CMYK
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
jif{ M $$
c+s M !)#
@)&& ;fn ;fpg !% ut] laxLjf/
(Naya Yugbodh National Daily July. 30, 2020)
Ps ltxfO{ s]GbLo ;b:on] a'emfP x:tfIf/
sf7df8f} +, !$ ;fpg . ;Qf?9 g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ df hf/L ljjfb ca s] GbLo ;ldltdf hfg] b] lvPsf] 5 . Ps ltxfO{ a9L s] GbLo ;b:on] a'waf/ kf6L{ sfof{no w'Daf/fxLdf a} 7s af] nfpg dfu ub} { lgj] bg a'emfPsf 5g\ . g] skfsf] cGtl/d ljwfg, @)&% sf] wf/f %( -s_ $ adf] lhd a} 7s af] nfpg'kg] { dfu;lxt Ps ;o %@ hgf s] GbLo ;b:ox?n] lgj] bg btf{ u/fPsf x'g\ . g] skfsf] ljwfgdf Ps rf} yfO{ s] GbLo ;b:on] a} 7s dfu u/] !% lbgleq a} 7s af] nfpg] kfjwfg 5 . rf/ ;o $$ s] GbLo ;b:o /x] sf] df a} 7s af] nfpg Ps ;o !@ hgf k'Ug] eP klg Ps ltxfO{eGbf a9L s] GbLo ;b:on] a} 7s dfu u/] sf 5g\ .
3f] / fxL, !$ ;fpg -o';_– lhNnf ;dGjo ;ldlt bfªn] rf} yf] lhNnf ;efsf] tof/Lsf nflu lhNnfsf /fhgLlts bnsf kd'v tyf kltlglw;“u a'wjf/ 5nkmn u/] sf] 5 . ;efdf n} hfg] jflif{s gLlt sfo{qmddf s] lGbt eP/ kf6L{sf kd'v tyf kltlglw;“u 5nkmn u/] sf] ;dGjo ;ldltn] hgfPsf] 5 . …bnsf kd'v tyf kltlglwx?n] dxTjk"0f{ ;'emfj lbg'ePsf] 5 . ;'emfj ;d] 6] / jflif{s gLlt tyf sfo{qmddf /fVg] ;dGjo ;ldltsf kd'v lht] Gbdfg g] kfnLn] hfgsf/L lbg'eof] . bnsf kd'v tyf af“sL clGtd k] hdf:
…g]kfnL e"lddf lx“8\g g]kfnLnfO{ k"0f{ :jtGqtf 5Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf bfr'{nf, !$ ;fpg . ef/tsf] :yfgLo kzf;gn] sfnfkfgL If] qdf n'lsl5kL g] kfnL ;d"xsf] kj] z x'g;Sg] ;"rgf kfPsf] / To;af/] df g] kfnL kIfn] klg cfkm"nfO{ cjut u/fpg egL kq n] v] sf] b'O{ ;ftfkZrft\ g] kfnL :yfgLo kzf;gn] hjfkm kmsf{Psf] 5 . ef/tLo kIfaf6 kq kfKt x'gf;fy sf7df8f} +df hfgsf/L u/fOPsf] / hjfkm lbOPsf] lhNnf kzf;g sfof{no bfr{'nfsf kd'v lhNnf clwsf/L z/bs'df/ kf] v] nn] hfgsf/L lbg'eof] . ef/tn] kqdf pNn] v u/] sf tL If] q g] kfnL e"ld ePsfn] cfkm\gf] e"lddf lx“88'n ug] { k"0f{ :jtGqtf g] kfnL gful/snfO{ ePsf] kqdf pNn] v 5 . o;cl3 hjfkm lbg'kg] { cfjZostf
