CMYK
@)&& ;fnsf] xflh/L /lh:6/
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] ljbfx? ;dfj]z ePsf] g]kfnL sfuhsf] xflh/L /lh:6/ xfdLsxfF pknAw 5 . :6s ;Lldt ePsf]n] l56f] ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ g+= M (*%&*@$*)) (*$$(($%^#
/fli6«o b} lgs
jif{ M $$
c+s M @^
@)&& ;fn h]7 ! ut] laxLjf/
bfªdf ef/tLo gfsfaf6 5 xhf/ lelqg] cg'dfg ef/taf6 cfpg] ;a} sf] sf] / f] gf k/LIf0f x'G5 M d'VodGqL q bz/y l3ld/] ÷lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, #! j} zfv . bfªsf] ;Ldf gfsf kof] u u/] / 5 xhf/ dflg; lelqg] cf“sng :yfgLo kzf;gn] u/] sf] 5 . d'VodGqL z+s/ kf] v] nsf] pkl:yltdf a'wjf/ lhNnf kzf;g sfof{nodf ePsf] sfo{qmddf o:tf] hfgsf/L lbOPsf] xf] . tL dflg;x? cfPdf pgLx?sf] Joj:yfkg ug{ Sjf/] G6fOg agfpg] tof/L ul/Psf] kd'v lhNnf clwsf/L uf] ljGb l/hfnn] hfgsf/L lbg'eof] . h;sf nflu u9jf, /fhk'/ , ndxL / /fKtL ufp“kflnsfdf Sjf/] G6fOg agfpg] tkm{ Wofg lbOPsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . Sjf/] G6fOgdf /fv] / sf] / f] gf k/LIf0f u/] / dfq} ;DalGwt 7fp“df k7fpg'kg] { pxf“n] atfpg'eof] . sfo{qmddf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] blIf0f ef/t / lbNnLaf6 g] kfn cfpg] x/] s JolQmsf] sf] / f] gf k/LIf0f ul/g] atfpg'eof] . ef/tsf] Sjf/] G6fOgdf a;] sfx?nfO{ :jf:Yo kl/If0f gu/L g] kfn kmsf{pg yfn] kl5 sf] / f] gf ;+qmd0f x'g] vt/f /x] sf] eGb} pxf“n] ;Ldf If] qdf cfpg] ;a} nfO{ Sjf/] G6fOgdf /flvg] / sf] / f] gf k/LIf0f u/] / dfq} 3/;Dd k'¥ofpg ;lsg] atfpg'ePsf] xf] . d'VodGqL kf] v] nn] ef/tn] 8An'Prcf] sf] dfGotf kfngf gu/] sfn] ;Ldf If] qdf yk emd] nf pTkGg ePsf] atfpg'eof] . …ef/taf6 cfpg] >ldsaf6 hf] lvd 5 . Nofp“bfv] / L sf] / f] gf klg ;“u;“u} cfpg] hf] lvd 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …c;'/ lIft gful/s cGt k7fpg ldNb} g . ef/tn] 8An'PrPsf] dfGotf dfg] g . ef/tn] Sjf/] G6fOgdf /fv] sf x/] ssf] :jf:Yo k/LIf0f u/] / kdf0fkq;lxt k7fpg'kg] { xf] . t/ of] dfGotf gdfg] / gful/s k7fpg] sfd ul/Psf] 5 .Ú
;'Ts]/L af]s]sf] PDa'n]G; v:of] af“s] , #! j} zfv -o';_– af“s] df ;'Ts] / L af] s] sf] PDa'n] G; vf] nfdf v;] sf] 5 . d] l8sn sn] h sf] xnk'/ af6 rf/ lbg] ;'Ts] / L af] s] / k"j{lt/ uO/x] sf] e] ! r #!&! gDa/sf] PDa'n] G; sf] xnk'/ –!@ l:yt /f] lx0fL vf] nfdf v;] sf] xf] . PDa'n] G; ;8sb] lv em08} ;o ld6/ tn vf] nfdf v;] sf] 5 . PDa'n] G;df rf/ lbg] ;'Ts] / L kldnf kl/of/, rf/ lbg] 5f] / L, pgsf >Ldfg, ;;'/ f, PDa'n] G; rfns / ;fx' u/L 5hgf ;jf/ /x] sf] Onfsf kx/L sfof{no sf] xnk'/ sf kx/L lg/LIfs /0faxfb'/ lji6n] hfgsf/L lbg'eof] . b'3{6gfdf k/] sf ;a} hgf 3fOt] ePsf 5g\ . pgLx? ;a} sf] d] l8sn sn] h sf] xnk'/ df pkrf/ eO/x] sf] 5 .
