२०७५ कार्तिक १९ गते सोमवार

CMYK

o'uaf]w gof“

bfª b]pv'/L O§f pBf]u Joj;foL ;+3sf] ;"rgf Û sf]Onf, l8hn, sfdbf/nufotdf d"No a[l4 ePsf] n] O§fsf] d"No ;f]xL cg';f/ ;dfof]hg ug'{kg]{ ePsf] x'Fbf gofF pTkfbgdf O§fsf] d"No tkl;n cg';f/ sfod ul/Psf] / o;af6 ufxsju{df kg{ hfg] c;'ljwfklt IfdfkfyL{ 5f}+ . ! g+= O§f kltuf]6f ?= !%.– @ g+= O§f kltuf]6f ?= !!.–

jif{ M $@

c+s M !(*

@)&% ;fn sflt{s !( ut] ;f]djf/

+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

cWoIf /f]daxfb'/ jnL

ADMISSION OPEN

(Naya Yugbodh National Daily Nov. 5, 2018)

/fhdfu{df x/]s jif{ …6fnf]Ú

"MEGA OFFER" * Basic Course * Tally * Programming No Loadshading * Graphic Designing Designing Fully Inverter ** Web Hardware & Networking & Generator * Basic & Advance Classes * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....

33%-55% DISCOUNT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

d'Qm sDn/Lx?sf] Pp6} :j/–

d'lQmsf] cg'e"lt slxn] kfpg] <

w'nf] / vfN8fv'N8Ln] ofqf c;xh

q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !* sflt{s . k"j{df wfgvf] nfb] lv klZrddf ndxL;Dd /fhdfu{sf] cj:yf a] xfn 5 . vf8nx? cTolws a9] kl5 lbgx'“h';f] ;jf/L b'3{6gf x'g] u/] sf 5g\ . x/] s jif{ vf8n k'/ ] / 6fnf] xfNg] sfd x'G5 . t/ xflnPsf] 6fnf] lbuf] x'“b} g . Ps jif{df tLgk6s;Dd 6fnf] xfNg] sfd ul/Psf] 5 . t/ Tof] 6fnf] l6s] sf] 5} g . ut cfly{s jif{df tLgk6s;Dd /fhdfu{df a9] sf] vf8n k'l/of] . jiff{ nfUof] . kfgL k¥of] . km] l/ vf8n k¥of] . clxn] klg k"j{–klZrd /fhdfu{df vf8ndf 6fnf] xfNg] sfd rln/x] sf] 5 . ;8s l8lehg sfof{no bfªsf cg';f/ ^) nfvsf] ah] 6df 6fnf] xfNg] sfd eO/x] sf] 5 .

df} / L3f6, gtL{ If] qdf 6fnf] xfNg] sfd rln/x] sf] 5 . k"j{df wfgvf] nfb] lv klZrddf lzjvf] nf ;Dd k/] sf vf8nx?df 6fnf] xfNg () nfvsf] 6] 08/ cfx\jfg ePsf] 5 . s] xL lbgdf ;Demf} tf u/] / af“sL vf8ndf 6fnf] xfNg] sfd x'g] ;8s l8lehg sfof{no bfªsf Ol~hlgo/ abL zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . …/fhdfu{df ;a} vf8n k'l/;S5f} + . ut jif{ ;fpgdf 6fnf] xfNg] sfd ePsf] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …/fhdfu{ laluPsf] cj:yfdf 5 . kfgL k/] kl5 uf8L lx“8] kl5 vf8n kl/xfN5 . 6fn6'n u/] / dfq} x'“b} g . tTsfnsf] ;d:of ;dfwfg ug{ 6fn6'nsf] sfd x'“b} cfPsf] 5 . clxn] eO/x] sf] sfdn] s] xL ;lhnf] x'g] 5 .Ú k'glg{df{0f ug{ dfu ndxLb] lv wfgvf] nf;Ddsf] #& lsnf] ld6/

jfd a'l4hLjL t'nfw/ /x] gg\

sf7df8f} +, !* sflt{s -o';_– jfd a'l4hLjL Pj+ dfgjclwsf/sdL{ kß/Tg t'nfw/sf] &* jif{sf] pd] / df gle{s c:ktfndf pkrf//t /x“bfs} cj:yfdf cfOtjf/ lgwg ePsf] 5 . dl:tis3ft eP/ c:ktfn egf{ x'g'ePsf pxf“sf] 5ftLsf] uDeL/ ;+qmd0faf6 d[To' ePsf] pxf“sf kl/jf/hgn] hgfPsf 5g\ . g] kfn ;+jt\nfO{ /fli6«o dfGotf lbnfpg dxTjk"0f{

CMYK

e"ldsf lgjf{x ug'{ePsf k"j{ :jf:Yo tyf >ddGqL t'nfw/n] g] kfnsf] zflGt klqmofdf klg 7"nf] of] ubfg ug{'ePsf] lyof] . pxf“ kqsf/ tyf ;flxTosf/ klg x'g'x'GYof] . t'nfw/sf >LdtL, b'O{ 5f] / f / b'O{ 5f] / L x'g'x'G5 . tTsfnLg sDo'lgi6 kf6L{x?n] ;dy{gdf hgkIfLo pDd] bjf/sf ?kdf /fli6«o k~rfotsf] ;b:o aGg'ePsf t'nfw/ ax'bn cfPkl5 pxf“n] ;"o{ lrGx lnP/ r'gfj n8\b} ;f+;b;d] t aGg'ePsf] lyof] . pxf“ @)$* / @)%! df u/L b'O{k6s ;f+;b / @)%! ;fndf :jf:YodGqL aGg'ePsf] lyof] . pxf“sf] ;f] d;f/ zf] efeujtLdf clGtd ;+: sf/ ul/g] 5 . ljleGg /fhgLlts bnn] zf] s jQmJo hf/L u/L t'nfw/sf] lgwgdf b'Mv JoQm u/] sf 5g\ .

If] qdf cTolws vf8nx? k/] sf 5g\ . 6fnf] xfn] / dfq} ;d:of ;dfwfg gx'g] eGb} cTolws laluPsf] /fhdfu{ k'glg{df{0f ug{ gful/sx?n] dfu u/] sf 5g\ . …vf8n k'/ ] / dfq} gx'g] b] lvof] . /fhdfu{sf] IfdtfeGbf 7"nf ;jf/L ;fwg u'8] / /fhdfu{ IftljIft eof] Ú– ndxL lgjf;L cf] dksfz ;'j] bL …;fu/Ún] eGg'eof] – …/fhdfu{ k'glg{df{0f ug{'k5{ . clg dfq} ;d:of ;dfwfg x'g] b] lvPsf] 5 .Ú otf ;8s l8lehg sfof{no bfªn] ndxLb] lv wfgvf] nf;Ddsf] /fhdfu{ k'glg{df{0f ug{'kg{] cfjZostf b] lvPsf] eGb} ;8s ljefudf dfu k] z u/] sf] kd'v abL zdf{n] atfpg'eof] . …%) s/f] 8 ?k} of“ nfut nfUg] l:6d] 6;lxtsf] l6Kk0fL p7fP/ s] Gbdf dfu u/] / k7fPsf] 5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;sf ;fy} csf{] of] hgf /ª\l;ª vf] nfb] lv df} / L3f6;Ddsf] cf7 lsnf] ld6/ If] qdf gof“ lkr cf] e/ n] ug{] of] hgf klg dfu u/] / k7fPsf] 5' .Ú s] Gbdf dfu u/] / k7fPsf b'a} of] hgf clxn] larf/fwLg 5g\ . dfu ul/Psf] :yfgdf cd] l/sg sDkgLn] gof“ lkrsf] sfd z'? ug{] ljifodf csf{] ax; z'? ePsfn] lhNnfaf6 dfu ul/Psf] of] hgf larf/fwLg 5g\ . …cd] l/sg Pdl;l; sDkgLn] /fhdfu{ k'glg{df{0fdf rf;f] b] vfPsf] 5 . of] ;xof] u cfof] eg] cfOxfNof] , cfPg eg] g] kfn ;/sf/sf] nufgLdf sfd ug{] u/L 7] Ssf cfx\jfg x'G5Ú– zdf{n] eGg'eof] – …/fhdfu{ k'glg{df{0f gubf{;Dd ndxLb] lv wfgvf] nf;Ddsf] ;8s ;'lwg] b] lvb} g .Ú

h]nsf] leQfdf pkb]z} pkb]z q s'df/ >] i7 af“s] , !* sflt{s . …qmf] wsf] ;dodf ?Sg l;Sg';\, uNtLsf] ;dodf em'Sg l;Sg';\ .Ú jfx, slt /fdf] k] / 0ffbfoL af0fL . ;f“Rr} of] af0fLnfO{ Jojxf/df ptfl/lbPsf] eP …Tof] 7fp“Údf sf] xL k'Ub} gy] xf] nf . qmf] w egf} + of Psl5gsf] cfj] u of t @÷$ ;o l56f] sdfpg] gfddf Toxf“ k'u] sf 5g\ ^ ;o &( hgf . /fHon] …ck/fwL 7x¥ofPsfÚ tL cg] sy/Lsf dflg; a;] sf] ejgsf] leQfdf of] dxfgaf0fL n] lvPsf] 5 . sltn] of] jfSo k9] / clxn] k5'tf] dfGbf x'g\ . km] l/ clxn] kZrftfk u/] / s] ug'{ cbfntn] pgLx?nfO{ bf] ifL hf] 7x¥ofP/ Toxf“ k7fPsf] 5 . xf] , of] dxfgaf0fL g] kfnu~h sf/fuf/sf] leQfdf n] v] / 6f“l;Psf] 5 . clnslt otfk§L n] lvPsf] 5– …hLjg

q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, !* sflt{s . sDn/L d'Qm ePsf] nfdf] ;do lalt;Sbf klg d'Qm sDn/Lx?n] d'lQmsf] cge"lt ug{ ;s] sf 5} gg\ . /fHon] d'lQmsf] cg'e"lt lbnfpg g;s]sf] eP klg d'QmsDn/Lx?n] dflnssf] bf;tfk"0f{ hLjgaf6 d'lQm ldn] sf] atfP . d'Qm sDn/L ljsf; d~rsf] cf7f} + ;fwf/0f;ef tyf ;fdflhs n] vfhf] vf sfo{qmddf d'Qm sDn/Lx?n] Pp6} :j/df eg] – …xfdLn] dflnssf 3/sf] bf;tfsf] hLjgaf6 dfq} d'lQm kfof} + . /fHon] To;sf] Gofof] lrQ cg'e"lt slxn] lbG5 <Ú /fHon] d'Qm sDn/L kl/rokq, ;'/ lIft a;f] jf;, k9fO n] vfOsf] Joj:yfkg, ;Lk÷/f] huf/sf] Uof/] G6L ug{ g;Sbf d'lQmsf] cg'e"lt ug{ g;s] sf] d'Qm sDn/L pld{nf rf} w/Ln] atfpg'eof] . dflnssf] 3/df x'g] bf;tfk"0f{ hLjgjf6 d'lQm kfPsf d'Qm sd} ofx?sf] ljut / jt{dfg

vf] h tyf cg';Gwfgsf] ljifo ag] sf] 5 . t/ /fHon] tL d'Qm sDn/L÷sd} ofx?nfO{ klxrfg lbg g;Sbf cfkm"x?dfly 7"nf] cGofo eO/x] sf] cf/f] k nufpg'eof] . bf;tfk"0f{ hLjgaf6 d'lQmsf] ;f; km] l//x] klg /fHosf] bf;tf / cGofo v] Kg' kl//x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …d'lQm ldn] sf] jiff{} + eof] t/ /fHon] To;sf] cg'e"lt lbnfpg ;s] sf] 5} g . h;sf sf/0f d'QmsDn/L÷sd} ofx? cem} d'lQmsf] ;f; km] g{ ;s] sf 5} gg\ .Ú sDn/L d'Qm ePsf] nfdf] ;do;Dd a;f] jf;, k9fOn] vfO tyf ;Lk /f] huf/sf] Joj:yf ug{ g;s] sf] d'Qm sDn/L dl~htf rf} w/Ln] atfpg'eof] . h;sf sf/0f d'Qm sDn/Lx? k9fO n] vfO geO{ dhb'/ sf] hLjg latfO/xg' k/] sf] pxf“sf] egfO lyof] . d'Qm sDn/Lx?sf] lzIffbLIffsf nflu s] xL 5fqfjf;x? ;~rfng eO{ k9fO n] vfOsf] aGbf] a:t ul/P klg tL 5fqfjf; cfly{s cefjsf sf/0f af“sL clGtd k]hdf:

lalaP -BBA_ k9\g rfxg]nfO{ df}sf l;Dof6 k/LIff

lqe'jg ljZjljBfno cGtu{t dx]Gb ax'd'vL SofDk; bfªdf z'? ePsf] lalaP -BBA_ sIffsf] bf];f] ;d"xsf nflu s]xL l;6 ck'u ePsfn] lalaP k9\g rfxg] Kn; 6" pQL0f{ ljBfyL{n] sflt{s d;fGt;Dd o; SofDk;df lbjf ;dodf ;Dks{ u/L l;Dof6 k/LIff kmf/d eg{ cg'/f]w 5 . yk hfgsf/Lsf nflu SofDk;df ;Dks{ ug'{xf]nf . kj]z k/LIff d+l;/ * ut] kmf/d z'Ns– ? !,))).

SofDk; kd'v

dx]Gb ax'd'vL SofDk; bfª ;Dks{, (*$&*^#$##, (*%&*#)!)%, (*%&*#!&((

nfdf] x'g' eGbf dxfg x'g'k5{ .Ú dgf] qmflGtsf cleoGtf 8f= of] uL ljsfzfgGb cl:t ev{/ } af“sL clGtd k]hdf:

@

@)&% ;fn sflt{s !( ut] ;f]djf/

(Nov 5, 2018)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

ks[ltsf] ;+/If0f u/f} + lrofkfgsf] /fhgLlt ;Qf?9 bn g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ / kd'v kltkIf g] kfnL sf+u] ;n] bz} +, ltxf/ / 57sf] cj;/ df x/ ] s jif{ ub} { cfPsf] z'esfdgf cfbfgkbfg sfo{qmdnfO{ o;k6s klg lg/ Gt/ tf lbPsf 5g\ . o: tf sfo{qmdx? qmdzM lhNnf txdf ;d] t lj: tfl/ t ePsf 5g\ . dxTjk"0f{ rf8kj{df ;a} kIfnfO{ Pp6} ynf] df af] nfP/ z'esfdgf ;f6f;f6 ug'{ o;sf] / fdf] kIf xf] . t/ o: tf sfo{qmdx? b] vfj6L / agfj6L x'g'x'Fb} g . o: tf sfo{qmdx?n] slDtdf Pstf / efOrf/ fsf] efjgfTds ;Gb] z lbg ;Sg'k5{ . of] g} clxn] sf] v6\lsPsf] ljifo xf] .

Ps cfk;df ldn] / , Pp6} ynf] df hDdf eP/ rf8kj{sf] / dfOnf] dfGg' g] kfnL ;dfhsf] ljz] iftf xf] . To;} sf] ljsl;t ?k clxn] eO/ x] sf] lrofkfgnfO{ lng ;lsG5 . o: tf sfo{qmdnfO{ g] kfnL ;+: s[ltsf] cleGg c+usf] ?kdf cYof{pg ;lsG5 . / fhgLlts bnx?n] cfof] hgf ug] { o: tf lrofkfgx?n] cfk;L Pstf / d] nldnfksf] ;Gb] z lbg ;Sg'kg] { xf] . ;fd"lxs koTg / Pstfaf6} clxn] sf] kl/ jt{g ;Dej ePsf] oyfy{tfnfO{ cfTd;ft ub} { o;nfO{ ;+: yfut ug{sf nflu klg Pstf / ;xsfo{sf] ljsNk gePsf] tYonfO{ slDtdf g] t[Tj txdf a: g] x?n] cfTd;ft ug{ ;Sg'k5{ . / fhgLlts bnx?aLr Pstf / ;xsfo{ cfjZos eP klg bnx?leq cfGtl/ s Pstf cem sdhf] / aGb} hfg yfn] sf] cfefif x'g yfn] sf] 5 . ;Qf?9 bn g] skf / kd'v kltkIf sf+u] ;leq of] ;d: of cem alNemP/ hfg] l: ylt b] lvb} 5 . kf6L{x? ljlw, ljwfg / klqmofcg'?k rNg g;Sbf / g] t[Tjsf] : j] R5frfl/ tf a9\bf, cg'zf;g sfod ug{ g;Sbf cfGtl/ s Pstfdf k6s k6s ;d: ofx? cfpF5g\ . o: tf ;d: ofx?

7Ls9+un] ;dod} ;dfwfg ug{ ;lsPg eg] ;+u7gfTds c/ fhstf cem a9] / hfG5 . g] kfndf g] tfx?sf] g] t[Tjsf] dxTjfsf+Iffsf sf/ 0f kf6L{ km'6] sf cg] sf} + b[i6fGt 5g\ . nf] stflGqs Joj: yfdf / fHo ;~rfng ug] { eg] s} / fhgLlts bnx?n] xf] . s'g} clehft s'lng ju{ jf ;} Go zlQmn] / fHo ;~rfng ug{ yfNof] eg] ToxfF nf] stGqsf ;a} cfbz{ / dd{x? w'hf w'hf x'G5g\ . To;} n] / fhgLlts bnx?nfO{ hgtfklt pQ/ bfoL agfpgsf nflu cfjlws lgjf{rg k0ffnL ckgfOPsf] x'G5 . hgtfn] cfkm\gf] cledt lgjf{rgdfkm{t ks6 ug] { ePsfn] bnx?n] hgefjgfljk/ Lt sfd ug{ ldNb} g . o;f] ul/ of] eg] Tof] : jo+ bnsf nflu kTo'Tkfbs aGg k'U5 . o: tf lrofkfg jf z'esfdgf cfbfgkbfgsf sfo{qmdx?n] kf6L{leq / aflx/ ;xdlt, ;xsfo{, Pstf / ljZjf;sf] ;+: s[lt lgdf{0f ug{ ;Sg'k5{ . o; ksf/ sf lrofkfgx? x'g yfn] sf] bzsf} + eO;s] sf] 5 . t/ clxn] ;Dd of] sd{sf08L z} nLsf] cf} krfl/ stfdf ;Lldt / xg k'u] sf] 5 . o: tf sfo{qmdx?n] slDtdf b] z / hgtfnfO{ Pp6f ;Gb] z lbg ;Sg'k5{ . d'n'ssf] ;d[l4 / ljsf;sf] ofqfdf ljgf k"jf{ux Odfgbfl/ tfsf ;fy ;a} zlQmx? Pstfa4 x'g cfjZos 5 . cfk;L cfux / k"jf{ux Tofu] / / fli6«o / fhgLltnfO{ ;xL lbzfdf n} hfg ;lsPg eg] o: tf lrofkfgsf] tflTjs cy{ / xg] 5} g .

s;n] s] eg] < tkfOFx? klg cfkm\gf 7fpFdf dfWolds ljBfnodf s'g ljifosf] Jofj;flos lzIffsf] k7gkf7g u/ fpg] xf] , ;Nnfxdf h'6\g'xf] ;\ . ca k/ Dk/ fut lzIffn] ;d[l4 cleofg cl3 a9\g ;Sb} g . lul/ / fhdl0f kf] v] n -lzIff, lj1fg tyf kljlwdGqL_ wg'iffsf] s'yf{b] lv hogu/ ;Ddsf] / ] n ;] jf t oxL cfpg] dª\l;/ leq} ;~rfng x'g] 5 . s'yf{b] lv eª\ufxfsf] lahnk'/ fdf kfFr dlxgfleq / eª\ ufxfaf6 alb{jf;;Dd @)&& sf] d+l;/ leq} / ] n;] jf ;~rfng eO;Sg] 5 . / 3'jL/ dxf;] 7 -ef} lts k"jf{wf/ tyf oftfoftdGqL_ Gofokflnsf lg/ Lx 5, ldl8ofdfly klg x: tIf] k eO;s] sf] 5 . ;Dklt z'l4s/ 0f cfkm" dftxt Nofpg] sfd ePsf] 5 . ca g] kfnL ;] gfnfO{ klg sdhf] / agfpg] v] ndf ;/ sf/ nfluk/ ] sf] 5 .

