२०७५ असार २७ गते बुधवार

Page 1

CMYK

lzIfs ;]jf cfof]u tof/L sIffdf egf{ Û lzIfs ;]jf cfof]usf] v'Nnf df=lj=, lg=df=lj=kf=lj= txsf] nflu sf7df8f}+sf bIf klzIfsx?sf];d]t ;+nUgtfdf ;Dk"0f{ j:t'ut tyf ljifout tof/L sIff ;~rfng x'g]esf]n] OR5's dxfg'efjx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ . gf]6 M xf]:6]nsf] ;'ljwf ePsf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

Pk]S; sDKo'6/

3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

jif{ M $@

c+s M **

o'uaf]w gof“

/fli6«o b} lgs

@)&% ;fn c;f/ @& ut] a'wjf/

(Naya Yugbodh National Daily Jul. 11, 2018)

d'VodGqL;Fu :yfgLo txsf kd'vsf] u'gf;f]

…P]g kl/jt{gn] ;d:of cfof]Ú o'uaf] w ;dfrf/bftf a'6jn, @^ c;f/ . :yfgLo txsf kd'vx?n] ;+3Lo ;/sf/n] P] g ;+zf] wg u/] / ;d:of pTkGg ePsf] eGb} kb] z % sf d'VodGqL z+s/ kf] v] nnfO{ e] 6] / ;xhLs/0f ul/lbg dfu u/] sf 5g\ . ;+3Lo ;/sf/n] ;fpg ! ut] b] lv ;a} :yfgLo txdf PsLs[t ;DklQ s/ nfu' ug] { P] gdf Joj:yf u/] sf] / clxn] :yfgLo txn] c;f/ !) ut] ah] 6 ;fj{hlgs ul/;s] kl5 PSsf;L P] g kl/jt{g u/] / cGof] n l;h{gf ul/lbPsf] :yfgLo txsf kd'vx?n] ;f] e] 6df d'VodGqL;dIf u'gf;f] u/] sf 5g\ . ;+3Lo ;/sf/n] ;fpg ! ut] b] lv nfu' ug] { eg] sf] PsLs[t ;DklQ s/ nfu' ug] { ;DaGwdf ;/sf/n] P] gdf ;+zf] wg ul/lbPkl5 cGof] n / c;xhtf pTkGg ePsf] pgLx?sf] u'gf;f] 5 . :yfgLo txx?n] PsLs[t ;DklQ s/ nufpg ;Dk"0f{ sfg'gL klqmof;d] t k"/ f u/] / ah] 6;d] t ;fj{hlgs ul/;s] sf] cj:yfdf sfg"g g} ;+zf] wg ul/lb“bf ah] 6 sfof{Gjogd} ;d:of cfpg] l:ylt cfPsf] kd'vx?sf] egfO 5 . e] 6df ;} gfd} gf gu/kflnsfsf kd'v lrqaxfb'/ sfsL{n] :yfgLo txx?sf] ah] 6 ;fj{hlgskl5 cfly{s P] gdf ePsf] ;+zf] wgsf sf/0f ah] 6sf] sfof{Gjog / nIfdf k'Ug sl7gfO

cfdf s'6\g] 5f]/f kqmfp b] pv'/ L, @^ c;f/ -o';_– k} ;f glbPsf] eGb} 5f] / fn] a[4 cfdfnfO{ s'6lk6 u/L 3fOt] agfPsf 5g\ . ndxL gu/kflnsf–% lgjf;L #* jifL{o odaxfb'/ k'gn] cfkm\g} cfdf t'n;L k'gdfly s'6lk6 u/] sf x'g\ . &^ jifL{of cfdfn] cfkm"n] dfUbf k} ;f glbPsf] eGb} dfbskbfy{ ;] jg u/L s'6lk6 u/] sf] kLl8t t'n;L k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . hUuf lsGgsf] nflu eGb} 5f] / fn] %) xhf/ dfu] sf] / af/Daf/ dfbskbfy{ ;] g ug] { afgL] n] k} ;f lbg g;Sg] atfPkl5 8f8'n] lk6] sf] t'n;Lsf] egfO 5 . s'6lk6jf6 t'n;Lsf] cf“vf, 6fpsf] / z/L/ e/L rf] 6 nfu] sf] 5 . s'6lk6 ug] { 5f] / f odaxfb'/ nfO{ kx/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . t'n;Ln] cfkm" 3/d} c;'/ lIft /x] sf] eGb} cfkm\gf] Hofgsf] ;'/ Iffsf] dfu ug{'ePsf] 5 .

