CMYK
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
jif{ M $$
c+s M #(
@)&& ;fn h]7 !$ ut] a'wjf/
(Naya Yugbodh National Daily May. 27, 2020)
cy{tGqdf sf] / f] gf c;/
rfn' cfjsf] cfly{s a[l4b/ @=# kltzt x'g] kIf]k0f o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !# h] 7 . ;/sf/n] rfn' cfly{s jif{sf] cfly{s a[l4b/ @=# kltzt x'g] hgfPsf] 5 . cy{dGqL 8f= o'j/fh vltj8fn] d+unjf/ ;+3Lo ;+;bdf k] z ug{'ePsf] rfn' cfly{s ;j] {If0f @)&^÷&& df sf] / f] gfsf sf/0f ljZj cy{tGq g} kefljt ePsf] ;Gbe{df g] kfnsf] cfly{s a[l4b/ ;/sf/n] to u/] sf] eGbf lgSs} sd x'g] atfpg'ePsf] xf] . ;/sf/n] rfn' cfjdf *=% kltzt cfly{s a[l4b/ x'g] kIf] k0f u/] sf] lyof] . o:t} s] xL ;do klxn] /fli6«o tYofÍ ljefun] @=@& kltzt dfq} a[l4 x'g] kIf] k0f u/] sf] lyof] . sf] / f] gfsf sf/0f g] kfnsf] cy{tGq klg kefljt x'g uPsfn] a[l4b/ sd x'g] b] lvPsf] xf] . kl5Nnf tLg jif{df cfly{s a[l4b/ pTkfbssf] d"Nodf cf} ;t &=# kltzt /x] sf] lyof] . cfj @)&^÷&& df kfylds, låtLo / t[tLo If] qsf] a[l4b/ qmdzM @=%, #=$ / b'O{ kltzt /xg] cg'dfg ul/Psf] 5 . o:t} rfn' cfjdf kltJolQm s"n ufx:Yo pTkfbg ut jif{sf] t'ngfdf &=% kltztn] a9] / Ps nfv @^ xhf/ !* cyf{t\ Ps xhf/ *% cd] l/sL 8n/ k'Ug] cg'dfg 5 . s] xL jif{b] lv d'bf:kmLlt Ps bzssf] cf} ;teGbf tn /xg ;s] sf] hfgsf/L lbb} cy{dGqL 8f= vltj8fn] rfn' cfjsf] kmfu'g d;fGt;Dd pkef] Qmf d'bf :kmLlt b/ ^=% kltzt /x] sf] atfpg'eof] . cl3Nnf] cfjsf] ;f] xL cjlwdf o:tf] d'bf:kmLlt b/ $=@ kltzt lyof] .
;i6fåf/f ;] gsf] ;Demgf 3f] / fxL, !# h] 7 -o';_– kultzLn ;flxTosf/x?n] kqsf/ Pj+ ;flxTosf/ s[i0f;] g OR5'ssf] ;Demgf u/] sf 5g\ . ;] gsf] !* cf} + :d[lt lbj;sf] cj;/df bfªsf kultzLn ;flxTosf/x?n] ;+o'Qm?kdf lj1lKt hf/L ub{} /fhgLlt, ;flxTo Pj+ kqsfl/tfdfkm{t g] kfnL ;dfhsf] cfd"n ?kfGt/0fsf lgldQ OR5'sn] k'¥ofPsf] of] ubfgsf] ;Demgf u/] sf 5g\ . kultzLn n] vs ;+3 bfªsf ;Nnfxsf/ gf/fo0fk;fb zdf{, kultzLn n] vs ;+3sf k"j{cWoIf 8f=cd/ lu/L, ;+3sf s] GbLo ;b:o z/b clwsf/L, ;+3 kb] z g+= kf“rsf cWoIf s] zj yfkf, ;+3sf lhNnf cWoIf e'jg b] jsf] 6f …z/bÚ n] ;+o'Qm?kdf lj1lKtdfkm{t :j= ;] gklt >4f~hnL JoQm ug'{ePsf] 5 .