8f= z] v/ sf] O/ fnf -g] kfnL sf+u] ;sf g] tf_ oftfoft Joj: yf P] gdf / x] sf] b08 ;hfo a9fOPsf] 5 . of] ljifodf xfdf] uDeL/ cfklQ 5 . ;/ sf/ n] xfdLnfO{ ;'g] sf] 5} g . ltxf/ ;Ddsf] clN6d] 6d lbPsf 5f} +, ePg eg] cfGbf] ngdf hfg'sf] ljsNk 5} g . wd{ e08f/ L -g] kfn oftfoft dhb'/ ;+3sf dxf;lrj_

kof{j/ 0f eg] sf] o: Tff] zAb xf] , h;n] wtL{b]lv cf] hg tx;Ddsf x/ ] s kIfnfO{ ;d] 6] sf] x'G5 . cem ;/ n?kdf eGg'kbf{ kof{/ 0f eg] sf] dflg;sf] gfª\uf] z/ L/ geO xfdL;u cGt/ ;DalGwt eO lg/ Gt/ cGt/ lqmof ug] { ;Dk"0f{ kIfx?sf] ;dli6?knfO{ hgfp5 . of] ;d: of a9\gs ' f] d'Vo sf/ 0f a9\bf hg;+Vof, ul/ jLsf] / fdf] Joj: yfkg ug{ g;Sg', jgdfly cltqmd0f a9\b} hfg' / dflg;sf a9\bf] cfjZostf, OR5fx? kl/ k"lt{ ug{ eGb} !* cf} + ztfAbLdf kof{j/ 0fsf] rf} tkmL{ cWoogljgf ul/ Psf] cf} Bf] lus qmflGt lhDd] jf/ L 5 . To;} n] s] xL ;do klxn] b] lv kof{j/ 0fLo ;d: of lbgkltlbg dflg;sf] lglDt kd'v ;d: of / r'gf} tLsf ?kdf b] vf kb} { cfO/ x] sf] 5 . kof{j/ 0fLo ;d: of o: tf] ;d: of xf] , h;n] wfld{s, n} lËs, hftLo, juL{o / / fli6«o ;LdfnfO{ gf3] / cl3 al9/ x] sf] 5 . To;} n] t ;Dk"0f{ dflg;sf] ;femf ;d: ofsf] ?kdf cufl8 cfPsf] 5 . ca o;sf] ;dfwfg s'g} Ps hft, wd{, lnË, ju{ oxf;Dd ls / fi6«n] ;d] t ;dfwfg ug{ ;Sb} g . xf] , ;d: ofn] cGt/f{li6«o?k lnP klg ;dfwfg ug{ kTo] s JolQmb] lv / fi6«;Dd nflukg'k{ g] { x'G5 . cGt/ f{li6«o ;femf ;+: yfaf6 ;femf gLlt lgod agfO{ ;+oQ ' m?kdf ;dfwfgsf pkfox? vf] lhg'kb{5 . o;sf] lglDt kTo] s JolQmn] ks[ltd} qL hLjgz} nL ckgfpg'kb{5 eg] kTo] s / fi6«n] kof{j/ 0f ljgfz / kb"if0fsf] ;jfnnfO{ klxnf] kfyldstfdf / fv] / ;+/ If0fsf] gLlt lgdf{0f ub} { sfof{Gjogdf h'6g\ k' b{5 . lbuf] ljsf; cyf{t ks[ltd} qL ljsf; gLlt agfpg' kb{5 . ks[ltsf] x/ >[li6sf] ;+/ If0f / lbuf] ljsf;df hf] 8 lbg'kb{5 . o;sf] lglDt ;+oQ ' m / fi6«;3 + nfO{ nf] stflGqs?kdf k'gu{7g ug'k{ g] { ;dosf] dfu eO;s] sf] 5 . h'g h'g d'ns ' n] cf} Bf] lus qmflGt u/ L cfk"mnfO{ ;DkGg agfP klg d'ns ' kof{j/ 0f ljgfzdf Tolt g} lhDd] jf/ 5g\ . pgLx?n] pTkfbg u/ ] sf j: t' xfdf] h: tf] ul/ j b] zn] dxËf] df lsGg'kg] { t/ ToxL j: t' pTkfbg ubf{ lg: s] sf] kb"if0f rflx+ xfdLn] lgMz'Ns lng'kg] { of] s: tf] la8Djgf xf] < To;} n] sfa{gdf cfwfl/ t d'2f gLlt agfpg' ;dosf] dfu eO;s] sf] h: tf] nfU5 . xfdf] h: tf b] zx? xl/ tu[x Uof;

clxn] g] kfnsf] gd"gf of] Uo ;+/ If0fsf] sfdnfO{ a] nfotsf] ;+;bdf 5nkmnsf] nflu k:tfj btf{ ePsf] 5 . o;n] s] b] vfp5 eg] g] kfnLx?n] ks[lt ;+/ If0fdf cu0fL e"ldsf lgjf{x ul// x] sf 5g\ . rfx] cfly{s ;xof] u pt} af6 cfPsf] lsg gxf] ;\ . t/ cGoq kz: t cfly{s ;f] t x'bfx'b} klg c;kmn eO/ x] sf 5g\ . g] kfndf ;+/ If0fsf] sfd ug] { ;+/ If0fjfbL u} / ;xsf/ L ;+: yf 5g\

hLjg / hut pT;h{gdf vf;} lhDd] jf/ 5} gg\ . a?, xfdf jg h+unx?n] sfa{g vkt ul/ / x] sf 5g\ . t} klg ckfs[lts hnjfo' kl/ jt{gsf] hf] lvddf rf} yf] gDa/ df xfdf] b] z kb{5 . gvfPsf] ljif xfdLnfO{ nfUg] eof] . cem egf} + ub} { gu/ ] sf] ck/ fwsf] ;hfo ef] lu/ xg'k/ ] sf] 5 . o;sf] ;dfwfgsf] lglDt ;zQm cfjfh p7fpg'kb{5 . a? ;+/ If0fsf] ;jfndf g] kfnn] ;+;f/ nfO{ kf7 l;sfO/ x] sf] 5 . Tof] rfx] af3 ;+/ If0fdf xf] ;\ jf u}8+ f, xfQL ;+/ If0fdf lsg gxf] ;\ ;+;f/ d} g] kfn klxnf] : yfgdf b] lvb} 5 . lu4 ;+/ If0fdf t cem ;d'bfo: t/ af6 ;kmn ?kdf ;+/ If0f ug{ ;lsbf] / x] 5 eGg] ;Gb] z ;+;f/ nfO{ lbg ;kmn ePsf] 5 . clxn] g] kfnsf] gd"gf of] Uo ;+/ If0fsf] sfdnfO{ a] nfotsf] ;+;bdf 5nkmnsf] nflu k: tfj btf{ ePsf] 5 . o;n] s] b] vfp5 eg] g] kfnLx?n] ks[lt ;+/ If0fdf cu0fL e"ldsf lgjf{x ul/ / x] sf 5g\ . rfx] cfly{s ;xof] u pt} af6 cfPsf] lsg gxf] ;\ . t/ cGoq kz: t cfly{s ;f] t x'bfx'b} klg c;kmn eO/ x] sf 5g\ . g] kfndf ;+/ If0fsf] sfd ug] { ;+/ If0fjfbL u} / ;xsf/ L ;+: yf 5g\ t/ h; lng] g] kfn ;/ sf/ 5 . ks[ltn] cfkm\gf] >[li6 kfl/ l: yltsLo k0ffnLdf cfwfl/ t agfOlbPsf] 5 . s'g} g s'g} ?kdf dflg;sf] hLjg;u hf] l8Psf] x'G5 . To;} n] ks[ltsf] >[li6df s'g} kIfsf] ljgfz x'g] lalQs} dflg;df kToIf ckToIf s'kefj cjZo kb{5 . To;} n] h} ljs ljljwtfsf] lbuf] ;+/ If0f ug{sf] nflu ljleGg lbj;x? dgfpg] ul/ G5 . x'g t lbj; dgfpb} df dfq} klg ;d: of ;dfwfg

 l8NnLaxfb'/ /fjt x'b}g . ;d: of 5 eg] / b] vfpg s] xL xb;Dd ;kmn x'G5 eg] / fHonfO{ bafa l;h{gf x'g hfG5 . ;+/ If0fdf hgtf hlt nfu] klg To;sf] lbuf] ?k lbg / fHon] To;} d'tfljs lgod sfg"g agfP/ cufl8 a9\ g'kb{5 . u} / ;/ sf/ L ;+: yfx?n] ;+/ If0fsf] sfd lglZrt cjlwsf] nflu u/ ] sf x'G5g\ .

To;df / fHo ;xefuL ePg eg] hlt;'s} pknlAw xfl;n u/ ] klg cGttM k'/ fg} cj: yfdf kms{g ;Sg] vt/ f / lx/ xG5 .

To;} n] ;+/ If0fjfbL ;+3;+: yf / / fHo Ps csf{sf k"/ s eP/ sfd ul/ of] eg] cem a9L ;kmntf xfl;n ug{ ;lsG5 . dflg; lhpgsf] nflu vfg} kb{5 . vfgsf] nflu h} ljs ljljwtfdf e/ kg'k{ g] { x'G5 . To;} n] ;+/ If0f / lbuf] pkof] usf] gLlt / fHon] agfpg g;Sg] xf] eg] h} ljs ljljwtf t ljgfz x'G5 g} dflg;n] : jR5 / z'4 vfBafnLsf] cefj Aoxf] g'k{ g] { x'G5 . o;n] cGttM ef] sd/ L, cefj l;h{gf u/ fp5 . kl/ 0ffd : j?k u[xo'4b] lv ljZj o'4;Dd agfpg ;Sg] cj: yf / xG5 . To;} n] h} ljs ljljwtf ;+/ If0f ug'{ eg] s} dflg;s} lbuf] ;+/ If0f ug'{ xf] . zflGt / lbuf] ljsf;sf] af6f] df cufl8 a9\g' xf] . jgh+unsf] dxTjnfO{ a'emfpg x/ ] s ;r] t gful/ s nflu kg'k{ b{5 eg] / fHon] klg r] tgf / ;+/ If0fd"ns gLlt / sfo{qmd agfO{ Aojxf/ df ptfg'k{ b{5 . jg clS;hgsf] ;f] t xf] eg] sfa{g a}s + klg xf] . ?v lj?jfn] sfa{GfnfO{ ;f] ;] / lnO{ ks[ltnfO{ : jR5 agfpg dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ul/ / x] sf] x'G5 . olt dfq} xf] Og, jg jGohGt'sf] 3/ klg xf] . ks[ltsf ofjt >[li6 o;} df lge{/ x'G5 .

olt dfq} xf] Og, e" Ifo / f] Sg] sfd ub{5 . cem jfo'd08nnfO{ lr: ofpg] sfdb] lv kfgL e08f/ 0f;Dd ug]{ ePsfn] ks[ltsf] >[li6rqmnfO{ arfpg] b] lv lg/ Gt/ tf lbgdf dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ul/ / x] sf] x'G5 . To;} n] cGt/ f{li6«o?kdf g} jgsf] lbuf] ;+/ If0fsf] nflu ;zQm gLlt lgod agfP/ kTo] s / fi6«x?nfO{ nfu' ug{ afWo agfpg ;Sg] Pp6f cGt/ f{li6«o lgsfosf] cfjZostf b] lvPsf] 5 . jgljgf dfgj cl: tTjsf] sNkgf ;d] t gu/ ] x'G5 . oxL dxTj a'emfpg / jgsf] lbuf] ;+/ If0f / ljsf; ug{ cfd hgtfdf r] tgf km} nfpgsf nflu klg jgsf] dxTjsf af/ ] df ;fg} sIffb] lv kf7\oqmd agfO clgjfo{ cWoogsf] Joj: yf ldnfpg'k5{ . ;r] t gful/ sx? jgsf] ;+/ If0fdf tg, dg / wg lbP/ nflu kg'k{ g] { ;dosf] dfu eO;s] sf] 5 . dfG5] ks[ltsf] pkh xf] . ks[ltsf ljleGg kIfaLr lg/ Gt/ cGt/ ;+aGw / cGt/ lqmof ub} { cfhsf] ?k / r] tgfdf dfG5] cfOk'u]sf xf] . dfG5] n] hlt;'s} ef} lts ljsf; u/ ] klg hlt;'s} gof gof cfljisf/ u/ ] klg ks[ltb] lv leGg x'g ;Sb} g . dfG5] n] hlt;'s} r] tgfsf] ljsf; u/ ] klg ks[ltsf] ljsNk v8f ug{ ;Sb} g . To;} n] dfG5] ks[ltsf] lgoddf aflwPsf] 5 . To;} d'tfljs cfkm\gf sfd, Jojxf/ / lrGtg agfpg'kb{5 . ks[ltnfO{ dfG5] n] / fdf] ;u a'em] sf] eP cfh kof{j/ 0fLo ;d: ofn] lk/ f] lng'kg] { lyPg . ks[lt dfG5] klt olt w] / } s7f] / aGg] g} lyPg . xfdLn] ks[lt hlt ljgfz / kb"lift ub{5f} + Tolt g} xfdf] jt{dfg si6kb / eljio cGwsf/ do aGb} hfG5 . xfdf] lz/ dfly vt/ fsf] 306L alh/ xg] 5 .

To;} n] ks[ltsf] ;fjwfgk"js { pkof] u ub} { lbuf] ;+/ If0f u/ L hfg'k5{ eg] kb"if0fsf] dfqf 36fpb} hfg'kb{5 . ;r] t dfG5] sf] d'Vo bfloTj oxL xf] . ks[ltsf] ;+/ If0f ug] { dfG5] sf] j} 1flgs Joj: yfkg ug'k{ g] { x'G5 . ul/ jL, cefj, clzIffnfO{ wtL{af6} x6fpg' cfhsf] cfjZostf eO;s] sf] 5 . dfG5] ;fdflhs kf0fL ePsfn] ;fdflhs Jojxf/ ug'k{ b{5 . ca ;a} ks[ltjfbL agf+} . cfkm\gf] hLjgz} nLnfO{ ks[ltd} qL agfpg / fHo nflu kg'k{ b{5 / cfdhgtfnfO{ oxL ;Gb] z lbg'kb{5 .

3/df 8f]h/ nufpg' 7Ls xf] < 3/df 8f]h/ nufpg' 7Ls xf] <Ú zxLb u]6 glhs e]l6Psf 3/ lgdf{0f Joj;foLn] ;f]Wg'eof] ;f]emf l;wfnfO{ dfq} 8f]h/ nufpg] < pm Toqf 3/ kvf{n 5g\ ltgnfO{ s]xL ug{ ;Sof 5g\ <Ú pxfn] laxfg ;a]/} cfj]u ldl>t efjdf cfkm\gf] ljrf/ ks6 ug'e { of] .

To;sf] sf/0f lyof], @)&% sflt{s !@ ut] zxLb u]6 klZrdlt/sf] nId0f u'Ktfsf] hldgdf lgdf{0ffwLg 6x/fdf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfn] 8f]h/ rnfPsf] lyof] . k"jl{ t/sf] Pp6f lkn/ sDd/ efr]h:tf] agfof], aLrsf] Pp6f lkn/ uNof{Dd} 9fn]sf] lyof] . To;sf] ef]lnkN6} tL Joj;foL e]l6g'eof] . pxf;u d}n] g} k;+u lgsfn]sf]] lyP . pxfn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ rflxPsf] avtdf hlt a]nf klg x6fpg] zt{df c:yfoL 6x/f agfpg vf]lhPsf] lyof] . pkdxfgu/n] Tof] zt{ dfg]g / agfpg} glbg] c8fg /fVof] . pkfo gnfu]kl5 :jLs[t ePsf] If]qtkm{af6 agfpg z'? ul/Psf] lyof]] . laxfg lgdf{0fsf] sfd z'? eof] . o;nfO{ c6]/L u/]sf] ?kdf pkdxfgu/n] a'em]sf] x'gk' 5{, sfof{no v'n] nuQ} 8f]h/ cfof] . b'Oj{ 6f lkn/df Iflt k'¥ofP/ kmls{of] . h;} sfd /f]lsof] cg]sf}+ vfnsf c8\ snafhL x'g yfn]sf lyP . sdfO vfg] pkfodf pkdxfgu/kflnsfn] cj/f]w u/]sf] 5 eGg]x? w]/} lyP . b]Vg' xf]nf /sd snddf ldNg]lalQs} v'N5 . afu]l{ gª rln/x]sf] xf]nf eGy] . 3"; vfg] rfn kfPsf] h:tf] u/L 7f]s]/} af]Ng] dfG5]x? lyP . ltgn] ;a s'/f k};fn] x'g] xf], of] klg k};f lbPkl5 sfuhdf ldN5 eGy] . pgLx? sfd z'? ePkl5 emg} pT;flxt ag], eGg yfn] b]Vof} < gf6s xf] ldN5 eGof xf] lg t < cfh sfd z'? eof] s]xL ug{ ;Sof] < pgLx?sf] cf/f]k ;'Gg]x?nfO{ klg nfUof] ;fRr} of] s] xf] t < cfz+sf k}bf eof] . nfdf] ;do sfd cj/f]w ePsf] lyof] . pkdxfgu/kflnsfn] lbPsf] ;"rgf cg';f/ ;fpg !% ut] kq n]v]/ dfkb08cg';f/ cg'dlt lnP/ dfq} agfpg' eg]sf] lyof] . clxn];Dd klqmofsf] pkfox? cjZo} vf]lhPsf] x'gk' 5{ . hjfkmb]xL / lhDd]jf/ hgkltlglw 5g\ . s]xL :yfgLo txdf lgod sfg"gn] glbb} hgkltlglwn] tnj eQf vfPsf lyP . 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfdf lgod ljk/Lt s;}nfO{ s'g} klg ;'ljwf glbg] c8fg /flvof] . gu/kd'v g?nfn rf}w/Lsf] oxL kz+;gLo sbdn] OHht hf]ufPsf] 5 . clxn];Dd clgoldttf u/]sf] eg]/ s;}n] cf}n + f 78\ofpg kfPsf] 5}g . glhs}sfn] yfxf gkfpg] u/L

8f]h/ nfu]sf] lyof] . 5]pd} kfls{ª u/]sf l/S;fjfnafx]s c?n] ;'g]gg\ klg . k]; ;+of]hs lgd';u+ d 3tL{n] lgDtf] ubf{;Dd 8f]h/ sfd ;s]/ cGt uO;s]sf] lyof] . kqsf/x?n] xfGb} u/]sf] kmf]6f] lvRg];Dd df}sf klg kfPgg\ . xfgL ;s]kl5sf] kmf]6f km];a'sdf ;fj{hlgs ePkl5 ;g;gLk"0f{ xNnf rNof] . 8f]h/ nufPsf] 3/ x]g{ ljleGg axfgfdf dfG5]x? Ps b'Ol{ bg kl5;Dd cfP . cf;kf;sf k;nx?df ;f]wk'5 u/]sf e]l6Gy] . pgLx?dWo] s]xLn] lsg olt yf]/} eTsfPsf] eg]/ lh1f;f /fVy] . w]/} eTsfpbf nfUg] vr{ ;+/rgf dflnsaf6} c;'n pk/ ug]{ lgod x'G5 .