cfpg] cj:yf b] lvPsf] atfpg'eof] . :yfgLo txx?n] JolQmsf] ;Dk"0f{ hUuf / 3/sf] Psd'i6 d"NofÍg u/L s/sf] b/ lgwf{/ 0f u/L ah] 6 agfP/ ;fpg ! ut] b] lv gof“ cfly{s jif{;“u} sfof{Gjogsf] klqmofdf /x“bf ;+3Lo ;/sf/n] P] g ;+zf] wg u/L PsLs[t x6fP/ ;DklQ s/ dfq} pNn] v u/] sfn] cGof] n pTkGg ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . ;DklQ s/df eg] 3/n] rr] {sf] kf“r xhf/ $&^ ju{km'6df dfq} nufpg kfOg] / cGo hUufdf dfnkf] t s/ p7fpg kfOg] Joj:yf u/] sf] 5 . ;+zf] lwt P] gn] :yfgLo txx?sf] /fh:j ;+sngdf 7"nf] c;/ kg] {, hgtf em~em6 / df/df kg] { ltnf] Qdf gu/ kd'v jf;'b] j l3ld/] n] atfpg'eof] . pxf“n] ;+zf] lwt P] gn] :yfgLo ;/sf/nfO{ sdhf] / agfpg] atfpg'eof] . kd'v l3ld/] n] :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P] gsf] bkmf ^$ nfO{ x6fP/ kfs[lts ;f] t / gbLhGo kbfy{dfly :yfgLo txx?sf] clwsf/ s6f} tL ug{ vf] lhPsf] xf] ls eGb} d'VodGqL;dIf u'gf;f] JoQm ug{'eof] . pxf“n] bkmf ^$ nfO{ vf/] h ug{'sf] sf/0f gbLhGo ;f] tsf] clwsf/af6 :yfgLo ;/sf/nfO{ cnUofP/ lhNnf ;dGjo ;ldltdfkm{t 7] Ssf nufpg] clwsf/ lbP/ clgoldttf ug{ vf] lhPsf] ljrf/ /fVg'eof] . ltnf] Qdf gu/kflnsfn] /fli6«o uf} / jsf cfof] hgfnfO{ lbg] eg] / p7fPsf] gbLhGo