pxf“n] ef/taf6 cfpg] g] kfnLnfO{ Sjf/] G6fOgdf /flvg] / To;sf nflu Sjf/] G6fOgsf] Ifdtf a9fpg kflnsf kd'vx?nfO{ lgb] {zg lbg'ePsf] 5 . …b'O{ xhf/ kf“r ;o dflg; af] 8{/ df cfO;s] sf 5g\ . Sjf/] G6fOgsf] Ifdtf a9fpg';\ . k/LIf0f u/] / dfq} 3/ k7fpg ;lsG5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Sjf/] G6fOgdf a:g] x?sf] ;+Vof a9] df ;fd'bflos Sjf/] G6fOg j8f txdf agfpg ;lsG5 . 3/af6 la5f} gf Nofpg] , 3/af6} vfgf Nofpg] gd"gf Sjf/] G6fOg agfpg ;lsG5 .Ú o:t} d'VodGqL kf] v] nn] sf] / f] gf ;+qmldt la/fdL km] nf kg{' eg] sf] ;'/ lIft x'g' /x] sf] ts{ ug{'ePsf] 5 . …n's] / a:g' eGbf km] nf kg{' ;'/ lIft x'g' xf] . lrGtf dfGg] ljifo xf] Og . v'zL dgfpg';\ . qf;sf] ljifo agfpg' x'“b} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …klxrfg geP/ ;d'bfodf n'Sg] ljifo qf;sf] ljifo xf] . ;+qmldt e] l6g] ljifo ;'/ lIft x'g] xf] .Ú
5nkmndf kflnsf kd'v tyf kltlglwx?n] ef/tdf sfd ug] { g] kfnLx? ;Ldf If] qdf cfpg yfn] kl5 3/ Nofpg bafa a9] sf] atfPsf lyP . ;Ldf If] qdf cfOk'u] sf g] kfnLnfO{ 3/;Dd Nofpg clgjfo{ sf] / f] gf k/LIf0f ug{ / ltgLx?sf] Joj:yfkgsf] nflu s] Gb / kb] z ;/sf/n] tTsfn of] hgf agfpg'kg] {df Wofgfsif{0f u/fPsf lyP . ef/tsf] ?k} l8xf glhs afafu~hdf aaO{ ufp“kflnsfsf !& hgf gful/s a;] sf] aaO{ ufp“kflnsfsf cWoIf e'jg] Zj/ kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . 5nkmndf kb] z;ef ;b:o /] jtL/d0f zdf{, OGbhLt yf?, ljdnf cf] nL, cd/axfb'/ 8f“uL, l8NnLaxfb'/ rf} w/L, ;/:jtL uf} td, bfdf zdf{, wdsnL rf} w/L, ch{'g >] i7nufot bz kflnsfsf kd'v, ;'/ Iff lgsfosf kd'vx?sf] pkl:ylt lyof] . o;} aLr d''VodGqL kf] v] nn] sf] / f] gf ljz] if c:ktfn a] nem''08Lsf] :ynut lg/LIf0f klg ug'{ePsf] 5 . ;f] qmddf pxf“n] kb] z ;/sf/n] :yfgLo tx;“u ;dGjo ub{} tLg lhNnfdf ljz] if c:ktfn;d] t ;~rfng u/] sfn] ;/sf/n] gf] jn sf] / f] gf efO/;sf] hf] lvdaf6 gful/snfO{ hf] ufpg ljz] if of] hgfsf ;fy nfu] sf] atfpg'eof] . h;sf nflu ;/sf/n] cfjZos k""jf{wf/, hgzlQm;lxt ah] 6 ljlgof] hg ;d] t u/] sfn] ;+qmldtsf] pkrf/ tyf klxrfgsf nflu s''g} ;d:of gx''g] atfpg''eof] . pxf“n] ljz] if kl/l:yltn] ljz] if c:ktfnsf] l;h{gf u/] sfn] lrlsT;sx? pT;flxt aGb} ;+qmldtsf] vf] hL / pkrf/sf nflu tTk/ x''g ;d] t ;''emfj lbg''eof] . kb] ze/df sl/j &) hgf ;+qmldtsf] klxrfg eO;s] sfn] cem} of] ;+Vof a9\g ;Sg] ePsfn] ;/sf/n] k"j{ tof/Lsf ;fy cfjZostfcg'';f/ ljz] if c:ktfndf yk hgzlQm / kljlwsf] aGbf] a:t ug{] atfpg''eof] .