To;}n] ;f+s]lts?kdf lauf/]sf] dfq} xf]nf eg]/ cfkm} hjfkm lbGy] . em08} tLg dlxgf /f]lsPsf] sfdn] 3f6} 3f6f lgDTofof]] . hUufwgL;u ;Demf}tf u/] cg';f/sf] ;+/rgf ag]g, ef8f lng]nfO{ 3f6f eof] . 7]Ssfdf ;+/rgf agfpg] 3/ lgdf{0f Joj;foLsf] sfddf klg Iflt k'Uof] . pkdxfgu/kflnsfklt cljZjf; k}bf u/fof] . lv;L6\o/" L ug]{ df}sf lbof] . cGtdf 8f]h/ nfpg] kl/l:ylt l;h{gf eof] / c6]/L gful/s eGg] cy{ nfUof] . rf]sd} oqf ;+/rgf v8f ug]{ ul/j / ca'em x'g ;Sb}g . wg sdfPsf / k9]n]v u/]sf JolQmn] o:tf] sdhf]/L ug'{ x'b}gYof] . sRrL jf kSsL 3/ uf]7, ;+/rgf agfpbf cg'dlt lng'k5{ pkdxfgu/kflnsfn] eg]sf] 5 . lgdf{0f Joj;foLnfO{ / ld:qLnfO{ tflnd lbPsf] 5 . Tolt x'bfx'b} klg /fHonfO{ x]k]/ hfg vf]Hg' cjZo} b08gLo xf] . 8f]h/ nufpg] afWotf l;h{gf eof] . cGttM 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfn] nufOlbPsf] lrgf];Ddsf] ;+/rgf 3/wgLn] cfkm} eTsfP . sfg"gsf] kfngf ug}k{ ¥of] . pkdxfgu/kflnsfsf Ol~hlgo/ /fdwg >]i7sf cg';f/ :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P]g @)&$ cg';f/ :jLs[t lnP/ dfq} 3/ tyf ;+/rgf agfpg'k5{ . To;df ;8saf6 5 ld6/ ;]6Jofs 5f]8]/ dfq} agfpg kfOg] Joj:yf 5 . k6s k6s lnlvt hfgsf/L u/fpbf klg c6]/L u/]kl5 8f]h/ nufpg'k/]sf] xf] . o;df w]/} vfnsf kltlqmof cfPsf 5g\ . ;fdflhs ;~hfndf cfPsf l6Kk0fLx? cg';f/, 8f]h/ kof]u o;sf] ;dfwfg xf] / < Tof] eGbf csf]{ s]xL ljsNk 5}g <Ú csf]n { ] n]Vg'eof] ;f]emf ;femfsf] 3/ dfq} xf] 8f]h/ nufpg] . lar/f cln ;f];{ ePsf] 3/df s]xL x'b}g, s]xL yfxf gePsf] dfG5] t xf]nfg lg <Ú To:t} cem rsf]{ l6Kk0fL lyof] sDo'lgi6 tfgfzfxsf] kl5Nnf] gd"gf, j}slNks ;dfwfg gvf]hL 8f]h/g} nufpg'kg]{ lsg < clxn]sf ;'lsnfd'lsnfx?n] agfPsf]

dfkb08 gk'u]sf xhf/f}+ 3/x? 5g\ . s] ;a}df 8f]h/ nufpg] xf] / < afd] ;/sf/ <Ú o:t} o:t} lyP . oL kltlqmofx?sf] hjfkm lbb} 3f]/fxL pkdxfgu/ ldl8ofdf n]lvPsf] 5 pxfnfO{ uPsf] ;fpg !% ut] kq sf6]/ dfkb08cg';f/ cg'dlt lnP/ dfq} ;+/rgf agfpg elgPsf] lyof] . c6]/L / df}sfkl5sf] ljsNkdf pkdxfgu/ cl3 a9]sf] xf] .

9'Ss x'g; ' cGo dfkb08ljk/Lt agfOPsf ;+/rgfx? klg Jojl:yt agfpg cfjZos /0fgLlt agfO{ pkdxfgu/kflnsfn] cleofg z'? ul/;s]sf] 5 .Ú o;/L pNn]v ePkl5 ax; /f]lsof] . ;fob :ki6 agfPsf] x'gk'5{ . c;n gful/sx? ki6 x'gs ' f] ljsNk lyPg . gful/ssf] 3/ 6x/fdf 8f]h/ nufpg] s'/f cln 8/nfUbf] ;'lgG5 . Pp6f gful/sn] s'g} klg xfntdf /fHo;u hf]/L vf]h]/ an k'Ub}g . To;df klg uNtL u/]sf] gful/s /fHo;u gfl/P/ pknAwL xfl;n x'b}g . xfdLx?sf]df /fHonfO{ sdhf]/ b]Vg] ka[lQ 5 . wgf9\o gful/sx?af6 ul/j eg]/ ;/sf/nfO{ x]Kg] ul/G5 . To;s} kmn:j?k /fHosf cg]sf}+ lgod sfg"g k+u' ePsf 5g\ . s]xL sd{rf/LnfO{ 3"; r6fP/ klg sfg"gnfO{ wf]tL nufOlbg] sfd ul/Psf] 5 . sltko 36gfdf gvfPsf] af3sf] d'v klg /ft} h:tf] agfOPsf] 5 . To;}n] t c:tJo:t / ebuf]nsf] b]zsf gfdn] g]kfn ljs[t ePsf] 5 . olb PS;g glnPsf] eP cfd dflg;n] 3";k}7s} cf/f]k nufpg] lyP . olb klqmof gk'u]sf] 3/nfO{ /fHon] To;/L 8f]h/ nufpg g;s]sf] eP lg/Lx, s]xL ug{ g;Sg] eg]/ lvl;6\o/" L ul/GYof] . logL hgkltglwn] s] ug{ ;S5g\ / < kmf]s6df tnj eQf vfPsf 5g\ eg]/ wf/]xft nufpg]x?sf] hdft a9\Yof] . cfly{s cg'zf;gdf lgs} s8f b]lvPsf d]o/ rf}w/LnfO{ klg To;}df d'l5GYof] . of] 36gfn] w]/} kZgsf] hjfkm lbPsf] 5 . lgod sfg"geGbf dfly 7fGg]x?nfO{ t;f{pg 7"nf] e"ldsf lgjf{x u/]sf] 5 . ca s'g} klg sf/0f hgfO{ jf ghgfO{ cg'dlt glnO{ dfkb08ljk/Lt ag]sf ;+/rgfnfO{ 5'6 lbGg . st} lbPsf] km]nf k/]df clxn]sf] glh/n] c7\ofpg] 5 . cbfntafx]s c?n] s'g} klg s'/fnfO{ 7Ls xf] jf xf]Og eg]/ clGtd 6'u+ f] nufpg ldNb}g . cfkm\gf] /fo lbg] clwsf/ ;a} gful/sdf ;'/lIft 5 . dnfO{ ;f]lwPsf] kZgsf] hjfkmdf klqmof k"/f eof] ls ePg < pN6f] kZg ;f]w] . To;sf] lrQ a'em\bf] hjfkm lgdf{0f Joj;foLn] lbg ;Sg' ePg . o;sf] cfwf/df pkdxfgu/kflnsfn] 7Ls} u/]sf] lgisif{df k'u]+ . l;+uf] pkdxfgu/ kl/jf/nfO{ c? sfddf klg plrt c8fg



uf]ljGb v8\sf

/fVg, nfnrdf glrlKng, cfkm\gf] ;'zf;gsf] 5lj cem prf] /fVg ;'emfj lbg rfxG5' . ut 8]9 jif{sf] cg'ejn] d]o/ rf}w/L g]t[Tjsf] l6d ei6frf/sf] cf/f]k gv]Kg]df k5{ . o;n] emg ljZjf; a9fPsf] 5 . clgoldttf x'g lbGg eGg] ;Gb]z km}lnPsf] 5 . ;fg} eP klg sfddf nfuf}+ . To;n] kl/jt{g u/fp5 . gLlt lgod kfngf u/]/ /fHonfO{ ;xof]u u/f}+ . xfdLn] ug]{ c6]/, xfdLn] lbg] 3";n] g} clxn];Dd b]z c:tJo:t ePsf] :jLsf/f} . s'/f ug]x{ ?sf] of] b'lgofdf s'g} gfd lg;fg /xGg . To;}n] t ;fx;L d]o/ eg]/ alneb /fgfnfO{ w]/}n] ;lDemG5g\ . To;a]nfsf] hdfgfdf 3gn] xfg]/} lgod ljk/Lt 7l8Psf] lkn/ eTsfpg nufPsf lyP . sd{rf/Ls} ;/sf/ eP klg sfo{sf/L clws[t t'kmfgl;+x s];LnfO{ kz+;f jf ufnL u/]/ gu/jf;Ln] ofb u/]sf 5g\ . lkmN8df 8f]h/;u Ol~hlgo/ /fdwg >]i7;lxtsf] sd{rf/L lyP . 3f]/fxL ahf/sf w]/} 3/ aflx/af6 hf]8]sf e¥ofª 8f]h/ nufP/ To;}a]nf pv]lnlbPsf lyP . /S;Ldf laSg], cfk;L n]gb]gsf cfwf/df sfd ;DkGg x'g], gftfuf]tfsf] :jfy{sf nflu kbsf] b'?kof]u ug'x{ G' g . ;a} hgkltlglwn] d]o/ rf}w/Lsf] cfly{s cg'zf;g ks8\b} Odfg sfod /fVg'k5{ . h;n] pkdxfgu/kflnsfsf] lz/ prf] /fVg] 5 . pkd]o/ ;Ltf Gof}kfg]sf] lg0f{o Ifdtfsf] cg'z/0f ug'k{ 5{ . s'g} klg j8fWoIf nufot hgkltlglwn] gful/ssf] ;d:ofdf s'/f rkfpg] xf]Og . tTsfn ;d:of xn x'g] u/L sbd rfNg'k5{ . e'Odf kmf]xf]/ v;fn]sf] b]Vof] g} l6Kg nufpg] jftfj/0f tyf ljkt Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs zlQm/fd 8fuLsf] z}nLaf6 xfdL sdhf]/ 5}gf}+ eGg] lxDdt ;ufNg'k5{ . clxn] 8/fP/ sfo{ ;~rfng ug]{ hgkltlglwnfO{ csf]{ r'gfjdf cg'df]bg u/fp5g\ eGg] ed kfNg'xG' g . plrt sfd ug'k{ 5{ clxn] cfnf]rgf ug]{ / ufnL ug]x{ ?n] a'em\b} uPkl5 ;a} eGbf a9L dg k/fp5g\ . h;/L rkL{ agfpg gdfGg]n] plxn] ufnL u/] klg clxn] ;lDemP/ nfh dfGg], UnfgL ug]{ jftfj/0f ag]sf] 5 .

CMYK

#

@)&% ;fn sflt{s !( ut] ;f]djf/ (Nov. 5, 2018)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

dfz{ncf6{sf] ljZjskdf g]kfnnfO{ 5 :j0f{

3f] / fxL, !* sflt{s . ef/tdf xfn} ;DkGg !) cf} + tf] ª\u O{n dfbf] dfz{n cf6{ ljZjskdf g] kfnn] 5j6f :j0f{ kbs lht] sf] 5 . ljZjsf @) /fi6«sf v] nf8Lx? ;xefuL /x] sf] ljZjskdf g] kfnsf @& v] nf8LdWo] 5hgf :j0f{ kbs lhTg ;kmn ePsf x'g\ . gof“ lbNnLsf] OG8f] / :6] l8oddf ePsf] tf] Ë O{n df] bf] dfz{ncf6{ ljZjsk @)!* df g] kfnn] 5j6f :j0f{, tLgj6f /ht / ;ftj6f sf:o kbs lhTg ;kmn ePsf] xf] . To:t} ;fd"lxs snf kbz{gLdf bf] ;f] / l6d RoflDkog;Lkdf g] kfn t] ;f] :yfg xfl;n ug{ ;kmn ePsf] tª O{n df] bf] ;+3sf s] GbLo ;b:o x] d/fh clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . g] kfnaf6 kltlglwTj ub{} ljZjskdf ;xefuL eP/ :j0f{kbs lhTg] v] nf8Lx?df bfªsf s[i0f g] kfnL, s} nfnLsf kzfGt rf} w/L, l/t' rf} w/L, kjg xdfn, clgtf lai6 / ;'g;/LsL k"hf rf} w/L /x] sf 5g\ .

To:t} s} nfnLsf lw/h rf} w/L, /] zd l;+x, ;'v{] tsf emns zfxLn] /ht kbs kfKt u/] sf lyP . To:t} Onfdsf ljZjhLt u'?ª, emfkfsf ljZjf; rf} w/L, s} nfnLsf gd lai6, P~hn rf} w/L, lt/y rf} w/L / dLgf a:g] tn] sf:okbs kfKt u/] sf lyP . tf} n ;d"xsf] cfwf/df ePsf] 5'§f5'6} v] ndf g] kfnn] ] 5 :j0f{, tLg /ht;lxt ;ft sf:o kbs lhTg ;kmn ePsf] clwsf/Ln]

q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !* sflt{s . laxfg % ah] g} ndxL gu/kflnsf j8f g+= @ l:yt ;f] gk'/ :s"nsf] rf} / df rxnkxn z'? eO;S5 . lszf] / Lx? /lgªdf Jo:t x'G5g\ .

To;kl5 lss, k~r xfGg] snf l;Sg z'? x'G5 . ul/df rf} w/L ljljP; t] ;f] jif{df cWoog/t lszf] / L x'g'x'G5 . t/ pxf“nfO{ cfkm\gf] ;'/ Iffsf] nflu klg c?sf] e/ kg{'kg{] h:tf] nfu] sf] lyof] . cfTd/Iff tflnddf ;xefuL x“'b} ubf{ eg] pxf“sf] ;f] rdf kl/jt{g cfPsf] 5 . …cfkm\gf] ;'/ Iff ug{ c?sf] e/ kg{'k/] g . cfkt kbf{ Hofg hf] ufpg ;S5' eGg] lxDdt cfPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cfTd/Iff tflndn] d] / f] cfTdan a9fPsf] 5 .Ú lxdf rf} w/L ;f] gk'/ dfWolds ljBfnodf sIff !) df k9\g'x'G5 . klxnf] kN6 cfTd;'/ Iff tflnddf ;xefuL x'g'ePsf] 5 . …laxfg bf} 8 nufp“5' . To;kl5 lss xfGg] cEof; x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;/L cEof; ubf{ cfkm"leq} ljZjf; a9\bf] /x] 5 .Ú kl5Nnf] ;do dlxnf tyf lszf] / Ldfly of} ghGo b'Jo{jxf/ a9] kl5 lszf] / Lx?nfO{ nlIft u/] / cfTd/Iff tflnd cfof] hgf ul/Pkl5 lszf] / Lx?n] cfTdan a9] sf] atfPsf 5g\ . ndxL

o'uaf] w ;dfrf/bftf

bfªnfO{ klg Ps atfpg'eof] . g] kfnsf !# lhNnfaf6 ljZjsksf nflu 5gf] 6 ePsf v] ndf @& hgf v] nf8Lx?n] ;xeflutf hgfPsf lyP .

5j6f :j0f{ kbs lhTb} /fi6«nfO{ ljZj;fd' lrgfP/ v] nf8Lx? ;f] djf/ g} :jb] z kmls{Psf] s] GbLo ;b:o clwsf/Ln] 6] lnkmf] gaf6 hfgsf/L lbg'eof] . bfªnfO{ Ps :j0f{ ef/tdf ev{/ } ;DkGg tª O{n df] bf] dfz{n cf6{ ljZjskdf g] kfnaf6 5 :j0f{ kbs lhTg] v] nf8LdWo] s} Ps x'g\, !! jifL{o s[i0f g] kfnL . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!% sf g] kfnLn] :j0f{ kbs xfl;n u/] sf x'g\ . ef/tsf] gof“ lbNnLdf ut z'qmjf/ ePsf] clGtd v] ndf @)–@@ s] hLdf pg] n] :j0f{kbs kfKt u/] sf lyP . pgL;“u} bfªaf6 ljj] s g] kfnLn] klg ljZjskdf ;xeflutf hgfPsf lyP . ljZjskdf bfªaf6 b'O{ v] nf8L 5gf] 6 eO{ v] nf8L kltlglw;lxt u/L rf/hgf ef/tsf] gof“ lbNnLdf ;xefuL ePsf lyP . v] nf8LnfO{ ahf/ kl/qmdf u/L clegGbg ul/g] ljZjskdf 5dWo] Ps :j0f{ kbs lht] sf bfªsf v] nf8L s[i0f g] kfnLnfO{ ahf/ kl/qmdf u/L cleGbgg ul/g] ePsf] 5 . tª O{n df] bf] ;+3 bfªsf pkfWoIf afa'/ fd kf08] on] ljZjskdf ;xefuL eP/ u[xlhNnf bfª kmls{Psf

lss / k~r xfGg l;Sb} lszf]/L

ljhoL v] nf8L s[i0f g] kfnL, csf{ v] nf8L ljj] s g] kfnL / v] nf8Lsf] kltlglwTj ub{} uPsf u/L rf/hgfnfO{ ;f] djf/ lbp;f] :jfut ;Ddfg;lxt cleGbg ul/g] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] djf/ lbp“;f] ;f9] !@ ah] 3f] / fxL ahf/sf] zxLb u] 6af6 ahf/ kl/qmd0f u/L v] nf8Lx?nfO{ :jfut Pj+ clegGbg ug] { sfo{qmd /x] sf] 5 . pQm sfo{qmddf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf d] o/ g?nfn rf} w/Ln] b'O{ v] nf8Lx?nfO{ cleGbg ug{'x'g] pkfWoIf kf08] on] atfpg'eof] .

h]nsf]===

gu/kflnsf j8f g+= @ sf] cfof] hgfdf j8f:t/sf ^) hgf lszf] / lszf] / LnfO{ ;+o'Qm?kdf cfTd/Iff snfsf] klzIf0f lbg yflnPsf] xf] . l;tf] l/of] s/f“t] ;d] t l;sfpg yflnPsf] 5. …anfTsf/sf 36gf a9] sf 5g\ . o:tf 36gfdf lszf] / Lx? a9L ;d:ofdf k/] kl5 pgLx?nfO{ cfkm\gf] ;'/ Iff cfkm} ug{ l;sfpg of] tflnd lbPsf xf} +Ú– j8f g+= @ sf cWoIf g] kfn' rf} w/Ln] eGg'eof] – …lszf] / Lx?df cfTdan a9fpg] x'“bf lx+;fsf 36gfdf sdL cfpg] ck] Iff u/] sf 5f} + .Ú lszf] / Lx?nfO{ s] jL kl/of/ -/d] z_ n] klzIf0f lbO/xg'ePsf] 5 . Ps dlxgf;Dd rNg] klzIf0fdf cfkt k/] sf] a] nfdf cfkm\gf] Hofg s;/L hf] ufpg] snf l;sfOg] klzIfs s] jLn] atfpg'eof] . …Hofg hf] ufpg ljkIfLnfO{ /f] s] / sfa' ug{'kg{] x'G5 .