sf] / f] gf /f] syfd Pj+ lgoGq0fsf nflu rflnPsf sbdaf6 ;fj{hlgs Pj+ lghL If] qsf] vr{df cfPsf] ;+s'rgn] rfn' cfjdf s"n nufgL ut cfjsf] t'ngfdf #=$ kltztn] Go"g eO{ !* va{ *( ca{ @^ s/f] 8 x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . rfn' cfjdf kb] zut s"n ufx:Yo pTkfbgsf] a[l4b/ ;'b"/ klZrd kb] zdf ;a} eGbf a9L $=! / afUdtL kb] zdf ;a} eGbf sd !=@ kltzt x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . o:t} ut kmfu'g d;fGt;Dd ?= !^ ca{ !( s/f] 8 cg'bfg / C0f ?= (# ca{ gf} s/f] 8 u/L s"n ?= Ps va{ gf} ca{ @* s/f] 8 ljsf; ;xfotf
klta4tf kfKt ePsf] ;j] {If0fdf pNn] v 5 . ut kmfu'g d;fGt;Dd s"n ;/sf/L vr{ ut cfjsf] ;f] xL cjlwsf] t'ngfdf !@=( kltztn] a[l4 eO{ ?= 5 va{ !) ca{ ^* s/f] 8 /x] sf] 5 . ;/sf/L vr{dWo] rfn' vr{ ?= rf/ va{ %) ca{ &* s/f] 8, k"“hLut vr{ ?= (^ ca{ $* s/f] 8 / ljQLo Joj:yf ?= ^# ca{ $@ s/f] 8 5 . ut kmfu'g d;fGt;Dd ?= kf“r va{ $^ ca{ &( s/f] 8 a/fa/sf] /fhZj p7] sf] 5 h;dWo] s/ /fhZj ?= rf/ va{ (& ca{ %$ s/f] 8 / cGo /fhZj ?= $( ca{ @% s/f] 8 5 . ;/sf/n] ;f] cjlw;Dd kb] z / :yfgLo txnfO{ ?= ^$ ca{ ^) s/f] 8 /fhZj af“8kmf“8 u/] sf] 5 . s[lifdf b'O{ nfv;Ddsf nflu /f] hu/L l;h{gf ul/g] s[lif tyf kz'kGIfL ljsf; dGqL 3gZofd e';fnn] s[lifIf] qdf slDtdf 8] 9 b] lv b'O{ nfv;Dd /f] huf/L l;h{gf ug] {u/L cfkm"n] sfd ul//x] sf] atfpg'ePsf] 5 . d+unjf/ >d tyf /f] huf/ kqsf/ ;d"xn] cfof] hgf u/] sf] lel8of] sGkm] G;df pxf“n] sf] le8–!( sf sf/0fn] ;+s'rgdf km;] sf] cy{tGq ;'wfg{ s[lif If] qn] 7"nf] of] ubfg ug] { u/L cfkm" cl3 a9] sf] atfpg'eof] . …xfdLn] sl/a 8] 9b] lv b'O{ nfv;DdnfO{ /f] huf/L lbg] u/] / sfd cl3 a9fPsf 5f} +Ú– dGqL e';fnn] eGg'eof] – …To;sf nflu kf“rj6f zLif{sdf sfd ul//x] sf 5f} + .Ú dGqL e';fnn] dn, lap cg'bfg, af“sL # k]hdf:
sf]/f]gf ;+qmldt a9]sf] a9\o} o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !# h] 7 . g] kfndf sf] / f] gf efO/;af6 ;+qmldt x'g] sf] ;+Vof ;ft ;o &@ k'u] sf] 5 . d+unjf/ :jf:Yo dGqfnosf] lgoldt kqsf/ ;Dd] ngdf kjQmf 8f= ljsf; b] jsf] 6fn] ljleGg lhNnfsf yk () hgfdf ;+qmd0f b] lvPsf] hfgsf/L lbg'ePsf] xf] . :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf cg';f/ b] zsf ljleGg kof] uzfnfdf ePsf] k/LIf0fdf () hgfsf] l/kf] 6{ kf] h] l6e cfPsf] 5 . b'O{ jifL{of aflnsfdf ;d] t ;+qmd0f b] lvPsf] 5 . /fli6«o hg:jf:Yo kof] zfnfdf ul/Psf] kL;Lcf/ k/LIf0fdf #% hgfsf] l/kf] 6{ kf] h] l6e cfPsf] 5 . h;df dxf] Q/Lsf b'O{hgf /x] sf 5g\ . o:t} h'Dnf :yfoL 7] ufgf eO{ af/fdf sfo{/ t b'O{hgf, af/fs} tLghgfdf ;+qmd0f b] lvPsf]
5 . /f} tx6sf @!, l;/xfsf kf“rhgfdf ;+qmd0f kf] h] l6e b] lvPsf] 5 . Pshgf hgsk'/ c:ktfndf pkrf//t wg'iffsf k'?ifsf] klg kf] h] l6e l/kf] 6{ cfPsf] 5 . e] / L c:ktfnsf] kof] uzfnfdf ul/Psf] k/LIf0fdf af“s] sf ;fthgfsf] l/kf] 6{ kf] h] l6e cfPsf] 5 . o:t} /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fgdf ul/Psf] k/LIf0fdf slknj:t'sf @$ hgfsf] l/kf] 6{ kf] h] l6e cfPsf] 5 . h;df b'O{ jifL{of aflnsf klg l5g\ . ?kGb] xLsf] kfb] lzs c:ktfndf slknj:t's} ;fthgfdf ;+qmd0f b] lvPsf] 5 . o:t} c3f{vf“rLsf b'O{, u'NdLsf b'O{ / ;] tL kfb] lzs c:ktfndf ePsf] k/LIf0fdf s} nfnLsf Ps / c5fdsf Pshgfdf ;+qmd0f kf] h] l6e b] lvPsf] xf] . kf] v/fdf ePsf] k/LIf0fdf :ofª\hfsf b'O{hgfdf kf] h] l6e b] lvPsf] 5 . ;'v] {t af“sL # k]hdf:
Ko'7fgsf] Sjf/] G6fOgdf Ps dlxnfsf] d[To' Ko'7fg, !# h] 7 -o';_– Ko'7fgdf Sjf/] G6fOgdf a;] sL Ps dlxnfsf] d[To' ePsf] 5 . P] / fjtL ufp“kflnsf–^ lah'nL hgtf dfljdf lgdf{0f ul/Psf] Sjf/] G6fOgdf a;] sL dlxnfsf] d[To' ePsf] xf] . d[To' x'g] df dNn/fgL ufp“kflnsf–$ uxt] / fsL @^ jifL{of dlxnf /x] sf] lhNnf kx/L sfof{no Ko'7fgsf ;"rgf clwsf/L kx/L lg/LIfs lji0f'k;fb kf} 8] nn] atfpg'eof] . d[To' x'g] dlxnf nfdf] ;dob] lv ef/tdf a] g l6o'd/sf] pkrf/ u/fO/x] sL / 8fS6/n] ;~rf] x“'b} g egL 3/ k7fPsf lyP . dlxnf;“u} pxf“sf >Ldfg, efO / 5f] / fx? u/L 5 hgf oxL h] 7 * ut] ;“u} cfPsf / pgLx?nfO{ Pp6} sf] 7fdf /flvPsf] lyof] . Sjf/] G6fOgdf d[To' ePsL dlxnf;“u} a;] sf kl/jf/sf] cf/l86L l/kf] 6{ g] u] l6e cfPsf] 5 . dlxnf;“u} Sjf/] G6fOgdf a;] sf d[ts dlxnfsf >Ldfg, cfdf, b'O{ 5f] / f / efO u/L kf“rhgfsf] cf/l86L l/kf] 6{ g] u] l6e cfPsf] P] / fjtL ufp“kflnsfsf :jf:Yo zfvf kd'v /fddfof u'?ªn] atfpg'eof] . dlxnfsf] d[To' ePkl5 kl/jf/sf] cf/l86L k/LIf0f ul/Psf] lyof] . l/kf] 6{ g] u] l6e cfPkl5 dlxnfsf] zj k'l/Psf] 5 .
