CMYK
ca u'0f:t/Lo sk8fdf /]l8d]6 :s"nsf 8«];x? /fh 6]n/df=== ;Dk"0f{ :s'n, sn]hx?sf nflu u'0f:tl/o e'jf ghfg], /+u ghfg] Uof/]G6]8 sk8fx?sf] kTo]s ;fOhdf /]l8d]6 8«];x? h'Qf, df]hf 6fOa]N6 tyf sfFrf] sk8f ;'ky d"Nodf pknAw u/fOg'sf ;fy}, l;nfO{ ;DaGwL ;Dk"0f{ sfd ul/G5 .
/fh ;l6ª ;'l6ª P08 6]nl/ª ;]G6/ t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxL, bfª -bf];f] tnfdf_ kmf]g M )*@–%^@&&$, df]=(*%&*$!%)#
jif{ M $#
c+s M @@
o'uaf]w gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b}lgs
@)&^ ;fn j}zfv @$ ut] d+unjf/
(Naya Yugbodh National Daily May. 7, 2019)
gLlt tyf sfo{qmddfly kltkIfsf] l6Kk0fL
…vf]qmf] cfZjf;g w]/} eof]Ú
o'uaf] w ;dfrf/bftf
sf7df8f} +, @# j} zfv . kd'v kltkIf g] kfnL sf+u] ;n] ;/sf/n] k:t't u/] sf] cfufdL jif{sf] gLlt tyf sfo{qmddf vf] qmf] cfZjf; w] / } ePsf] l6Kk0fL u/] sf] 5 . gLlt tyf sfo{qmddflysf] 5nkmndf efu ln“b} g] tfx?n] To:tf] l6Kk0fL u/] sf x'g\ . sf+u] ; dxfdGqL 8f= zzf+s sf] O/fnfn] gLlt tyf sfo{qmd vf] qmf] cfZjf;g dfq ePsf] cf/f] k nufpg'eof] . …rf/ jif{df bf] xf] / f] c+ssf] a[l4b/ x'g] ;Defjgf k6Ss} 5} g, cfly{s ultljlwsf] ;"rf+s cfzfjfbL 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …jL/u~h sf7df8f} + / /;'jf–sf7df8f} + /] ndfu{sf] b'O{ jif{df l8kLcf/ ;lsg] ;} 4flGts cfwf/ 5} g .Ú g] tf kbLk lu/Ln] kwfgdGqL / /fi6«kltn] cfkm\gf] rfxgfnfO{ hgtfsf] rfxgf eg] / em'SofPsf] cf/f] k nufpg'eof] . …cufl8 uf8L, k5fl8 uf8L, dfly xjfOhxfh, tn kfgL hxfh . o;/L e'O“df v'§f g} g6] Sg] dGqL / kwfgdGqLx? 5g\ . h;nfO{ pxf“s} ljj] szLn sfo{stf{n] /fhf dxf/fhfnfO{ g} nlHht ug] { vfnsf] eof] , u[xdGqL x'g] sfnf] l;;f ePsf] uf8Ldf r9\g] h:tf b[Zo b] v] / hgtfn] ;+;bLo zJbklt cfklQ hgfPsf x'g\ x} kwfgdGqL
;dfhjfbL / gofF zlQmaLr Pstf sf7df8f} +, @# j} zfv -o';_– ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d / gof“ zlQm kf6L{aLr Pstf ePsf] 5 . gof“ kf6L{sf] gfd …;dfhjfbL kf6L{ g] kfnÚ /x] sf] 5 . Pstfkl5 gof“ zlQmsf ;+of] hs 8f= afa'/ fd e§/fO{ / kmf] / dsf cWoIf pk] Gb ofbj gof“ kf6L{sf] cWoIf /xg'ePsf] 5 . To:t} czf] s /fO{ jl/i7 g] tf / /fh] Gb >] i7 ;xcWoIf aGg'ePsf] 5 . pkfWoIfdf gd/fh ;'j] bL, nfnafa' /fpt, lxlznf odL, /] 0f' ofbj, /sd r] Dhf] ª, k/z'/ fd vfk'ª, o'j/fh sfsL{ / x] d/fh /fO{ rog x'g'ePsf] 5 . dxf;lrjdf u+ufgf/fo0f >] i7, /0fWjh sGbjf / /fd;xfos ofbj tyf 8Da/ vltj8f, bfgaxfb'/ ljZjsdf{ / ksfz clwsf/L kf6L{sf] pk–dx;lrjdf rog x'g'ePsf] 5 . ;lrjdf df] xdb Ol:tofs /fO{, b'uf{ ;f] a, ljho ofbj, k/z'/ fd a:g] t / kzfGt l;+x rog x'g'ePsf] 5 .