Tof] snf l;s] kl5 lszf] / Lx?df cfTdan a9\5 .Ú s~rgk'/ df lgd{nf kGtsf] anfTsf/ kl5 xTof ePkl5 b] ze/ cfTd/Iff tflnd lbg yflnPsf] 5 . lszf] / Lx?df cfTdan a9fpg] x'“bf o:tf] tflnd pkof] uL x'g] eGb} :yfgLo ;/sf/nufot u} / ;/sf/L ;+3;+: yfx?n] tflnd tyf klzIf0fsf] cfof] hgf ul//x] sf 5g\ .

g] kfnu~hdf cfP/ eGb} x'g'x'GYof] – dxfg of ;kmn JolQm x'gsf nflu t csf{nfO{ e/f] zf lbnfpg'k5{, ljZjf; lhTg'k5{ . sl7g kl/>d ug'{k5{ . h'g 7fp“df oL dxfgaf0fL n] v] / 6f“l;Psf] 5 Toxf“ t *) jif{sf a[4;d] t ;sL g;sL af“lr/x] sf 5g\ . ck/fw g} u/] / Toxf“ k'u] sf oL a[4x?n] ca s] sf] dxfg x'g] ;kgf b] Vbf x'g\ / < t/, hf] s] xL u/f} + eGg] hf] z hf“u/ ePsf o'jfx? Toxf“ 5g\ .

Ifl0fssf] /dfOnf] of ;fyLefOsf] nxnx} df nfu] / nfu"cf} ifwsf] g;fdf em'lDdbf Toxf“ k'u] sf 5g\ . pgLx?nfO{ t of] af0fLn] kSs} 3R3Rofp“bf] xf] . …h'g cfgGb d] xgtsf] sdfOn] cfh] {sf] /f] 6Ldf x'G5 . Tof] c?n] v'jfPsf] ef] het] / sf] vfgfdf sxf“ x'G5 / <Ú ;/sf/n] pknAw u/fPsf] lbgsf] ^) ?k} of“ / ;ft ;o ufd rfdnn] hLjg wfg] sf aGbLnfO{ of] af0fLn] klg d'6' kf] Nbf] xf] . Psk6s hfg] / ÷ghfg] / , cfj] u of hf] lzP/ u/] sf] uNtLn] ubf{ h] ndf k'u] sf o'jfn] kSs} of] af0fL k9\bf cfkm\gf] Tof] sfo{ ;lDemb} k5'tf] dfGbf x'g\ . afa' cfdfn] sqf] ;kgf b] v] sf lyP pgLx?nfO{ x'sf{p“bf . clxn] cfkm\ gf ;GtfgnfO{ h] ndf e] 6\g cfp“bf afa'cfdfsf] dg slt hNbf] xf] . cfkm\gf ;Gtfg h] ndf k'u] sf] s'g afa'cfdfnfO{ /fdf] nfUbf] xf] nf / < t/, afWotf / kl/l:ylt . h] ndf k/] sf] JolQm To;} klg …d"v{Ú x'G5 eGg] a'emfO cem} sfod} 5 . Pshgf kl/lrt eGb} lyP, Tof] JolQmn] dnfO{ h] ndf k'¥ofof] . d 5'6] kl5 To;nfO{ df5'{ / km] l/ h] n kmls{G5' . en} , h] naf6 5'6] kl5 pgn] Toxf“ eg] sf] h:tf] u/] gg\ . o:t} JolQmnfO{ b] v] / xf] nf, h] nsf] leQfdf n] lvPsf] 5, …gd:sf/ ug] { afgLn] 3d08nfO{ 36fp“5 . /, kljq :jfledfgnfO{

cfhsf] /fzLkmn @)&%.)&.!( ut] ;f]djf/ sflt{s s[i0fkIf, ltly qof]bzL, gIfqM x:tf cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M##M)$, ;"of{:t %M#)M)$

nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb Hof]= k+= 8f= e'jg]Zj/ a~hf8] ;b:o– g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ df]afOn M (*$&*$!@%!

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _M vr{ clws /xg]5 .

C0f ;fk6L ;d]tsf] cj:yf cfpg ;Sg]5 . tkfO“sf sdhf]/Lsf] sf/0f c?n] nfe p7fpg ;Sg]5g\ .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _M a'l4sf] pkof]un] nfe x'g ;Sg]5 . ;fVv} x'g cfpg];“u ;t{stf ckgfpg' xf];\ . k]6df ;d:of cfpg ;Sg]5 . ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_M lx:;]bf/ ;“usf] ;dembf/L e+u x'g ;Sg]5 . 3/fo;L cfjZostf / ;f}lvgtfn] vr{ a9fpg] 5 . s'g} sfo{ k'gM bf]xf]l/g ;Sg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_M k/f]ksf/sf sfddf ka[Q eOg]5 . ldlxg]t ubf{ nIfdf k'Ug ;lsg]5 . ;xof]uLx?af6 /fdf] ;xof]u h'6\g]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _M ;xof]u Pj+ Jofj;flos nfe kfKt x'g]5 . sd{sf] kltkmn t'?Gt kfKt x'g]5 . ljkIfLnfO{ kl5 kfg{ ;lsg]5 . wg kflKt x'g ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf],vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_M cWofTd k/f]ksf/sf efjx? hfu[t x'g5 ] g\ t/ tkfO“sf] cfkm\gf] j:t'df c?n] clwsf/ hdfpg ;Sg] ;Defjgf /xg]5 . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_M zf/Ll/s sdhf]/Lsf] cg'e"lt x'g]5 . Jo:ttf cln a9L /xg] ;Sg]5 . ;d:of b]vfpbf z'e lrGtsn] ;fy lbg]5g\ .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M ljz]if e]63f6n] pT;fx a9fpg]5 . w]/}sf] pksf/ ug{ ;lsg]5 . cfkm\gf] ju{ jf If]qsf] g]t[Tj kfKt x'g]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k],kf] _M 7"nf] cfzf dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_M tkfO“sf] ;'Gb/ klx/gn] c?sf] dg nf]Eofpg ;Sg]5 . dgf]/~hg / nfebfos b]vfpg]x?af6 ;fjwfgL /xg'g} /fdf] x'g]5 . tkfO“sf lbgrof{ Pj+ cltYotf kfKt x'g ;Sg]5 . sdL, sdhf]/L dfly l6Kk0fL x'g ;Sg] ;Defjgf /xg]5 . * gd:t], z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\.

CMYK

t'n;Lk'/ , !* sflt{s . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf kd'v 3gZofd kf08] n] ;/sf/L c:ktfnklt hgtfsf] ljZjf; a9fpg cfjZos /x] sf] atfpg'ePsf] 5 . t'n;Lk'/ pk– dxfgu/kflnsf :jf:Yo zfvfn] cfof] hgf u/] sf] ;dLIff sfo{qmddf af] Nb} kf08] n] lghL lSnlgsdf eGbf /fdf / bIf :jf:YosdL{ ;/sf/L c:ktfndf x'“bf klg lsg hgtfn] ;/sf/L c:ktfnnfO{ Tolt w] / } ljZjf; ub{} gg\ < eg] / :jf:YosdL{x?nfO{ kltkZg ug'{eof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/sf x/] s j8fdf gu/ :jf:Yo lSnlgs vf] Ng] qmd clGtd r/0fdf k'u] sf] atfp“b} kf08] n] ;a} :jf:YosdL{x?nfO{ Odfgbf/ eP/ hgtfsf] ;] jfdf nfUg cfux ug'{eof] . sfo{qmddf af] Nb} pkkd'v dfof cfrfo{n] hgtfnfO{ :jf:Yo ;] jfsf] kx'“rdf k'¥ofpgsf nflu pkdxfgu/n] of] jif{ yk gu/ :jf:Yo s] Gb :yfkgf ug{ nfu] sf] hfgsf/L u/fpg'eeof] . sfo{qmddf jflif{s ;dLIff ub{} :jf:Yo zfvf kd'v 8f= uf] s0f{

a9fp“5 .Ú clg oxL;“u ldNbf] h'Nbf] csf] { af0fL glhs} 6f“l;Psf] 5– …clejfbgn] clegGbg a6'N5 . kdf0fn] kl/0ffd abN5 .Ú xf] , kdf0fn] kl/0ffd abN5 . h] ndf k'u] sf ;a} bf] ifL g} 5} gg\ . sf] xL kl/aGbdf k/] sf 5g\ . ;'v] {tsL Ps dlxnf eGb} lyOg\– r/] ; csf{sf] lyof] . lrg] sf] dfG5] ePsfn] emf] nf dfu] kl5 d} n] lbPsf] lyP“ . d] / f] emf] nfdf p;n] r/] ; /fv] sf] /x] 5 . kx/Ln] ;dfTof] . r/] ;jfnfnfO{ k} ;f vfP/ 5f] l8lbof] , emf] nfjfnf dnfO{ h] ndf xflnlbof] . k} ;fsf] kl5 efu] / h] ndf k'u] sf klg slDt 5} gg\ . l56f] / ;lhn} w] / } k} ;f sdfOG5 eg] / nfu"cf} ifw af] s] sf, dfG5] g} a] Rg tof/ ePsf, s] xL t ;Dklts} nflu dfG5] g} df/] sf JolQmx? h] ndf 5g\ . logLx?nfO{ ;Dem] / xf] nf, leQfdf n] v] / 6f“l;Psf] 5– …elgG5, k} ;f ha;Dd xftdf /xG5, ta;Dd Tof] tfut aG5 . ha k} ;f xftaf6 lbdfudf r9\5, Tof] ktg aG5 . k} ;f x/] ssf nflu cToGt} ckl/xfo{ j:t' xf] . t/, e"n sxf“g] / eOlbG5 eg] k} ;f xftdf yf] / } ;do cl8g kfPsf] x'“b} g, lbdfudf rl9xfN5 .Ú g] kfnu~h sf/fuf/df oL / o:tf y'k} dxfg af0fLx? n] v] / 6f“l;Psf] 5 . sf/fuf/sf lzIfs e/t km8] / fn] oL ;a} af0fLx? n] v] / 6f“;] sf x'g\ . ;xfos h] n/ Zofd nfld5fg] eGb} lyP– leQfdf n] lvPsf] k9] / dgg u/] eg] t ;a} ;'lwG5g\ .

To;f] t h] n Pp6f ;'wf/u[x klg xf] . h] naf6 5'6] sf] JolQm km] l/ Toxf“ k'Ug] sfd gu/f] ;\ eGg] h] n kzf;gdfq} xf] Og, 3/kl/jf/ / ;dfh g} rfxG5 . g] kfnu~h sf/fuf/df nfu"cf} ifw, st{Ao Hofg, dfgj a] rlavg, hah{: tL s/0fL, rf] / L n'6kf6sf aGbLx? a9L 5g\ . oL ;a} hgfsf] ;+;f/ eg] s} olta] nf h] nsf] rf/lbjf/leq 5 . ToxL lbjf/df n] v] / 6f“;] sf] dxfg af0fLx? k9] / lbdfudf /flvlbP eg] aflx/ lg:sbf ;'lwP/ cfpg] df b'O{dt 5} g .

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_M kltikwL{x?nfO{ k5f8L kfg{ ;lsg]5 . ljjflbt ljifodf cfkm\gf] kIf alnof] /xg]5 . kl/>dsf] dfWodn] nIf kfKt x'g]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df],6f,6L,6",6] _M csf{sf] af6f] x]bf{ sfd cw'/f] /xg ;Sg]5 . cfkm\gf] jrg k'¥ofpg g;s] cfnf]rgf ;xg kg]{5 . xftsf] /sd vr{df hfg]5 .

;/sf/L c:ktfnklt hgtfsf] cfkm\g} ;Gtfgn] lt/:sf/ u/]sf] Ho]i7 gful/ssf] u'gf;f] ljZjf; a9fpg'kg]{df hf]8

!)) Ü glb yfx} O{

q cfef; a'9fyf] sL

;dfrf/

bfxfnn] ut cfly{s jif{df ufdL0f If] qnfO{ s] Gbdf /fv] / gu/ :jf:Yo s] Gb, ;fd'bflos kj4{g s] Gbsf :jf:Yo ;fy} Nofa :yfkgf u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . hgtfnfO{ 3/b} nf] df :jf:Yo ;] jf lbgsf nflu ljleGg ;dodf :jf:Yo lzlj/ ;~rfng ug'{sf ;fy} 5fnf tyf s'i7/f] u / Ifo/f] usf] klg lzlj/ ;~rfng ul/Psf] atfpg'eof] . …czQm, afnaflnsf, ue{jtL, a[4x?nfO{ c:ktfnd} uP/ cf} iflw v'jfpg] sfd ;d] t eO/x] sf] 5Ú– bfxfnn] eGg'eof] . lhNnf hg:jf:Yo sfof{no bfªsf kd'v s] zj/fh kl08tn] :yfgLo ;/sf/nfO{ :jf:Yo If] qsf] lhDdf /x] sfn] yk lhDd] jf/ x'g'kg] { atfpg'eof] . bft[ lgsfo;“u :yfgLo txn] g} ;xsfo{ u/] / cufl8 a9\g'kg] {df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t cfgGb ;f?, /fKtL cf“vf c:ktfnsf zdz] / yfkf, cf] / ] s g] kfnsL O{Zj/L yfkfnufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f j;Gt cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] .

dxfo1df s/f]8 a9L cfly{s ;+sng sld/] rf} / , !* sflt{s -o';_– bfªsf] a+unfr'nL ufp“kflnsf–% ;'wf dflj em] ng] 6fdf kfljlws lzIffno :yfkgfsf nflu hf/L dxfo1sf] 5} 7f} + lbg cfOtjf/ dfq} #( nfv %! xhf/ @% ?k} of“ ;+sng ePsf] 5 . dxfo1 d"n ;df/f] x ;ldltsf cg';f/ clxn] ;Dd dxfo1af6 Ps s/f] 8 rf/ nfv #& xhf/ gf} ;o ^! a/fa/sf] cfly{s ;+sng ePsf] 5 . cfOtjf/ a+unfr'nL–% d's{'6L 3/ eO{ xfn 3f] / fxL lgjf;L eLdaxfb'/ cf] nLn] ;a} eGbf w] / } @% nfv !! xhf/ Ps ;o !! ?k} of“ bfg ug] { arg lbg'ePsf] 5 . lzIff, wd{ ;+: s[ltsf] hu] gf{ xfdf] cleofg, ;+uLtdo, nLnfdo dxfo1df ;xefuL eQm hgx?sf] ;Ddfg eGg] d"n gf/fsf ;fy bfªsf] a+unfr'nL ufp“kflnsfsf] ;'wf dflj em] ng] 6fdf kfljlws lzIffno :yfkgfsf nflu dxfo1 ;~rfng ul/Psf] xf] . oxf“sf clwsf+z ljBfyL{ pRr lzIff tyf kfljlws lzIff cfh{g ug{ aflx/L lhNnf Pj+ ;b/d'sfd hfg'kg] { afWotf 5 . ;f] xL afWotf cGTo ug{ clxn] oxf“sf ;/f] sf/jfnfx?n] dxfo1dfkm{t kfljlws lzIffno :yfkgf ug{ nfu] sf x'g\ . dxfo1df lbgkltlbg bfgjL/ tyf eQmhgx?sf] ;+Vof a[l4 ePsf] 5 . dxfo1sf] kd'v syf afrsdf afn of] u] Zj/ dxf/fh /xg' ePsf] 5 . ;'wf dflj em] ng] 6fdf kfljlws lzIffno :yfkgfy{ z'? ul/Psf] dxfo1af6 kf“r s/f] 8 a9L cfly{s ;+sng ug] { nIf /flvPsf] 5 .

hf“8 /S;L

r'/f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . w Six pack care dfq (,((( New Year Offer w uf] /f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/] G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/, bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

t'n;Lk'/ , !* sflt{s -o';_– t'n;Lk'/ pkdxfug/kflnsf– !@ /em] gf a[4f>ddf a:b} cfPsf Ho] i7 gful/sx?n] cfkm"x? cfkm\g} ;Gtfgaf6 ckx] lnt ePsf] u'gf;f] u/] sf 5g\ .

Ho] ] i7 gful/snfO{ lr;f] af6 hf] ufpg o'jf ;+3 g] kfn If] q g+= # n] cfof] hgf u/] sf] Gofgf] sk8f ljt/0f sfo{qmddf a[4f>ddf k'Ug' ePsf ;+3Lo ;f+;b lx/frGb s] ;L;“u pgLx?n] o:tf] u'gf;f] u/] sf x'g\ . …5f] / f5f] / L x'sf{Oof] a9fOof] . ;s] cg';f/ k9fP/ cf‘“vf klg b] vfOd\Ú– lji0f'dtL of] uLn] eGg'eof] – …clxn] 7"nf eP . xftkfv'/ f alnof eP . sdfOshfO ug] { ePkl5 xfdLnfO{ 3/af6 lgsfn] .Ú lji0f'dtLn] cf“;' l6nlkn kfb} { eGg'eof] – …xfdL cefuLnfO{ cfP/ ;xof] u ug'{eof] , af“lr/xg'xf] nf .Ú ;f] cj;/df ;+3Lo ;f+;b lx/frGb

s] ;Ln] cfkm\gf cleefjsnfO{ ug] { ;GtfgnfO{ x] nf ;fdflhs?kdf alx:sf/ u/] / bl08t ug'{kg] { atfpg'eof] . cfkm\g} ;Gtfgaf6 ck] lxnt x'g'kg] { cj:yfnfO{ dWogu/ u/] / g] kfnsf] ;+ljwfgn] afa'cfdfsf] ;DklQdfly 5f] / f5f] / Lsf] clgjfo{ xsnfO{ x6fPsf] pxf“n] atfpg'eof] . ;Dklt gkfp“bf;Dd glhs x'g] / kfKt ePkl5 6f9f x'g] unt sfo{n] cfh b] z} e/ xhf/f} + Ho] i7 gful/sn] si6s/ hLjg latfpg'k/] sf] eGb} ;/sf/n] o;nfO{ uDeL/?kdf lnPsf] atfpg'eof] .