ef/tLo ;Ldf hf]l8Psf ;ft :yfgLo txdf cfjfudg aGb
q odnfn e';fn
a'6jn, #! j} zfv . ef/tLo ;Ldf;“u hf] l8Psf ?kGb] xLsf b'O{ gu/kflnsf;lxt ;ft :yfgLo txdf cfjfudg aGb u/L ns8fpgnfO{ s8f ul/Psf] 5 . ?kGb] xLdf sf] / f] gf ;+qmldt b] lvPsfx?df ltg} ;LdfjtL{ If] qsf /x] sf / ef/tjf6 rf] / af6f] x“'b} g] kfn kj] z u/] sf ePsfn] ;LdfjtL{ If] qdf cfjfudg aGb ug'{k/] sf] kzf;gn] hgfPsf] 5 . lhNnf kzf;g sfof{no ?kGb] xLdf a;] sf] lhNnf ;'/ Iff ;ldlt / ;Ldf If] qsf :yfgLo txsf cWoIfx?sf] a} 7sn] ;LdfjtL{ :yfgLo txdf cfjfudg aGb ub{} sf] / f] gfsf] dxfdf/L lgoGq0f ug{
s8fO ug'{kg] { lgisif{ lgsfn] sf x'g\ . lhNnfsf] x'nfsL /fhdfu{b] lv blIf0f tkm{sf :yfgLo txsf If] qx?df cfp“bf] h] 7 % ut] /flt !@ ah] ;Dd cfjudg aGb ug] { lg0f{o ePsf] lhNnf kzf;g sfof{no ?kGb] xLsf ;"rgf clws[t hgs yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . x'nfsL /fhdfu{b] lv blIf0ftkm{sf ;a} If] qx?df ca lagf:jLs[lt cfjthfjt ug{ kfO“b} g, ;+qmd0fsf] lgoGq0fsf nflu cfufdL a} 7sx?af6 yk /0fgLlt to ug] { klg a} 7sn] lg0f{o u/] sf] 5 . x'nfsL /fhdfu{b] lv blIf0ftkm{ lhNnfsf] l;4fy{gu/ gu/kflnsf, n'lDagL ;f+: s[lts gu/kflnsf, /f] lx0fL ufp“kflnsf, dfofb] jL ufp“kflnsf, sf] 6xLdfO{ ufp“kflnsf, dr{jf/L
ufp“kflnsf / ;Dd/LdfO{ ufp“kflnsf kb{5g\ . oL ;a} ef/t;“u hf] l8Psf :yfgLo tx x'g\ . ?kGb] xLdf sf] / f] gf ;+qmldt k'li6 ePsf !^ hgf ;a} ;+qmldt ;LdfjtL{ dr{jf/ / n'lDagL If] qs} x'g\ . ;a} ;+qmldt ef/taf6 /flt n's] / g] kfn lelqPsf x'g\ . cem} lelqg] qmd hf/L 5 . ;LdfjtL{ If] qdf ;+qmd0f b] lvg yfn] kl5 ;+qmd0f km} lng glbg ;LdfjtL{ If] qdf cfjthfjtdf /f] s nufOPsf] ;"rgf clws[t yfkfn] atfpg'eof] . a} 7sn] ef/taf6 :jb] z kmls{g ;Ldf If] qdf cfOk'u] sf g] kfnLx?nfO{ /fVg ?kGb] xLsf !^ j6} :yfgLotxn] Ps Ps xhf/hgf c6fpg] Ifdtfsf] Sjf/] G6fOg agfpg] lg0f{o klg u/] sf] 5.