Ho"Ú– lu/Ln] kwfgdGqLsf] Wofgfsif{0f u/fpg'eof] . pxf“n] /fi6«kltn] gLlt tyf sfo{qmd k9\bf ;QfkIf / kltkIfaLrsf] ;DaGw olt /fdf] slxNo} gePsf] egfOklt cfklQ hgfp“b} ;Qf / kltkIfaLrsf] olt g/fdf] ;DaGw slxNo} gePsf] atfpg'eof] . pxf“n] gLlt tyf sfo{qmdsf w] / } s'/ f dg k/] sf] eGb} #* gDa/ a'“bf klg ePsf] atfpg'eof] . …#* gDa/ a'“bfdf d] / f] ;/sf/n] kTo] s lbg Ps sbd rfn] s} x'G5 eGg] 5 . of] uDeL/ jQmJo xf] . kTo] s lbg Ps sbd g} rfNg'k5{ . t/ Tof] sbd stf rflnb} 5, k"j{ ls klZrd < ;dfhjfbf] Gd'v ls bnfnjfbf] Gd'v <Ú lu/Lsf] kZg lyof] . csf{ sf+u] ; ;f+;b uug yfkfn] ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd cndlnPsf] lgaGwh:tf] ePsf] l6Kk0fL ug'{eof] . t/, /fi6«kltn] ;+;bdf gLlt tyf sfo{qmd k] z ubf{ d] / f] ;/sf/ eg] sf] df pxf“n] /fi6«kltnfO{ tkfO{+sf] ;/sf/ eGb} ^ kZg;d] t ug'{eof] . …of] jif{ tkfO{+sf] ;/sf/n] ;+;bnfO{ cfb] z lbof] , cbfntnfO{ t;f{of] , ;+j} wflgs cfof] unfO{ luhf] Nof] . s] of] jif{ klg oxL gLltnfO{ lg/Gt/tf lbg] 5 <Ú– pxf“n] kZg ug'{eof] . /fhtGqsf] dfu ug{' cfk/flws sfd M kd kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] u0ftGq lbj;
3/3/ / kl/jf/ kl/jf/df dgfpg'kg] { atfpg'ePsf] 5 . u[x dGqfnodf u0ftGq lbj; d"n ;df/f] x ;ldltsf] sfo{qmddf kwfgdGqL cf] nLn] ;/sf/n] u0ftGq lbj; dgfpg] hgtfn] x] g] { dfq} geO{ hgtfsf] ;xeflutfd} dgfOg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …of] lbg kl/jf/leq} klg pT;jsf ?kdf dgfpg'k5{ . s] xL geP 3/sf aRrfnfO{ of] lbj;sf] cj;/ kf/] / rsn] 6 ljt/0f ug'{xf] ;\, lsgls cfhsf] Tof] rSn] 6 vfg] aRrf ef] lnsf] /fi6«klt x'g;S5 .Ú kwfgdGqL cf] nLn] u0ftGq hgtfn] n8] / NofPsf] atfp“b} of] lbgnfO{ hgtfn] ;femf rf8sf ?kdf pT;fxsf ;fy dgfpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . s] xL tTjn] /fhtGq k'gM:yfkgfsf] dfu ul//x] sf] t/ Tof] :jLsfo{ gePsf] pxf“n] :ki6 kfg'{eof] . pxf“n] eGg'eof] – …of] hgtfdflysf] xdnf xf] , hgtfdflysf] ckdfg xf] . of] cfk/flws sfo{ / b] zbf] xL s'/ f xf] .Ú hgtf r'k nfUbf kltufdL tTj ;Nanfpg yfn] sf 5g\ eGb} hgtf ;r] t x'g'kg] { cj:yf cfPsf] kwfgdGqLsf] egfO lyof] . /fhtGqdf x'g] hGdl;4 >] i7tf kfv08L l;4fGt ePsf] kwfgdGqLsf] l6Kk0fL lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …u0ftGq eg] sf] nf] stGqsf] jf:tljs ?k xf] , klt:kwL{ k0ffnL xf] .Ú