If] qLo cWoIf 6f] kaxfb'/ a'9fyf] sLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] skfsf g] tf z] if'/ fd e08f/L, o'jf ;+3 g] kfn kb] z sld6Lsf ;+of] hs dgf] x/ a'9fyf] sL, o'jf ;+3 g] kfn bfªsf ;b:o ;Gtf] if cf] nLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

bf];f] d]o/ sk elnjnsf] pkflw zf/bf–^ nfO{ q a'l4 k'g ;Nofg, !* sflt{s . bf] ;f] zf/bf gu/kflnsf d] o/ sk elnjnsf] pkflw zf/bf gu/kflnsf j8f gDa/ ^ n] lht] sf] 5 . ;Nofg vn+ufdf z'qmjf/b] lv cfOtaf/;Dd ;~rfng ePsf] d] o/ sk elnjnsf] pkflw zf/bf gu/kflnsf j8f gDa/ ^ n] lht] sf] xf] . pkflw;“u} #) xhf/ gub, sk, d] 8n / kdf0f kq klg lht] sf] 5 . o:t} låtLo ePsf] zf/bf gu/kflnsf j8f gDa/ ( n] @% xhf/ gub;lxt d] 8n / kdf0f kq kfKt u/] sf] 5 . o:t} t[tLo ePsf] zf/bf gu/kflnsf j8f gDa/ & n] @) xhf/ gub;lxt d] 8n / kdf0fkq kfKt u/] sf] 5 . bf] ;f] zf/bf gu/kflnsf d] o/ sk elnjnsf] a] i6 Kn] o/ zf/bf gu/kflnsf j8f gDa/ ( sf v] nf8L eLd axfb'/ 3tL{ du/ ePsf 5g\ . uf] nf] o'jf Snasf cWoIf pbo xdfnsf] cWoIftfdf ePsf] ;dfkg sfo{qmddf zf/bf gu/kflnsfsf kd'v ;'/ ] z clwsf/Ln] elnjn

kltof] lutfsf ljhoLx?nfO{ k'/ :sf/ ljt/0f ug'{ ePsf] lyof] . ;f] cj;/df gu/ kd'v clwsf/Ln] v] n If] qsf] ljsf;sf nflu zf/bf gu/kflnsfn] sfd ub} { cfPsf] atfpg'eof] . v] nf8L /fi6«sf] uxgf ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] v] n If] qsf] ljsf; / v] nf8Lx?nfO{ kf] T;flxt ug{ gu/n] laleGg v] ns"b sfo{qmd ub} { cfPsf] atfpg'eof] . kltof] utfdf zf/bf gu/kflnsfleqsf !@ j6f elnjn l6dsf] ;xeflutf lyof] . zf/bf gu/kflnsfsf] ;xof] u / uf] nf] o'jf Snjsf] cfof] hgfdf kltof] lutf ;~rfng ul/Psf] lyof] . o;} aLr bf] ;f] zf/bf gu/kflnsf d] o/ sk elnjnsf] pkflw ljh] tf v] nf8LnfO{ g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ g] skfsf g] tf /d] zs'df/ uf} tdn] v] ns"b ;fduL kbfg ug'{ePsf] 5 . pxf“n] kyd ePsf] 6f] nL zf/bf gu/kflnsf j8f gDa/ ^ / t[tLo ePsf] zf/bf gu/kflnsf j8f gDa/ & sf v] nf8Lx?nfO{ jn, g] 6nufotsf v] n ;fduL kbfg ug'{ePsf] lyof] .

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL sflt{s !& ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL sflt{s !& ut] ljxfg ( ah]bl] v % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;] jfx? M k'?if M k'?ifsf] of} g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf] l/of, of} gf+uaf6 lkk aUg] , lk;fa kf] Ng] , of} g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f] u, of} g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of} ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f] u, lk;fa kf] Ng] , ;+qmldt of} ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg] , dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf] /, sfnf] rfofFkf] tf] , ;] tf] b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah] b] lv % ah] ;Dd

kmf] gaf6 klg gfd ;Dks{ kmf] g g+= M (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -oxL ;fpg !& ut]bl] v 3f]/fxLsf] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6f« n] kDkaf6 leqhfg] uNnLdf _ gf] 6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g] 5 .

$

@)&% ;fn sflt{s !( ut] ;f]djf/

(Nov 5, 2018)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

kb] zsf] kfyldstf ko{ 6 gÚ df] afOn rfh{ ug{ hfFbf Ps;o uf8L ef8f ljB'tsf kf] n uf8] sf] rf/ jif{;Dd klg ljh'nL k'u] g

 ;fu/ l/ hfn

 k] d ltjf/ L t'n;Lk'/ , !* sflt{s . t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= # sf] 8f8fv'6Lb] lv aNn] ;Dd kf] n uf8] sf] rf/ jif{;Dd klg ljB't nfOg k'u] sf] 5} g . : yfgLo lgjf{rgb] lv ;+;bsf] lgjfr{gdf ljB't k'¥ofpg] r'gfjL gf/ f ag] klg xfn;Dd s'g} lgsfon] Wofg glbbf ljB't nfOg lj: tf/ cnkq k/ ] sf] 5. ko{6sLo / fdf] ;Defjgf af] s] sf] gfpnf, cDaf;, 6'gfkfgL, yfkfgL, sNn] / aNn] df ;fljs t'n;Lk'/ gu/ kflnsf x'bfb] lv g} lah'nL k'u] sf] lyPg . xfn pkdxfgu/ kflnsf eP klg ;DalGwt lgsfon] Wofg glbbf : yfgLon] cem} slxn] ;Dd lah'nL aQL afNg kfpg] x'g\ cGof] ndf 5g\ . bfª / ;Nofg lhNnfsf] cjnf] sg x'g] ePsfn] Tof] 7fp clt g} pQd 5 . t/ laB't gx'bf Toxfsf] j: tL cGwsf/ 5 . : yfgLo lgjfr{gdf Eo" 6fj/ agfpg] v'a} rrf{ / km] ;a'ssf jfn klg / lËP . t/ s'g} lgsfon] Wofg lbPsf 5} gg\ . g] kfn ;/ sf/ n] cg'bfgdf ;f] nf/ aQL lbP/ s] xL ;xh ePsf] lyof] . oL ;f] nf/ klg 8\ofd] h eP/ hfg nfu] . g] kfn ;/ sf/ n] cg'bfgdf ljt/ 0f u/ ] sf] lyof] . xfdLn] s] xL kltzt cg'bfgdf lnPsf xf} + . clxn] t cg'bfgdf ljs6 ufpnfO{ ;f] nf/ aQL lbg klg 5f] 8\of] . ;f] nf/ df ;fgf] vfnsf] df] afOn rfh{ x'G5 . cln 7"nf] OG6/ g] 6 rnfpg] df] afOn rfh{ x'b} g . df] afOnsf] Jof6«L l5§} 8\ofd] h x'bf] / x] 5Ú : yfgLo wgaxfb'/ cf] nLn] eGg'eof] .

8f8fv'§Lb] lv aNn] ;Dd rf/ k6s em08} !) nfv vr{ nfUof] xf] nfÚ : yfgLo s] bf/ u'?ªn] b'v] ;f] kf] Vb} eGg'eof] 3/ dflyaf6 lah'nLsf] tf/ uPsf] 5 . tf/ x] / ] / lrt a'emfPsf] 5' . s] xL jif{kl5 t aQL afNg kfOPnf lg .Ú df] afOn, Nofk6k, nfO6, On] S6«f] lgs ;fdfg rfh{ ug{ rf/ 306f lx8g'k5{ . uf8L ef8f Ps ;o vr{ x'G5Ú : yfgLo wgl;+x 3tL{n] b'v] ;f] kf] Vg'eof] . ;ft ld6/ sf lah'nLsf kf] n )&!

b]pv'/L SofDk;df ;/:jtL dlGb/ lznfGof; b] pv'/ L, !* sflt{s -o';_ b] pv'/ L ax'd'vL SofDk;df ;/ : jtL dlGb/ lgdf{0f x'g yfn] sf] 5 . ljBfyL{ kl/ rfng ;ldltn] lgdf{0f ug{ yfn] sf] ;/ : jtL dlGb/ sf] kltlglw;ef ;b: o d] 6dl0f rf} w/ Ln] lznfGof; ug{'ePsf] 5 . lznfGof; sfo{qmddf kltlglw;ef ;b: o kfj{tL l8;L rf} w/ L, ndxL gu/ kflnsf kd'v s'naxfb'/ s] ;L nufotsf] ;xeflutf lyof] . b] pv'/ L ax'dvL SofDk; ljBfyL{ kl/ rfng ;ldltsf ;+of] hs r"/ fdl0f e§/ fO{sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmd ;'zLnf rf} w/ Lsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f k"0f{k;fb lasn] ug'{ePsf] lyof] .

z'4 kfgL rflxPdf

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@ %^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL * -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f] x', sdg, uf;, a} vf, d+u'/ hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz] if 5'6 tyf xf] d 8] lnel/sf] Joj: yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'{xf] nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

;fndf %% j6f kf] n NofO{ rf/ lsnf] ld6/ -wd{zfnf_ ;Dd cfof] . kfljlwsn] jg If] qdf ;ft ld6/ sf kf] n ;fgf x'G5g\ . gf} ld6/ sf kf] n rflxG5g\ eg] / ;'emfj lbPkl5 km] l/ gof kf] n )&$ ;fndf !% lsnf] ld6/ df k'gM kf] n uf8] kl5 ktfksf] 6 gu/ : jf: Yo lSnlgs;Dd -;ft lsnf] ld6/ _ dfq} tf/ 6fluof] . t/ lah'nL 5f] l8Psf] 5} g . ut jiff{tn] km] l/ kf] n / tf/ 9n] / af6f] df ntfl/ Psf] 5 . s'g} kf] n klx/ f] n] aufof] . km] l/ plt g} vr{ nfUg] b] lvPsf] : yfgLo / fdaxfb'/ a'9fn] atfpg'eof] . t'n;Lk'/ af6 8f8fv'6L;Dd hgtg lah'nL aQL cfPsf] 5 . 8f8fv'6Lb] lv kfr lsnf] ld6/ jg If] q ePsf] x'bF @)&! ;fndf lah'nLsf kf] n jg If] qdf ;Lldt eP . t/ ToxL kf] n klg kfljlwsn] ;fgf] x'G5 . cln cUnf kf] n rflxG5 elglbg'eof] . sltko kf] n To;} ;fnsf] jiff{t / klx/ f] n] aufOlbof] . kl5 km] l/ @)&$ ;fndf gf} ld6/ sf gof kf] n NofO{ 8f8fv'6Lb] lv aNn] ;Dd kf] n / ktfksf] 6 gu/ : jf: Yo rf} sL;Dd tf/ k'Uof] . t/ lah'nL aQL k'u] g . 7] s] bf/ n] cfwf af6f] d} tf/ 6fUg 5f] l8lbof] . t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf ;a} j8f / ufpdf laB't lj: tf/ cem} eO;s] sf] 5} g . j8f g+= ! ;fljs kaggu/ uflj; x'bf g} lah'nL aQL

k'u] sf] lyPg . pkdxfgu/ ePkl5 lah'nL aQL ;xh} kfOG5 ls eGg] cfzfdf / x] sf cljwf/ f, af/ df} hf, af3vf] / nufotsf ufpdf cem} ljh'nL lj: tf/ ePsf] 5} +g .

To: t} j8f g+= $ sf] kft' vf] nfsf] 5] pdf / ;fljs xnjf/ uflj;sf ufpdf lah'nL aQL k'u] sf] 5} g . j8f g+= !# / j8f g+= !( df klg l5NnLsf] 6df lah'nL aQL k'u] sf] 5} g = . aQL gx'bf gu/ : jf: Yo lSnlgsdf ;d: of gu/ : jf: Yo lSnlgs ktfksf] 6df ljh'nL aQL gx'bf ;d: of x'g] u/ ] sf] lSnlgs kd'v a;Gt cf] nLn] atfpg'ePsf] 5 . gu/ : jf: Yo lSnlgsdf c6f] sNk d] l;g eP klg lah'nL aQL gx'bf o;sf] kof] u ug{ kfOPsf] 5} gÚ gu/ : jf: Yo kd'v cf] nLn] eGg'eof] lbgx' 8] «l;ª ug'{k5{ . ;fdfg 5 . t/ kof] u ug{ lah'nL aQL 5} g <Ú otf g] kfn ljB't kflws/ 0f t'n;Lk'/ n] 6«fG;ld6/ sf] ;d: of b] vfpb} 8f8Fv'6Lb] lv aNn] ;Dd lah'nLsf] nfOg 5f] 8\g g;s] sf] hfgsf/ L lbPsf] 5 . @)&%÷)&^ sf] cfly{s jif{df 6«fG;ld6/ sf] dfu u/ ] sf] 5' . klxnf] kfyldstf ToxL If] qnfO{ lbPsf] 5'Ú g] kfn laB't kflws/ 0f ljt/ 0f zfvf t'n;Lk'/ sf kd'v bLksh+u rf} w/ Ln] eGg'eof] .

k/LIffkmn ksflzt o'uaf] w ;dfrf/ bftf a] nem'08L, !* sflt{s . g] kfn ;+: s[t ljZjljBfno cfo'j] {b cWoog ;+: yfg 8Lgsf] sfof{non] cfOtjf/ lj=P=Pd=P;= t[tLo kf] km] ;gn kyd k'/ ssf] k/ LIffkmn ksflzt u/ ] sf] 5 .

8Lgsf] sfof{non] ut efbb] lv c;f] h dlxgfdf

;~rflnt lj=P=Pd=P;= t[tLo kf] km] ;gndf cWoo/ t cf+lZfs ljBfyL{x?sf] k/ LIffkmn ksflzt u/ ] sf] xf] . s] GbLo cfo'j] {b ljBfkL7 bfª / ldlynf cfo'j] {b d] l8sn sn] h tyf cg';Gwfg s] Gb hgsk'/ df lj=P=Pd=P;= -cfo'j] {b 8fS6/ _ cWoog/ t ljBfyL{x?sf] l/ hN6 ksflzt u/ ] sf] xf] .

kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\

zxLb g]qnfn cefuL kfljlws lzIffno zf/bf gu/kflnsf $, ;Nofg

egf{ v'Nof]

egf{ v'Nof]

egf{ v'Nof]

o;} jif{ b]lv ;+rfngdf cfPsf] CTEVT sf] o; cf+lus lzIffno df z}lIfs ;q @)&%÷)&^ df egf{sf nflu l8Knf]df tyf kdf0fkq txdf kj] z k/LIffdf ;dfj]z ePsf ;Dk"0f{ g]kfnel/s} cf+lus ;fem]bf/L tyf lghL lzIffnoaf6 plQ0f{ k/LIffyL{x?sf nflu o; zxLb g]qnfn cefuL kfljlws lzIffno, zf=g=kf= $ ;Nofgdf tkl;n adf]lhdsf] sf]6fdf l8Knf]df tx # jif]{ l;len OlGhlgol/ª ljifodf egf{ x'gsf nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . egf{ x'g] ldlt @)&% sflt{s ^ ut]b]lv !( ut];Dd . yk hfgsf/Lsf nflu ;Dks{ AolQm M s[i0faL/ g]kfnL OGbs'df/ zdf{ lzj/fd /f]sfo (*%*#@)%** (*%&*@@@^) (*%*)%!#)# lzIffno kd'v

zxLb g]qnfn cefuL kfljlws lzIffno zf/bf gu/kflnsf $, ;Nofg

u9jf, !* sflt{s -o';_ g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6Lsf] ;d'bfo pTyfgzLntf clea[l4 sfo{qmdn] u9jfdf tLglbg] n] vf Aoj: yfkg tflnd ;DkGg u/ ] sf] 5 . pkzfvf u9jfsf ;lrj lzj/ fh kGyLsf] cWoIftf tyf kl/ of] hgfsf lhNnf sfo{qmd clws[t hut tfdfªsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] tflnddf

lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= !*). ahf/ sfF6f ?= !().

EofnL km]; xfp; 3f]/fxL !) uf} tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@ %^@#*!

nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ : yfgM )*@ %@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ ^ /hf} /f, bfª

!@ j6f hnjfo' pTyfgzLn ;d"xsf @& hgfsf] ;xeflutf lyof] . tLg lbg;Dd ;~rfng ePsf] tflndsf] ;xhLs/ 0f g] kfn / ] 8qm; ;f] ;fO6L s] GbLo sfof{nosf n] vf clws[t sfzL/ fd vqL / n] vf clws[t dft[sf hf] zLn] ug'{ePsf] lyof] . ;dfkg sfo{qmdsf] ;~rfng OGsf] / kl/ of] hgfsf lkmN8 clws[t b] jLk;fb Kofs'/ ] nn] ug'{ePsf] lyof] .

sf]l/og efiff

kl;4 n]vs >L k]ds'df/ lnDa'sf] 6Ldaf6

lgoldt sIffx? M English Language, Computer, Motivational Training 6\o';g M sIff !),!!,!@ sf ;a} ljifox?

ckm x\o'dg PS;nG;

NIHE

lh=;=;= /f]8, 3f]/fxL !%, bfª Ph. : 082-560801, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

+ 8f=kL= d08n +

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df

3f] / fxL, !* sflt{s . kyd % gDa/ kfb] lzs kf] km] zgn cfOl6Pkm t] SjfGbf] RoflDkog;Lkdf dlxnftkm{ u'NdL / k'?iftkm{ gjnk/ f;Lsf v] nf8Lx? kyd ePsf 5g\ . zlgjf/ / cfOtjf/ bfªsf] 3f] / fxLl: yt sj8{xndf ePsf] klt: kwf{df u'NdLsL !$ jifL{of k"hf / ;fOnL kyd / k'?iftkm{ gjnk/ f;Lsf !( jifL{o / f] zg cfn] kyd x'g'ePsf] xf] . kb] z gDa/ % sf !@ lhNnfaf6 Ps ;o @) hgf v] nf8L kltof] lutfdf

;xefuL ePsf lyP . ;dfkg sfo{qmddf 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsfsf kd'v g?nfn rf} w/ Ln] ljhoL v] nf8Lx?nfO{ k'/ : sf/ kbfg ug'{ePsf] lyof] . dlxnftkm{ kyd x'g] / ;fOnLnfO{ @)

;Dks{ df]= g+= M

nfu'kbfy{af6 arf} + / arfcf} + . nfu'kbfy{ b'Ao{;gsf] ;dfwfg lzIf0f ;+:yfx?df nfu' kbfy{ ljifodf klzIf0f  nfu'kbfy{ ljifosf] kf7\o ;fduL  lk;fa hfFr u/L nfu' kbfy{ ;]jg u/]sf] klxrfg ug]{ cleoGtf M  

a;Gt k'g

(*!@*#$(#)

(*$&*#!*$(, (*)(*^))&&

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf{] ;]jf uf} td hn;]jf

l56f] 5l/tf] Uof; rflxPdf u0f]z Uof; l8:6«LJo"6;{ 3f]/fxL, bfª

t'n;Lk'/ ;Dks{ M v'lj/fd kf} 8]n (*%&*#)($$, )*@ %@@&&*

3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f

(*$&*@)@#&, )*@ %^)@!$

bpun.magar@gmail.com

dgsfdgf÷/fKtL UofF; l56f] 5l/tf] xf]d 8]lne/Lsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ M (*$&*$)!((, (*!)(#(!))

UofF; r'nf tyf UofF; ;fdfuLsf yf]s ljqm]tf M ;Dks{ g+= (*%&*$)&^@

xhf/ , lzN8, d] 8n, kdf0fkq kbfg / k'?iftkm{ kyd x'g] cfn] nfO{ #) xhf/ , lzN8, d] 8n / kdf0fkq kbfg ul/ Psf] 5 .

To;} u/ L dlxnftkm{ låtLo x'g] afs] sL / flwsf rf} w/ LnfO{ !# xhf/ , t[tLo x'g] bfªsL ;l~rtf k'gnfO{ ;ft xhf/ lzN8, d] 8n / kdf0fkq kbfg ul/ Psf] 5 . k'?iftkm{ låtLo x'g] gjnk/ f;Lsf ;'dg d: ofª\bL du/ nfO{ @) xhf/ / t[tLo x'g] u'NdLsf ljsn kf} 8] nnfO{ !) xhf/ ;lxt lzN8, d] 8n / kdf0fkq kbfg ul/ Psf] lyof] .

