*#$#!@ (*%&*#!(&$, (*$&*@^%(@, (*%&*#$^!@