Ko'7fg gu/kflnsfleq %& ;8s lgdf{0f ul/b}
q ;fu/ l/hfn Ko'7fg, @# j} zfv . Ko'7fg gu/kflnsfn] rfn' cfly{s jif{df k'/ fgf / gof“ u/L %& j6f ;8s lgdf{0f ug] { ePsf] 5 . gu/kflnsfsf !) j6f j8fd} cfjZostfsf cfwf/df ;8s lgdf{0f ul/Psf] gu/kflnsfsf pkd] o/ zfGtf cfrfo{n] atfpg'eof] . …klxnf] jif{ gu/kflnsfn] gu/ If] qleq w] / } ;8s lgdf{0f u/] sf] lyof] Ú– cfrfo{n] eGg'eof] –
…af“sL /x] sf 7fp“df o; jif{ klg ;8s lgdf{0f ul/Psf] 5 .Ú o; jif{ gof“ ;“u} k'/ fgfsf] gfnL vGg] , :t/f] gltsf] sfd ul/Psf] cfrfo{n] hfgsf/L lbg'eof] . gu/ If] qleq /x] sf bzj6} j8f sfof{no / :yfgLosf] kx'“r;Dd k'Ug] u/L ;8s lgdf{0f ug{] of] hgf cg';f/ kflnsfn] gu/;efaf6 ah] 6 ljlgof] hg u/] sf] gu/ pkkd'v cfrfo{n] atfpg'eof] . o; cfly{s jif{df uf} / jsf] cfof] hgf dfkm{t ldqdl0frf] s ljh'jf/b] lv gu/kflnsfsf]
ejg;Dd sfnf] kq] ul/Psf] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …c? If] qdf :t/f] Gglt / 6\ofs vf] Ng] sfd dfq ePsf] 5 .Ú o; cfly{s jif{df;d] t ;8s k'Ug g;s] sf If] qdf gu/kflnsfn] kfyldstf lbP/ cufl8 a9\g] pxf“n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …of] hgf 5gf] 6 ubf{ j8f sfof{noaf6 ;8snfO{ kfyldstfdf /fv] / Nofpg'x'G5, ;f] xL cfwf/df ;8slt/ ah] 6 ljlgof] hg ul/Psf] xf] .Ú s/La kf“r s/f] 8 ah] 6 ljlgof] hg ;8s lgdf{0fsf nflu Ko'7fg gu/kflnsfsf] b'O{ s/f] 8 ^@ nfv #$ xhf/ Ps ;o $& / dGqfnosf] ] ;dk"/ s sf] ifaf6 b'O{ s/f] 8 !% nfv u/L $ s/f] 8 && nfv #$ xhf/ Ps ;o $& ?k} of“ ah] 6 ljlgof] hg ePsf] gu/kflnsfsf of] hgf zfvf clws[t aGbgf zfSon] hfgsf/L lbg'eof] . gu/kflnsfaf6 ljlgof] hg ePsf] /sdaf6 rfn' cfly{s jif{sf] c;f/;Dd ;8s lgdf{0f eO;Sg] pxf“n] atfpg'eof] . lgdf{0f k"/ f ePsf ;8ssf] cg'udg ul/Psf] / e'QmfgLsf] qmddf /x] sf] af“sL clGtd k]hdf:
laxfg s[i0f ;]g / a]n'sf v'daxfb'/sf] zflns q bz/y l3ld/]
CMYK
-t'=p=d=g=kf=_ gu/kflnsf sfof{nosf] u]6 cufl8 -klZrdtkm{_ ljut !% jif{b]lv t'n;Lk'/–% u nfOgaf6 :jf:Yo ;]jf lbFb} cfPsf] tfg;]g kfNkfnL d]l8sf] kmdf{ oxfFx?sf] lr/kl/lrt kfNkfnLsf] ;]jf t'n;Lk'/ pk–dxfgu/kflnsf sfof{nosf] u]6 cuf8L -klZrdtkm{_ cfˆg} 3/df ;/]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpb5f}+ . gf]6M xfdf] s'g} zfvf g/x]sf] tyf k'/fgf] 7f“psf] xfdf] ;]jf aGb ePsf] hfgsf/L u/fpb5f} .