cTofjZosLo eg]sf] s] xf] <
cgle1 5g\ sk'/sf]6 r]skf]i6sf ;'/IffsdL{ q Ps/fh e08f/L t'n;Lk'/, #! j}zfv . ;a} eGbf kl5 cfPsf] $)^( g+= sf] ;] tf] /ªsf] df] 6/;fOsn ;a} eGbf klxnf kj] z u¥of] . kj] z ug{ g ;] lg6fOlhª ul/of] g t Hj/f] gflkof] g t cGo s'g} klqmof k'¥ofpg'k¥of] . sf/0f pQm df] 6/;fOsndf ;jf/ lyP, Ps kx/L hjfg / pgsL cfdf . pgLx? klg bfªaf6} uPsf lyP . …cfdf x'g'x'G5, 3/ 5f] 8\g hfg nfu] sf] .Ú ;jf/L kf; eof] . sk'/ sf] 6sf] r] s kf] i6df x'g] r] shf“r gfdsf] b[Zo b] Vbf hf] sf] xLnfO{ klg cgf}7f] nfU5 . a'wjf/ laxfg gf} ah] lt/ :jf:YosdL{, ;~rf/sdL{, vfBfGg af] s] / cfPsf uf8L :6fkm tyf cTofjZosLo sfddf lx+8] sf ;j{;fwf/0fx? nfOgdf lyP . lsgls pgLx?nfO{ kj] z u/fpg] klqmof k'¥ofO“b} lyof] . t/ Tolta] n} k'u] sf] df] 6/;fOsnn] ;fdfGo :jf:Yo ;fjwfgL klg gckgfO{ kj] z kfof] . cGo ;fduLx? af] s] sf s] xL 6«s, l6Kk/ CMYK
tyf hLkx?dWo] s] xLn] sfuhft b] vfP/ kj] z eP, s] xLn] kmf] g u/fP/ kj] z eP t/ klg cTofjZosLo sfddf lx+8] sf ;j{;fwf/0f, :jf:YosdL{ / ;~rf/sdL{x?nfO{ eg] kj] z ug{ lbOPg . 3f] / fxLsf z/bs'df/ /] UdL :jf:YosdL{ x'g'x'G5 . pxf“n] ;Nofgsf] 6'lgaf] 6df d] l8sn ;~rfng ug{ yfn] sf] !& jif{ eof] . olta] nf pxf“nfO{
k[i7 M $
(Naya Yugbodh National Daily May. 14, 2020)
;Nofg kj] z ug{ lgs} c;xh eof] . cfkm" :jf:YosdL{ ePsf] kdf0f k] z ubf{ klg kx/Ln] cgfjZos?kdf b'Mv lbPsf] pxf“n] u'gf;f] ug'{eof] . pxf“n] eGg'eof] – …klqmof x'“b} 5 eGb} b'O{ 306f cl3b] lv oxL+ /fv] sf] 5 .Ú t'n;Lk'/ l:yt >] i7 d] l8l;gaf6 ;Nofgsf] vn+ufsf nflu cf} iflw k'¥ofpg hfg nfUg'ePsf ;'jf; rf} w/LnfO{ klqmof
k'¥ofO“b} 5 eGb} c9fO 306f hlt ToxL+ pEofOof] . pxf“s} cufl8 cGo ;fdfg af] s] sf uf8Lx? kf; eP t/ pxf“nfO{ hfg lbOPg . kj] z ug{ lbg] 5f“6 gb] v] kl5 pxf“ cf} iflw gk'¥ofOsg} kms{g afWo x'g'eof] . …cfh;Dd oxL sf8{ b] vfP/ hfg lbGYof] . cfh km] l/ kf; dfU5, lbglbg} lgod abN5g\ . xfdLnfO{ s;/L yfx x'G5 <Ú– pxf“n] eGg'eof] – …sf] xL eg;'gs} cfwf/df hfG5g\, sf] xLnfO{ cgfjZos b'Mv lbG5g\ . cTofjZosLo j:t' eg] sf] hfgsf/L g} 5} g logLx?nfO{ .