gePsf] lgisif{df k'u] sf] kzf;gn] u[xdGqfnosf] lgb] {zgkl5 ef/tLo kqsf] hjfkm kmsf{Psf] xf] . lhNnf kzf;g sfof{no bfr{'nfn] dËnaf/ ;LdfjtL{ wfr{'nfsf lhNnf clwsf/LnfO{ kq n] Vb} ef/tn] bfaL u/] sf] If] q g] kfnsf] ePsfn] g] kfnLx¿nfO{ b'Mv glbg elgPsf] 5 . c;f/ #) df ef/tsf] wfr{'nfsf pklhnflwsf/Låf/f g] kfnsf] bfr{'nfsf kd'v lhNnf clwsf/LnfO{ k7fOPsf] kqdf …ljleGg g] kfnL ;d"x / u'6 ef/tLo If] q u'GhL, sfnfkfgL, lnlDkofw'/ fdf n'sLl5kL kj] z ug{ vf] lh/x] sf] ljlzi6 ;"qdfkm{t\ hfgsf/L kfKt ePsf] Ú pNn] v 5 . …tL ;d"xn] ldl8ofsf] Wofgfsif{0f u/fO{ b'a} tkm{sf kzf;gnfO{ cK7] / f] kfg{ ;Sg] Ú eGb} kqdf To;af/] g] kfnL clwsf/LnfO{ s'g} ;"rgf kfKt eP cjut u/fOlbg
cg'/ f] w ul/Psf] lyof] . ef/tn] hDd"–sZdL/sf] x} l;ot kl/jt{g u/] kl5 ut jif{ sflt{sdf ;fj{hlgs u/] sf] p;sf] gS;fdf lnlDkofw'/ f, lnk'n] s tyf sfnfkfgL ;dfj] z u/] kl5 of] ks/0f z'? ePsf] lyof] . nuQ} g] kfnn] lj/f] w ks6 ub} { s"6gLlts kqfrf/ u/] klg ;Djfb x'g ;s] sf] 5} g . t/ nuQ} j} zfvdf ef/tLo /IffdGqL /fhgfy l;+xn] g] kfnn] bfaL u/] sf] wfr{'nf–lnk'n] s If] qdf lgld{t ltAatdf /x] sf] s} nfz dfg;/f] j/ hf] 8\g] ;Dks{ ;8s ;~hfnsf] lel8cf] sGkm] G;dfkm{t\ pb\3f6g u/] kl5 ljjfbn] gof“ / rsf] { df] 8 lnPsf] xf] . g] kfnn] gof“ gS;f ;fj{hlgs ul/;s] sf] 5 eg] /fli6«o lgzfgf 5fkdf ;d] t cltqmldt e"ld ;d] l6Psf] 5 .
v} eQf < Nofpm
b] pv'/ L, !$ ;fpg . xf8} xf8 / g;f b] lvg] u/L b'lAnPsf] z/L/ . 5fnf rfp/L k/] / d'h} d'hf k/] sf] cg'xf/ . lx“8\8'n ug{ d'l:snn] kfOnf ;5{g\ . To;df klg bdsf] Joyf 5 . a] nf–a] nf 5ftL rls{Pnf em} + b'V5 . *) jifL{of lj;{dfnL eQf vf] Hb} ufp“kflnsf sfof{nodf cfOk'Ug'eof] . …eQf a'em] / uxgf nufp“5' eGg] klg 5} g . sk8f lsG5' eGg] cfzf u/] sL 5} g . dnfO{ Ps uf; vfg kfP k'U5Ú– lj;{dfnL 3tL{n] xf“: b} cfkm\gf] s'/ f ;'gfpg'eof] . lj;{dfnLnfO{ ;/sf/n] lbg] ;fdflhs ;'/ Iff eQf a'em\g] 7"nf] wf] sf] 5 . eQf a'em] sf] /sdaf6 7"n} sfd u5{' eGg] To:tf] s] xL 5} g . af“Rbf;Dd cf} iflw lsg] / vfg kfOof] eg] ToxL g} 7"nf] s'/ f x'g] a'em\g'ePsf] 5 . cfkm";/x pd] / ePsf l5d] sL ;a} n] eQf a'em\5g\ . t/ pxf“ eQf a'em\g] sfuh agfpg ;d] t ufp“kflnsf cfpg ;Sg'ePg . lj;{dfnLsf] 3/ g] kfn–ef/t ;Ldf If] q /fhk'/ –& ef} jfgfsfdf k5{ . uf8L rNg] s'/ } ePg . lx8] / cfpg] ;d] t /fdf] af6f] 5} g . lj;{dfnL lx8] / cfpg ;Sg] CMYK