;Dks{ )*@–%@@@(#,(*$&($$!*)
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
…/fhwfgL 6'+uf] /fhgLlts ;xdltaf6}Ú
q odnfn e';fn a'6jn, @# j} zfv . kb] z kf“rsf ;efd'v k"0f{axfb'/ 3tL{n] kb] zsf] /fhwfgL / gfdfs/0fsf] 6'+uf] /fhgLlts ;xdltaf6} nfUg] atfpg'ePsf] 5 . ;f] djf/ kb] z;ef ;lrjfnodf cfof] hgf ul/Psf] kqsf/ ;Dd] ngdf pxf“n] kb] zsf] gfd / /fhwfgL 6'+uf] nufpg] sfd /fhgLlts ljifo ePsfn] /fhgLlts lg0f{on] dfq} o;sf] l5gf] kmfgf] x'g] atfpg'ePsf] xf] . pxf“n] eGg'eof] –…kb] zsf] gfdfs/0f / /fhwfgL 6'+uf] nufpg] sfd cfkm} df /fhgLlts ljifo ePsfn] oL ;a} cf} krfl/stfsf nflu dfq} x'g\ .Ú kb] z;efn] /fhwfgLsf] gfdfs/0f / :yfg 5gf] 6 u/L l;kmfl/;sf nflu ljz] if ;ldlt agfPsf] lyof] . pQm ;ldltn] kb] zsf !@ j6} lhNnfdf k'u] / ;'emfj lnO;s] sf] 5 . To:t} pQm ;ldltn] lj1sf] ;'emfj lnP/ ;/sf/nfO{ gfd / :yfg l;kmfl/; ug] { tof/L ul//x] sf a] nf ;efd'v 3tL{n] oL ;a} sfd cf} krfl/stfsf nflu dfq} ePsf] kltlqmof lbg'ePsf] xf] . ljz] if ;ldltn] ef} uf] lnstf, ;'/ Iff, k"jf{wf/ nufotsf cfwf/df sxf“ /fhwfgL pko'Qm x'G5 < gfd s] /fVbf /fdf] x'G5 eGg] ljifodf k/fdz{ lng lj1;“u cGt/lqmofsf] tof/L u/] sf] 5 . kb] z;efsf] t] ;f] clwj] zg ;lsbf;Dd klg /fhwfgLnfO{ klti7fsf] ljifo;“u hf] l8Psf sf/0f 6'+uf] nfUg ;ls/x] sf] 5} g . kb] zsf] /fhwfgL / gfd 6'+uf] nufpg] kb] z;efn] eP klg ax'dt ;b:o a'6jnsf] kIfdf ePsf sf/0f ;/sf/n] kb] z;ef a} 7sdf k:tfj;Dd n} hfg ;s] sf] 5} g . #* ljw] os kfl/t, @# kdfl0fs/0f kb] z kf“rdf t] ;f] clwj] zg ;lsbf;Dd #* j6f ljw] os kfl/t ePsf 5g\ . kb] z kf“rsf] t] ;f] clwj] zg cfO{taf/ ;lsPsf] xf] . kb] zdf @# j6f ljw] os kdfl0fs/0f ePsf 5g\ . ut d+l;/ @^ ut] b] lv z'? ePsf] t] ;f] clwj] zgdf @& j6f ldltdf @* j6f a} 7s al;Psf] ;efd'v k"0f{axfb'/ 3tL{n] hfgsf/L u/fpg'eof] . kb] z ;efsf] klxnf] cEof; ePsfn] sfd sf/jfxLdf hl6ntf;“u} s] xL sdLsdhf] / Lsf aLr klg
cfwf/e"t sfdx? ePsf] pxf“n] bfaL ug'{eof] . pk;efd'v s[i0fL yf?n] kb] z;ef klxnf] cEof; eP klg t'ngfTds?kdf w] / } sfd ePsf] atfpg'eof] . kb] z ;+/ rgf cefj, sd{rf/L cefjsf aLr klg kof{Kt sfd ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . kb] z kf“r kb] z ;efaf6 xfn;Dd kzf;sLo sfo{ljlw -lgoldt ug] {_ ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, hf“ra'em cfof] usf] u7g tyf sfd, st{Jo / clwsf/sf] ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, bfgf kbfy{ ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, ejg lgdf{0f sfo{nfO{ Jojl:yt Pj+ lgoldt ug] { ;DaGwdf ag] sf] ljw] os, kb] z cfsl:ds sf] if ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os kfl/t ePsf 5g\ . To:t} laplahg ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, cf} Bf] lus Joj;fo ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, tYof+s ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, vfgL cGj] if0f / Joj:yfkg;DaGwL ag] sf] ljw] os, ;xsf/L ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, kb] z k;f/0f ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, dn Joj:yfkg ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, kz' :jf:Yo tyf kz' ;] jf ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os kb] z;efaf6 kfl/t ePsf 5g\ . To;} u/L kb] z kz' awzfnf tyf df;' hf“r ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, cGt/kb] z afl;Gbfsf] ;dfg ;'/ Iff, Jojxf/ / ;'ljwf ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, lhNnf ;ef tyf lhNnf ;dGjo ;ldlt ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, kb] z :jf:Yo ;+: yf :yfkgf ;~rfng gjLs/0f tyf :t/f] Gglt ug{ ag] sf] ljw] os, kb] z ko{6g ;DaGwL Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, ;+3;+: yfx?sf] btf{ ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, afnaflnsfsf] xs clwsf/ ;+/ If0f ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, v] ns"b ;DaGwL Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os, ufp“;ef÷gu/;efsf] sfo{ ;~rfng ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os kb] z nf] s ;] jf cfof] usf] u7g, sfd st{Jo / clwsf/ ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] os kb] z ;efaf6 kfl/t ePsf 5g\ .
km\nf]/]G; c:ktfndf xf8hf]gL{ 8fS6/ cfpg] ;"rgf Û
zflnsdfly /fhgLlt
b] pv'/ L, @# j} zfv . ;lxb kqsf/ s[i0f;] g OR5'ssf] zflns lznfGof; ug{ k'u] sf] 6f] nLnfO{ kx/Ln] b'O{ 306f;Dd /f] Sof] . cd's kf6L{sf] gfddf /fhdfu{df zflns agfpg yfn] sf] eGb} l;l8of] ;Dd u'gf;f] k'Uof] . kl5 lznfGof; u/] / 6f] nL kmls{of] . aLr ;8sdf kqsf/ OR5'ssf] kmf] 6f] / zflns lgdf{0f :ynsf] af] 8{ 6f“luof] . cfOtjf/ laxfg kb] z;ef ;b:o OGbhLt yf¿ zflns lznfGof; ug{ k'Ug'ePsf] lyof] . ;f] xL lbg a] n'sf csf{] 6f] nL zflns lgdf{0f :yndf 8f] h/ nu] / k'Uof] . g] kfnL sf+u] ;sf g] tf :j= v'daxfb'/ v8\sfsf] gfd kf/] / zflns lgdf{0f:yn vlgof] . @) ld6/sf] b'/ Ldf b'O{j6f zflns lgdf{0f ug{ bnx?n] cf–cfkm} :yfg 5gf] 6 u/] kl5 zflns lgdf{0fsf] ljjfb ;txdf cfPsf] xf] . /fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf g'dfgGb ;'j] bL / j8fWoIf tf/faxfb'/ l8;L