: jf: Yosf nflu v] ns"b, / fi6«sf nflu v] nf8LÚ eGg] d'Vo gf/ fsf ;fy kltof] lutf cfof] hgf ul/ Psf] lyof] . kltof] lutf cfof] hs e/ tk'/ cfO6LPkm t] SjfGbf] 8f] hfª bfªsf cWoIf eLdaxfb'/ yfkfsf] cWoIftf Pj+ pkdxfgu/ kd'v g?nfn rf} w/ Lsf] kd'v cfltYotfdf sfo{qmd cfof] hgf u/ L kltof] lutfsf] ;dfkg;u} k'/ : sf/ kbfg ul/ Psf] xf] . sfo{qmdsf kd'v cltly gu/ kd'v rf} w/ Ln] v] ns"bnfO{ gu/ n] ;DklQsf ?kdf a'em] sf] atfpg'eof] . kltof] lutf ;~rfngsf nflu cfly{s ;xof] u;d] t u/ ] sf] eGb} v] n If] qaf6 cg'zf;g l;Sg} kg] { pxfn] atfpg'eof] .

lnkm\6 vfg]kfgL cfof]hgfsf] bf];f] k/LIf0f  wgs'df/ zfxL ?s'd -klZrd_, !* sflt{s . lhNnfsf] d';Lsf] 6 gu/ kflnsf j8f gDa/ !! df lnkm\6 vfg] kfgL cfof] hgfsf] bf] ;f] tyf clGtd k/ LIf0f ;DkGg ePsf] 5 . gu/ kflnsfsf] Ps 3/ Ps wf/ fsf] cjwf/ 0ff cg';f/ vfg] kfgL tyf ;/ ;kmfO l8lehg sfof{no ?s'd klZrdåf/ f

lgld{t lnkm\6 vfg] kfgL cfof] hgfsf] bf] ;f] tyf clGtd k/ LIf0f ul/ Psf] xf] . d';Lsf] 6 gu/ kflnsfsf] j8f gDa/ !! cyf{t ;fljssf] enfSrf uflj; ! / $ gDa/ j8fnfO{ nlIft u/ L lgdf{0f ul/ Psf] cfof] hgfdf ^# PdPnsf] kfOkaf6 kfgL tflgPsf] atfOPsf] 5 . vf] nfdflysf] ufpdf ^# PdPnsf] kfOkaf6 kfgL cfpg yfn] kl5 : yfgLoaf;L v'zL

ePsf 5g\ . Ps ;o %) ld6/ prfOdf / x] sf] pQm ufpdf vf] nfsf] d'xfgaf6 kfgL tflgP klg 3/ 3/ df nfOg lj: tf/ ug{ eg] cem} s] xL ;do nfUg] j8fWoIf kbdaxfb'/ k'gn] hfgsf/ L lbg'eof] . pxfsf cg';f/ pQm cfof] hgfaf6 s/ La Ps ;o %) 3/ w'/ L nfeflDjt x'g] 5g\ . pQm cfof] hgfsf] klxnf] : 6] ksf] k/ LIf0f klg s] xL dlxgf klxn] ul/ Psf] lyof] .

Government of Nepal (GON)

Excutive Of®ce of Musikot Municipality Musikot-05, Rukum (West) Contract Identi®cation No: MUN/01-075/076

kl;4 n]vs >L eLd /fgf ælh1f;'Æ uf]lkrGb kf}8]n, tf]ogfy clwsf/L, IQ lj1 s'a]/ clwsf/L Ho'sf] 6Ldåf/f sIffx? ;Grfng

3f]/fxL B.G. dfs]{6 k5fl8 rfn' cj:yfsf] uf]df Jo'6Lkfn{/ laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

cfhsf] s'v'/fsf] d"No ;'rL

 lgd';+ud 3tL{

afl0fHo a}s, s[lif ljsf; a}+s

g]zgn OlG:6Ro'6

ul/ g] pxfn] atfpg'eof] . xf] 6n ;] jf;u} : j/ f] huf/ l;h{gf / ko{6g ljsf;df xf] 6n Joj;foL ;+3 nflu kb} { cfPsf] ;+3sf cWoIf rGbnfn Gof} kfg] sf] egfO lyof] . ;+3n] %@ nfv ## xhf/ 5 ;o $$ ?k} ofsf] nfutdf ejg lgdf{0f ug{ ;kmn ePsf] pxfn] atfpg'eof] . clwj] zgn] tLg jif{sf nflu gof g] t[Tj;u} gLlt tyf sfo{qmd th'{df u/ L cl3 a9\g] pxfn] atfpg'eof] .

u'NdLsf k"hf / gjnk/f;Lsf /f]zg kyd

v/Lbf/ gf=;'= zfvf clws[t, OG;k]S6/, c=;=O{= kx/L hjfg,

s:d]l6s;lxt Jo'6Lkfn{/ laqmLdf

7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k} ;f lkmtf{ .

xf] 6n Joj;foL ;+3 Ko'7fgsf] rf} yf] clwj] zg tyf gjlgld{t ejg pb\3f6g ub} { dGqL lu/ Ln] ko{6g ljsf;df xf] 6n Joj;foLsf] e"ldsf dxTjk"0f{ x'g] atfpg'eof] . : j/ f] huf/ ;u} ko{6g If] qdf xf] 6nx?sf] of] ubfgnfO{ yk ;'b[9 u/ ] / cufl8 a9\g'kg] { cfZostf pxfn] cf} +Nofpg'eof] . kfs[lts ;Dkbf, jgh+un klg ko{6g If] qsf dxTjk"0f{ efu ePsfn] h+un hf] ufpg ljleGg sfo{qmd th'{df

kfb] lzs t]SjfGbf] kltof]lutf

/]8qm;åf/f cfwf/e"t n]vf tflnd

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f];Ln, lkm;/, dnåf/df df;' knfPsf], lb;f ubf{ /ut b]lvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg cf} iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

Ko'7fg, !* sflt{s . kfr g+= kb] zsf pBf] u, ko{6g, jg tyf jftfj/ 0f dGqL nLnf lu/ Ln] ko{6sLo If] qsf] ljsf;sf nflu ljz] if sfo{qmd th'{df u/ L cl3a9\g] atfpg'ePsf] 5 . kb] z ;/ sf/ clxn] ljleGg gLlt / sfg"g lgdf{0fsf] klqmofd} / x] sf] hfgsf/ L lbb} pxfn] sfg"g lgdf{0f kl5 ko{6g ljsf;sf ljz] if sfo{qmdx? cufl8 a9\g] atfpg'eof] . s[lif / ko{6g kfr g+= kb] zsf ljsf;sf d'Vo cfwf/ x? x'g\Ú dGqL lu/ Ln] eGgeof] sfg"g lgdf{0f;u} ko{6sLo If] qsf] ljsf;sf nflu u'?of] hgf lgdf{0f u/ L cl3 a9\5f} + .Ú kb] zsf ;Defljt ko{6sLo uGtJosf] klxrfg;u} To;sf] ljsf; ug] { u/ L ;/ sf/ n] ko{6g ljsf;sf] / 0fgLlt cufl8 a9fpg] pxfsf] egfO 5 . n'lDjgL / : ju{åf/ L kb] zs} gd"gf ko{6sLo uGtJo ePsfn] o;sf] krf/ k;f/ / Joj: yfkgnfO{ kb] z ;/ sf/ n] kfyldstfsf ;fy cufl8 a9fpg] atfpg'eof] . n'lDjgL / : ju{åf/ Laf6} kb] z ;d'Ggt aGg ;Sg] cfwf/ kz: t 5Ú ko{6g dGqL lu/ Ln] eGg'eof] o;sf] Joj: yfkg / krf/ k;f/ af6} kb] z ;d'Ggt aGg;S5 .Ú

Invitation for Quotations Date of publication: 2075/07/19

1. The Government of Nepal (GON), Musikot Municipality invites sealed quotations for the construction of Truss House at the top of the Musikot Municipality Building. The estimated amount for the works is Sixteen Lakh seventyseven Thousand Two hundred Fifty Four Rupees and Thirty Nine paisa Only ( Nrs.1677254.39) without Vat. 2. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Documents at the of®ce of Executive Of®ce of Musikot Municipality, Musikot-05, Rukum (West), (telephone no: 088-530261 and email address: ito. musikotmun@gmail.com.

3. A complete set of Bidding Documents may be purchased from the of®ce of Musikot Municipality, Musikot-05, Rukum (West) and the of®ce by eligible Bidders on the submission of a written application, along with the copy of company/®rm registration certi®cate, and upon payment of a non-refundable fee of Rs. 1000.00 till 15th day from First Published Date during of®ce hours.

The bidder’s should deposit the cost of bid security amount in the following account Name of the Bank: Nepal Bank Limited.

Name of Of®ce: Musikot Municipality Rukum (West) Of®ce Account no.: 07703000000003000008 4. Sealed bids must be submitted to the of®ce Executive Of®ce of Musikot Municipality, Musikot-05, Rukum (West) before 12:00 hours on 16th day of publication byhand. Bids received after this deadline will be rejected.

5. The bidswill be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at the of®ce of Musikot Municipality, Musikot-05, Rukum (West) at 14:00 hourson 16th day of ®rst publication. Bids must be valid for a period of 45 days after bid opening and must be accompanied by a bid security amounting to a minimum of [insert amount (2.5% of estimated amount)], which shall be valid for 30 days beyond the validity period of the bid (i.e. [insert the date]).

6. If the last date of purchasing and /or submission falls on a government holiday, then the next working day shall be considered as the last date. In such case the validity period of the bid security shall remain the same as speci®ed for the original last date of bid submission.

7. The employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning reason, whatsoever.

Contract No.

Project Name

MUM 01/075-076 Construction of Truss House at the top of the Municipality Building

Bid document fee (Non- refundable) NRs. 1000/-

Bid Security Amount 2.5% of quoted amount

%

@)&% ;fn sflt{s !( ut] ;f]djf/

(Nov 5, 2018)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

c: ktfndf rf] / sf] laulauL /f]6Ldf cvfB /ª kof]u eof]

o''uaf] w ;dfrf/ bftf

afs] , !* sflt{s . alb{ofsf xl/ rf} w/ L / flt kf} g] tLg ah] ;Dd t Ao"em] s} x'g'x'GYof] . Psl5g t ;'Tg'k5{ eg] / pgL c: ktfnsf] Uofn/ Ldf ;'Tg'\eof] . pxf $=%( ah] Ao"lemg'eof] . Ao"lembf t l;/ fgLd'gL / fv] sf] df] afOn lyPg . rf} w/ L a'jfsf] pkrf/ ug{ e] / L c~rn c: ktfn g] kfnu~h cfpg'ePsf] xf] . rf} w/ Lsf] a'jfnfO{ cfOl;o'df / flvPsf] 5 . a'jfnfO{ pkrf/ u/ fpg cfPsf] pN6} dx+uf] df] afOn rf] / L eof] Ú rf} w/ Ln] eGg'eof] l;/ fgLn] Rofk] / / fv] sf] df] afOn rf] / L eof] .Ú rf} w/ Ln] bz} +sf] ckm/ / x] sf] a] nfdf @! xhf/ kfr ;o ?k} ofdf df] afOn lsGg'ePsf] lyof] . ksfz gfd u/ ] sf JolQmsf] klg c: ktfnaf6} df] afOn rf] / L eof] . b'O{ lbgcl3 sf] xnk'/ sL Ps dlxnfsf] emf] nfaf6 #) xhf/ ?k} of rf] / L ePsf] lyof] . c: ktfn kzf;g / Toxf / x] sf] kx/ L oL ;a} s'/ faf6 cjut g} 5g\ . df] afOn rf] / L ePkl5 rf} w/ L c: ktfn kzf;gdf hfg'eof] . c: ktfn

kzf;gsf sd{rf/ Ln] pN6} cl: t sf] xnk'/ sL dlxnfsf] #) xhf/ rf] / L ePsf] , bz} +otf c: ktfnaf6 !& j6f df] afOn x/ fPsf] sxfgL ;'gfP/ k7fP . la/ fdL lnP/ cfPsf cfkmGtLsf] k} ;f / df] afOn g} rf] / L x'g] >[+vnf a9] kl5 c: ktfn kzf;gklt g} kZg p7] sf] 5 . c: ktfndf l;l; Sofd] / f h8fg ul/ Psf] 5 . l;l; Sofd] / fdf g t #) xhf/ of t rf} w/ Lsf] df] afOn rf] / L ePsf] g} s] xL b] lvof] . alb{of a9} of ufpkflnsf & krf;fsf rf} w/ Ln] eGg'eof] c: ktfnn] rf] / kfn] / / fv] sf] 5 .Ú c: ktfnsf xjNbf/ zflns/ fd e§/ fO{n] rf] / Lsf 36gf eO/ x] sf] atfpg'eof] . kx/ Ln] c: ktfndf Pshgf rf] / kNs] sf] lgisif{ lgsfn] sf] 5 . ;a} rf] / Lsf] ks[lt x] bf{ Pshgf kNs] sf] h: tf] nfU5Ú kx/ Ln] eg] sf] 5 xfdLn] ;a} lt/ lgu/ fgL / fv] sf 5f} + . ;kmn x'g ;s] sf 5} gf} .Ú sltko la/ fdLsf s'?jfx? a] 8d} ;'T5g\ . sf] xL Uofn] / Ldf x'G5g\ . cfkm\gf ;fdfg pgLx?n] ;fyd} / fv] sf x'G5g\ . cfvf lemldSs x'g] lalQs} ;fdfg

x/ fOxfN5 . o;n] s] b] vfp5 eg] Toxf rf] / sf] laulauL g} 5 . c: ktfnaf6 s'?jfsf] ;fdfg rf] / L x'g] 36gf gf} nf] xf] Og . ljutb] lv g} x'b} cfPsf] 5 . c: ktfndf xjNbf/ sf] g] t[Tjdf kx/ L x'G5 . b'O{hgf kx/ LnfO{ rf] / n] olt ;"Id t/ Lsfn] lgu/ fgL u5{g\ ls otf hfbf ptf / ptf hfbf otf a: 5g\ . rf] / L / f] Sg eGb} c: ktfn kzf;gn] l;l; Sofd] / f klg / fv] sf] 5 . o;n] klg rf] / L lgoGq0fdf ;3fp k'¥ofpg ;s] sf] 5} g . rf] / x? la/ fdLsf] s'?jfh: tf] ag] / c: ktfndf a: g] ub{5g\ . ha df} sf kfp5g\ rf] / L u/ ] / efUg] ub{5g\ . c: ktfndf b} lgsh;f] g} rf] / Lsf 36gf eO/ xbf klg c: ktfn kZf;gn] eg] nfrf/ Lkg b] vfO/ x] sf] 5 . %, ^ / & gDa/ kb] zsf] l/ km/ n ;] G6/ sf] ?kdf ljsf; ePsf] e] / L c~rn c: ktfndf ;w} la/ fdLsf] rfk x'g] ub{5 .

Tof] eL8ef8df rf] / n] klg df} sfsf] kmfObf p7fpg] u/ ] sf] 5 . e] / Ldf jflif{s Ps nfv xf/ fxf/ Ldf la/ fdLsf] pkrf/ x'g] ub{5 .

: jf: Yosf] jflif{s ;dLIff uf] i7L o'uaf]w ;dfrf/bftf Ko'7fg, !* sflt{s . cfly{s jif{ )&$÷)&% sf] : jf: Yotkm{sf] P] / fjtL ufpkflnsf: t/ Lo jflif{s ;dLIff uf] i7L P] / fjtL ufpkflnsfsf] a/ f} nfdf ;~rfng ePsf] 5 . ufpkflnsfsf cWoIf a'4axfb'/ a: g] tsf] cWoIftfdf uf] i7L pb\3f6g ul/ Psf] xf] . pb\3f6g sfo{qmddf pkfWoIf a: g] tn] ufpkflnsfn] : jf: Yo If] q;u hf] l8P/ sfd ub} { cfPsf] atfpg'eof] . pxfn] eGGf'eof] : jf: Yo If] q;u

xfdL ;w} ;xsfo{ ub} { cufl8 a9\g] 5f} + .Ú cfkm" hgkltlglw eP/ cfpbf sdhf] / cj: yfdf / x] sf] : jf: Yo If] q xfn ;'wf/ x'b} cfPsf] atfpg'eof] . ufpkflnsfleq 5j6f : jf: Yo rf} sL, tLg j6f ;fd'bflos : jf: Yo ;] jf, #) 7fpdf vf] k lSnlgs, @) 7fpdf ufp3/ lSngs, $* hgf dlxnf : jf: Yo : jo+;] ljsf / x] sf] ufpkflnsfsf : jf: Yo ;+of] hs s[i0fk;fb >] i7n] hfgsf/ L lbg'eof] . : jf: Yo ;] jfsf] kx'rdf g/ x] sfnfO{ kx'rdf k'¥ofpgsf nflu tLgj6f ;fd'bflos : jf: Yo

;+: yf ;~rfng ul/ Psf] pxfn] atfpg'eof] . ufpkflnsfleq kg] { j8f g+= ! sf] bfªjfª df5L bdf/ , j8f g++= @ sf] dfemsld/ ] / # g++= j8fsf] sf] nafª u/ L tLg : yfgdf ;fd'bflos : jf: Yo ;+: yf ;~rfng ul/ Psf] 5 . tLgdWo] j8f g++= @ sf] dfemsld/ ] : jf: Yo ;+: yf ;~rfng ug{ g;lsPsf] pxFn] atfpg'eof] . pxfn] eGGf'eof] sd{rf/ L Joj: yfkg ug{ afsL 5 .Ú z'qmjf/ / zlgjf/ u/ L b'O{ lbg;Dd rNg] uf] i7Ldf ut jif{ )&@÷&#, )&#÷&$ sf] cfwf/ df

)&$÷)&% sf] : jf: Yotkm{sf] dxTjk"0f{ sfo{qmd k: t't ul/ g] ufpkflnsfsf : jf: Yo ;+of] hs >] i7n] hfgsf/ L lbg'eof] . pxfsf cg';f/ afn: jf: Yo sfo{qmd, vf] k sfo{qmd, kf] if0f sfo{qmd, lgof] hg sfo{qmd ,cfdf ;'/ Iff sfo{qmdnufot : jf: Yo ;] jfsf ljleGg ;"rsdfly 5nkmn;u} k: t'lts/ 0f ul/ g] atfpg'eof] . ufpkflnsfsf pkfWoIf a'4axfb'/ a: g] tsf] cWoIftfdf ePsf] uf] i7Ldf j8fWoIf, ufpkflnsf kjQmf, 5j6f : jf: Yo ;+: yfsf kd'v, : jf: Yo ;x;+of] hsnufotsf] pkl: ylt 5 .

d'l;sf]6 gu/kflnsf

 uf] ljGb v8\sf 3f] / fxL, !* sflt{s . xftdf s] xL kf] sf / ª af] s] / k;naf6 kmls{b} u/ ] sL o'jtL e] l6Og\ . / f] 6L ksfpg] sfo{qmdn] lgs} pT;flxt lyOg\ pgL . dl: sFb} cfPsL ltgnfO{ xftsf] / ª b] vfp t eg] kl5 d'7L km'sfP/ x] g'{;\ elgg\ . pgn] gvfg] / ª af] s] sL lyOg\ .