kbfy{ cGoq a] r] sf] kfOPkl5 rfn' cfly{s jif{df /ftf/ft caf+{} sf] gbLhGo kbfy{ rf] / L lgsf;L eP/ clgoldttf ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . b] jbx gu/kflnsfsf kd'v xL/faxfb'/ vqLn] /fli6«o uf} / j jf kfb] lzs uf} / jsf cfof] hgfnfO{ gbLhGo kbfy{ pknAw u/fp“bf gbLaf6} kl/df0f tf] s] / lgsf;L ug] { Joj:yf gubf{;Dd clgoldttf g/f] lsg] atfpg'eof] . ;f] cj;/df l;4fy{gu/ gu/kflnsfsf xl/ clwsf/L, n'lDagL ;f+: s[lts gu/kflnsfsf kd'v dgdf] xg rf} w/Lnufot ufp“kflnsf cWoIfx?n] lhNnf ;dGjo ;ldltn] :yfgLo txsf] clwsf/ If] qdf cgfjZos x:tIf] k u/] sf] u'gf;f] d'VodGqLnfO{ ;'gfpg'ePsf] lyof] . d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] :yfgLo txsf hgkltlglwsf u'gf;f hfoh ePsf] eGb} ;d:of ;dfwfgsf nflu ;+3Lo ;/sf/;“u cfkm"n] ;dGjo ug] { atfpg'eof] . ;DklQ s/ sfof{Gjogsf ;Gbe{df tTsfn} kd'v lhNnf clwsf/Lsf] cWoIftfdf /x] sf] ;ldltdfkm{t k'/ fg} Joj:yfcg';f/ sfd rnfpg d'VodGqLn] lgb] {zg lbg'eof] . pxf“n] kb] z ;/sf/sf] cfly{s P] gdf gbLhGo kbfy{sf] d"No lgwf{/ 0fsf] clwsf/ kb] znfO{ / Joj:yfkgsf] clwsf/ :yfgLo ;/sf/nfO{ x'g] Joj:yf ;+ljwfg / sfg"gn] g} clwsf/sf] Joj:yf u/] sfn] cfz+sf gug{ cg'/ f] w ug{'eof] .

g]kfndf ;fdflhs cfGbf]ng ePgM s];L 3f] / fxL, @^ c;f/ -o';_– /fli6«o hgdf] rf{sf s] GbLo cWoIf lrqaxfb'/ s] ;Ln] g] kfndf 7"nf–7"nf /fhgLlts cfGbf] ng eP klg ;fdflhs cfGbf] ng gx'“bf ;dfh kl/jt{g x'g g;s] sf] atfpg'ePsf] 5 . 3f] / fxL–!& lgjf;L Psaxfb'/ yfkfsf] lgwgsf] ;ftf} + lbgdf /fli6«o hgdf] rf{ bfªn] cfof] hgf u/] sf] >4f~hnL;efnfO{ ;Daf] wg ub} { pxf“n] o:tf] wf/0ff /fVg'ePsf] xf] . pxf“n] /fhgLlts cfGbf] ng;“u} ;fdflhs cfGbf] ngsf] hfu/0f gcfp“bf g] kfndf hGd, d[To', Gjf/g, ljjfxh:tf k/Dk/fdf s'g} ;'wf/ cfpg g;s] sf] atfpg'eof] . wd{uGyx? s'g} a] nf /fHo, kx/L, ;+ljwfg cflb gx'“bf dflg;nfO{ sfa'df /fVg agfOPsf lgod ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] clxn] alnof] /fHo, ;+ljwfg, kx/L kzf;g ePsf] a] nfdf klg k'/ fg} lgod sfod /fVg' hgtfdfly bdg ePsf] atfpg'eof] . …dflg;sf] lgwg ePsf] a] nf kl/jf/ zf] sdf 8'a] sf] df} sf kf/] / u?9 k'/ f0fsf] qf; b] vfP/ blIf0ff dfUg' cfly{s zf] if0f xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o:tf ?9Lu:t

dfGotf gkmfn] ;Dd ;dfh cl3 a9\g ;Sb} g .Ú pxf“n] clxn] clwsf+zsf 5f] / f ljb] z, a'xf/L ;Gtfg k9fpg ahf/df a:g] krng a9] sfn] ufp“df a[4a[4fx? gf/sLo hLjg latfO/x] sf] k;+u cf} +Nofp“b} eGg'eof] – …pgL d/] kl5 /f] Owf] O / bfgk'0osf] s] cy{ /xG5 < af“Rbf;Dd Psuf; ;lhn} vfg glbg] clg d/] kl5 hlt;'s} lk08sf 8Nnf agfP klg s] xL x'“b} g .Ú /fhgLlts k;+udf rrf{ ub} { /fhgLltsdL{x?df klg klg ultnf] ;+: sf/sf] ljsf; gx'“bf d'n's cl3 a9\g g;s] sf] cWoIf s] ;Ln] atfpg'eof] . …/fhgLlts kl/jt{g cfof] t/ /fhgLltsdL{sf] kj[lQ ablnPgÚ– pxf“n] yKg'eof] – …;/sf/df hfg] eg] sf] cfkm", kl/jf/, gftfuf] tf / u'6sf dfG5] nfO{ cj;/ lbg dfq} xf] <Ú clxn] sf] ;/sf/nfO{ cfkm"x?n] ;dy{g u/] klg kl5Nnf ultljlw unt lbzflt/ uPsf] pxf“n] atfpg'eof] . …b'O{ bn ldn] / r'gfj n8\bf ;dy{g ul/of] , ;/sf/ aGbf ;dy{g ul/of] t/ gLlt tyf sfo{qmd / ah] 6 cfOk'Ubf hgtf lg/fz aGg k'u] sf 5g\Ú–