@)&& ;fnsf] xflh/L /lh:6/ g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] ljbfx? ;dfj]z ePsf] g]kfnL sfuhsf] xflh/L /lh:6/ xfdLsxfF pknAw 5 . :6s ;Lldt ePsf]n] l56f] ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ g+= M (*%&*@$*)) (*$$(($%^# k[i7 M $
d"No M ?= %.–
b}lgs pkef]Uo j:t'sf] c:jfefljs d"Noa[l4 q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !# h] 7 . ns8fpgsf] ;dodf b} lgs pkoef] Uo j:t'sf] c:jfefljs d"Noa[l4 ePsf] eGb} d"Noa[l4 lgoGq0f / cg'udgsf] dfu /fVb} :yfgLo ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fOg] ePsf] 5 . b} lgs pkef] Qmfn] pkef] Uo j:t'sf] ahf/ d"No c:jfefljs?kdf a[l4 ePsf] u'gf;f] u/] kl5 ;fdflhs ;/f] sf/ ;dfh b] pv'/ Ln] :yfgLo ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpg'ePsf] 5 . d+unjf/ ndxLsf] ;fj{hlgs au} +rfdf ePsf] 5nkmnn] d"Noa[l4 lgoGq0fsf nflu :yfgLo ;/sf/nfO{ cg'dug u/L d"Noa[l4 lgoGq0f ug{ cg'/ f] w ug{] lg0f{o ePsf] gful/s ;dfh bfªsf pk;+of] hs gLdaxfb'/ yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . ;fdflhs ;/f] sf/ ;dfh b] pv'/ Lsf ;+of] hs g] q/fhl;+x
7s'/ Lsf] cWoIftfdf ePsf] 5nkmnn] b} lgs pkef] Uo j:t'sf] d"No c:jfefljs ?kdf a[l4 ePsf] n] kefjsf/L cg'udg u/L d"No lgoGq0f ug{ cg'/ f] w u/] sf] 5 . laxfg / ;f“em ahf/ If] qdf dfgj ;xeflutf aflSnPsf] n] o;nfO{ Joj:yfkg jf ljsNk vf] Hg cfux ul/Psf] 5 . vfB j:t'df cfTdlge{/ tfsf nflu l;+rfO{ gePsf] hldgdf l;+rfO{ / dn aLpsf] ;dod} Joj:yf ug{ b] pv'/ Lsf ls;fgx?n] pTkfbg u/] sf] t/sf/L gf] S;fg eO/x] sf] n] ahf/Ls/0fsf] Joj:yf ldnfpg, afnaflnsfsf] k7gkf7g ;DaGwdf ;/f] sf/jfnfx?;“u 5nkmn u/L lgsf; vf] Hg] jftfj/0f ldnfpg, :yfgLo ;/sf/n] ;~rfng u/] sf s] xL Sjf/] G6fOgx? dfkb08adf] lhd gePsf] n] plrt Joj:yf ldnfpg cfux ul/Psf] 5 . ef/tåf/f cltqmldt lnlDkofw'/ f, sfnfkfgL, lnk'n] s, ;': tf, dx] zk'/ nufotsf e"ld
lkmtf{ Nofpg gful/s :t/af6 lg/Gt/ cfjfh a'nGb ub} { ;/sf/nfO{ ;xof] u ug] { / ldn] lgod Rofn] Gh skf] {/ ] zg Pdl;;L ;Demf} tfdf /x] sf s] xL a'“bfx? g] kfnsf] :jtGqtf / ;fj{ef} ldstf ljk/Lt /x] sfn] ;+;baf6 kfl/t gug{ :yfgLo ;/sf/dfkm{t g] kfn ;/sf/nfO{ cg'/ f] w ug] { lg0f{o ul/Psf] 5 . ;fdflhs ;/f] sf/ ;dfh b] pv'/ Ln] cfof] hgf u/] sf] cGtlq{mof sfo{qmddf gful/s ;dfh b] pv'/ Lsf ;b:ox? hfu] Zj/ zdf{ l3ld/] / bfdf] b/ kf08] o, ;/f] sf/ ;dfhsf ;b:ox? zLnf zdf{ l3ld/] , b'uf{ ;'j] bL, adaxfb'/ las, k'is/ a:g] t, u+ufaxfb'/ s] ;L, ;'/ ] Gb/fh lwtfn, sdnf vgfn, ljdnf cfrfo{ -/hf} / ] _ nufotsf cleoGtfx?n] 5nkmndf efu lng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f gful/s ;dfh bfªsf pk;+of] hs gLdaxfb'/ yfkfn] ug'{ ePsf] lyof] .