eddf gk/f}+, ldNbf] h'Nbf] gfddf gcNdlncf}+ kfNkfnL d]l8sn ca== cfkm\g} 3/df
nfdf] ;dob]lv sf7df8f+} la= P08 la= c:ktfndf sfo{/t jl/i7 xf8hf]gL{ g;f tyf afy/f]u ljz]if1 8f= /fh]z s'df/ rf}w/L oxL a}zfv @& / @* ut]sf lbg km\nf]/]G; c:ktfndf cfpg'x'g] x'Fbf lgDg ;d:of ePsf la/fdLx?n] ;Dks{ ug'{xf]nf . 8fS6/åf/f lbOg] pkrf/ ;]jfx?M v xft v'6\6f emdemdfpg], kf]Ng], lzNsf xfGg], ;'lGgg] ;d:of . v afy/f]u / o'l/s Pl;8sf] ;d:of . v p7\g a:g ufxf] x'g], 9f8–sDd/ b'Vg], x8\8L lvOPsf] ;d:of . v xftv'§f efFlrPsf], dls{Psf], /8 /fVg'kg{] jf lgsfNg' kg{] tyf ck]zg ug'{kg{] la/fdL . la/fdL r]shf“r x'g] ;do laxfg (M$% ah]b]lv .
km\nf]/]G; c:ktfn kf=ln= ndxL, bfª
kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg] 5 . kmf]g g+= )*@–%$)$))
sfg'g cg';f/ j}b]lzs /f]huf/ Joj;fo ;~rfng ug{ :jLs[lt lnPsf ;+:yfn] /f]huf/Lsf] lj1fkg -ksfzg÷kzf/0f_ ubf{ j}b]lzs /f]huf/ ljefuaf6 k"j{ :jLs[lt lng] kfjwfg ePsfn] k"j{ :jLs[lt lnP/ dfq ksfzg÷kzf/0f u/f}+ / /f]huf/Lsf gfddf x'g] 7uL 36gfdf hf]lucf}+ / hf]ufcf}+ . 8f] h/ nu] / v'daxfb'/ sf] zflns lgdf{0f:yn agfpg k'u] sf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . zflns agfpg] ljifodf ;Qf?9 bn g] skf / kltkIf g] kfnL sf+u] ;sf aLrdf zflns lgdf{0fsf] ljifon] ljjfbsf] ?k lnPsf] xf] . :ju{åf/L kj] zåf/ efn'afªdf g] skfn] kqsf/ s[i0f;] g OR5'ssf] zflns lgdf{0f ug{ lznfGof; u/] kl5 g] kfnL sf+u] ;n]
v'daxfb'/ v8\sfsf] zflns agfpg] eGb} /fhdfu{df vf8n vg] sf] 5 . zflns lgdf{0fsf] ljifodf ljjfb x“'bf kmf] / n] g ;8s agfpg] sfd kefljt x'g k'u] sf] 5 . …;8s alg;s] sf] 5} g . w'nf] vfP/ a:g' k/] sf] 5Ú– :yfgLo Jofkf/L cf] d v8\sfn] eGg'eof] – …zflns agfpg] gfddf ljsf; /f] lsg'ePg . zflnsdf /fhgLlt gxf] ;\ .Ú
;8s l8lehg sfof{no bfªsf Ol~hlgo/ nLnf e08f/Ln] /fhdfu{nufot bfªsf] ahf/ If] qdf lgdf{0f ul/Psf / ug{ yflnPsf zflns dfkb08 ljk/Lt /x] sf] atfpg'eof] . …efn'afªdf kmf] / n] g ;8s agfpg] sfd rln/x] sf] a] nf zflns :yfkgfsf] ljjfb b] lvof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …zflns agfpg] ljifodf ;8s l8lehg sfof{no;“u cg'dlt lnOPsf] 5} g .Ú
g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno
;"rgf tyf kzf/0f ljefu