pxf“n] eGg'eof] – …gLlt sfo{qmd / ah] 6df st} ;dfhjfbL sfo{qmdn] 7fp“ kfPg .Ú 8f= uf] ljGb s] ;Lsf] cfGbf] ngaf/] klg ;/sf/sf] pxf“n] v'n] / } cfnf] rgf ug'{eof] . …o;cl3sf ;/sf/n] h] eg] / 8f= uf] ljGb s] ;Lsf] cfGbf] ng kG5fP, clxn] ;dfhjfbpGd'v ;/sf/n] klg To;/L g} k~5fpg ldN5 < cfkm\gf] kf6L{sf g] tfsf lghL d] l8sn sn] h / af] l8{ª :s"n 5g\ eGb} df kf6L{s} 3f] if0ffkq / ;+ljwfgsf] ;dfhjfbL dd{nfO{ nTofpg ldN5 <Ú– cWoIf s] ;Ln] eGg'eof] – … csf] {lt/ lxhf] nfdf] ;do;Dd ;/sf/df a;] / 8f= s] ;LnfO{ cg;g ug{ nufpg] Psyl/ bnsf ;fyLx? d] / f afa} ;/sf/sf] la/f] w ug] { df} sf oxL xf] eg] / pkmb} 5g\ < s] o:t} x'G5 /fhgLlt <Ú yfkfsf] ;ftf} + lbgdf g} clGtd sfd ;DkGg ul/Psf] lyof] . h] 7f 5f] / f s[i0faxfb'/ yfkfn] ;dfhdf kl/jt{gsf] ;'wf/ cfkm} af6 ug'{k5{ eg] / !# lbgsf] sfhlsl/ofnfO{ ;ft lbgdf ;DkGg u/] sf] atfpg'eof] . csf{ 5f] / f /fli6«o hgdf] rf{sf k"j{s] GbLo ;Nnfxsf/ ;'/ ] z af“sL clGtd k]hdf:

kmf]xf]/ p7fpF“b} , kf7 l;sfpF“b} q cfef; a'9fyf]sL 3f] / fxL, @^ c;f/ . 3f] / fxLsf] gof“ a;kfs{df laxfg} kf} g] kf“rb] lv a] n'sL ;ft ah] ;Dd Pshgf o:tf JolQm e] l6G5g\, hf] cfkm\gf] xft} n] kmf]xf] / p7fO/x] sf x'G5g\ . a;kfs{df cfOk'u] sf ofqLx?n] kmfn] sf kfgLsf af] tn, rfprfp xf] ;\ of ;'tL{, k'sf/ u'6\vfsf vf] n pgL ;xh} cfkm\g} xft} n] p7fp“5g\ / 8i6lagdf km\of“S5g\ . %$ jifL{o xs{axfb'/ cf] nLsf] ljut !* dlxgfb] lv oxL b} lgsL ag] sf] 5 . ;] jf/vf] nf gof“ a;kfs{ 6f] n ljsf; ;+:yfn] pgnfO{ a;kfs{ j/k/ ;/;kmfO /fVg] lhDd] jf/L ydfPsf] 5 . laxfgsf] lem;ld;] b] lv /flt;Dd pgL lagflxrlsrfx6 of] sfd lgi7jfg eO ul//x] sf x'G5g\ . …d kmf] xf] / dg k/fp“b} g . To;} n] cfkm} p7fp“5'Ú– pgn] eg] – …t/ s;} nfO{ hyfefjL kmf] xf] / klg ug{ lbGg .Ú a;kfs{df hf] sf] xLn] k“m\ofs] sf kmf] xf] / dfq} pgL p7fp“b} gg\, kmfNg] x?nfO{ ca gkmfNg" eg] / ;Demfp“5g\ klg . To;/L af/Daf/ ;Demfp“bf klg gdfg] pgL 6f] n ljsf; ;+:yfnfO{ hfgsf/L lbG5g\ / sf/jfxL :j?k hl/jfgf lt/fp“5g\ . To:tf] t pgn] kmf] xf] / p7fpg] sfd b'O{ rf/ ?k} of“ xf] ;\ eg] / u/] sf xf] Ogg\ . pgL cfkm} kmf] xf] / dg gk/fpg] ePsfn] 6f] n ljsf; ;+:yfnfO{ g} cfux CMYK

3f] / fxLsf] gof“ a;kfs{df kmf] xf] / p7fp“b} %$ jifL{o xs{afb'/ cf] nL . u/] / cfkm} kmf] xf] / p7fpg yfn] sf x'g\ . …5f] / Lsf] lajfx eO;Sof]Ú– pgn] eg] – …Pp6f 5f] / f ljb] zdf

ADMISSION OPEN

+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt

www.nayayougbodh.com

5 . dfl;s Ps nfv eGbf a9L sdfp“5 .Ú o;/L dflg;x?n] u/] sf] kmf] xf] / p7fpg] sfd s'g} klg nfhl3g gdfg] / uj{sf ;fy ul//x] sf x'G5g\ . …k9] n] v] sf / a'em] sfx? g} hyfefjL kmf] xf] / k“m\ofSg nfh dfGb} gg\ t kmf]xf]/ p7fpg d lsg nfh dfGg' <Ú–pgn] eg] . To:t} a;kfs{df kmf] xf] / ofq'x? / ;jf/L rfnsx?n] dfq} ub{} g\, 5] p5fpsf xf] 6n Joj;foL / Jofkf/Lx?n] klg ub{5g\ t/ pgsf] ;lqmotf sf/0f clxn] pgLx? klg hyfefjL kmf] xf] / ug{ 8/fp“5g\ . dflg;x?nfO{ kmf] xf] / sf af/] df hfgsf/L eP klg Jojxf/df u/] sf] nfk/jfxL b] Vbf pgnfO{ b'Mv nfU5 . …zx/s} hfg] a'em] sf dfG5] g} a9L kmf] xf] / u5{g\Ú– pgn] eg] – …af/Daf/ eGbf klg c6] / u5{g\ .Ú t/ cfkm"n] u/] sf] kmf] xf] / Joj:yfkgsf] sfdklt pgL v'zL dfq} 5} gg\, uf} / jflGjt;d] t dx;'; u5{g\ . pgn] u/] sf] d] x] gt:j?k g} cfh b} lgs ;of} + ;jf/L ;fwfg / xhf/f} + ofqLx?af6 lg:sg] kmf] xf] / a;kfs{ j/k/ b] lvb} g . e] l6Pdf pgL t'?t} k“m\oflsxfN5g\ . o;/L cfkm\gf] 6f]n, ufp“ 7fp“sf] jftfj/0f cfkm\gf] 3/h:t} ;kmf / :jR5 /fVg'kg{] pgL 7fG5g\ . cfkm} c?n] kmfn]sf] kmf]xf]/ p7fpg lx“8]sf pgn] ;a}n] cfkm\gf] 7fp“sf] ;kmfO{ cfkm} ug'k{ 5{ eGg] dfG5g\ . …kTo]sn] cfkm" a:g] 7fp“ / j/k/ cfkm\gf] 3/h:t} ;kmf / :jR5 /fVg'k5{Ú– olt eg]/ pgn] s'/ fsf] la6df/] .