gx'“bf;Dd a} 7s af] nfpg] ;Defjgf eg] Go"g 5 . c;f/ !) b] lv hf/L :yfoL ;ldlt a} 7s ;'rf? x'g ;s] sf] 5} g . d+unaf/ af] nfOPsf] :yfoL ;ldlt a} 7s cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] PskIfLo?kdf :ylut u/] sf] eGb} a;] sf] cf] nL Ot/sf ax'dt ;b:ox?sf] a} 7sn] cf] nLsf] sbd cg'lrt 7x/ u/] sf] lyof] . :yfoL ;ldltsf] csf] { a} 7s lglZrt ePsf] 5} g . ;xdlt h'6fpg] eGb} a'waf/ lbgel/ g] tfx?n] 5nkmn tLa agfPsf lyP . cWoIfåo cf] nL / kr08n] lgs6 g] tfx?;“u 5'§f5'§} 5nkmn ug'{ePsf] lyof] . cf] nLn] lji0f' kf} 8] n, O{Zj/ kf] v] n, ;'jf; g] Djfª, kbLk 1jfnL, z+s/ kf] v] nnufot;“u 5nkmn ug'{ePsf] lyof] . csf{ cWoIf kr08 / jl/i7 g] tf dfwj s'df/ g] kfnn] klg ljleGg kIfsf g] tf;“u 5nkmn ug'{ePsf] lyof] . kjQmf gf/fo0fsfhL >] i7 …ksfzÚn] klg kf6L{ ljefhg gx'g] tl/sfn] lgsf; lgsfNg] eGb} 5nkmnnfO{ tLatf lbPsf] atfpg'eof] . g] tfx?aLrsf] /:;fs:;L pTsif{d} k'u] klg b'a} kIf ljefhgsf nflu tof/ 5} gg\ . kf6L{ ljefhg x'“bf g] tf sfo{stf{df lg/fzf 5fpg] / cfufdL lgjf{rgdf hgtf;fd' dt dfUg] cfwf/ gx'g] eGb} b'a} kIfsf bf] ;f] txsf elgg] g] tfx?n] Pstfsf nflu bafa lbO/x] sf 5g\ . s] xL lbg zlQm ;Gt'ng x] / km] / ug] { koTg hf/L /fv] klg cGttM dxflwj] zgaf6} lgsf; vf] Hg g] tfx? ;xdt x'g] ljZn] if0f g] skfleq} x'g yfn] sf] 5 . bf] ;f] txsf g] tfx? To;} sf nflu ;xdltsf] kof;df lg/Gt/ h'l6/x] sf 5g\ . 3gZofd e';fn, of] u] z e§/fO{, z+s/ kf] v] n, hgfb{g zdf{nufotn] dWodfuL{ ;xdlt vf] Hg lg/Gt/ kof; hf/L /fv] sf 5g\ .
ef/tnfO{ bfr'{nf kzf;gsf] hjfkmL kq
lhNnf ;efsf] tof/Lsf nflu bnx?;Fu 5nkmn
q bz/y l3ld/]
…xfn b] lvPsf] ;a} ljjfb / ;d:ofx?sf] ;dfwfg kf6L{sf] a} 7sdf uxg 5nkmn u/L ljlw k4ltadf] lhd ;dfwfg ug{'k5{ eGg] xfdf] 7x/ 5Ú– lgj] bgdf elgPsf] 5 . s] GbLo ;b:ox?n] dxf;lrjdfkm{t lgj] bg a'emfpg] tof/L u/] klg dxf;lrjn] ;do glbPkl5 s] GbLo sfof{no ;lrjdfkm{t kq a'emfOPsf] s] GbLo ;b:o lxdfn zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . kqdf cWoIfåonfO{ ;Daf] wg ul/Psf] 5 . o;cl3 ut jif{ df3sf] !% b] lv !( ;Dd s] GbLo ;ldltsf] a} 7s a;] sf] lyof] . @) hgf :yfoL ;ldlt ;b:on] ljwfgcg';f/ kGw lbgleq a} 7s af] nfpg dfu ub} { lgj] bg lbPkl5 em08} 8] 9 dlxgfkl5 a} 7s af] nfOPsf] lyof] . clxn] s] GbLo ;ldlt a} 7s kGw lbgleq af] nfpg'kg] { kfjwfg eP klg g] tfx?aLr ;xdlt
cj:yf lyPg . o;kfln t 5f] / f5f] / Ln] af] s] / } ufp“kflnsf sfof{nodf NofOk'¥ofpg'eof] . gfsf If] qsf pd] / k'u] sf Ho] i7 gful/sx? ;/sf/n] lbPsf] ;fdflhs ;'/ Iff eQf a'emgaf6 al~rt /x] sf] of] Pp6f pbfx/0f xf] . lgodn] Ho] i7 gful/sn] ;fdflhs ;'/ Iff eQf &) jif{ k'u] kl5 kfOG5 . ljwjf dlxnfsf] xsdf pd] / sf] xbaGbL lyPg . >Ldfg lat] sf] @* jif{ gfl3;s] sf] 5 . lj;{dfnLn] g Ho] i7 gful/ssf] pd] /