To;df s] n] lvPsf] 5 x] / t <Ú sIff !! df cWoog/ t pgn] hjfkm lbOg\ cvfB / ª 5 .Ú pgnfO{ elgof] Tof] / ª vfg] xf] Og km"n dfnf / +ufpg] xf] . cvfB / ª vfg'xG' g t <Ú olt eg]kl5 k"/f cg'xf/ nfn nfn agfpb} nhfOg\ . /ª lsg]/ cfpbfsf] pT;fx nfhdf kl/0ft eof] . k9n]v u/]sfn] klg lsg uNtL u/]sf] t < pgnfO{ e"n u/]sf] dx;'; ePsf] lyof] .

Tof] /ªnfO{ km"ndfnf /u+ fpg /fVg] / /f]6L ksfpg csf]{ /ª vf]Hg] ltgsf] egfO lyof] . To;f] u/] gu/]sf] yfxf ePg . o;} u/ L csf] { 3/ df / f] 6L ksfO/ x] sf lyP . ef8fdf nfu] sf] / ª clns leGg dx;'; x'GYof] . s'g / ª xflnof] eg] / ;f] Wbf tL dlxnfn] elgg\ cla/ .Ú ltgn] cfkm" rf] lvg] u/ L yk : ki6 kfb} { elgg\ km'k'n] ToxL Noflyg\ . xfn] / ksfOd\ .Ú pgn] cglj1tf b] vfpb} elgg\ . cla/ xfn] s] x'G5 / < hf] eP klg / ª t xf] lg <Ú pgn] yk kZg ul/ g\ .

To;sf] hjfkmdf lgwf/ df 6Lsf nufpbf, xf] nLdf cla/ v] Nbf t 5fnfdf ;d: of Nofp5 . lrnfpg] u5{ . kmf6\5 lg . aflx/ } To: tf] c;/ ug] {n] z/ L/ leq k;] kl5 emg\ s] agfpnf < pgnfO{ ;f] Wbf hjfkm glbP/ lkm: ; xfl;g\ . nfhn] klUnPsL lyOg\ . vfg] / ª x'G5 eGg] yfx} lyPg . o;/ L vfg] gvfg] km/ s km/ s

5f] /fnfO{ sfvf 5f] /LnfO{ kfvf gu/f} +

d'l;sf]6 ?s'd -klZrd_ s0ff{nL kb]z g]kfn

#=

$=

%=

^= &= *= (= !)=

kyd k6s ksflzt ldlt M @)&%.)&.!( ut] o; sfof{nonfO{ cfjZos kg{] 4WD Hardtop Jeep, Motorcycle tyf Ambulance ;KnfO{ ug{ OR5's pTkfbs sDkgLsf] g] kfndf / x] sf] cflwsfl/s laqm] tf (Importer) n] / Motorcycle sf] xsdf : yfgLo laqm] tf (Authorized Dealer) n] dfq b] xfo adf] lhdsf zt{x?sf] clwgdf / xL /L tk"j{ssf] af] nkq k] z ug{'x'g of] ;"rgf ksflzt ul/ Psf] 5 . ;"rgf ksflzt ePsf] ldltb] lv af] nkqsf] xsdf #) cf} + lbg / b/ efpkqsf] xsdf !% cf} + lbgsf] sfof{no ;doleq af] nkqbftf÷ b/ efpkqbftfn] cWofjlws u/ ] sf] kmd{, sDkgL jf ;+: yf btf{sf] kdf0fkq, Joj;fo btf{sf] Ohfhtkq, d"No clej[l4 s/ (VAT) df btf{sf] kdf0fkq, : yfoL n] vf gDa/ (PAN) sf] kdf0fkq, cf= j= @)&$÷ )&% ;Ddsf] s/ r'Qmf u/ ] sf] kdf0fkq jf cf= j= @)&$÷ )&% sf] s/ ÷cfo ljj/ 0f k] z u/ ] sf] kdf0fkq, pTkfbs sDkgLaf6 g] kfndf / x] sf] cflwsfl/s laqm] tf (Importer) nfO{ ;fy} : yfgLo laqm] tf (Authorized Dealer) sf] xsdf cflwsfl/ s laqm] tf (Importer) af6 o; sfof{nodf af] nkq÷ b/ efpkq v/L b tyf bflvnf ug{ clwsf/ kTofof] hg u/ ] sf] Manufacturer's Authorization Letter -tf] lsPsf] 9fFrf cg';f/_ sf kdf0fkqx?sf] kdfl0ft kltlnkLx? lgj] bg ;fy k] z u/L lgodfg';f/ nfUg] / fh: j b: t'/ o; sfof{nosf] gu/ sfo{kflnsfsf] gfddf g] kfn a} +s lnld6] 8 zfvf sfo{fno ?s'd klZrddf / x] sf] w/ f} 6L vtf g+= u #,)&&))#))))))))#)))))* df bflvnf u/ ] sf] -lkmtf{ gx'g] _ ;Ssn ef} r/ a'emfO{ af] nkq÷ b/ efpkq kmf/ d o; sfof{noaf6 pknAw u/ fOg] 5 . v/L b ul/ Psf af] nkq÷ b/ efpkq kmf/ dx?sf] dxnx? af] nkqbftf÷ b/ efpkqbftfn] : ki6 ?kdf e/ L kTo] s kfgfdf ;xL5fk u/L ;"rgf ksflzt ePsf] ldltb] lv af] nkqsf] xsdf #! cf} + lbgsf] !@M )) ah] leq / b/ efpkqsf] xsdf !^ cf} + lbgsf] !@M)) o; sfof{nodf pkl: yt eO{ af] nkq÷b/ efpkq btf{ ul/ ;Sg' kg{] 5 . af] nkq÷b/ efpkq bflvnf ubf{ hdfgt jfktsf] / sd o; sfof{nosf] gu/ sfo{kflnsfsf] gfddf g] kfn a} +s lnld6] 8 zfvf sfof{no ?s'd klZrddf / x] sf] w/ f} 6L vtf g+= u #,)&&))#))))))))#)))))* df bflvnf u/ ] sf] ;Ssn a} +s ef} r/ jf dfGotf kfKt a} +saf6 o; sfof{nosf] gfddf hf/ L ul/ Psf] af] nkqsf] xsdf slDtdf !@) lbg Dofb ePsf] / b/ efpkqsf] xsdf slDtdf &% lbg Dofb ePsf] a} +s hdfgLkq (Unconditional Bid Bond) af] nkq÷ b/ efpkq ;fy k] z ug{'kg{] 5 . o;/ L k] z ul/ g] hdfgt jfktsf] a} +s ef} r/ , / l;b jf a} +s hdfgLkq of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldlt kl5sf] x'g'kg{] 5 . a} +s hdfgLkqsf] Dofb af] nkq÷ b/ efpkq bflvnf ug{] clGtd ldltb] lv x'g'kg{] 5 . btf{ x'g cfPsf lznaGbL af] nkq÷b/ efpkq kmf/ dx? o; sfof{nodf af] nkq÷ b/ efpkq bflvnf ug{] clGtd lbg lbpF;f] !M )) ah] af] nkq÷ b/ efpkqbftfx? jf lghsf] kltlglwx?sf] / f] xj/ df vf] lng] 5 t/ af] nkq÷ b/ efpkqbftfx? tyf lghsf kltlglwx? pkl: yt gePdf klg af] nkq÷ b /efpkq vf] Ng afwf kg{] 5} g . af] nkq÷ b/ efpkq kmf/ d v/L b ug{] tyf bflvnf ug{] lbg ;fj{hlgs ljbf k/ ] df pQm sfo{x? ljbf kl5 sfof{no v'n] sf] lbg ;f] xL ;dodf x'g] 5g . /L t gk'u] sf / Dofb gf3L cfPsf af] nkq÷ b/ efpkq pk/ s'g} sfo{jfxL ul/ g] 5} g . btf{ x'g cfPsf af] nkq÷ b/ efpkqx? : jLs[t ug{] , cf+lzs ?kdf : jLs[t ug{] jf c: jLs[t ug{] ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/ lIft / xg] 5 . af] nkq÷b/ efpkq ;DaGwL cGo zt{x? af] nkq÷ b/ efpkq kmf/ ddf pNn] v u/ ] adf] lhd x'g] 5g . cGo sfo{ljlwx? ;fj{hlgs v/L b P] g, @)^# tyf ;fj{hlgs v/L b lgodfjnL, @)^$ -;+zf] wg ;d] t_ cg';f/ ;fy} g] kfn ;/ sf/ sf cGo krlnt sfg"g adf] lhd x'g] 5g . cGo yk s] xL s'/ f a'em\g' k/ ] df o; sfof{nodf sfof{no ;doleq ;Dks{ g+= )** %#)@^! / (*$&(!@%!@ / (*%&*@^### df ;Dks{ ug{ ;lsg] 5 .

ठे 󰍺ा नं.

आव� आव � यक यक मालसामान

MSM/NCB/ GOODS/01/ 2075/076

Hardtop Jeep

MSM/NCB/ GOODS/02/ 2075/076

MSM/SQ/ GOODS/01/ 2075/076

Motorcycle

Ambulance

िववरण 4WD, RHD Hardtop Jeep, Engine Power Output Not Less than 120 BHP & others are as per approved technical specification.

Motorcycle, Engine Displacement Not Less than 148 CC & Others are as per approved technical Specification.

RHD/4WD Hardtop Jeep type Vehicle, Engine Max. Power output not less than 60 BHP & Max. Torque Not less than 110 Nm@ governed rpm. Ground Clearance Minimum 180 mm.

Others are as per approved technical specification.

xflb{s >4f~hnL tyf s[t1tf hGd M @)$#.)$.@(

;jf/L ;fwg, df]6/;fO{sn tyf PDa'n]G; v/Lb ;DaGwL lznaGbL af]nkq / b/efpkq cfx\jfgsf] ;"rgf

@=

To;df Jofkf/ L / pkef] Qmf b'a} ;r] t x'g'k5{ . cla/ xfNg' eg] sf] xb} ;Ddsf] nfk/ jfxL xf] . / ªsf] kof] udf ;r] ttf ckgfpg k6s k6s ;r] t u/ fPsf] bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3n] hgfPsf] 5 .

Jofkf/ L / ufxs b'a} ;r] t x'g'k5{Ú ;+3sf cWoIf gf/ fo0fk;fb e';fnn] eGg'eof] vfB / ª / cvfB / ª : ki6 n] lvPsf] x'G5 . gvfg] / ª s'g} klg vfg] s'/ fdf kof] u ug'{x'Gg . : jf: Yosf nflu xfgLsf/ s x'G5 .Ú pxfsf cg';f/ ;+3df btf{ ePsf Joj;foLnfO{ cfjZos ;Lk, pkfo tyf gLlt lgodsf] hfgsf/ L u/ fpb} cfPsf] cWoIf e';fnsf] egfO 5 . lagfbtf{sf, ahf/ aflx/ Joj;fo ub} { cfPsf, s] xL lbg k;n u/ ] / 5f] 8\g] af6 sdhf] / L x'g;S5 . To;nfO{ klg ;a} n] uDeL/ tfsf ;fy lng'k5{ . clj/ jf cGo / ª vfgfdf kof] u x'g' dfgj : jf: Yodf nfk/ jfxL xf] . Jofkf/ L Pj+ pkef] Qmf st} af6 klg o: tf e"n x'g'x'Gg . ;fdfGotM / ªnfO{ ksfP/ vfPkl5 cvfB elgG5 . pkef] Qmf / ª gxfn] kl5 / fdf] b] lvGg eG5g\ . olb ksfP/ } vfg] xf] eg] a] ;f/ nufot cuf{lgs / ªx? pko'Qm x'G5 . ahf/ df klg cuf{lgs / ª kfOG5 . oxfsf Jofkf/ Ln] To: tf] / ªsf] Jofkf/ u/ ] sf] b] lvGg . w] / } n] / ªnfO{ dxTj lbb} gg\ . Dofb u'lhPsf] xf] ls xf] Og yfx} gkfOg] / ªsf kfs] 6 x'G5g\ .

To;} nfO{ vfg] / ª eg] / pkef] Qmfn] 9\ ofAnL, af6f] df lkmh] sf k;n, nufotaf6 p7fP/ n} hfg] u/ ] sf 5g\ . o; ljifodf 5nkmn u/ L cfjZos lg0f{o lng] 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsfsf pkef] Qmf lxt ;+/ If0f zfvf kd'v / ] jtaxfb'/ a'9fyf] sLn] atfpg'eof] .

;dj] bgf

gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no

!=

/ ª x'G5 eGg] yfx} gkfPsf pkef] Qmf x'g] u/ ] sf 5g\ . ltgnfO{ ;r] t agfpg Jofkf/ L / ;r] tju{n] kxn ug'{kg] { b] lvG5 . km"8 sn/ / cvfB / ª u/ L b'O{ lsl;dsf kfOg] u/ ] sf] dfdf efGhf ls/ fgfk;n lgdfxn / f] 8 3f] / fxLsf ;~rfns ;'/ h ;'j] bLn] atfpg'eof] . ;'j] bLsf cg';f/ efO6Lsf / ª, cGo s'/ fx? / +ufpg] / ª / vfg] / ª km/ s x'G5 . ufxsnfO{ s] ug] { / ª xf] egL ;f] w] / dfq} a] Rg] ul/ Psf] pxfsf] egfO 5 . / f] 6L ksfpg] , rfpldg agfpg] nufot s] sfddf xfNg] xf] ToxL / ª dfq} lbg] ul/ Psf] 5 . Joj;fo ug] {afx] s rf8kj{df / f] 6L ksfpg] ;a} ufxsn] / ª lrGb} gg\ . ltxf/ df ;a} h;f] sf 3/ df / f] 6L kfS5 . / ª gxfng] sf] Tolt ?rfpb} gg\ . / fdf b] vfpg] kof] u ul/ g] / ª ;a} sf] vf] hL x'G5 . pgLx?nfO{ / f] 6Ldf xfNg] ls s] ug] { < egL ;f] Wg'k5{ . Joj;foL ;'j] bLsf cg';f/ / ª lbg'; dfq} eGg] nfO{ s] ug] { / ª xf] eg] / ;f] wL, a'emfP/ dfq} pgLx?nfO{ rflxPsf] / +u lbg'k5{ . ls/ fgf tyf uNnf Joj;foL ;ldltsf cWoIf pk] Gb v8\ sf;u eg] ;Dks{ x'g ;s] g . s'g kof] hgsf nflu xf] eg] / pkef] QmfnfO{ ;f] w] / dfq} / ª a] Rg bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf jfl0fHo pkfWoIf 6+sl;+x a'9fyf] sLn] Jofkf/ Lx?nfO{ cfux ug'{eof] . ;+3sf jfl0fHo pkfWoIf 6+sl;+x a'9fyf] sLn] vfg] / ª / gvfg] / ª eg] / a] Rbf pkef] QmfnfO{ ;lhnf] x'g] hfgsf/ L lbg'eof] . ls/ fgf tyf uNnf Joj;foLsf] a} 7s af] nfP/ cvfB / ªsf] kof] u Go"gLs/ 0f;DaGwL 5nkmn ug] { pkfWoIf a'9fyf] sLsf] egfO lyof] . vfg] s'/ fdf cvfB / ª xfNg} x'Gg .

आव � आव� यक यक फारम द󰉂तुर 󰌼. सं󰈥या थान १

३,०००/-

(एक)

(बोलप󰉷)

थान २०

३,०००/-

(िबस)

(बोलप󰉷)

थान १

१,०००/-

(एक)

(दरभाउप󰉷)

जमानत रकम कबोल अंकको कि� �तमा २. ५० 󰉼ितशत कबोल अंकको कि� �तमा २. ५० 󰉼ितशत

कबोल अंकको

d[To' M @)&%.)&.!$

hGd M @))!.)(.!^

o; ;f}l8of/ :jf:Yo rf}sLdf sfo{/t l;= cgdL sdnf zdf{sL ddtfdoL cfdf b+uLz/0f $, bfª lgjf;L lvdfb] jL zdf{sf] oxL @)&% sflt{s !$ ut]sf lbg &$ jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]sfs"n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} + . s'df/ b'nfn vf]lk/fd rf}w/L -cWoIf_ :jf:Yo rf}sL kd'v ;f}l8of/ :jf:Yo rf}sL Jo=;= Pj+

;d:t ;f}l8of/ :jf:Yo rf}sL kl/jf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf &, bfª

;dj] bgf

o; ;/:jtL ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf ;b:o /fhk'/ uf=kf= & ef}jfgfsf lgjf;L 9fsLs'df/L /f]sf v8\sfsf] oxL @)&% sflt{s !$ ut]sf lbg !( jif{sf] cNkfo'df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb hGd M @)%^.)&.@& d[To' M @)&%.)&.!$ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w} o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} + .

kd'v kzf;sLo clws[t

xfdf gflt, 5f]/f, >Ldfg, a'jf, efO, b]j/, bfO, h]7fh', a'wgfy of]uLsf] oxL @)&% sflt{s ( ut]sf lbg #@ jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf xfdLklt ;fGTjgf tyf ;dj]bgf ks6 ug'{x'g] xfdf ;Dk"0f{ Oi6ldq aGw'jfGwj gft]bf/ tyf z'e]R5'sx?df xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ . xh'/ cfdf M b]jf of]uL bfh' M s'df/ of]uL a'jf M nf]sk;fb of]uL efph' M ld/f of]uL cfdf M lji0ff of]uL efO M ;Gtf]if of]uL >LdtL M /hgL of]uL a'xf/L Mefjgf of]uL 5f]/f M Clifs]z of]uL sfG5fa'jf M lji0f' of]uL Pj+ 5f]/L M l/of of]uL sfG5L cfdf M lxtdfof of]uL ;d:t of]uL kl/jf/ 3f]/fxL !& rf}3]/f -wf]Aa] rf]s_, bfª

xflb{s ;dj]bgf

k]dnfn a'9f -cWoIf_ Pj+ ;/:jtL ;fd'bflos jg p=;= /fhk'/ uf=kf= & ef}jfgfsf, bfª

kl/jf/

;dj] bgf hGd M !((^.)%.)&

:j= lrqefg /fjt :j= gf/fo0f a'9fyf]sL zf/bf gu/kflnsf j8f g+= !# sf j8f cWoIf t'n;L/fd /fjtsf k'hgLo lktf lrqefg /fjtsf] ldlt @)&% sflt{s !@ ut] / vn+uf l;tnkf6L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;+:yfsf cWoIf s]zj a'9fyf]sLsf k'hgLo lktf gf/fo0f a'9fyf]sLsf] ldlt @)&% sflt{s !) ut] ePsf] lgwgklt b'Mv JoQm ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf JoQm ub{5' .