"MEGA OFFER" * Basic Course * Tally * Programming No Loadshading * Graphic Designing Designing Fully Inverter ** Web Hardware & Networking & Generator * Basic & Advance Classes * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....

33%-55% DISCOUNT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

v08–v08 rf/n] g ;8s lgdf{0f

;8s ;'ljwfeGbf ;f:tL a9L

q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, @^ c;f/ . 3f] / fxLsf] s6'jfvf] nfb] lv t'n;Lk'/ rf] s;Dd lgdf{0ffwLg rf/ n] g ;8ssf] sfd sl/j cfwfcflw ;lsPsf] 5 . s6'jfvf] nfb] lv t'n;Lk'/ rf] s;Dd st} –st} dfq yf] / } –yf] / } sfd /f] lsPsf] 5 . h;dWo] s6'jfvf] nfsf] pQ/L l8n, ;8s l8lehg sfof{nosf] psfnf] b] lv 8f“uL ejg;Ddsf] pQ/L efusf] ;8s lgdf{0fsf] sfd cnkq 5 . pQm ;8sdf st} PstkmL{ st} b'O{tkmL{ ;jf/L ;fwg ;~rfngdf cfO;s] sf 5g\ . t/ t'n;Lk'/ rf] sb] lv klZrd l8s] k] 6«f] nkDk;Ddsf] lgdf{0ffwLg rf/n] g ;8s jiff{t;“u} aGb ePsf] 5 . 8f“uL ejgb] lv l8s] k] 6«f] nkDk sl/j ;f9] tLg;o ld6/ rf/n] g ;8s lgdf{0fsf] sfd n'lDagL hnhnf h] eL lgdf{0f sDkgLn] cfly{s jif{ @)&#÷)&$ df 7] Ssf lnPsf] xf] . h;dWo] 8f“uL ejgb] lv ndxL rf] s;Ddsf] sl/j b'O{ ;o ld6/sf] sfd ;lSsg] cj:yfdf 5 eg] t'n;Lk''/ rf] ssf] a; :6] zgb] lv l8s] k] 6«f] nkDk;Ddsf] rf/n] g ;8ssf] cj:yf a] xfn 5 . lgdf{0f sDkgLn] Pp6} of] hgfnfO{ v08–v08df lgdf{0f ubf{ ;j{;fwf/0fn] ;s; ef] Ug'k/] sf] 5 eg] lxnfDd] rf/n] g ;8ssf sf/0f b'3{6gfsf] hf] lvd klg plQs} 5 . ;fgf tyf 7"nf ;jf/L ;fwgx? klg leqL uNnLx?af6 cfjthfjt ug{] u/] sf] :yfgLo ksfz g] kfnLn] atfpg'eof] . zlgjf/ / cfOtjf/ /fltsf] jiff{n] lgdf{0ffwLg ;8sdf kfgL hd] kl5 ;8s cj?4 ePsf] :yfgLox?sf] egfO 5 . lgdf{0ffwLg