&) jif{ k'u] kl5 ;fdflhs ;'/ Iff eQf a'em\g kfpg'eof] . g lawjf eQf g} . Ho] i7 gful/sn] kfpg] ;'ljwfcg';f/ eQf a'em\g kfPsf] eP clxn] bz jif{ k'UYof] . t/ lj;{dfnLn] Ps k6s klg eQf a'em\g'ePsf] 5} g . 5 dlxgfcl3 dfq} pxf“ sfG5f] 5f] / fnfO{ ;fydf lnP/ /fhk'/ ufp“kflnsfsf] sfof{no u+ubL cfpg' ePsf] lyof] . gful/stfsf] kltlnlk a'emfpg'eof] . Pp6f cg';"rL kmf/fd klg eg{'eof] .
ljut b'O{ bzsb] lv u'0f:t/Lo sDKo"6/ lzIffdf ;dlk{t ISO 9001:2015 dfGotf kfKt
"MEGA OFFER" * Basic Course COMPUTER EDUCATION * Tally * Programming _ * Graphic Designing No Loadshading * Web Designing Fully Inverter * Hardware & Networking Basic & Advance Classes & Generator ** CTEVT Short Term Programs * Preparation Classes of IT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT A Division of ESCOL Era Info. Pvt. Ltd
ESCOLE COMPUTER EDUCATION Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph: 561778 visit: www.escolera.com
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
sf] / f] gf k/LIf0fsf] bfo/f a9fO“b}
g] skfdf s] GbLo ;ldlt a} 7s af] nfpg dfu
o'uaf] w ;dfrf/bftf
ADMISSION OPEN
clg aNn pxf“sf] gfd ;fdflhs ;'/ Iff eQf kfpg] ;"rLdf r9\of] . of] ;fpg] em/Ldf lj;{dfnLsf] dg yfldPg . em/L / klx/f] l5rf] Nb} ef} jfgfsfaf6 pxf“ ufp“kflnsf cfOk'Ug'eof] . ufp“kflnsf cfpg Ps lbg nfUof] . …eQf v} < Nofpm †Ú ufp“kflnsfsf sd{rf/L;“u s'/ f ub{} x'g'x'GYof] lj;{dfnL . ufp“kflnsfsf kzf;g kd'v dx] z yfkfn] j8f sfof{nodf ;Dks{ ug{'eof] . j8f ;lrjsf] hjfkm cfof] – …/] s8{ e] l6Pg .Ú kmf/fd e/] / gfd r9] sf] eP ;"rgf zfvfaf6 hfgsf/L kfOG5 . gful/stf;lxt Tof] zfvfdf k'Ug'eof] . clg sDKo'6/df vf] Hbf …eQfÚ e] l6of] . r} t, a} zfv, h] 7 / c;f/ dlxgfsf] u/L !@ xhf/ ?k} of“ a} +sdf hDdf ePsf] b] lvof] . …b'Oj6f vf] nf 5g\ . t/] / h+uxjf ahf/ cfp“5 . Toxf“ a} +s 5 . clg eQf kfOG5Ú– kzf;g zfvf kd'v yfkfn] ;Demfp“b} eGg'eof] . t/ lj;{dfnLsf] ;fydf /x] sf pxf“sf 5f] / f, 5f] / L cndndf kg{'eof] . …oxf“ t klxnf] kN6 cfPsf] x'“ . v} stf k5{ a} +s . s;/L k'Ug] xf] nfÚ– lj;{dfnLsf 5f] / f lvdaxfb'/ 3tL{n] eGg'eof] – …Ps lbg cl3 cfP/ ptf stf stf vf] Hb} lx8\of} + .Ú af“sL clGtd k] hdf:
bfªdf …sDo'lg6L :ofDklnªÚ z'?