Ú sk'/ sf] 6;Dd klqsf k'¥ofpg hfg'ePsf ;~rf/sdL{ k] d ltjf/Ln] r] s kf] i6df k'u] / lgodc';f/ ;] lg6fOlhª ug'{eof] . Hj/f] dfkg u/fpg'eof] . kl/rokq b] vfpg'eof] . To;kl5 elgof] Psl5g\ a:g';\ . t/ b'O{ 306f s'bf{ klg kj] z ug{ kfpg'ePg . …eg;'g w]/} rNbf] /}Ú5, kfj/ nufpg]x?n] ;xh} kj]z kfp‘bf /}Ú5g\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …l;d] G6 af] s] sf uf8Ln] kj] z kfP, klqsf af] s] sf] uf8LnfO{ hfg lbOPg .Ú
d"No M ?= %.–
sfnfkfgLglhs ;z:q kx/L t}gfy o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, #! j} zfv . bfr'{nfsf] Aof; ufp“kflnsf–! 5fª\?df ;z:q kx/Lsf] af] 8{/ cfp6 kf] : 6 -aLcf] kL_ :yfkgf ul/Psf] 5 . ;z:q kx/Lsf cltl/Qm dxflg/LIfs gf/fo0fafa' yfkf / u[xdGqLsf ;'/ Iff ;Nnfxsf/ 8f= OGbhLt /fO{nufotsf] pkl:yltdf a'wjf/ lbp“;f] ;f] If] qdf ;z:q kx/L t} gfy ul/Psf] xf] . g] kfnL ;] gfsf] x] lnsf] K6/dfkm{t ;z:q k7fP/ kf] i6 :yfkgf ul/Psf] bfr'{nfsf kd'v lhNnf clwsf/L ob'gfy kf} 8] nn] hfgsf/L lbg'eof] . ;z:q kx/L lg/LIfs lnnLaxfb'/ rGbsf] g] t[Tjdf @% hgfsf] aLcf] kL :yfkgf ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ef} uf] lns lx;fan] cToGt si6s/ pQm :yfgdf 5 dlxgfsf nflu k'Ug] vfBfGg,
xftxltof/ / aGbf] j:tLsf ;fdfg x] lnsf] K6/dfkm{t 9'jfgL ul/g] 5 . ef/tn] ut z'qmjf/ g] kfnL e"ld lnk'n] s, sfnfkfgLnufot If] q cltqmd0f u/L agfPsf] ;8s pb\3f6g u/] kl5 ;/sf/sf] rf} tkmL{ la/f] w ePsf] lyof] . To;kl5 ;/sf/n] aLcf] kL :yfkgfdf tbf?stf b] vfPsf] xf] . ut d+l;/d} aLcf] kL
:yfkgfsf nflu :yfgLon] hUuf pknAw u/fPsf lyP . clxn] :yfgLosf] 3/ ef8fdf lnO{ aLcf] kL :yfkgf ul/Psf] 5 eg] kl5 ;+/ rgf agfOg] atfOPsf] 5 . Aof; If] qdf aLcf] kL :yfkgf ePkl5 ;Ldf ;'/ Iff;“u} rf] / L lzsf/L, cfk/flws ultljlw lgoGq0f / ;'/ Iffsf] kTofe"lt x'g] :yfgLon] atfPsf 5g\ . af“sL clGtd k]hdf:
/]n rNof], cf]Ol/b} g]kfnL o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , #! j} zfv . …xfdf] ufp“sf dfG5] n] /] nsf] l6s6 sfl6;s] . g] kfnu~h gfsfaf6 lelqg] cj:yf s] 5 <Ú alb{ofaf6 Pshgfn] kmf] g u/] . alb{ofaf6 dfq} xf] Og, s0ff{nL kb] zsf ljleGg lhNnfaf6 g] kfnu~hdf a:g] kqsf/ of cfkmGtLnfO{ o:tf] kmf] g cfO/x] sf 5g\ . pgLx?sf] Pp6} rf;f] 5, ef/taf6 cfkmGtL lxl8;s], g] kfnu~haf6 lelqg lbPsf] 5 ls 5} g < ef/tdf /] n