rf/n] g ;8ssf] lxnf] df ;jf/L ;fwgx? Effl;g yfn] kl5 pQm ;8sdf ;jf/L ;fwg g} rNg 5f] 8] sf] :yfgLo Joj;foL ksfz g] kfnLsf] egfO 5 . pxf“n] eGg'eof] – … ljsf;n] ;'ljwf lbg'kg{] xf] t/ xfdLn] ;f:tL ef] lu/xg'k/] sf] 5 .Ú lxnfDd] rf/n] g ;8ssf sf/0f ;jf/L ;fwgb] lv k} bnofqLx?sf] ;d] t cfjthfjt aGb x“'bf ;8s jl/kl/sf] Jofkf/ Joj;fo;d] t aGb ePsf] pxf“sf] egfO 5 . t'n;Lk'/ rf] sdf cfpg–hfg klg dfly jf tnaf6 3'd] / hfg'kg{] afWotf /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . lgdf{0f sDkgLx?n] Pp6} of] hgfsf] sfd v08–v08 u/]/ ubf{ rf/n] g ;8ssf] sfdn] k"0f{tf kfpg g;s] sf] ;8s l8lehg sfof{no bfªsf ;"rgf clwsf/L b'uf{k;fb uf} tdn] atfpg'eof] . v08–v08sf] ;8s lgdf{0fn] ;j{;fwf/0fx?nfO{ b'Mv lbO/x] sfn] Pp6} 7] SsfnfO{ v08 v08df eGbf Ps} k6s jf/kf/?kdf lgdf{0f z'? / ;DkGg ug{'kg{] xf] t/ lgdf{0f sDkgLx?n] Ps} k6s lgdf{0f sfd ;'rf? ug{ g;Sbf b'Mv ef] Ug' kl/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . rf/n] g ;8s lgdf{0f cfof] hgfdf ah] 6 cefjsf sf/0f klg tt\:yfgdf sfd 5'6] sf] pxf“sf] egfO 5 . hgzlQm, kljlw, /sd / ;8s lj:tf/sf qmddf cfOkg{] cg] sf+} ;d:ofsf sf/0f rf/n] g ;8s v08–v08df lgdf{0f eO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . ljB'tsf kf] n, 6] lnkmf] gsf tf/ / vfg] kfgLsf kfOksf sf/0f t'n;Lk'/ rf] sb] lv klZrd s/Lj ;f9] Ps ;o ld6/ ;8s lgdf{0fdf l9nf;':tL ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . af“sL % k]hdf:

cfGtl/s /fh:j sfof{no, t'n;Lk'/sf] ;Dk"0f{ Joj;foLx?df cg'/f]w cfos/sf] clGtd ls:tf /sd bflvnf ug{

^ lbg af“sL cfos/ P]g, @)%* sf] bkmf ($-!_ adf]lhd cfkm\gf] jflif{s sf/f]af/df bflvnf ug'{kg]{ ls:tfaGbL s/ cGtu{t nfUg] cg'dflgt s/sf] ztkltzt /sd dWo] ltg{ afFsL s/ /sd @)&% c;f/ dlxgfsf] d;fGt;Dd clgjfo{ ?kdf a}+s bflvnf u/L nfUg] Aofh tyf hl/jfgfaf6 aRg'x'g hfgsf/L u/fOG5 .

cfO=P:;L=PhL= -afnL lj1fg_ df egf{ ;DaGwL ;"rgf Û z}lIfs jif{ @)&$ sf] dfWolds lzIff k/LIff -SEE_ df ;kmn x'g] ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pHHjn eljiosf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . o; dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffno 3f]/fxL– !& u'nl/of, bfªdf z}lIfs jif{ @)&% sf nflu CTEVT cGtu{t # jif]{ cO=P:;L=PhL= -afnL lj1fg_ ljifodf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

egf{ sfo{qmd cfj]bg kmf/d ljt/0f M @)&% c;f/ !$ ut]b]lv kmf/fd a'emfpg] clGtd ldlt M @)&% ;fpg @ ut];Dd kj]z k/LIff M @)&% ;fpg !( zlgjf/ ut] laxfg &M)) ah] cfjZos of]Uotf M ul0ft, lj1fg / c+u]hL dWo] s'g} b'O{ ljifodf C / s'g} Ps ljifodf D+ u]8 kfKt u/sf] x'g'kg]{5 . lj:t[t hfgsf/Lsf nfluM

dbg e08f/L s[lif kfljlws lzIffno 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf– !& u'nl/of, bfª ;Dks{ g+=M )*@–$!$)#^, (*$&($#!%(, (*%&*#@%*$


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.