q h] =Pg=;fu/ 3f]/fxL, !$ ;fpg . Sjf/] G6fOgdf /x] sfx?sf] sf] / f] gf k/LIf0f ;lsg} nfu] kl5 ;/sf/n] bfªdf sf] / f] gf gd"gf k/LIf0fsf] bfo/f a9fPsf] 5 . ns8fpg v's'nf] ag] ;“u} ;dfhdf sf] / f] gf km} lnPsf] qf; a9] kl5 sf] / f] gf ;dfhdf k'u] gk'u] sf] yfxf kfpg a'waf/b] lv gd"gf ;+sng yflnPsf] xf] . kb] z ;/sf/sf] cfof] hgfdf lhNnf :jf:Yo sfof{no / ;DalGwt :yfgLo txsf] ;dGjodf gd"gf ;+sng yflnPsf] bfªsf sf] / f] gf kmf] snk;{g sdn rGbn] hfgsf/L lbg'eof] . klxnf] lbg a'wjf/ 3f] / fxLdf gd"gf ;+sng ul/Psf] 5 . 3f] / fxLdf kx/L, a} +lsª :6fkm, lghL c:ktfn tyf kf] lnlSnlgs / y'g'jfsf] :jfj ;+sng ul/Psf] xf] . g] kfn kx/L !), ;z:q kx/L !), a} +lsª :6fkm cf7, lhNnf jg sfof{nodf /x] sf !! hgf y'g'jf, lghL c:ktfn tyf kf] lnlSgssf !@ hgf u/L %! hgfsf] :jfj
;+sng ul/Psf] hg:jf:Yo sfof{no bfªsL kd'v ;'lgtf kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . ;dfhdf sf] / f] gf k'u] gk'u] sf] k/LIf0fsf nflu kb] z ;/sf/n] g} sxf“–sxf“ gd"gf ;+sng ug] { eGg] If] q tf] s] lbPsf] 5 . ;f] xLcg';f/ 3f] / fxLdf kx/L, a} +lsª :6fkm, y'g'jf, lghL c:ktfnsf :jf:YosdL{x?sf] gd"gf lnOPsf] xf] . sf] / f] gf kmf] snk;{g rGbn] lhNnfsf !) dWo] kf“r :yfgLo txdf k'u] / ljleGg If] q;“u ;DalGwt JolQmx?sf] gd"gf lng z'? ul/Psf] hfgsf/L lbg'eof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/df ;d'bfo s] lGbt gd"gf ;+sng ul/g] 5 . t/ s'g ufp“sf] gd"gf lng] t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf cfkm} n] to ug] {5 . To;} u/L u9jf ufp“kflnsfdf klg ;d'bfo:t/s} gd"gf ;+sng ul/g] lhNnf :jf:Yo sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 . o;} u/L ndxL gu/kflnsfdf ljleGg k;n / Jofkfl/s If] qdf gd"gf ;+sngsf] tof/L ul/Psf] 5 . o:t} /fKtL ufp“kflnsfdf ;/sf/L If] qsf
:jf:YosdL{x?sf] gd"gf lng] tof/L ul/Psf] 5 . sf] / f] gf kmf] snk;{g rGbsf cg';f/ 3f] / fxLdf %!, t'n;Lk'/ df %), u9jfdf %), ndxLdf #) / /fKtL ufp“kflnsfdf @) u/L b'O{ ;o Ps gd"gf ;+sng ul/g] 5 . …:jfj lng] If] q kb] z ;/sf/n] g} tf] lslbPsf] n] :ofDklnªsf] sfd cfhb] lv z'? u/] sf 5f} +Ú– sf] / f] gf kmf] snk;{g rGbn] eGg'eof] – …of] :ofDklnªsf] sfd a9Ldf xKtf lbgd} ;lsG5 / o;n] ;d'bfod} sf] / f] gf eP gePsf] ;+s] t ug] {5 . sf] / f] gf e] l6P ;f] xLcg';f/sf] k/LIf0f a9fOg] rGbn] hfgsf/L lbg'eof] . bfªdf s'n !@ xhf/ rf/ ;o $^ hgf Sjf/] G6fOgdf /flvPsf] / tLdWo] !! xhf/ 5 ;o #& hgfsf] :jfj k/LIf0f ubf{ 5 ;o ^# hgfdf sf] / f] gf kf] h] l6e b] lvPsf] lyof] . tLdWo] 5 ;o @& hgf lgsf] eP/ 3/ kmls{;s] sf 5g\ eg] #^ hgf nfndl6of / a] nem'08Ldf pkrf//t 5g\ . xfn Sjf/] G6fOgdf b'O{ ;o !* hgf /x] sf] lhNnf :jf:Yo sfof{no bfªn] hgfPsf] 5 .