rf}/hxf/L 36gfsf] 5fglag ug{ ;ldlt u7g
o'uaf] w ;dfrf/bftf
sf7df8f} +, !# h] 7 . ;/sf/n] ?s'dklZrdsf] rf} / hxf/Ldf ePsf] 36gfsf] 5fglag ug{ ;ldlt agfPsf] 5 . ;+3Lo ;+;bsf b'a} ;bgnfO{ 36gfaf/] hfgsf/L u/fp“b} a} 7sdf u[xdGqL /fdaxfb'/ yfkfn] ;ldlt u7g u/] sf] hfgsf/L lbg'ePsf] xf] . hfh/sf] 6 / ?s'dklZrdsf s] xL o'jfaLr ljjfxsf] ljifonfO{ lnP/ ePsf] 36gfsf ;DaGwdf 5fglagsf nflu u[xdGqfnosf ;x;lrjsf] ;+of] hsTjdf kx/L jl/i7 pk/LIfs, /fli6«o cg';Gwfg ljefusf clws[t, dxfGofoflwjQmfsf] sfof{nosf clws[t / u[xdGqfnosf pk;lrj ;b:o /xg] u/L ;ldlt u7g ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ;ldltnfO{ Ps dlxgfleq kltj] bg k] z ug{ clVtof/L lbOPsf] 5 . oxL h] 7 !) ut] ?s'dklZrdsf] rf} / hxf/L gu/kflnsf–* cfpnf a:g] !& jifL{of lszf] / LnfO{ eufO{ Nofpg hfh/sf] 6 e] / L gu/kflnsf–$ sf df] xg ljssf 5f] / f @! jifL{o gj/fh;lxtsf] !( hgfsf]
;d"x :yfgLo ;f] tL k'u] sf] cj:yfdf emu8f ePsf] lyof] . dGqL yfkfsf cg';f/ o'jtLnfO{ eufO{ nfg] qmddf s] 6L kIf / s] 6f kIfsf cfkmGtaLr em} emu8f x'“bf s] 6L kIfsfn] s] 6f kIfnfO{ e] / L gbLtkm{ nv] 6] sf lyP . hfh/sf] 6 e] / L gu/kflnsf–$ a:g] s] 6f kIfsf @! jifL{o ;'bLk v8\sf ;fdfGo 3fOt] ePsf] / s] 6f kIfs} kf“rhgfnfO{ c:yfoL kx/L kf] i6 /fjtufp“ / ;ft hgfnfO{ Onfsf kx/L sfof{no rf} / hxf/Laf6 vl6Psf] kx/L 6f] nLn] lgoGq0fdf lnPsf] dGqL yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] . xfn;Dd km] nf k/] sf zj k/LIf0fsf nflu hfh/sf] 6 c:ktfndf /flvPsf] 5 . dGqL yfkfsf cg';f/ d[ts gj/fh ljssf] zj h] 7 !) ut] hfh/sf] 6sf] e] / L gu/kflnsf–$ l:yt e] / L gbLsf] aLr efudf km] nf k/] sf] , ?s'd klZrd rf} / hxf/L–! sf nfld5fg] a:g] @) jifL{o 6Lsf/fd ;'gf/sf] zj h] 7 !! ut] km] nf k/] sf] / hfh/sf] 6 e] / L gu/kflnsf–$ sf !& jifL{o u0f] z a'9fsf] zj km] nf k/] sf] 5 . xfn;Dd km] nf gk/] sfsf]
vf] hL sfo{ hf/L /x] sf] 5 . dGqL yfkfsf cg';f/ e] / L gkf–!! sf nf] s] Gb ;'gf/, uf] ljGb zfxL / ;~h' ljssf] vf] hL sfo{ hf/L /x] sf] 5 . a] kQfsf] vf] hLsf nflu cfjZostfcg';f/ uf] tfvf] / ;d] t kl/rfng ul/g] pxf“sf] egfO 5 . gj/fh ljs;lxtsf] ;d"xdf uPsf] ?s'dklZrd rf} / hxf/L gu/kflnsf–! sf uf] kfn a'9fyf] sL aLr af6f] af6} kms] {sf] , 3fOt] ;'bLk v8\sfsf] ld;g c:ktfn rf} / hxf/Ldf pkrf/ u/L …l8:rfh{Ú eO;s] sf] u[xdGqLn] hfgsf/L lbg'eof] . s] 6f kIfsf] ;Dks{df cfPsf ;a} !