rn] ;“u} g] kfnLsf] 3/ lkmtL{ a9\b} uPsf] 5 . g] kfnu~hsf] k"jL{ gfsfaf6 dfq} b'O{ lbgdf b'O{ ;o (* hgf lelqPsf 5g\ . #) hgf gfsfdf cfOk'u] sf 5g\ . lelqg] t/v/df /x] sf 5g\ . ef/taf6 wdfwd g] kfnL 3/ lkmtf{ eO/x“bf sf] / f] gfsf] hf] lvd a9fPsf] 5 . ef/taf6 lelqg] g] kfnLdf sf] / f] gfsf] hf] lvd a9L x'g] u/] sf] 5 . af“s] sf] k"jL{ gfsfaf6 lelqPsf afl;GbfnfO{ :yfgLo kflnsfn] Sjf/] G6fOg agfP/ /fv] sf 5g\ . af“s] kx/L kjQmf l8P;kL
lzjaxfb'/ l;+xsf cg';f/, ;ft 7fp“df Sjf/] G6fOg agfP/ b'O{ ;o (* hgfnfO{ /flvPsf] 5 . oxL ;+Vofdf 3/ kmls{g] x? a9\b} hf“bf kflnsfx?n] w] / } Sjf/] G6fOg agfpg'kg] { b] lvG5 . cem clxn] ;Dd g] kfnu~hsf] d'Vo gfsfaf6 sf] xL kj] z ug{ kfPsf 5} gg\ . af“s] sf kd'v lhNnf clwsf/L s'df/axfb'/ v8\sfn] clxn] lhNnfdf lelqPsfx? ef/tdf Sjf/] G6fOgdf a;] sf geO{ efu] / cfPsf] atfpg'eof] . …ef/tsf] ;LdfjtL{ 7fp“df /x] sf Sjf/] G6fOgdf dfq} kf“r ;o
a9L g] kfnL /x] sf 5g\ . pgLx? cfPsf 5} gg\Ú– klhc v8\sfn] eGg'eof] . ef/taf6 cfpg] x? 5f] 6L gfsfaf6 lhNnfdf kj] z ul//x] sf 5g\ . o:tf] x'“bf cem hf] lvd a9\g ;S5 . lhNnfsf Psyl/ cu'jfn] d'Vo gfsfaf6 lhNnfdf kj] z u/fP/ pgLx?nfO{ Sjf/] G6fOgdf /fVg] ljrf/ JoQm ul//x] sf 5g\ . af“s] s} ljleGg Sjf/] G6fOgdf 8] 9 ;o a9L ef/tLo 5g\ . pgLx?sf] cf/l86L hf“r eO;s] sf] 5 . nfdf] ;dob] lv Sjf/] G6fOgdf af“sL clGtd k]hdf:
gf]j]n sf]/f]gf efO/; -COVID-19_ ;fdfGo ?3fvf]sLeGbf hl6n ;+qmd0f xf], xfn;Dd o;sf] pkrf/sf] nflu cf}iflw kQf gnfu]sf]n] o;af6 ;ts{ x'g' g} pQd pkfo xf] . o;af6 aRg] pQd pkfox?M F s'g} JolQm, j:t' jf ;fdfg 5'g' klxn] / kl5 ;fa'g kfgLn] /fdf];“u xft w'g] . F cgfjZos?kdf 3/ aflx/ jf eL8ef8df ghfg] . F vf]Sbf / xf5\o“' ubf{ gfs / d'v s'lxgf]n] 5f]Kg] . F s'g} klg JolQm;“u tLg lkm6sf] b'/L sfod ug]{ . F h+unL tyf 3/kfn'jf kz'kG5L;“usf] c;'/lIft ;Dks{af6 6f9f a:g] . F ;s];Dd kz'hGo df;' gvfg] . F Hj/f], ?3f / vf]sL tyf Zjf;kZjf;df ;d:of cfPdf lrlsT;s;“u k/fdz{ lng] . F s;}n] unt ;"rgf kjfx u/]sf] tyf cTofjZosLo j:t' hDdfvf]/L, sfnf]ahf/L tyf n'sfO/fv]sf] yfx ePdf !!#& df ;Dks{ u/L hfgsf/L u/fpg] .
g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno
;"rgf tyf kzf/0f ljefu