d''n's sdhf]/ 5 M lu/L
o''uaf] w ;dfrf/bftf t''n;Lk''/ , !$ ;fpg . g] kfnL sf+u] ;sf s] GbLo ;b:o bLks lu/Ln] d'n's g] skfsf] cfGtl/s snx / sf] / f] gfsf] dxfdf/Lsf sf/0f sdhf] / eO;s] sf] atfpg''ePsf] 5 . g] skfleqsf] kbLo xfgyfk / sf] / f] gf dxfdf/Ln] d''n'snfO{ sdhf] / agfO;s] sf] pxf“n]
atfpg''eof] . sf] / f] gf dxfdf/Lsf] hf] lvdaf6 d'n'snfO{ arfpg ;/sf/ cu;/ aGg''kg{] ;dodf d'n's ;Qf ;dfNb} cfO/x] sf] g] skf cfGtl/s lsrnf] df km:bf d'n's lgs} cK7] / f] kl/l:yltdf u'lh/x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . l/kf] 6{;\ Snj bfªn] cfof] hgf u/] sf] kqsf/ ;Dd] ngdf af] Nb} k"j{dGqL;d] t /xg''ePsf lu/Ln] g] kfn sDo''lgi6 kf6L{sf]
Pstfn] d'n'snfO{ ;d[4 agfp“b} n} hfg''kg{] ;dodf kbLo xfgyfk rNbf d'n'ssf] cfly{s cj:yf, ljsf; lgdf{0fsf] tLatf, :jf:Yo ;] jf If] qnufot ;a} kIf kefljt aGb} cfO/x] sfn] To;f] gug{ pxf“n] ;''emfj lbg''eof] . pxf“n] eGg''eof] – …kltkIf kf6L{sf] x} l;otn] xfdLn] lbg] ;''emfj oxL g} xf] – d''n's cK7] / f] df 5, kbsf nflu gn8\g';\ .Ú kqsf/ ;Dd] ngdf kb] z;ef ;b:o z+s/ lu/Ln] klg sf] / f] gf dxfdf/L lgoGq0f tyf Go"gLs/0fsf] sfddf ;/sf/ sdhf] / alg/x] sf] atfpg''eof] . ;f] cj;/df kb] z;ef ;b:o lu/LnfO{ Snjn] ;Ddfg u/] sf] lyof] . sfo{qmdsf] ljifoj:t''dfly Snjsf cWoIf z/b /] UdLn] ksfz kfg{'ePsf] lyof] eg] ;xhLs/0f dxf;ljr ljdn uf} tdn] ug{'ePsf] lyof] .
xfdf x/]s sbdx? /fli6«o :jfy{af6 k]l/t x'g] ;+:s[ltsf] ljsf; u/f}+ . ;jf/L ;fwg rnfp“bf af6f] sf6\bf 6«flkms lgodsf] kfngf u/f}+ . cfkm" klg hf]lucf}+ / c?nfO{ klg hf]ufcf}+ . g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno
;"rgf tyf kzf/0f ljefu