@ hgfnfO{ Onfsf kx/L sfof{no rf} / hxf/Laf6 lhNnf kx/L sfof{no hfh/sf] 6df a'emfO{ ;fdfGo ;f] wk'5kl5 cfkmGtsf] lhDdf nufOPsf] dGqL yfkfn] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ 36gfsf] 5fglag ug{ !@ hgfnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] 5 . ;fdflhs ;b\efj, hftLo ;b\ efj sfod /fVg, zflGt ;'/ Iffsf] cj:yfnfO{ dha't agfO/fVg lhNnf kzf;g sfof{no hfh/sf] 6 / ?s'dklZrdaf6 ;dGjofTds9+un] sfd af“sL clGtd k]hdf:
a[xt\ l;+rfO{
dfu cfpF5, ah]6 cfp“Fb}g
q lul//fh g] kfnL
t''n;Lk''/ , !# h] 7 . rfn' cfly{s jif{sf] kmfu''g d;fGt;Dd a[xt\ bfª pkTosf l;+rfO{ cfof] hgf sfof{no bfªdf hnfzo lgdf{0f *!, lnkm\6 l;+rfO{ (!, e"ldut l;+rfO{ $%, gx/ dd{t ;Def/ tyf lgdf{0f #^ u/L b''O{;o %# j6f of] hgf ls;fgx?n] dfu u/] sf lyP . t/ sfof{non] rfn'' cfly{s jif{ @)&^÷&& df !# j6f lnkm\6 / @% j6f e"ldut l;+rfO{ of] hgfsf] sfd dfq ;~rfng ul//x] sf] 5 . lnkm\6 l;+rfO{ of] hgf ;DkGg x''g] tof/Ldf 5g\ eg] @% j6f e"ldut l;rfO{ cfof] hgf 7] Ssf klqmofdf /x] sf 5g\ . h;sf nflu sfof{non] cf7 s/f] 8 ?k} of“ ah] 6 5''6\ofPsf] 5 . dfu w] / } / ah] 6 yf] / } x'g] ePsfn] ls;fgn] dfu u/] cg''?ksf] of] hgf sfof{non] CMYK
;DkGg ug{ g;s] sf] sfof{no kd''v /fh'' cfrfo{sf] egfO 5 . pxf“n] eGg''eof] – …;+3Lo sfof{no xf] t/ ah] 6 kof{Kt x'“'b} g . h;sf sf/0f ls;fgn] dfu u/] cg''?ksf sfd sfof{non] ug{ ;s] sf] 5} g . kfyldstf / cltcfjZostfsf
cfwf/df sfof{non] of] hgf lgdf{0f ug{] u/] sf] 5 .Ú t/ aGbfaGbLsf sf/0f e"ldut l;+rfO{sf] sfd eg] 7] Ssf klqmofdf /x] sf] pxf“sf] egfO 5 . e"ldut l;+rfO{sf @% j6f of] hgf dWo] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfdf !# j6f,
t''n;Lk''/ pkdxfgu/kflnsfdf !! / zflGtgu/ ufp“kflnsfdf Pp6f /x] sf 5g\ . aGbn] /f] Sof] sfd a[xt bfª pkTosf l;+rfO{ cfof] hgf sfof{no bfªn] 3f] / fxL / t''n;Lk''/ pkdxfgu/kflnsf, zflGtgu/ ufp“kflnsfdf rfn'' cfly{s jif{df lgdf{0f ;DkGg x''g] @% j6f e"ldut l;+rfO{ of] hgfsf nflu ut r} t # ut] 7] Ssf cfx\jfg u/] sf] xKtf lbgkl5 ePsf] aGbfaGbLn] 7] Ssf cfx\jfg eO;s] sf of] hgfx?sf] sfd aGb eof] . o;n] tL of] hgf lgdf{0fsf] sfd kefljt ePsf] sfof{nosf ;"rgf clwsf/L zfGt/fh uf} tdn] atfpg''eof] . pxf“n] eGg''eof] – …rfn' jif{d} ls;fgnfO{ e"ldut l;+rfO{sf] kfgL v] tdf k''¥ofpg] nIf lyof] . aGbn] Tof] klg aGb ul/lbof] .Ú af“sL clGtd k]hdf:
af]S;L egL cGwljZjf;df gnfuf}+, /f]u nfu]df :jf:Yo s]Gb hfg] afgL a;fnf}+ . g]kfn ;/sf/ ;~rf/ tyf ;"rgf kljlw dGqfno
;"rgf tyf kzf/0f ljefu