/fh]z zdf{

zf/bf g=kf= ! >Lgu/, ;Nofg

कि� �तमा २. ५० 󰉼ितशत

d[To' M @)&%.)&.)(

nu cg ug'{xf] ;\ www.nayayougbodh.com

d[To' M @)&%.)&.!%

xfdf ldq Pj+ o; la=hL= PuLsNr/ kf=ln=sf ;~rfns b'uf{k;fb kGysL ddtfdoL cfdf u'gfb]jL kGysf] oxL @)&% sflt{s !% ut] sf lbg *) jif{sf] pd] /df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf]s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w} o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} + .

la=hL= PuLsNr/ kf=ln= kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

CMYK

^

@)&% ;fn sflt{s !( ut] ;f]djf/ (Nov. 5, 2018)

d'lQmsf]=== c:tJo:t alg/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . /fHon] d'QmsDn/L kl/rokq, lzIffbLIff, ;Lk÷/f] huf/ / ;'/ lIft cfjf;sf] Joj:yfkg ug{ ;s] d'lQmsf] cg'e"lt ug{ ;lsg] pxf“sf] egfO lyof] . …/fHo uDeL/ 5Ú /fli6«o;ef ;b:o tyf g] skfsf ;r] ts zfGtf rf} w/Ln] d'Qm sDn/Lx?sf] ;d:of / ;jfndf ;/sf/ uDeL/ /x] sf] atfpg'eof] . d'Qm sDn/Lx?sf] klxrfg, lzIffbLIff, ;fdflhs, cfly{s ljsf;sf nflu /fHo uDeL/ /x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . d'Qm sDn/L ljsf; d~rsL cWoIf ;'lgtf rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly rf} w/Ln] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . pxf“n] d'n's sd} of÷sDnx/L d'Qm /fi6« 3f] if0ff eO;s] sfn] s;} n] cem} sd} of÷sDn/L /fv] sf] kfOPdf /fHon] To:tf JolQmnfO{ s8f sf/jfxL ug{] atfpg'eof] . pxf“n] sDn/L d'Qm /fi6« eO;s] sfn] ca sf] xL klg sd} of÷sDn/L a:g' gkg{] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …/fHon] sd} of÷sDn/LnfO{ sfg'gL?kd}

aGb] h ul/;s] sf] 5 .Ú ;f] cj;/df g] skfsf g] tf pdfgGb vgfnn] d'Qm sDn/LnfO{ /fHon] clwsf/;DkGg agfpg'kg{] atfpg'eof] . sf“u] ; g] tf lul//fh ;'j] bLn] s;} n] sDn/L /fv] sf 5g\ eg] To:tf JolQmnfO{ vj/bf/L ug{'kg{] df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf d~rsf sfg'gL ;NNffxsf/ kmsnf yf?, ;Nnfxsf/ b'uf{nfn s] ;L, lhNnf kx/L sfof{nosf kltlglw gGbsnL s6'jfn, e"ldclwsf/ d~r bfªsf cWoIf lgd{nf las, yf? sNof0fsfl/0fL;efsf ;lrj tyf kqsf/ ksfz rf} w/L, lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{sf b] jdl0f rf} w/L, e"ld;'wf/ sfof{nosf xl/ rf} w/L, x/Kn] ; bfªsf ;+of] hs ljgf] b s] ;L, ufdL0f dlxnf pTyfg s] Gbsf gjLg rf} w/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . d~rsf ;lrj ;'hftf rf} w/Ln] ;+: yfut / ;b:o gdtf rf} w/Ln] cfly{s kltj] bg k:t't ug{'ePsf] lyof] . ;b:o clgiff yf?sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lzjf rf} w/Ln] ug{'ePsf]

emf]nf ;lxt dxTjk"0f{ sfuhft x/fPsf] ;"rgf Û d]/f] sfnf] kfcf]/ Jofu / emf]nfleq ePsf gful/stf, sIff *, SLC, +2, lj=P8sf ;Dk"0f{ Sof/]S6/ ;l6lkms]6, 6«fG;lsk, dfu{l;6 / lzIfs ;]jf cfof]usf] nfO;]G;, ljBfnosf] lgo'lQm kq ldlt @)&% sflt{s ( ut]sf lbg t'n;Lk'/af6 gf=& v= ^%$% g+= sf] uf8Ldf a'6jn hfFb} ubf{ x/fPsf] x'bfF km]nfkfg'{ x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbP ?= %))).– xhf/ k'/:sf/ lbOg] 5 . gfd M nId0f yfkf gful/stf g+= M %$–!)^(–)%**!

7]ufgf M kfvfkfgL uf=lj=;= @ xfnM u+ufb]j ufkf $ /f]Nkf ;Dks{ g+= M (*@@*$$*&^, *&!)*@#)!@

b'aO{df lkm leiff, lkm l6s6df /f]huf/Lsf] cj;/ Company : Honda motor company PVT. LTD. Position : Office boy, tea boy helper Salary : 1400 + food, Nepali 42,000 Contact : 9829583615

38]/L ljqmLdf ndxL 3f]/fxL ;8s v08 cGtu{t rf}3]/f dlGb/ u]6b]lv kfFr ;o ld/6 blIf0fdf /x]sf] @@ xft 38]/L ljqmLdf .

ch{]G6 k/]sfn] rn]sf] eGbf ;:tf] d"Nodf ;Dks{ M (*^!$^#^*(, (*^(@#&%$#

nf]s;]jf tof/L sIffdf egf{ v'Nof] Û gf;', vl/bf/, cgdL, cx]j, :6fkm g;{, Pr=P=, Nofa, s[lif sIff !), !!, !@ sf ljsf; a}+s, /fli6«o jfl0fHo ;Dk"0f{ ljifosf a}+s, c=;=O{= sf tof/L sIffx? 6\o';gx?df egf{ v'Nof] . ;~rfng x'g uO/x]sf] hfgsf/L gf]6M o; Pk]S; sDKo"6/ ;/:jtL df=lj= u/fpFb5f}+ .

sf7]sf]xnsf] blIf0ftkm{ ;/]sf] hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

Pk]S; sDKo'6/

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

;Lk l;sf}+, :j/f]uf/ agf}+ o; A.T.C g]kfn zfvf sfof{no ndxLn] %)Ü 5'6df kfljlws tflnd ;~rfng ug]{ ePsf]n] cfjZos sfuhft ;fy g]kfnL gful/sx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . !))Ü Job Uof/]G6L qm=;= !=

tflndsf] gfd

tflnd z'Ns

lyof] . ;f] cj;/df kd'v cltly zfGtf rf} w/Ln] d'Qm sDn/L ljsf; d~rn] lgdf{0f ug{ nfu] sf]

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com ejgsf] lznfGof; ug{'ePsf] lyof] . &* nfv &( xhf/sf] nfutdf ejg lgdf{0f x'g nfu] sf] xf] .

klZrdf~rn oftfoft Joj;foL ;ldlt, kwfg sfof{no a'6jnsf] cToGt} h?/L ;"rgf Û o; klZrdf~rn oftfoft Joj;foL ;ldlt kwfg sfof{no a'6jnsf] sfo{;ldltsf] lg0f{o cg';f/ o; ;ldltsf] !! cf+} clwj]zgsf] lgjf{rg ;DaGwL sfo{qmd @)&% k'; & ut] zlgjf/sf lbg ;DkGg x'g uO/x]sf] Joxf]/f cg'/f]w ub}{ pQm lgjf{rg ;DaGwL sfo{qmddf efu lngsf nflu o; ;ldltdf btf{, aLdf, dfl;s cWofjlw /x]sf 6«sx?sf] tkm{af6 Joj;foL ;b:otf kl/ro kq ldlt @)&% d+l;/ !^ ut];Dd @ klt kf;kf]6{ ;fO{h kmf]6f] ;lxt pkl:yt eO{ kl/ro kq agfpg'sf ;fy} k'/fgf kl/ro kq ePsf ;b:ox?n] gjLs/0f ug{ k'/fgf kl/ro kq Nofpg'x'g cg'/f]w 5 . kl/ro kq lagf clwj]zgdf efu lng kfOg] 5}g .

xl/k;fb s+8]n– dxf;lrj

klZrdf~rn oftfoft Joj;foL ;ldlt kwfg sfof{no, a'6jn

sd{rf/L cfjZostf o; ldt]/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf nflu bIf sDKo'6/ ;xfos sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf]n] tkl;n adf]lhdsf] of]Uotf ePsf OR5's JolQmx?af6 lgj]bg cfx\jfg ul/G5 . z}lIfs of]UotfM +2 kf; jf ;f] ;/x -Joj:yfkg jf cy{zf:q, ul0ft _ pd]/ M !* jif{ k'/f eO{ $) ggf3]sf] -k'?if eP #% ggf3]sf]_ tflnd M sDKo'6/df l8Knf]df u/]sf] . cfj]bg ldlt M @)&% sflt{s !* b]lv @% ut];Dd k/LIff ldlt M @)&% sflt{s @^ ut] lbgsf] !! ah] k/LIffsf] lsl;d M lnlvt,df}lvs / kof]ufTds k/LIff b:t'/ M ? %)) .– -kfFr ;o dfq_ tna :s]n M cfk;L ;dembf/Ldf to ul/g] 5 .

ldt]/L art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= t'n;Lk'/–!! h:k'/, bfª kmf]gM )*@–$@@)@%,(*$&*##))^

;fwf/0f;ef x'g]af/] ;"rgf Û o; 8fFkm] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= sf] !! cf}+ jflif{s ;fwf/0f;ef tkl;nsf] ldlt, ;do / :yfgdf ;'– ;DkGg x'g] ePsf]n] ;Dk"0f{ z]o/ ;b:oHo"x?nfO{ kqfrf/ u/L ;lsPsf] 5 . olb s;}nfO{ kq kfKt gePsf] eP o;} ;"rgfnfO{ cfwf/dfgL pkl:yltsf] nflu xflb{s cfdGq0f ub{5f}+ . ldltM @)&%.)*.)* ut] zlgjf/ ;doM laxfg !)M#) ah] :yfgM bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] xndf

8f“km] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= 3f]/fxL, bfª kmf]gM )*@–%^!$!*

xflb{s lgdGq0ff

g]jf/ ;]jf ;ldlt 3f]/fxL, bfªsf] cfof]hgfdf oxL ldlt @)&% sflt{s @@ ut] laxLjf/sf lbg ljxfg *M#) ah] eLd;]g dlGb/ sf7]sf]xn 3f]/fxL, bfªsf] kfª\u0fdf g]kfn ;+jt !!#( -gofF jif{_ nfO{ :jfut Pj+ DxM k"hf sfo{qmd ;'–;DkGg x'g uO/x]sf] x'Fbf o; ;+:yfdf cfa4 >Ldfg\÷>LdtL jf b'a} -;Dej eP g]jf/L kf]zfsdf_ pkl:yltsf] nflu ;fb/ lgdGq0ff ub{5f}+ . qm=;= sfo{qmdx? ;do != pkl:ylt *M#) ah] @= eLd;]g eujfgsf] k"hf, cr{gf *M$) ah] #= DxM k"hf÷;u'g ux0f (M)) ah] bf];Nnf, sb/ kq, kdf0f kq, ;Ddfg kq ljt/0f (M#) ah] $= %= z'esfdgf cfbfg–kbfg /Qmbfg !)M#) ah] ^= vfhf ux0f Pj+ ljbfO{ !!M)) ah]

% lbg

@) hgf !))Ü hj @) hgf

@=

dG6]Zj/L tflnd

*))).– kmf/fd ;lxt

# dlxgf

#=

Jo'6L kfn{/

*))).– kmf/fd

# dlxgf

@) hgf

$=

sDKo"6/

@%)).– kmf/fd

# dlxg

$) hgf

!= tflnd cjlwe/ lgMz'Ns cfjZos ;fduL kbfg ul/g] . @= dfGotfkfKt kdf0fkq lgMz'Ns kbfg ul/g] . #= ;fdflhs kl/rfnsdf !))Ü hj Uof/]G6L ePsf] . $= o;} ;+:yfdf sd{rf/Lsf] ?kdf sfd ug]{ df}sf kbfg ul/g] . %= tflnd ;~rfng oxL ldlt @)&% d+l;/ % ut]b]lv ^= kmf/fd eg]{ clGtd ldltM @)&%.&.@# ut]leq kmf]gM (*!)&&$($# ;Dks{M ATC g]kfn (*)(%^$(!& zfvf sfof{no ndxL -dfnkf]t cufl8_

"Study and work in Japan" Our features

X Free language and documentation.

X Doc by experts. X Gap accepted.

Intake X Part time Job Assistance.

X NAT/JLPT Not required.

F April X your location your budget.

F July X Lowest Tution Fee. F October X 6 months Tution Fee is Possible. F January X No extra Charges & hidden Cost.

X Classes are running for April & July Intake

NISHI NIPPON

Educational Academy Pvt.Ltd.

New Road Ghorahi, Dang -zfSo uxgf k;nsf] 5]pdf_ Contact: 082-562494, 9810939289

x]d/fh a~hf8] nfnaxfb'/ vqL Psgf/fo0f kf}8]n nIdL k;fb l3ld/] w'js'df/ uxt/fh adk;fb kf08]

ldqb]j clwsf/L d'lQm v/]n b'uf{ k;fb l3ld/] 3gZofd l3ld/] 3gZofd clwsf/L e'jg a~hf8]

sfzL/fh g]kfn 6Lsf/fd kGy 9'08L/fh l3ld/] zf]efv/ kf08] xl/k;fb a~hf8] tf/f e';fn

gd"gf kfl/jfl/s ;d"x 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf, bfª

v'Nof] Û v'Nof] ÛÛ v'Nof] ÛÛÛ 3f]/fxLsf] lr/kl/lrt a'6jn a]s/Lsf] laqmL sIf gofF Joj:yfkgsf ;fy t'n;Lk'/ rf]sb]lv blIf0ftkm{ ljB't sfof{nob]lv pQ/tkm{ v'n]sf] ;Dk"0f{ pkef]QmfHo"x?nfO{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

ADMISSION

OPEN

INTAKE 2018/19

a'6jn a]s/L

3f]/fxL, bfª ;Dks{ g+= (*%&*#&%!), )*@–%^!%%)

z'4 / :j:ys/ kfgLsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\ (RO+UV, RO, UV+UF)

s] tkfOF nfx'/] aGg rfxg'x'G5 <

lal6; uf]vf{ cfdL{ l;+ufk'/ k'ln; kmf];{ OlG8og uf]vf{ cfdL{ OlG8og Kof/f kmf];{ g]kfn cfdL{÷k'ln; g]kfn c=;=O{=

xfdf ;]jfx?M e]h dMd, cfO;lqmd, jy{8] s]s, lrof, slkm ;fy} cGo kl/sf/x?

w'a s'df/ >]i7– cWoIf

v

;'Gb/ tyf zfGt jftfj/0fdf xf]:6nsf] Joj:yf .

v ;g\ @)!& df * hgf lal6; uf]vf{ cfdL{df / Pp6} etL{ ¥ofnLdf #$ hgf

OlG8og uf]vf{ cfdL{df etL{ u/fpg ;kmn dWoklZrd tyf ;'b'/klZrdd} Psdfq pTs[i6 6«]lgª ;]G6/ .

g]jf/ ;]jf ;ldlt 3f]/fxL– !%, bfª

tflnd cjwL cfjZos ;+Vof

;fdflhs kl/rfns ^))).– kmf/fd ;lxt

xfdf ldq tyf o; ;d"xsf sfo{;ldlt ;b:o b'uf{k;fb kGy tyf o; ;d"xsf z'elrGtsx? lr/l~hjL kGy, l8NnL/fh kGy, gf/fo0f kGy tyf d]3/fh kGysL ddtfdoL cfdf u'gfb]jL kGysf] oxL ldlt @)&% sflt{s !% ut]sf lbg *) jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]s;GtKt kl/jf/hgdf ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

dflg;nfO{ *)Ü /f] ux? b'lift kfgLsf] sf/0fn] nfUg] ub{5 . xfdf d] lzgsf kljlwx?n] efO/;, AofS6] l/of, kf] 6f] hf] jfnfO{ !))Ü gi6 ub{5 . d] lzg h8fg kl5 ;le{; / :k] / kf6{;\ klg pknAw 5g\ . olb tkfO{sf] kfgLnfO{ TDS Meter åf/f l;Q} df kfgL kl/If0f u/fpg rfx'gx' G5 eg] xfdLnfO{ ;Demg'xf] ;\ .

kf] kfO6/M /] zd s] =;L=

dgsfdgf jf6/ jN8{

lsr] g lrDgL / tftf] kfgL ;f] nf/ klg pknAw 5 .

gofF o'uaf] wsf] cufl8 3f] /fxL, bfª kmf] g M )*@–%^@(!!, (*%&*$)*))

BCA/BIM sf] k'gM kj]z k/LIff tyf sd{rf/L

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt

@# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o : t/ sf] Ao'6Ll;og sf] if{x?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/fOG5 . M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

cfjZostf ;DaGwL cToGt h?/L ;"rgf Û

lq=lj= åf/f ;~rflnt BCA/BIM -$ jif] {÷* ;] d] : 6/_ sf] k'gM kj] z k/LIff x'g] ;a} df hfgsf/L u/fOG5 . tkl;n z}lIfs sfo{qmd Go"gtd of]Uotf ±@ ;Dk"0f{ ;+sfoaf6 slDtdf @ GPA NofPsf] x'g'kg]{ . ±@ lj1fg / Joj:yfkgdf pQL0f{

kmf/fd ljt/0f @)&% d+l;/ @ ut];Dd kj]z k/LIff d+l;/ & ut] @)&% sflt{s #) ut];Dd kj]z k/LIff d+l;/ * ut] sd{rf/L ;+Vof M ! kb M Nofj ;xfos z}lIfs of]Uotf M ;km\6j]o/ / xf8{j]o/df /fdf] 1fg ePsf] . b/vf:t b:t'/ M %)).– lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu

1. BCA (Bachelor in Computer application 2. BIM (Bachelor's in information management

clDas]Zj/L SofDk;

3f]/fxL, bfª kmf]g= )*@–%^#%$%, (*$(&@$##%, (*$))@)#$#, (*$&*^!@@)

b}lgs cfjZos 3/fo;L ;fdfuL, :6]zg/L, v]ns"bsf ;fy} lukm\6 cfO6d, b"w, bxL, kmnkm"n, df;', c08fnufot aRrfsf nflu cfjZos kg]{ sk8f, h'Qf kfOg'sf ;fy} vfhf 3/sf] klg ;'ljwf 5 .

ca s]ldsn g/fv]sf s]/f

dfgj :jf:YonfO{ dWogh/ /fvL ljiffbL g/fv]sf ljB'tLo d]l;gaf6 ksfOPsf] kx]+nf] s]/f dfq} ;]jg u/f}+ . :j:y agf}+, sf/afO8 emf]n s]ldsnåf/f ksfOPsf s]/fsf] pkef]u gu/f}+ . :j:y s]/fsf nflu banana ripening chamber ;~rfngdf NofPsf] Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

;Dks{M

e/t k'm6 ;]G6/

3f]/fxL– !$ /fKtL 6f]n, bfª )*@–%^#)*@ df]= (*%&*#)%))

JAPAN

Study & Work In xfdL sxfF * Languge Classes are Free xf] : 6nsf] klg No need of NAT/JLPT * Part time job support Joj:yf 5. * Cities & college of your choice * * Gap no problem/Pay after Visa * +2, Bachelor's & Master's can apply

sf] l/og efiff

æ3f] sfP/ xf] Og, a'emfP/ k9fp5f} Æ+

n sf] l/ofdf a;L ljZjefiff SofDk; cWoog u/] sf lzIfsåf/f k9fOg] . n kTo] s xKtf EPS EXam sf] k/LIff u/fOg] . gf]6M k'/fgf ljBfyL{ s} OlG:6Ro"6df n kl9;s] sfx?sf nflu ljz] if sIffsf] Joj:yf . k9]h'gs;'fnfO{ dfq %,))) 100% Guarantee For Quality df k9Og] 5.

Fuji Int'l Japanese Language Center

Ghorahi-11 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683 Website : www.fujiintl.com.np, Email : info@fujiintl.com.np

3f]/fxL– !% SofDk; /f]8, le+u]nL rf]s, bfª ;Dks{M )*@–%^#(@#

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/– %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK