२०७५ कार्तिक १८ गते आईतवार

CMYK

g]kfnLx?sf] dxfg rf8 z'e bLkfjnL @)&% sf] kfjg cj;/df ;Dk"0f{ ufxsju{ / z'elrGtsx?df xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . gf]6M bLkfjnLsf] cj;/df ldlt @)&% sflt{s @! b]lv sflt{s @^ ut];Dd bfª lhNnfsf rfpldg tyf ;; Joj;fox? aGb x'g] x'Fbf ufxsju{df kg{ hfg] c;'ljwfklt Ifdfkfly{ 5f}+ .

tfhf rfpldg tyf ;; Joj;fo dxf;+3 c+s M !(&

@)&% ;fn sflt{s !* ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Nov. 4, 2018)

ef/tsf] tfnf vf]Ng' ;/sf/sf] d'Vo pknlAwM kr08 q odnfn e';fn a'6jn, !& sflt{s . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] g] kfn ca e"kl/j] li7t d'n's g/x] sf] atfpg'ePsf] 5 . …g] kfn e"kl/j] li7t eGbf klg ef/t kl/j] li7t d'n's lyof] , ef/tn] tfnf nufP/ /fv] sf] Nof08 ns sG6«L g] kfnnfO{ Nof08 lnS8 sG6«L -e"–;+of] lht_ agfp“b} 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …of] clxn] sf] ;/sf/sf] d'Vo pknlAw xf] .Ú pxf“n] @)@* ;fnaf6 km'6\g z'? u/] sf] sDo'lgi6 kf6L{x?sf] Pstf c;fwf/0f pknlAw ePsf] bfaL ug'{eof] . pxf“n] kltlqmofjfbLx?sf] OR5f cfsf+Iffljk/Lt r'gfjL Pstf x'“b} kf6L{ PsLs/0f u/] / P] ltxfl;s sfd u/] sf] atfpg'eof] . pxf“n] casf] hdfgf sg] lS6le6Lsf] /x] sf] atfp“b} ca /] n, xjfO{, 6] lnsdnufotsf If] qdf tLa ultn] ljsf; x'g] bfaL ug'{eof] . cWoIf kr08n] ca ;/sf/n] sfdsf] ult tLa agfpg] atfp“b} ;/sf/sf] ultnfO{ s;} n] /f] Sg g;Sg]

pNn] v ug{'eof] . pxf“n] ;/sf/ u7g kl5 sfd ug{ s] xL ;d:of eP klg ca ;lhnf] kl/l:ylt aGb} uPsfn] ;/sf/sf] sfd ug] { ult a9\g] ljZjf; JoQm ug'{eof] . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ ?kGb] xLn] zlgjf/ a'6jndf cfof] hgf u/] sf] z'esfdgf ;Gb] z ;efdf af] Nb} k"j{kwfgdGqL;d] t /xg'ePsf cWoIf kr08n] ;/sf/n] ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu cfjZos sfg"g agfpg w] / } Wofg lbg'k/] sfn] sfdsf] ult s] xL ;': t ePsf] pNn] v ug'{eof] .

cWoIf kr08n] kf6L{ PsLs/0fsf] klqmof 6'+Uofpg s] xL l9nfO ePsf] :jLsf/ ub} { ljjfbsf sf/0f geO{ ;'ema'em / ljj] sk"0f{ lg0f{o u/L rf“8} g} kf6L{ PstfnfO{ 6'+uf] df k'¥ofpg] atfpg'eof] . sfo{qmddf af] Nb} g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf dxf;lrj lji0f'k;fb kf} 8] nn] kf6L{ PsLs/0f u/L zlQmzfnL sDo'lgi6 kf6L{ agfP/ hgtf;“u u/] sf] afrf k"/ f u/] sf] atfpg'eof] . d'n'sleqsf ;a} ksf/sf lje] b, pTkL8g, juL{o lyrf] ldrf] cGTo ug{sf nflu kf6L{ PsLs/0f ePsfn]

/ kb] z, lhNnf, :yfgLo tx tyf hgjuL{o ;+u7gx?df ca l56} PsLs/0f x'g] atfpg'eof] . pxf“n] kf6L{ Pstf, d'n'ssf] ljsf; / ;d[l4 dg gk/fpg] x?n] kf6L{ ljuxdf nfu] sf] cf/f] k nufPsf] atfp“b} cfkm"x?n] d'n'ssf] cleef/f k"/ f ug] { bfaL ug'{eof] . To:t} :yfoL ;ldlt ;b:o tyf kb] z kf“rsf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] kf6L{ Pstf klqmofnfO{ ljnDa gug{ g] t[TjnfO{ cfux ub{} d'n'ssf] ljsf; / ;d[l4df ;+qmd0fsf hl6ntfsf sf/0f s] xL ;do nfu] klg l5§} ;+qmd0fsf hl6ntfnfO{ kf/ nufpg] atfpg'eof] . sfo{qmddf :yfoL ;ldlt ;b:o tyf ;+3Lo ;/sf/sf s[lifdGqL rqmkfl0f vgfn, :yfoL ;ldlt ;b:oåo 6f]kaxfb'/ /fodfemL, 5ljnfn ljZjsdf{, kb] z kf“rsf kb] z sld6L cWoIf tyf k"j{;efd'v cf] g;/L 3tL{, ?kGb] xLsf kf6L{ Pstf sfo{bn ;b:o tyf a'6jn pkdxfgu/kflnsfsf kd'v lzj/fh ;'j] bL, csf{ ;b:o lgd{n lh;Lnufotn] af] Ng' ePsf] lyof] .

$) s/f] 8 sf] l6d' / lgsf;L ljsf;sf] g]t[Tj xfdL u5f}{+ ;Nofgdf pTkflbt zxLb ;Demb} g] tf / hgkltlglwn] eg] –

q a'l4 k'g

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !& sflt{s . lahf} / L xTofsf08sf zxLbx? gf/fo0f rf} w/L, k'ik l3ld/] / s[i0f rf} w/LnfO{ g] skfsf g] tf tyf bfªsf hgkltlglwx?n] 36gf:ynd} sfo{qmd u/] / ;Demgf u/] sf 5g . @)%! sf] dWofjlw lgjf{rgsf qmddf cfof] hgf ul/Psf] h'n';df tTsfnLg

k"/ f ug] {5f} + .Ú pxf“n] g] skfsf] g] t[Tjsf tLg} txsf ;/sf/n] ljsf; / ;d[l4sf] g] t[Tj ug] { klta4tf hgfpg'eof] . g] skf bfªsf sfo{bn ;b:o ;'jf; k'gn] zxLbx? sDo'lgi6 kf6L{sf lgb] {zs eGb} pgLx?n] b] vfPsf] af6f] gla/fpg] klta4tf hgfpg'eof] . pxf“n] b'O{ 7"nf sDo'lgi6 Ps x'g' zxLbs} ;kgf k"/ f ug{ eGb} ca s] xL lbgd} kf6L{sf tNnf txsf

ADMISSION OPEN

+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

zfvf bfª b]pv'/L

jif{ M $@

o'uaf]w gof“

xflb{s z'esfdgf

;Nofg, !& sflt{s . ;Nofgdf pTkfbg x'g] l6d'/ kmfG;df lgof{t x'g yfn] sf] 5 . s] xL jif{ klxn] ;Dd lhNnfleqsf :yfgLo ahf/df g} vkt gx'g] l6d'/ clxn]

l6d'/ kmfG;df lgof{t ljleGg ;+3;+: yfx?sf] ;xof] udf kmfG; lgof{t x'g

yfn] sf] xf] . oxf“ pTkflbt l6d'/ kmfG; lgof{t x'g z'? u/] ;“u} l6d'/ sf] d"No klg a9\b} uPsf] 5 . s] xL jif{ cl3;Dd klts] hL ^) b] lv *) ?k} of“df laqmL x“'b} cfPsf] l6d'/ clxn] af“sL # k]hdf:

"MEGA OFFER" * Basic Course * Tally * Programming No Loadshading * Graphic Designing Designing Fully Inverter ** Web Hardware & Networking & Generator * Basic & Advance Classes * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....

33%-55% DISCOUNT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

oxL Joj:yfdf ;dfhjfb ;+ejM e';fn o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !& sflt{s . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ sf :yfoL ;ldlt ;b:o 3gZofd e';fnn] clxn] s} nf] stflGqs u0ftGqaf6 ;dfhjfbdf hfg ;Dej ePsf] ts{ cl3 ;fg'{ePsf] 5 . s'g} a] nf ;+;f/e/ sDo'lgi6n] dfq p7fpg] clwsf/ / ;dfgtfsf cfjfh clxn] ;j{dfGo l;4fGtsf] ?kdf :jLsf/ ul/Psf] cf} +Nofp“b} pxf“n] ef] ln ;dfhjfb klg o;/L g} ;j{dfGo aGg] ts{ k] z ug'{ePsf] xf] . …lxhf] sfdsf] Go"gtd Hofnf lbg'k5{ eGg] dfu ug'{ lgs} 7"nf] s'/ f dflgGYof] t/ clxn] of] ljZjel/sf] khftGq / dfgjclwsf/n] :jLsf/ u/] sf] 5Ú– 5nkmn rf} tf/L bfªn] zlgjf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf u/] sf] …g] kfnL cy{/ fhgLltsf r'gf} tLÚ ljifos ax;df pxf‘“n] eGg'eof] – … xfdf] lg/Gt/ kof;kl5 ef] ln ;dfhjfbsf cfwf/e"t dfGotf klg o;/L g} ;j{dfGo x'g] 5g\ eGg] d] / f] ljZjf; /x] sf] 5, To;sf nflu s} og jif{ eg] nfUg;S5 .Ú g] kfnL ;dfhjfbsf] d'Vo ljz] iftf eg] s} sfd ug{ ;Sg] nfO{ sfd / sfd ug{ g;Sg] nfO{ /fHon]

;+/ If0f lbg'ePsf] pNn] v ub} { pxf“n] eGg'eof] – …of] cGo b] zsf] ;dfhjfb;“u d] n gvfg;S5 t/ xfdf] ;dfhjfb oxL xf] .Ú a?

To;sf nflu bnfn k"“hLjfbn] v/Lb ug{ g;Sg] kf6L{ agfpg ;lsG5 ls ;lsGg eGg] clxn] sf] kd'v r'gf} tL /x] sf] pxf“n] cf} +Nofpg'eof] . clxn] g] skf c;kmn eof] eg] l;h{gf x'g] ;+s6sf] ;dfwfg ug{ sf+u] ;n] klg g;Sg] pNn] v ub} { pxf“n] To;kl5 b] z 7"nf] cl:y/tfdf km:g] ePsfn] jfd ;/sf/nfO{ ;kmn kfg'{sf] ljsNk g/x] sf] klg :ki6 ug'{eof] . kf6L{ bnfn k"“hLjfbla?4 n8\g] cj:yfdf cem} gk'u] sf] / s] xL g] tfsf] e/df dfq rn] sf] cf} +Nofp“b} pxf“n] bf] ;f] k': tfsf g] tfn] 7Ss/ vfPsf] dx;'; u/] kl5 kf6L{ w] / } ;'wg] bfaL ug'{eof] . /fhf jL/] Gbn] klg z'?df

bnfn k"“hLjfblj?4 n8\g] kof; u/] sf] t/ b/af/sf] 7"nf] lx:;f g} bnfn k"“hLjfbdf 8'a] sf] :d/0f u/fp“b} pxf“n] sf+u] ; klg k"/ } bnfn k"“hLjfbdf 8'a] kl5 gof“ lhGbuL vf] Hg] x? z'?df Pdfn] klt, To;kl5 dfcf] jfbLklt / ef/tLo gfsfaGbLsf] la/f] w tyf rLg;“usf] gfsf vf] Ng] klqmofn] /fi6«jfbLsf] vf] hLdf /x] sf hgtfn] @)&$ sf] r'gfjdf jfdkGyLnfO{ b'O{ ltxfO lbPsf] atfpg'eof] . clxn] ;Dd km/s–km/s ljsNk /f] h] sf] gof“ lhGbuL vf] Hg] pTkfbs ;d"xn] ca lj:tf/} dfu ug{ yfNg] cf} +Nofp“b} pxf“n] o;nfO{ ;Daf] wg ug'{ g} casf] /fhgLlts ;kmntf x'g] atfpg'eof] . gof“ lhGbuL vf] Hg] pTkfbs zlQm g] kfndf lgs} zlQmzfnL /x] sf] cf} +Nofp“b} pxf“n] yKg'eof] – …gof“ lhGbuLsf nflu of] zlQmn] k~rfot kmfNof] , sf+u] ;nfO{ wSsf lbof] , Pdfn] nfO{ yf] / } k'/ :s[t u¥of] , dfcf] jfbLnfO{ c;fwf/0f k'/ :s[t u¥of] / jfdkGyLnfO{ b'O{ ltxfO lbof] . clxn] ;Dd p;n] lbPsf] dfq} 5, ca of] zlQmn] dfUg] a] nf cfPsf] 5 .Ú …uf8L / ;f/L xf] Og :ofp a] rf} Ú+ k~rfot uPkl5 g] kfndf af“sL # k]hdf:

la/fdLx?sf] nflu ljz]if1 ;]jf

oxL @)&% sflt{s @) ut] d+unjf/ sf]xnk'/ d]l8sn sn]h l6lrª c:ktfn sf]xnk'/df sfo{/t jl/i7 dfgl;s nfu' cf}ifw tyf gzf/f]u ljz]if1 8f= df]xg a]naf;] (MBBS, MD) la/fdL hfFr ug{ lj=kL= kf]lnlSnlgs tyf d]l8sn ;]G6/ kf=ln= df cfpFb} x'gx' G' 5 . To;}n] dfgl;s ;d:of h:t} M a]nf–a]nfdf d'6' 9's9's x'g], xftv'§f sfKg] of lr;f] x'g], w]/} kl;gf cfpg], dgdf 56k6fx6 x'g], a9L l/;fpg], lemhf] dfGg], ems{g], lhp b'Vg], b'Anfpg], lgbf gnfUg], sfdsfhdf dg gnufO{ To;} lbSs dfg]/ a:g], sfKg], aSg], 5f]Kg] jf a]nfa]nfdf a]xf]; x'g], 5f/] /f]u jf d[uL, ga'lemg] s'/f of cldNbf] Jojxf/ ug],{ ;'/ laug], ax'nfxkg, Pp6} sfo{ af/Daf/ bf]xf]¥ofpg], of}g OR5f tyf zlQmdf sdL of c;fdfGokg ePdf, w]/} /S;L vfg], nfu' kbfy{ ;]jg ug],{ aRrf tyf a[4x?n] cf]5o\ fgdf lk;fa km]g],{ cfTdxTof ug]{ OR5f pTkGg x'g] tyf cfTdxTofsf] kof; u/]df, lg/fzkgf, plQa]n} dl/xfN5' ls h:tf] nfUg], hlt pkrf/ u/] klg 7Ls gx'g], /S;L tyf nfu' kbfy{ 5f]8g\ rfxg] la/fdLx?n] lj=kL= kf]lnlSnlgs tyf d]l8sn ;]G6/ kf=ln= df dfgl;s ljz]if1 8fS6/af6 la/fdL hfFr u/fO{ lgsf] x'gx' f];\ . ;fy} 8f= nlnt lu/Låf/f kTo]s lbg lel8of], l8lh6n PS;/], Ol;hL, /ut, lb;f–lk;fj, r]shfFr tyf kmfd];{ L ;]jf klg pknAw 5 . gf]6 M 6f9fsf] la/fdLx?n] kmf]gaf6 klg gfd l6kfpg ;Sg'x'g]5 . ;]jfx? M PS;/], lel8of] PS;/] / l8lh6n PS;/]

la/fdL hf“Rg] :yfg M

lj=kL= kf]lnlSnlgs tyf d]l8sn ;]G6/ kf=ln= ndxL, bfª kmf]g= )*@–%$)!(^

;Qfwf/Lx?n] rnfPsf] uf] nL nfu] / rf} w/Låo / l3ld/] n] d[To'j/0f ug'{k/] sf] lyof] eg] cGo ## hgf g] tf sfo{stf{x? uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . ;f] xL 36gfsf zxLbx?nfO{ ;Demg g]skf t'n;Lk'/ gu/ sld6Ln] ;+o'Qm?kdf lahf} / Ldf :d[lt;ef cfof] hgf u/] sf lyP . cfof] lht ;efdf ;xefuL g] skfsf g] tf tyf sfo{stf{ Pj+ :yfgLo, kb] z / ;+3Lo txsf hgkltlglwx?n] zxLbn] b] vfPsf] af6f] slxNo} gla/fpg] klta4tf hgfP . g] kfnL sf+u] ;sf] ;Qf pGdfb / babaflj?4 n8\bf alnbfg lbg'k/] sf] :d/0f ub} { pgLx?n] hgtfsf] lxtsf kIfdf sfd u/] / b] vfpg] atfP . …s[i0f, k'ik / gf/fo0f cltjfbsf la?4 n8\g' ef] , To;s} hudf clxn] sDo'lgi6 kf6L{ oxf“;Dd cfOk'Uof] Ú– g] skfsf s] GbLo ;b:o Pj+ 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v g?nfn rf} w/Ln] eGg'eof] – …zxLbx?sf] ;Ddfg x'g] u/L hgtfsf] ljsf;sf] ck] Iff CMYK

sld6L lgdf{0f / rnfodfg agfpg] atfpg'eof] . tTsfnLg ;Qf / ;Qfwf/L kf6L{sf] bfbflu/L :d/0f ub} { kb] z;ef ;b:o /] jtL/d0f zdf{n] tL lbgn] cfkm"x?nfO{ hgtfsf] kIfdf lg/Gt/ sfd ug] { pmhf{ ldn] sf] atfpg'eof] .

ToxL bfbflu/Lsf] la/f] w ubf{ kf6L{sf g] tfx? zxLb x'g'k/] sf] pNn] v ub} { zdf{n] eGg'eof] – …hgtfsf] ck] Iff / zxLbsf ;kgf k"/ f ug{ s'g} klg 5n5fddf km:b} gf} + .Ú pxf“n] g] skfsf] zlQm, b] z lgdf{0fsf] cj;/nfO{ ;b'kof] u ug{ zxLbklt ;dlk{t eP/ nfUg] atfpg'eof] . sfo{qmdsf kd'v cltly Pj+ g] skfsf s] GbLo ;b:o efujt ljZjf;Ln] hgck] Iff k"/ f ug] {tkm{ g] skfsf g] tf, sfo{stf{ / hgkltlglw nfUg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . zxLbx?s} alnbfgsf] huaf6 7"nf sDo'lgi6 kf6L{ Ps ePsf] pNn] v ub} { ljZjf;Ln] kf6L{nfO{ hgtfsf] ck] Iff, cfjZostf kl/k"lt{ ug] { dfWodsf ?kdf ljsf; ug'{kg] { atfpg'eof] . af“sL # k]hdf:

@

@)&% ;fn sflt{s !* ut] cfOtjf/

(Nov 4, 2018)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

qmflGtsf/L w'jLs/0fsf] vfFrf] km"n v]tLnfO{ kf]T;fxg u/f}+ km"nx?sf] kj{ ltxf/ g] kfnLsf] 3/cfFugdf cfO;s] sf] 5 . o;sf] wfld{s kf6f] cfkm\g} kIf 5, csf] { kf6f] df ltxf/nfO{ ;+: s[lt / ;f} Gbo{sf] kj{ klg dflgG5 . b] p;Le} nf] n] g] kfnL nf] s ;+: s[ltnfO{ dfly p7fpg ;xof] u u/] sf] 5 . km"nsf] dfnf / /+uLr+uL 6Lsfn] uhasf] ;f} Gbof{ge ' l" t u/fpF5 . t/, b'Mvsf ;fy eGg'k5{ g] kfnLx?n] lbbLefO{ bfh'alxgLsf] k] d / ;f} xfb{tf ;f6\g] oxL km"ndf g] kfn cfTdlge{/ 5} g . jif]l{ g ltxf/df s/f] 8f}s + f] dfnf ef/taf6 cfoft x'G5 . Tof] klg km"neGbf a9L Knfli6ssf] dfnf cfoft x'g] u/] sf] 5 . o;n] Psflt/ dfnf v/Lbdf vr{ x'g] 7"nf] /sd ef/t uO/x] sf] 5 eg] csf]l{ t/ Knfli6ssf] dfnfn] l;h{gf ug] { kof{j/0fLo c;/sf] n] vfhf] vf g} 5} g . z/L/eGbf aflx/ /flvPsf cGo Knfli6shGo j:t'n] slt c;/ u5{ eg] z/L/d} nufOg] Knfli6ssf] dfnfn] slt c;/ u5{ ;xh} cg'dfg ug{ ;lsG5 t/ klg xfdL ToxL dfnf kof] u ug{ afWo 5f} + . kl5Nnf] ;dodf hg:t/af6 km"n v] tL ug{ yflnPsf] 5 . of] lgs} v'zLsf] s'/ f xf] t/ o;df /fHon] rfx] hlt ;xof] u ug{ ;ls/x] sf] 5} g . of] jif{;Ddsf] cf“s8f x] bf{ g] kfnel/ em08} Ps ;o %) x] S6/ hldgdf Jofj;flos km"n v] tL x'g yfn] sf] 5 . o;df kToIf ckToIf $% xhf/sf] ;xeflutf /x] sf] ;/sf/L tYof+s 5 . To;f] t pTkfbgeGbf w] / } u'0ff a9L k'ik sf/f] jf/ x'g] u/] sf] 5 . ut jif{ dfq} em08} *) s/f] 8sf] k'ik sf/f] jf/ ePsf] lyof] . k'ik Joj;fosf] jflif{s j[l4b/ !) b] lv !% kltzt /xFb} cfPsf] 5 . t/, o;df cem} 7"nf] lx:;f ef/tLo pTkfbg /x] sf] 5 eg] hlt km"n v] tL ePsf] 5, Tof] klg hg:t/s} kxndf eO/x] sf] 5 . /fHoaf6 kf] T;fxgsf sfo{qmd vf;} ePsf 5} gg\ . s] xL jif{otf bfªdf klg km"n v] tL ug{ yflnPsf] 5 . t/, ljutdf km"n v] tL ug] { ls;fgx?n] o;nfO{ lg/Gt/tf lbg ;s] sf 5} gg\ . pTkfbgdf nufgLsf] cefj, o;df kfljlws ;Lksf] sdL / pTkfbg eO;s] kl5 ahf/ ka4{gdf ;d:of b] lvPsfn] klg km"n v] tL rfx] h:tf] kmi6fpg ;ls/x] sf] 5} g . of] jif{ 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!# 8'Dd/ufpFdf ul/Psf] ;fd"lxs km"n v] tLn] l;+uf] lhNnfsf] Wofg lvr] sf] 5 . oxfFsf] cfsif{0f x] g{ hfg] sf] klg b} lgs eL8 nfUg yfn] sf] 5 . of] lgs} v'zLsf] s'/ f xf] t/ of] v'zLnfO{ s;/L arfpg] / lhNnfAofkL agfpg] eGg] df ;/sf/L lgsfo uDeL/ x'g h?/L 5 . ;f9] b'O{ laufx hldgdf nufOPsf] of] v] tLaf6 dfq} %) xhf/ dfnf tof/ x'g] ls;fgsf] ck] Iff 5 . ;fob olt dfnf tof/ x'g] xf] eg] 3f] / fxL / cf;kf;sf If] qdf Knfli6ssf] dfnf lj:yflkt ug{ 7"nf] ;xof] u k'Ug] 5 . t/, o;df eg] h:tf] ahf/ ka4{g x'bF } g ls eGg] cfz+sf klg plQs} 5 . o;df pBf] u jfl0fHo ;+3nufotsf ;/f] sf/jfnfx?n] klg a] n}df Wofg k'¥ofpg h?/L 5 . vf;u/L :yfgLo ;/sf/x?n] ;du s[lif pTkfbgleq km"n v] tLnfO{ klg hf] 8g\ h?/L 5 . klxnf] s'/ f x/] s hgfn] cfkm\gf] 3/df kof] u ul/g] km"n 3/d} pTkfbg ug] { u/L pTkfbgsf nflu kf] T;fxg ug'k{ 5{ . ahf/ If] qdf pTkfbg ;Dej x'bF } g, pgLx?sf nflu klg :jb] zd} pTkfbg ul/Psf] dfnf kof] u ug] { u/L kf] T;fxg ug'k{ 5{ . ;/sf/n] km"ndf g] kfnnfO{ cfTdlge{/ agfpg] xf] eg] s[ifsx?nfO{ ljz] if ;x'lnot kbfg ug] { / nfdf] ;dosf nflu v] tL ug{ hUuf ef8fdf lbg] nufotsf sfo{qmd ;~rfng ug'k{ 5{ . ;/sf/n] km"n v] tLsf nflu cfjZos kg] { hUufsf] ef8f dfq} ltl/lbof] / cfjZos kfljlws ;Lk tyf k/fdz{ lbof] eg] klg of] v] tLklt 7"nf] cfsif{0f a9\g ;S5 . pTkfbg dfq} 7"nf] s'/ f xf] Og, pTkfbgsf] ahf/ klg ;'lglZrt x'gk' 5{ . To;sf nflu klg ;/sf/n] ;xof] u ug'k{ 5{ . x/] s kflnsfn] km"n v] tLdf cfTdlge{/ aGg] u/L sfo{qmd agfpg] / ltxf/sf] b'O{ tLg lbg cufl8b] lv glhssf ahf/ If] qdf k'ik d] nf cfof] hgf ug] { xf] eg] g] kfnnfO{ dfnfdf cfTdlge{/ agfpg ;lsg] 5 .

s;n] s] eg] < kltkIf stf x/fof] eGg] nflu/x]sf] lyof], cfh ;fg]kfdf cfpFbf eJotfsf ;fy lrofkfg eO/x]sf] kfPF . aNn sf+u];;Fu e]6 eof] . v'zL nfu]sf] 5 .

– emngfy vgfn -g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g]skf_ sf g]tf_ ;a} kl/l:ylt ag]sf] a]nfdf klg /fdf] ljsf; x'g ;s]g eg] eljio cGwsf/df hfG5 .

– /fdrGb kf}8]n -g]kfnL sf+u];sf jl/i7 g]tf_ ljBdfg /fHoJoj:yfsf sf/0f d'n's st} c;kmntfsf] lb;ftkm{ hfFb} u/]sf] xf] ls eGg] efg x'g yfn]sf] 5 . o;df ;/sf/ / ;/sf/sf] g]t[Tjstf{ bn ;a}eGbf a9L lhDd]jf/ / ;+j]bgzLn x'g'k5{ .

– sdn yfkf -/fli6«o khftGq kf6L{sf cWoIf_ dlxnfsf ljifodf dlxnfn] dfq} a'em]/ x'Fb}g, k'?ifn] klg a'em\g'k5{ . gq xfdf 5f]/Lx?sf ljifodf a'jfn] s] a'em\g] < s;/L a'em\g] < xfdLn] xfdf lbbLalxgLsf ;d:of s;/L yfxf kfpg] < – clZjg sfsL{ -Kof8 agfpg l;sfpg] kf]v/fsf Kof8Dofg_

ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngdf ;g !(^& df s= rf? dh'dbf/sf] g] t[Tjdf p7] sf] gS;njfbL ls;fg ljbf] xn] JolQm xTofsf] /fhgLltnfO{ kfyldstfdf /fv] sf] lyof] . ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] Oltxf;df P] ltxfl;s dxTj /fv] sf] ;f] ljbf] xsf] rl/q pujfdkGyL ksf/sf] lyof] . ef/tJofkL ?k lnPsf] ;f] ljbf] xdf xhf/f+} zxLb ePsf lyP eg] efskf -dfn] _ sf $% xhf/ g] tf sfo{stf{x?n] h] nx? el/Psf lyP . h] nd} s= rf?sf] xTof ePsf] lyof] . ;f] ljbf] xsf g] tfx? s= sfg' ;Gofn / h+un ;Gofnn] s7f] / sf/fjf; / lgjf{;gsf] hLjg af“r] sf lyP . ef/tsf] gS;njfbL cfGbf] ng Pp6f c;kmn ljbf] xsf ?kdf ljZj sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] Oltxf;df bh{ eof] . t/ Tof] ljbf] xn] Tolta] nf efjL sDo'lgi6 cfGbf] ngsf nflu :d[lt / ;jssf ulx/f 5fkx? 5f] 8] / uPsf] 5 . To;} n] ;dsfnLg sDo'lgi6 cfGbf] ngdf cfh klg ljleGg b[li6n] gS;njfbL ljbf] xsf] P] ltxfl;s dxTj /x] sf] 5 . ef/tdf c+u] hL ;fdfHojfbsf lj?4df :jtGqtf ;+ufd ;~rfng ePsf] cj:yfdf ef/tsf] sDo'lgi6 kf6L{, a] nfotsf] sDo'lgi6 kf6L{ / /hlgofd bQsf] kefjdf k/] / :jtGqtf ;+ufdsf] sfnv08df pbf; /x] / a:g] h:tf] eofgs uNtLsf] lzsf/ eof] . ;g\ !($^–$& df ef/tsf] cfGw kb] zsf] t] nª\ugfdf t] nª\ugf ls;fg cfGbf] ngsf] eofgs pef/ lyof] . efskfn] ljgfzt{ ;f] cfGbf] ng lkmtf{ lng] / kwfgdGqL g] x?sf] lk5nUu' ag] / lx“8\g] uNtL u¥of] . oL b'O{ kwfg uNtLsf sf/0f ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] d"nwf/ blIf0fkGyL ;+zf] wgjfbL bnbndf km:g k'Uof] . ef/tsf] cfsfzdf gof“ hgjfbL qmflGtsf] gf/f u'~hg 5f] 8] sf] lyof] . s= rf?sf] g] t[Tjdf ePsf] ;+zf] wgjfbsf lj?4sf] ;+3if{ ef/tLo kltlqmofjfb lj?4sf] ;+3if{sf] ;f] dxfg alnbfgLk"0f{ pb\3f] if0ffn] ef/tLo sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] lIflthdf gof“ hgjfbL qmflGt– lhGbfjfb eGg] gf/f hf] 8bf/9+un] c+lst x'g k'Uof] . s= rf? g] t[Tjsf] …cfO;a] sÚn] ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngnfO{ dfS;{jfb / ;+zf] wgjfbsf ?kdf w'jLs/0fsf] lbzfdf cufl8 a9fPsf] lyof] . tTsfnLg s= rf? g] t[Tjsf] efskf -dfn] _ n] p7fPsf] nfn em08fn] l;+uf] ef/t xNnfPsf] lyof] . To;f] t ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngdf gof“ hgjfbL qmflGtsf] gf/f u'~hfodfg u/fPsf] cy{df gS;njfbL cfGbf] ngsf] P] ltxfl;s dxTj /x] sf] 5 . ljutdf g] kfndf :yfkgf ePsf /fhgLlts k0ffnLx?n] eGbf clxn] :yfkgf ePsf] nf] stflGqs u0ftGqn] kultzLn dxTj /fV5 t/ juL{o lx;fan] of] Joj:yfn] klg bnfn tyf gf] s/zfxL k"“hLkltju{sf]

hg;+3if{sf] sfo{qmdnfO{ kfyldstfdf /fv] / gof“ hgjfbL qmflGtsf] lbzfdf d'n'snfO{ cufl8 a9fpg ;lsG5 . of] klqmofaf6 cufl8 a9\gsf nflu g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngdf Pp6f qmflGtsf/L w'jLs/0fljgf ;Dej 5} g . o;/L qmflGtsf/L w'jLs/0fdfkm{t cufl8 a9\bf Oltxf;af6 kf7 l;s] / kf6L{nfO{ lgDg k"“hLjfbL cw} o{tf, c/fhstfjfb, pu jfdk+yL e8\sfj / To;af6 k} bf x'g] blIf0fkGyL ;+zf] wgjfbaf6 hf] ufp“b} kf6L{ / qmflGtsf/L cfGbf] ngnfO{ cufl8 a9fpg h?/L 5 .

u zlzw/ e08f/L kltlglwTj ub{5 . To;sf/0f sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] lbzf of] Joj:yfl;tsf] ;DaGw kwfg agfP/ xf] Og ;+3if{nfO{ kwfg agfP/ cufl8 a9fpg'kb{5 / dfq g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngn] 7Ls lbzf lng;S5 . To;sf nflu cfh klg g] kfnL qmflGtsf] Go"gtd sfo{lbzf gof“ hgjfbL qmflGt g} x'g'kb{5 . of] g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] j:t'ut oyfy{tfdf cfwfl/t ;Rrf dfS;{jfbL n] lggjfbL sfo{lbzf xf] . t/ ef/tdf s= rf?sf] kfnfdf h:t} ca g] kfndf klg gof“ hgjfbL qmflGtsf] gf/f lIflthdf k'u] sf] 5 . ;Qf?9 g] kfn sDo'lgi6 kf6L{n] /fhgLlts qmflGt ;DkGg eO;s] sf] / ca cfly{s qmflGtsf] sfd dfq af“sL /x] sf] atfPsf] 5 . ;Qf aflx/ /x] sf cGo g] kfn dhb'/ ls;fg kf6L{nufotsf bnx?n] gof“ hgjfbL qmflGtsf] gf/f kl/Tofu ul/;s] sf 5g\ . ;Lldt kf6L{x?n] dfq gof“ hgjfbL qmflGtsf] gf/fnfO{ kf6L{sf] Go"gtd sfo{qmdsf ?kdf d'vl/t agfO/x] sf 5g\ . d"n?kdf ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngnfO{ blIf0fk+yLx?n] g] t[Tj ub} { cfPsf lyP . t/ tNnf ;ldltx?df / cNk;+Vofdf eP klg dflyNnf ;ldltx?df klg blIf0fk+yL nfOgl;t c;Gt'i6 g] tf sfo{stf{x? lyP . ;g\ !(^$ df efskfdf ljefhg cfof] . efskf -dfS;{jfbL_ sf ?kdf lr/f k/] kZrft efskf -dfS;{jfbL_ …/] l8snÚ wf/sf ?kdf cufl8 cfof] . b'a} kf6L{n] ljwfg;efsf] lgjf{rgdf efu lnP . efskfsf] g] t[Tj 8f“u] n] u/] sf lyP eg] efskf -dfS;{jfbL_ sf] g] t[Tj cho d'vhL{, oL ;'Gbl/ofnufotn] u/] sf lyP . !(^& sf] ljwfg;efsf] lgjf{rgdf efskfn] !) ( hgf pDd] bjf/x? lgjf{rgdf le8fPsf] lyof] . To;df @# hgf ljhoL ePsf lyP . ltgLx?n] kfKt u/] sf] dt &% nfv lyof] . h'g %=!! kltzt x'g hfGYof] . efskf -dfS;{jfbL_ n] %( hgf pDd] jbf/x?nfO{ r'gfjL d} bfgdf le8fPsf] lyof] . !( hgf ljhoL ePsf lyP . ltgLx?n] ^@ nfv dt kfKt u/] sf lyP . h'g kltztsf] lx;fjdf $=@* lyof] . Tof] lgjf{rgaf6 s] / n / klZrd j+ufndf efskf -dfS;{jfbL_ /fli6«o kf6L{sf ?kdf ef/tLo /fhgLltdf

cufl8 cfPsf] lyof] . klZrd a+ufndf cho d'vhL{sf] g] t[Tjdf / s] / ndf gDa'åfl/kfbsf] g] t[Tjdf ;+o'Qm ;/sf/sf] :yfkgf ePsf] lyof] . ;/sf/sf] g] t[Tjdf k'u] kl5 Jofjxfl/s /fhgLltdf efskf / efskf -dfS;{jfbL_ sf aLrdf vf; cGt/ /x] g . tL b'a} nfO{ ;+;bLo ld7f;n] unfp“b} hfg yfn] sf tYox? If0fqe/d} ks6 x'g yfn] kl5 c;Gt'i6 sfo{stf{x?sf] g] t[Tj u/] / s= rf? dh'dbf/, s= sfg' ;Gyfn, s= h+un ;Gofnx?n] ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngnfO{ qmflGtsf/L w'jLs/0fsf] lbzfdf cufl8 a9fP/ ;z:q?kd} gS;njfbL ljbf] xsf] em08f p7fP .

Tolta] nf ljZj sDo'lgi6 cfGbf] ngdf dfS;{jfb / ;+zf] wgjfbsf aLrdf b'O{ nfOgsf] ;+3if{ tLa ag] sf] lyof] . rLgsf] sDo'lgi6 kf6L{sf] g] t[Tjtxd} cfw'lgs ;+zf] wgjfbL wf/ alnof] x'“b} uPkl5 rLgdf qmflGtsf/Lx?n] dxfg ;j{xf/f ;f+: s[lts qmflGtsf] ;+v3f] if u/] sf lyP . o:tf] cj:yfdf ef/tdf efskf -dfn] _ sf ?kdf gof“ 9+un] jfdkGyL w'jLs/0f eP/ ;z:q ljbf] xsf ?kdf cufl8 cfpg' :jfefljs lyof] lsgeg] ljZj kl/l:yltn] g} efskf -dfn] _nfO{ Tof] lbzfdf cufl8 a9fpg an k'¥ofpg' c:jfefljs lyPg .

Oltxf; bf] xf] l/b} g t/ p:t} –p:t} 36gfx? eg] cjZo eO/xG5g\ . ?;df ePsf] v'gL cfOtjf/sf] 36gf / k~RFFotsfndf ePsf] r'nfr'nL sf08 s] xL xbdf ks[ltsf lx;fjn] ldNbfh'Nbf 36gfx? cjZo lyP . To:t} u/L ;g\ !(^&–^* tfsfsf] ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ng / cfhsf] g] kfnsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] kl/j] z gf/fut lx;fan] p:t} –p:t} cj:yfdf 5g\ . Tolta] nfsf] efskf / cfhsf] ;Qf?9 g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ sf] j} rfl/s cj:yf p:t} p:t} egf+} of g] skfsf] cj:yf cem ktgzLn b] lvG5 . zlQmsf lx;fan] Tolta] nfsf] efskf / efskf -dfS;{jfbL_ eGbf cfhsf] g] skf zlQmzfnL b] lvG5 . cGt/f{li6«o kl/l:ylt eg] Tolta] nf eGbf cfh klts"n cj:yfdf 5 . ef/tdf Tolta] nf gof“ hgjfbL qmflGtsf] gf/f lIflthdf lyof] . cfh g] kfnsf] ToxL

cj:yf 5 . ef/tdf s= rf? dh'dbf/sf] g] t[Tjdf efskf -dfn] _ sf ?kdf sDo'lgi6 cfGbf] ng qmflGtsf/L w'jLs/0fsf] lbzfdf uof] / lrlgof“ ;f+: s[lts qmflGtsf] kefjsf sf/0f ef/tsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngdf k} bf ePsf] qmflGtsf/L w'jLs/0fn] ;z:q ?k lnof] . oBlk s= rf?sf Pp6f ;ldlt, Pp6f sf/jfxL, Pp6f Pl/of h:tf df} lns ksf/sf pujfd ks[ltsf kmd"{nfx? lyP . tL 7Ls lyPgg\ . cfh g] kfnsf] sDo'lgi6 cfGbf] ng klg d"ntM blIf0fkGyL ;+zf] wgjfbL lbzfdf ktg ePsf] 5 . To;sf] g] t[Tj ;Qf?9 bn -g] skf_ n] ul//x] sf] 5 . p;n] gof“ hgjfbL qmflGtsf] cfjZostfnfO{ c:jLsf/ u/] sf] 5 / oxL kltlqmofjfbL ;+;bLo Joj:yfdfkm{t g} d'n'snfO{ ;dfhjfbL lbzfdf cufl8 a9fpg ;lsg] p;sf] lgisif{ 5 . cfh b] zsf] /fhgLltdf xfjL ePsf] gf] s/zfxL tyf bnfn k"“hLjfbnfO{ yfGsf] nufpg] sfo{qmd g] skfl;t 5} g .

To;f] t bnfn tyf gf] s/zfxL k"“hLjfbnfO{ kfn] / b] znfO{ ;dfhjfbL ;+qmd0fsf] lbzfdf cufl8 a9fpg s;/L ;lsG5 < kZg ljrf/0fLo 5 t/ of] kZgdf ;Qf?9 g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ lg?Q/ b] lvG5 . t/ g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ leq cfh klg dfS;{jfbL n] lggjfbL l;4fGt / qmflGtklt lrGtf ug] { tKsf 5 . cfh klg g] kfnsf] j:t'ut kl/j] zcg'';f/ gof“ hgjfbL qmflGt g} g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] Go"gtd sfo{qmd ePsf] x'gfn] of] wf/sf] /Iffsf] cefjdf sDo'lgi6 cfGbf] ngnfO{ qmflGtsf/L af6f] df cufl8 a9fpg ;lsb} g . To;sf/0f ;+zf] wgjfbn] ws] n] / lIflthdf k'¥ofPsf] gof“ hgjfbL qmflGtsf] gf/fnfO{ 8'Agaf6 arfpg g] kfnsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngdf qmflGtsf/L w'jLs/0fsf] cfjZostf a9] / uPsf] 5 . ljZj kl/j] z g] kfnsf] sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] cfTdut / j:t'ut cj:yfsf sf/0f ef/tdf h:tf] s= rf?sf] g] t[Tjdf efskf -dfn] _ u7g u/] / ;z:q ljbf] xsf] tTsfn em08f p7fpg] cj:yf 5} g . t/ To;sf nflu ;z:q hgljbf] xsf] Wjhf p7fpg Jofks tof/L ug{ ;lsg] cj:yf 5 . tTsfn hg;+3if{sf] sfo{qmdnfO{ kfyldstfdf /fv] / gof“ hgjfbL qmflGtsf] lbzfdf d'n'snfO{ cufl8 a9fpg ;lsG5 . of] klqmofaf6 cufl8 a9\gsf nflu g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngdf Pp6f qmflGtsf/L w'jLs/0fljgf ;Dej 5} g . o;/L qmflGtsf/L w'jLs/0fdfkm{t cufl8 a9\bf Oltxf;af6 kf7 l;s] / kf6L{nfO{ lgDg k"“hLjfbL cw} o{tf, c/fhstfjfb, pu jfdk+yL e8\sfj / To;af6 k} bf x'g] blIf0fkGyL ;+zf] wgjfbaf6 hf] ufp“b} kf6L{ / qmflGtsf/L cfGbf] ngnfO{ cufl8 a9fpg h?/L 5 . o;} df dfq g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] eljio lge{/ 5 .

pkef]Qmfsf] clwsf/ / gful/sn] lgjf{x ug'{kg]{ e"ldsf pkef] Uo j:t' tyf ;] jf pkof] u jf kof] u ug] { AolQm jf ;+: yfnfO{ pkef] Qmf elgG5 . laxfg p7\g] lalQs} pkef] Qmfsf] b} lgsL z'?jft x'G5 ahf/df pTkflbt j:t'sf] pkef] uaf6 . h:tf] – laxfgsf] b"w, kfgL, vfBfGg, t/sf/L cGo vfB tyf k] o kbfy{ ;fy} lbjf ;dodf kToIf jf k/f] If?kdf Joj;fo;“u cfj4 j:t' tyf ;] jf lng] a] n'sfsf] ;dodf klg laxfg / lbjfsf ;dodf pkef] u u/] h:t} ljleGg j:t' / ;] jfsf] kof] u af6 b} lgsL rln/x] sf] x'G5 . cfhsn Joj;foLx?n] lgwf{l/t u'0f:t/ eGbf sd jf kl/df0f 36fP/ jf gfktf} n 9f“rf 9f“6L jf em'SofO{, :jf:YonfO{ xflgsf/s x'g] cvfB ld>0f, /f;fog, /ª jf jf:gf kof] u u/] / , /f] uL jf /f] usf/L kz'k+IfL laqmLljt/0f ug] {, lgDg:t/sf] j:t\'nfO{ pRr:t/sf] egL 9f“6\g] jf em'Sofpg] / j:t' tyf ;] jfsf] kefjsfl/tfsf] ;DaGwdf em'§f jf edfTds krf/k;f/ jf lj1fkg ug] { / :jf:Yodf klts"n c;/ kfg] { sfo{ u/L pkef] Qmfsf] clwsf/nfO{ s'lNrP/ cfkm\gf] Joj;fo ;~rfng u/] sf] kfOG5 . laxfg pkef] u ul/g] b"w, kfp/f] 6L, lj:s'6 cGo vfBkbfy{, t/sf/L kmnkm"nx?df ld;fj6 ug] {, ljiffbLsf] cTolws kof] u u/L ljqmL ug] { u/] sf] kfOG5 . -!_ lzIff If] qdf ;/sf/n] lgwf{/ 0f ul/lbPsf] z'NseGbf a9L ljleGg zLif{sx?df jflif{s?kdf z'Ns c;'n ug] {, kTo] s gof“ z} lIfs jif{sf] ;dodf cfj] bg jf egf{ z'Ns a9L lng] . -@_ :jf:Yo If] qdf lghL If] qsf c:ktfn, gl;{ªxf] d, lSnlgsx?df dx+uf] hf“r z'Ns c;'n ug] {, cfjZoseGbf a9L Nofj 6] : 6x? ug{ nufO{ To;af6 rsf] { z'Ns c;'n ug] {, cf} iflwsf] d"Nodf ;d] t a9L z'Nsdf laqmL ljt/0f ug] { u/] sf] kfOG5 . -#_ ;~rf/ If] qdf klg laleGg 5'6 tyf krf/ k;f/sf] gfddf tf] lsPsf] eGbf a9L z'Ns lng] , 6] lnkmf] g ubf{ /fdf] g;'lgg] , aLrdf g} kmf] g sfl6g] t/ z'Ns eg] k"0f{ snsf] sf6\g] u/] sf] kfOG5 . -$_ oftfoft If] qdf zx/L tyf ufdL0f If] qdf gof“ Joj;foLnfO{ kj] zdf /f] s nufpg] , lgwf{l/t IfdtfeGbf a9L ofq' r9fpg] / z'Ns a9L lng] , ljBfyL{,

a[4, ckfË / 3fOt] x?nfO{ ;/sf/n] tf] lslbPsf] 5'6 glbg] , /flqsfnLg ;dodf uGtAodf gk'KofO{ aLrdf g} 5fl8lbO{ t/ ef8f eg] k"0f{ lng] , 6] S;Lx?n] ld6/ lauf/L a9L ef8f lng] u/] sf 5g\ . cTofjZos OGwgdf ;d] t ld;fj6 u/L laqmL lat/0f ug] {, lkmtf{ ug'{kg] { ;f–;fgf] /sd lkmtf{ gug] { . nQfsk8f, kmlg{r/, ;jf/L ;fwgnufotsf lanfl;tfsf j:t'df ;/sf/n] lgwf{/ 0f u/] sf] clws d'gfkmf ;LdfeGbf a9L /fvL laqmL ug] { h:tf lqmofsnfk x] bf{ ;/sf/ / gful/s ;dfhsf] pkl:ylt g} gePsf] dx;'; pkef] Qmfx?df k/] sf] 5 . g] kfnsf] jt{dfg ;+ljwfgsf] wf/f $$ df gful/sf] df} lns xsdWo] pkef] Qmfsf] xs ;d] t pNn] v u/] sf] 5 . hxf“ elgPsf] 5– kTo] s pkef] QmfnfO{ u'0f:t/Lo j:t' tyf ;] jf kfKt ug] { xs x'g] 5 . u'0f:t/xLg j:t' tyf ;] jfaf6 Iflt k'u] sf] AolQmnfO{ sfg"gadf] lhd Ifltk"lt{ kfpg] xs x'g] 5 . To;sf ;fy} pkef] Qmf ;+/ If0f P] g @)%$ / pkef] Qmf ;+/ If0f lgodfjnL @)%^ df hLpHofg, :jf:Yo tyf ;DklQdf xflg gf] S;fgL k'¥ofpg] j:t' tyf ;] jfsf] laqmLljt/0faf6 ;'/ lIft x'g] , cg'lrt Jofkfl/s lqmofsnfkaf6 ;'/ lIft x'gsf nflu pkef] Uo j:t] tyf ;] jfsf] -d"No, u'0f, kl/0ffd, z'4tf_ cflbaf/] ;"lrt x'g] clwsf/, klt:kwf{Tds d"Nodf j:t' tyf ;] jf 5gf] 6 ug{ kfpg] clwsf/, pkef] Qmf xslxt ;+/ If0fsf nflu pko'Qm lgsfoaf6 ;'g'jfOsf] xs x'g] 5 . ;fy} plrtIfltk"lt{sf] xs x'g] 5 eGg] s'/ f pNn] v u/] sf] 5 . pkef] Qmf clwsf/ ;DaGwL cg'udgsf nflu pBf] u jfl0fHo tyf c0fk"lt{ dGqfno÷ljefux?, :yfgLo lgsfo, ;'/ Iff lgsfox?sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . oBlk oL lgsfox?df hgzlQm cefj, kljlwut cefj ;fy} To:tf lgsfosf] tbf?stfsf] sdLn] ubf{ ahf/ cg'udg s] jn d'Vo rf8kj{sf] ;dodf s] xL dfqfdf x'g] afx] s cGo ;dodf s] jn z"Go x'“bf pkef] Qmf df/df k/] sf 5g\ . pkef] Qmf ;+/ If0f P] g @)%$ / pkef] Qmf ;+/ If0f lgodfjnL @)%^ df j:t' tyf ;] jfsf] dfu tyf cfk"lt{ Joj:yfdf s[lqd cefj, sfnf] ahf/L, cfjfudgdf cj/f] wh:tf sfdsf/jfxL

u/] df tLg jif{ s} b / krf; xhf/ hl/jfgf jf b'a} ;hfo . pTkfbn] pkef] Uo j:t'sf] n] jndf pTkfbsf] gfd, 7] ufgf, pBf] u btf{ g+= j:t' agfp“bf ld>0f ePsf] kl/df0f, tf} n, u'0f:t/, pkef] u ug] { tl/sf, clwstd d"No Aofr g+=, Uof/] 06L x'g] eP ;f] sf] Aoxf] / f ;fy} kHHjjngzLn / b'3{6gfhGo j:t' ePdf ;f] kof] u ubf{ cgfpg'kg] { ;'/ IffTds pkfo pNn] v gug] { pTkfbsnfO{ b'O{ jif{;Dd s} b jf tL; xhf/ hl/jfgf jf b'a} ;hfo x'g] Joj:yf u/] sf] 5 . sd;n pkef] Uo j:t' laqmL ljt/0f ug] {nfO{ tLg jif{;Dd s} b jf krf; xhf/ ?k} of“ hl/jfgf jf b'a} ;hfo x'g] Joj:yf 5 . lgDg:t/sf] pkef] Uo j:t'nfO{ pRr :t/ egL 9f“6L jf em'Sofpg] jf j:t' tyf ;] jf kof] u kefjsfl/tfsf ;DaGwdf em'§f jf edfTds krf/k;f/ jf lj1fkg ug{] nfO{ kf“r jif{;Dd s} b jf Ps nfv hl/jfgf 5 . j:t' tyf ;] jf pkof] uaf6 z/L/sf] s'g} c¨sf] zlQm IfL0f jf x/0f x'g ;Sg] ePdf bz jif{;Dd s} b jf kf“r nfv hl/jfgjf b'a} ;hfo ;fy} :jf:Yodf klts"n c;/ kfg] { lsl;dn] pkef] Uo j:t' laqmL ljt/0f u/] df kf“r jif{;Dd s} b jf tLg nfv ?k} of“;Dd hl/jfgf jf b'a} ;hfo x'g] Joj:yf ljBdfg 5 . o:tf] sf/jfxL ;DaGwL sfg'gL Joj:yf eP klg kefjsf/L sfof{Gjogsf] cefjn] / ;DalGwt lgsfosf] tbf?stfsf] sdL ;fy} Goflos lgsfoaf6 ;d] t o:tf ks[ltsf] d'2f kmf} ;nf ubf{ w] / } ;do nfUg] x'“bf pkef] Qmf dsf{df k/] sf 5g\ . pTkfbs jf Joj;foLn] cfkm\gf] Jofj;flos g} ltstf / cfrf/;+lxtf u'dfP/ hgtfn] pkef] u ug] { cTofjZos j:t' tyf ;] jfdf ld;fj6, s[lqd cefj, l;l08s] 6, dx+uL, sfnf] ahf/L / nfk/jfxL u/L a9L cfh{g u/] sf] ;DklQn] Joj;foLnfO{ lbg] ;Gt'li6 eGbf u'0f:t/Lo j:t' tyf ;] jf pknAw u/fP jfkt pkef] Qmfn] lbg] cfzLjf{bsf] ;Gt'li6 / cfo s} of} + u'0f a9L / l6sfpof] Uo x'G5 / wfld{s lx;fan] eGg' kbf{ a9L wd{ kfKt x'G5 . ;/sf/n] ;+ljwfgdf g} lghL, ;xsf/L If] qsf] ;xsfo{ / ;fem] bf/Laf6 b] zsf] cfly{s ljsf; / ;d[l4 xfl;n ug] { s'/ f pNn] v u/] sf] ;Gb{edf lzIff, :jf:Yo,

u

;l/tf cfrfo{ kf}8]n

;~rf/, oftfoft If] qsf Joj;foLx?n] ;/sf/n] tf] lslbPsf] dfkb08cg'?k ;] jf z'Ns lnO{ b] zsf ;a} hgtfn] ;fj{hlgs ;] jfsf] ;dGoflos pknAwtfsf] cg'e"lt lbnfpg' d'Vo st{Ao xf] ;fy} hgtf / gful/s ;dfh, /fhgLlts bnn] ;d] t pkef] Qmfsf] clwsf/ ;+/ If0fdf ;r] tgf clea[l4 ug] {, ;] jf pkof] u ubf{ nfUg] z'Ns jf dx;'nsf] af/] df hfgsf/L /fVg] , ;fy} pkef] Qmf clwsf/ xgg ePdf cfjfh a'nGb kfg] {, pkef] Qmfsf] clwsf/ ;DalGw ePsf sfg'gL kfjwfgsf] af/] df hfgsf/L /fVg] ;fy} Goflos lgsfox?df ph'/ L ug] { / pTkfbs jf Joj;foaf6 pkef] Qmfsf] :jf:Yodf klts"n kefj kg] { lqmofsnfk jf ultjlw ePsf] b] v] df jf kfOPdf glhssf] :yfgLo lgsfo jf ;'/ Iff lgsfox?nfO{ To;af/] hfgsf/L lbg] afgLsf] ljsf; u/L cg'lrt sfo{ x'gaf6 /f] Sgsf nflu ;/sf/nfO{ ;xof] u u/L b] zsf] ;Rrf gful/s aGg ;d] t k] /0ff kbfg ub{5 . j:t' tyf ;] jf pkef] u ubf{ nfUg] d"No, u'0f:t/, kl/df0f, ag] sf] / ;dfKt x'g] ldlt cflbaf/] hfgsf/L /fVg] afgLsf] ljsf; ug] {, em'§f jf edfTds krf/k;f/ jf lj1fkgaf6 ;r] t eO;s] kl5 dfq a:t' jf ;] jfsf] pkef] u ug] { afgLsf] ljsf; u/] sf] v08df ahf/ cg'udg ePg / ;/sf/n] s] xL u/] g egL lghL If] qn] v'n] cfd pkef] Qmfdfly u/] sf] clwsf/ xgg lgoGq0f ug{ / Joj;foLx?nfO{ pRr Jofj;flos g} ltstf, cfrf/;+lxtf / cg'zfl;t agfpgsf nflu kx/] bf/sf] e"ldsf lgjf{x eO pkef] Qmfsf] clwsf/ ;+/ If0f x'g hfG5 . email:paudel100nep@gmail.com

CMYK

#

@)&% ;fn sflt{s !* ut] cfOtjf/ (Nov. 4, 2018)

kb] z:t/Lo t] SjfGbf] v] n bfªdf

:yfgLo txdf clVtof/sf] lgu/fgL …v]n k"jf{wf/ cfjZosÚ

o'uaf] w ;dfrf/bftf

af“s] , !& sflt{s . clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] usf kd'v gjLgs'df/ l3ld/] n] clVtof/n] :yfgLo txsf] ;a} ultljlw glhsaf6 lgofln/x] sf] atfpg'ePsf] 5 . zlgjf/ g] kfnu~hdf clVtof/sf] ;Dks{ sfof{no pb\3f6g ub} { kd'v cfo'Qm l3ld/] n] :yfgLo txsf] af/] df cfPsf ;a} eGbf w] / } ph'/ Ln] Toxf“ a] ltly a9] sf] b] vfPsfn] cfkm"x?n] ;"Id t/Lsfn] lgu/fgL ul//x] sf] atfpg'eof] . …ljutdf lzIff If] qsf ph'/ L w] / } lyP . clxn] :yfgLo txsf a9L 5g\Ú– kd'v cfo'Qm l3ld/] n] eGg'eof] – …sfg"g agfpg] b] lv ;a} sfd cfkm} ug] { ePsfn] :yfgLo txsf] sfd sf/jfxL eofjx ag] sf] 5 .Ú pxf“n] :yfgLo txsf] lgjf{rg k0ffnL g} vlr{nf] ePsfn] To;nfO{ k'g/fjnf] sg u/] / cl3 a9\g cfkm"n] ;'emfj lbPsf] atfpg'eof] . kd'v cfo'Qm l3ld/] n] /fli6«o uf} / jsf cfof] hgfdf cfof] un] xft g} xfln;s] sf] atfpg'eof] . pxf“n] ;a} 7] Ssfk§fsf sfdx?nfO{ klg ;dodf ;DkGg ug{ r] tfjgL lbg'eof] . …ca s~rgk'/ sf] pks/0f b] vfP/ tfKn] h'ªdf 7] Ssf lng] lbg uP, xfdLn] 7] s] bf/ sDkgLsf] 7] Ssf lng] / sfd gug] { k'/ fgf] kl/kf6Lsf] cGTo ub} {5f} +Ú– l3ld/] n] eGg'eof] –

ljsf;sf]=== ;f] cj;/df kltlglw;ef ;b:o Pj+ zxLb kTgL lji0f' kf} 8] nn] zxLbs} alnbfgn] b] zdf kl/jt{g ;Dej eP klg zxLb kl/jf/sf] cj:yf / pgLx?sf] cfjZostfnfO{ klg kf6L{n] Wofg lbg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . …dnfO{ kf6L{n] plrt lhDd] jf/L lbPsf] 5, d] / f ;Gtfg klg 7"nf eO;s] sf 5g\ Ú– ljhf} / L xTof sf08sf zxLb kl/jf/x?sf] cj:yf cf} +Nofp“b} kf} 8] nn] eGg'eof] – …pxf“x?sf kl/jf/, afnaRrfsf] x] / rfx s;n] ug] { xf] <Ú pxf“n] zxLb kl/jf/sf] ;xh hLjgsf] lhDdf kf6L{n] lng'kg] { atfpg'eof] . k"j{Pdfn] t'n;Lk'/ gu/ sld6Lsf ;+of] hs Pj+ t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !^ sf cWoIf e'kaxfb'/ s] ;Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kltlglw;ef ;b:o lx/frGb s] ;L, kb] z;ef ;b:ox? pQ/s'df/ cf] nL, ;/:jtL uf} td, u9jf ufp“kflnsfsf cWoIf ;xh/fd ofbj, g] skfsf sfo{bn ;b:o lzjs'df/ cfrfo{, g] skfsf g] tfx? nId0f cfrfo{, x's'daxfb'/ a:g]t, cd/ v8\sf, z] if'/ fd e08f/L, x'df l8;L, t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf k"j{d] o/ 9'l08/fh nfld5fg] nufotn] zxLbklt >4f~hnL ck{0f ug'{ePsf] lyof] . g] skf g] tf tyf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf –!* sf cWoIf dfwj cf] nLsf]

…;Demf} tfcg';f/ u'0f:t/Lo / ;dodf sfd x'g'k5{ . o;df s'g} ;Demf} tf x'“b} g .Ú 7] Ssf xf] N8 u/] / /fVg glbg] l3ld/] n] r] tfjgL lbg'eof] . …7] SsfnfO{ xf] N8 u/] / l/;r{sf] sfd ug{ lbO“b} gÚ– l3ld/] n] yKg'eof] – …7] Ssf lb+bf klg 7] s] bf/ sDkgLsf] pks/0f, Dofgkfj/ x] g{ h?/L 5 .Ú pxf“n] /fi6«;] js sd{rf/Lx?nfO{ ljutsf] sfo{z} nL, cfr/0fdf kl/jt{g u/] / cl3 a9\g ;'emfj lbg'eof] . …/fhgLlt1b] lv sd{rf/L;Dd ;a}nfO{ xfdLn] ;"Id lgu/fgLdf /fv] sf 5f} +Ú– l3ld/] n] lbg'eof] – r] tfjgL …unt ug] {nfO{ Ifdf lbO“b} g .Ú l3ld/] n] of] ;/sf/nfO{ c;kmn x'g] 5'6 g/x] sf] pNn] v ub} { sd{rf/Lx?nfO{ klg c;kmn x'g 5'6 g/x] sf] atfpg'eof] . …ljlw;Ddt sfd ug'{;\, ldtJooL x'g';\, sfddf ;Demf} tf gug'{;\Ú– pkl:yt sfof{no kd'vx?nfO{ l3ld/] n] lgb] {zg lbg'eof] . pxf“n] clVtof/n] x/] s lbg l:6ª ck] ;g ul//x] sf] atfpg'eof] . …xfdLn] /x/n] l:6ª ck] ;g u/] sf 5} gf} +, afWotfn] u/] sf 5f} +Ú– l3ld/] n] eGg'eof] – …oftfoft, dfnkf] t, gfkL, j} b] lzs /f] huf/, lhNnf kzf;gb] lv :yfgLo txdf xfdLn] b} lgs lgu/fgL ul//x] sf 5f} + .Ú l3ld/] n] clxn] clVtof/sf] y'gfdf @% hgf /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . ;lrj dx] Zj/ Gof} kfg] n]

:jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f g] skfsf g] tf /fdaxfb'/ blxtn] ug'{ePsf] lyof] . zxLb kl/jf/nfO{ ;Ddfg o;} aLr :d[lt;efdf lahf} / L xTofsf08sf zxLb kl/jf/x?nfO{ bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/Psf] 5 . zxLb kl/jf/x? ;'u/L rf} w/L, a'wgL rf} w/L, kltdf rf} w/L, lgd{nf l3ld/] tyf lahf} / L xTofsf08sf 3fOt] Pj+ sDo'lgi6 g] tf :juL{o >Ldl0f cfrfo{sL wd{kTgL Pj+ t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf pkkd'v dfof cfrfo{ / zxLb g] qnfn cefuLsL wd{kTgL Pj+ kltlglw;ef ;b:o lji0f' kf} 8] nnfO{ bf] ;Nnf cf] 9fP/ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

$) s/f]8sf]=== klts] hL ^ ;o ?k} of“df laqmL ePsf] 5 . l6d'/ n] ahf/ d"No /fdf] kfPkl5 oxf“sf ls;fgx? clxn] Aofj;flos?kdf l6d'/ v] tL ug{ z'? u/] sf 5g\ . ls;fgx?n] clxn] le/fnf] tyf kfvf] af/Lx?df klg l6d'/ v] tL ug{ yfn] sf 5g\ . s] xL jif{cl3;Dd ?vdf g} ;'s] / hfg] l6d'/ n] ahf/ d"No /fdf] kfPkl5 ls;fg pT;flxt ePsf x'g\ . lhNnfsf] aguf8 s'lk08] gu/kflnsf j8f g+= * ;] / fsf jL/axfb'/ a'9fyf] sLn] l6d'/ n] /fdf] d"No kfpg yfn] kl5 l6d'/ v] tL ug{ yfn] sf] atfpg'eof] . …s] xL jif{cl3 af/Ldf rf/ ;o a9L l6d'/ sf

clVtof/ ;fwg ;f] t ;DkGg x'g] cj:yfdf cl3 a9] sf] atfpg'eof] . ;ftj6} kb] zdf sfof{no, g] kfnu~hdf ;Dks{ sfof{no /x] sf] clVtof/df gf} ;o !^ hgf sd{rf/Lsf] b/aGbL /x] sf] ;lrj Gof} kfg] n] hfgsf/L lbg'eof] . clVtof/n] c+uLsf/ u/] sf] tLg vDa] /0fgLltnfO{ ;fs/ agfpg cl3 a9] sf] pNn] v ub} { ;lrj Gof} kfg] n] l5§} clVtof/sf] sfd k] k//lxt x'g] atfpg'eof] . clVtof/sf % gDa/ kb] z a'6jn sfof{nosf kd'v Pj+ ;x;lrj /ljnfn kGyn] kf“r s/f] 8 @* nfv $% xhf/ kf“r ;o @@ ?k} of“df ag] sf] clVtof/sf] g] kfnu~h ;Dks{ sfof{non] af“s] , alb{of / bfª lhNnfnfO{ x] g] { atfpg'eof] . oxf“ @* hgf sd{rf/Lsf] b/aGbL /x] sf] 5 . clVtof/sf] b] ze/d} Pp6f dfq} ;Dks{ sfof{no g] kfnu~hdf /fv] sf] 5 . o;cl3 wgs'6f / lbkfondf ;Dks{ sfof{no /x] sf] x6fO;lsPsf] 5 . ;fljssf] dWoklZrdd} ljutdf ei6frf/df w] / } hgf /+u] xft af“s] af6 kqmfp k/] sf lyP . kd'v cfo'Qm l3ld/] n] g] kfnu~h dfq} ;Dks{ sfof{no /fv] / clVtof/n] oxf“nfO{ dxTj lbPsf] atfpg'eof] . g] kfnu~h ;Dks{ sfof{nosf kd'v pk;lrj u0f] z u} / ] n] If] qflwsf/leq kg] { tLg lhNnfdf cfkm"x?n] ljlwcg'?k ;"Id t/Lsfn] lgu/fgL ug] { atfpg'eof] .

af] 6 lyP, pTkfbg /fdf] x'GYof] t/ ahf/ kfp“b} gYof] , a'jfn] tL ;a} af] 6x? sf6] / ux'“, ds} 5g{ yfNg' ePsf] xf] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] l6d'/ n] /fdf] ahf/ d"No kfp“b} uPsf] 5, km] l/ ux'“, ds} /f] Kg] af/Ldf l6d'/ /f] k] sf 5f+} .Ú pxf“n] l6d'/ laqmLaf6 ut jif{ dfq} 8] 9 nfv a9L cfDbfgL ug'{ePsf] lyof] . rf/ jif{ ef/t / stf/df a;] / 3/ kmls{g'ePsf ;] / fs} k"0f{axfb'/ a'9fn] x/] s jif{ l6d'/ laqmLaf6 b'O{b] lv ;ft nfv;Dd cfDbfgL ub} { cfpg'ePsf] 5 . pxf“n] em08} #) /f] kgL hUufdf l6d'/ v] tL ug'{ePsf] 5 . ;ft ;oa9L l6d'/ sf af] 6 /x] sf] df 5 ;o af] 6n] kmn lbg] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …klxn] l6d'/ n] d"No kfPg, u/] sf] nufgL klg gp7\g] ePkl5 ljb] lzPsf] x'“ t/ clxn] l6d'/ n] d"No /fdf] kfPsf] 5, ljb] zaf6 kms] {/ l6d'/ v] tL z'? u/] sf] x'“Ú– pxf“n] eGg'eof] . pRr d"No s[lif j:t' ljsf; cfof] hgf, cf] / ] s g] kfn, cf/cf/Pgn] l6d'/ v] tL / ahf/Ls/0fdf ;xof] u u/] kl5 ls;fg cem} l6d'/ v] tLdf pT;flxt ePsf x'g\ . kmfG;sf] Ps sDkgLn] oxf“sf] l6d'/ lnO/x] sf] 5 . l8lehg jg sfof{no ;Nofgsf cg';f/ lhNnfaf6 o; jif{ dfq} $) s/f] 8 ?k} of“sf] l6d'/ lgsf;L ePsf] 5 . lhNnfsf lgufnr'nf, bdfrf} / , s'lk08] , n] vkf] v/f, sk'/ sf] 6nUffotsf If] qsf ls;fgx?n] l6d'/ v] tL ub} { cfPsf 5g\ . l6d'/ n] /fdf] ahf/ kfPkl5 oxf“sf ls;fgx?

Aofj;flos l6d'/ v] tLdf nfu] sf 5g\ .

cfhsf] /fzLkmn @)&%.)&.!* ut] cfOtjf/ sflt{s s[i0fkIf, ltly åfbzL, gIfqM pQ/fkmfNu'gL cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M#@M)$, ;"of{:t %M#!M)$

Gorahi, Dang Unaudited Financial Results (Quarterly) As at 1st Quarter (31/06/ 2075) of the Fiscal Year 2075/ 2076(2018/019) Head Of ce Ghorahi Dang, Phone no. 082-560732, Fax no. 082-560907 Web-site:wdbldang.com.np, E-mail : wdbldang@yahoo.com S.No.

Particulars This Quarter Ending

1

Total Capital and Liabilities (1.1 to 1.7)

1.1 Paid Up Capital 1.2 Reserve and Surplus

Corresponding Previous year

Previous Quarter Ending

4,028,600.91

3,981,708.11

3,481,578.25

504,068.16

504,068.16

429,312.00

51,748.81

51,748.81

65,050.28

3,208,766.55

3,196,870.18

2,808,449.71

3,208,766.55

3,196,870.18

2,808,449.71

1.3 Debenture and Bond 1.4 Borrowings 1.5 Deposits (a+b) a. Domestic Currency b. Foreign Currency 1.6 Income Tax Liability

q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, !& sflt{s .

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v g?nfn rf} w/Ln] v] n If] qsf] ljsf; / ;d[l4sf nflu v] n k"jf{wf/ / v] nf8L dfly nufgL nufpg cfjZos /x] sf] atfpg'ePsf] 5 . nufgL cefjsf sf/0f v] n k"jf{wf/x? lgdf{0f x'g g;Sbf v] nf8Lx?n] k"jf{wf/ cefj / v] nf8L ladfsf] Joj:yf gx'“bf hf] lvd axg ub{} v] n d} bfgdf pqg'kg{] afWotf /x] sfn] /fHon] v] nsf k"jf{wf/ / v] nf8Lsf nflu ladfsf] Joj:yf ug{ h?/L /x] sf] pxf‘“sf] egfO{ lyof] . e/tk'/ cfOl6Pkm t] SjfGbf] 8f] hfª bfªsf] cfof] hgfdf zlgjf/b] lv z'? ePsf] b'O{lbg] kyd kfb] lzs kf] km] zgn cfOl6Pkm t] SjfGbf] RoflDkog;Lk kltof] lutf pb\3f6g ub{} kd'v cltly pkdxfgu/ kd'v rf} w/Ln] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . e/tk'/ cfOl6Pkm t] SjfGbf] 8f] hfª bfªsf cWoIf eLdaxfb'/ yfkfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly rf} w/Ln] v] n If] qsf] ljsf; / ;d[l4sf nflu v] nf8Lx?sf] :jf:Yo tyf hLjg ladf clt cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . v] n / v] nf8L /fi6«sf] lrgf/L / ;d[l4sf] ;+jfxs ePsfn] v] nsf] ljsf;;“u} v] nf8Lsf] ladf klg clt cfjZos /x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . v] n If] qsf] ] ljsf;n] klg d'n'snfO{ ;d[4 agfpg ;lsg] / To;sf nflu bIf v] nf8L pTKffbg / ;+/ If0fdf Wofg lbg cltcfjZos pxf“n] atfpg'eof] . :j:Yo gful/s dfq} v] nf8L aGg ;Sg] To;af6 g} v] ns"b If] qsf] ljsf; ug{ ;lsg] ePsfn] v] nf8Lsf] ladf ug{ /fHon] g} nufgL nufpg'kg{] pxf“n] atfpg'eof] . …v] nsf qmddf v] nf8Lx?dfly h] klg x'g;S5 . v] n clt ;+j] bgzLn x'g] ePsfn] v] nf8Lsf] :jf:Yo ladf ug{'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] .

oxL Joj:yfdf=== Aofkf/ 3f6f r/d?kdf a9] sf] cf} +Nofp“b} pxf“n] ;+;f/el/ sDo'lgi6 nv] l6b} u/] sf] a] nf g] kfndf sf+u] ;n] oxL df} sf 5f] k] / cl3 ;f/] sf] cy{gLltsf sf/0f g] kfnL cy{tGq pN6f] af6f] lx“8\g z'? u/] sf] / clxn] To;s} kltkmn b] z k/lge{/ ag] sf] klg e';fnn] l6Kk0fL ug'{eof] . ljutsf] of] uNtL ;Rofpg] df} sf ca jfdkGyLsf] sf“wdf cfPsf] pNn] v ub} { pxf“n] bnfn k"“hLjfbnfO

nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb Hof]= k+= 8f= e'jg]Zj/ a~hf8] ;b:o– g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ df]afOn M (*$&*$!@%!

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _M Joj;fodf nufgL a9fpg' kg]{5 . vr{ / tgfj a[l4 x'g ;Sg]5 . sd{If]qdf afwf Jojwfg cfpg ;Sg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _M sfddf afwf x'g ;Sg]5 . uf]kgLotfdf Wofg k'¥ofpg' kg]{5 . cfkm\gf] sdhf]/L dfly l6Kk0fL x'g ;Sg]5 . kof; / a'l4n] ;kmntf lbg]5 . ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_M cK7\of/f kl/l:yltx?;“u ;fdgf ug'{kg]{5 . csf{sf] kmfObfsf] nflu pkof]u eOg]5 . cfkm\gf sfo{df c?n] bfjL unf{g\ .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_M d]xgt ug'{xf];\ cfo cfDbfgL a9\g]5 . >dsf] plrt d"Nofª\sg x'g]5 . lbuf] kmfObf x'g] sfd kf/De ug{ ;lsg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _M k/fqmd a9\g]5 t/ cgfjZos ;fOgf] uf“:g];“u eg] ;fjwfg /xbf /fdf] x'g]5 . cuhx?sf] ;xof]u / sd{If]qdf ;kmntf /xg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf],vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_M afWotfsf] cndn /xg ;Sg]5 . hLjgz}nL Jo:ttfk"0f{ /xg]5 . tkfO“sf] d]xgt cg';f/sf] >]o sd} ldNnf . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_M cK7\of/f]df ;xof]uLn] ;fy sd} lbg]5g\ . k'/fgf] ;d:of ;'Nemfpg ;lsg]5 . ;sf/fTds ;+s]t kfKt x'g ;Sg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M cfkm\gf] If]qdf ke"Tj hdfpg ;lsg]5 . kltli7t sfo{ u/]/ c?sf] dg nf]Eofpg ;lsg]5 . Ogfd, pkxf/ kfpg ;lsg]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k],kf] _M bf]xf]¥ofP/ kof; ubf{ dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_M cfDbfgL a9fpg ;lsg] ;do cfPsf] 5 . kl/jf/hgsf] ;fy ;xof]un] pT;fx /f]lsPsf sfddf ;kmntf kfpg ;lsg]5 . cj;/ hufpg ;Sg]5 . k]d / ldqtfsf] aGwg sl;nf] x'g]5 . kfKt eP klg kl/l:yltn] sfddf afwf lbg ;Sg]5 . * gd:t], z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\.

CMYK

WESTERN DEVELOPMENT BANK LTD.

Rs. in `000

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_M ;f]r]sf] sfddf lanDa x'g ;Sg]5 . cfkm\gf] sdhf]/Ln] ljjfbdf kg{ ;lsg]5 . sfo{df kl/jt{g cfpg ;Sg]5 . cfkmGtaf6 6fl9g ;lsg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df],6f,6L,6",6] _M af]nL argsf] unt cy{ nfUg ;Sg]5 . xtf/ ubf{ sfd laug ;Sg]5 . cWoog, cWofkgdf plrt ;do lbg g;lsPnf .

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

264,017.39

229,020.96

178,766.26

4,028,600.91

3,981,708.11

3,481,578.25

2.1 Cash and Bank Balance

193,412.07

305,930.09

261,446.82

2.2 Money at Call and Short Notice

900,762.22

793,649.81

742,291.86

2,681,910.70

2,663,252.48

2,305,835.70

187,191.00

190,954.04

164,168.29

1.7 Other Liabilities

/fHon] v] n / v] nf8Ldfly nufgL nufpg g;s] sf] t] SjfGbf] dxf;+3sf cWoIf c~hg wdnfn] atfpg'eof] . v] ns"b If] qsf] ljsf; / ;d[l4sf nflu :yfgLotxb] lv s] Gb;Dd Ps ufp“ Ps v] n, lhNnf–lhNnf lkR5] v] ns"b xa agfpg] gf/f 3lGsP klg tL gf/fx? gf/fdf dfq} ;Lldt/x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . /fHon] v] nklt Wofg lbg g;Sbf v] nf8Lx?n] y'k} ;d:of em] Ng' kl//x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …v] nf8Lsf nflu g kof{Kt v] nd} bfg 5g\ . g v] ns"b ;fduLx? kfp5g\ . ;d:of o:tf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . …/fHon] v] nsf nflu k"jf{wf/ lgdf{0f / v] nf8Ldfly nufgL a9fpg;Sg'k5{ . ta dfq} d'n'sn] v] n If] qdfkm{t cGt/f{li6«o hutdf klxrfg lbnfpg ;S5Ú– pxf“n] eGg'eof] . lhNnf v] ns"b ljsf; ;ldltsf cWoIf l8NnL axfb'/ 8f“uLn] bfª v] n If] qsf] pj{/ e"ld /x] sf] atfpg'eof] . x/] s v] n v] Ng ;Sg] v] nf8L / k"jf{wf/ lgdf{0fsf nflu pko'Qm :yfgx? /x] sfn] bfªnfO{ v] n If] qsf] pj{/ e"ldsf ?kdf ljsf; ug{ ;lsg] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …x/] s If] qn] ] pko'Qm /x] sfn] bfª v] ns"bsf] xa aGg ;S5 . h;sf nflu k"jf{wf/ lgdf{0f v] nf8Lsf] Ifdtf ljsf; nflu nufgL nufpg cltcfjZos 5 .Ú kltof] lutfdf kb] z g+= kf“rsf !@ lhNnfsf Ps ;o @) v] nf8Lx?sf] ;xeflutf 5 . kltof] lutf cfh sflt{s !* ut] ;dfkg x'g] 5 . v] ndf kyd k'/ :sf/ 6«kmL;lxt gub #) xhf/, låtLo k'/ :sf/ 6«kmL;lxt gub @) xhf/ / t[tLo k'/ :sf/ 6«kmL;lxt gub !) xhf/ /x] sf] 5 . e/tk'/ cfOl6Pkm t] SjfG8f] 8f] hfª\u bfªsf ;b:o xl/ ;'gf/sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lg;' hf] zLn] ug{'ePsf] lyof] . lgoGq0f u/] / cg'Tkfbs k"“hLnfO{ pTkfbg If] qdf nufpg ;s] dfq} jfdkGyL ;kmn x'g] atfpg'eof] . ljb] zLn] pTkfbg u/] sf] j:t' NofP/ oxf“ laqmL ug'{ g} bnfn k"“hLjfbsf] d'Vo ljz] iftf /x] sf] pNn] v ub} { pxf“n] eGg'eof] – …uf8L / ;f/L NofP/ a] lr/x] sfx?nfO{ h'Dnfsf] :ofp a] Rg kf] T;fxg u/f} +, o;df s/ 5'6nufot s] ug{ ;lsG5 oxL g} x'g] 5 bnfn k"“hLjfbdflysf] lgoGq0fsf] z'?jft .Ú csf] { k;+udf pxf“n] ;/sf/n] lzIffsf] If] qdf lghL If] qdfly x:tIf] k dfq ug'{eGbf klg ;fd'bflos ljBfnosf] :t/ ;'wf/] / n} hfg] xf] eg] lghL If] q cfkm} lg?T;flxt x'“b} hfg] atfpg'eof] .

5nkmn rf} tf/L bfªsf cWoIf ;'zLn uf} tdsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;b:o ;h{g uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] .

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/–^ /hf} /f, bfª

2

Total Assets (2.1 to 2.7)

2.3 Investments 2.4 Loan and Advances(a+b+c+d+e+f) Real estate loan

a-

1-Residental Real estate 2-Business complex and residental apartment 3-income generating commercial compex 4-other real estate(lland purchase and ploting) b-

Presonal loanof Rs 10 lacs or less

c-

Margin type loan

d-

Termloan

901,002.47

873,094.82

930,898.02

e-

Overdraft/wc loan/TR/WC Loan

579,580.06

585,066.45

277,778.70

f-

Others

1,014,137.17

1,014,137.17

932,990.69

67,646.16

66,814.38

63,103.77

152,061.35

108,900.10 Upto Corresponding

2.5 Fixed Assets 2.6 Non Banking Assets

184,869.76

2.7 Other Assets 3

Profit and Loss Account

This Quarter Ending

Previous Quarter Ending

3.1 Interest Income

85,329.07

366,824.34

81,984.04

3.2 Interest Expenses

58,336.30

203,203.43

46,678.99 35,305.05

26,992.77

163,620.91

3.3 a. Fees Commission & Discount

5,694.21

32,031.07

7,179.65

3.4 Other Operating Income

9,462.16

47,301.90

8,027.15

42,149.14

242,953.88

50,511.85

16,975.30

50,561.75

12,000.63

7,219.16

46,257.79

11,439.17

17,954.68

146,134.34

27,072.05

8,471.93

312.83

13,232.85

9,482.75

145,821.51

13,839.20

9,482.75

145,821.51

13,839.20

9,482.75

145,821.51

13,839.20

862.07

13,256.50

1,258.11

2,586.21

39,769.50

3,774.32

6,034.47 At the End of This Quarter

92,795.51

8,806.77 At the End of Corresponding

A. Net Interest Income (3.1 - 3.2)

3.5 Foreign Exchange Gain/ Loss (Net) B. Total Operating Income (A.+ 3.3+ 3.4+ 3.5) 3.6 Staff Expenses 3.7 Other Operating Expenses C. Operating Profit Before Provision (B.- 3.6- 3.7) 3.8 Provision for Possible Losses D. Operating Profit (C.-3.8) 3.9 Non Operating Income/ Expenses (Net) 3.10 Write Back of Provision for Possible Losses E. Profit from Regular Activities (D+ 3.9+ 3.10) 3.11 Extraordinery Income/ Expenses (Net) F. Profit Before Bonus and Taxes (E.+ 3.11) 3.12 Provision for Staff Bonus 3.13 Provision for Tax G. Net Profit/ Loss (F.- 3.12- 3.13) 4

Ratios

4.1 Capital Fund to RWA 4.2 Nonperfoming loan(NPL) to Total loan 4.3 Total Loan Loss Provision to Total NPL 4.4 Cost of fund 4.5 Credit to Deposit Ratio (As per NRB Directives) 4.6 Net interest spread

At the End of Previous Quarter

22.43%

21.60%

21.19%

0.93%

0.84%

0.68%

196.25%

179.35%

216.84%

7.10%

7.14%

7.24%

71.12%

69.25%

69.81%

5.03%

5.09%

7.25%

lwtf]kq btf{ lgisfzg lgodfjnL @)^% sf] cg';'rL !$ -lgod @@ sf] pk lgod -@_ ;“u ;DalGwt_ cf=j=)&%÷&^ sf] kyd q}dfl;s kltj]bg Note: Unaudited Financial gures are subject to change upon instruction, if any, from supervisory/Regulatory authorities.

1. Financial Statements Highlights 1. Ratios as on 1st Quarter ending 2075/76

Liquidity (CRR) Value of per share on total assets Number of equity shares Earnings per share

This Quarter Ending 27.16 799.22 5040681 1.19

Net worth per share Price earning ratio

111.46 -

2.

3.

Management's analysis of performance a. During this quarter company's pro tability is increased by -93.50% as compare to previous quarter. However, company is able to increase its deposit & lending by 0.37% and 0.70% respectively as compare to previous quarter.

Legal proceedings a. No law suit has been led by or against the company in the last quarter b. No such information has been received of law suit led against any promoters or

directors of the company involving violation of statutory regulation of criminal offences. c. No such information has been received of law suit led against any promoters of directors of the company for economic offences.

4. Analysis of stock performance a. No Share transaction on this quarter due to book closed..

5. Problems and challenges a. Internal Problems : i. Escalating cost of operation due to in ationary pressure. ii. Challenges of retaining & maintaining skilled man power. iii. Building adequate leadership capabilities. b. External Problems i. Increasing cost of fund due to liquidity crunch. ii. Fragile political & economic condition in country. iii. Scarcity of skilled & competent man power. iv. Deteriorating law & order. v. Growing local competition. vi. Very limited investment opportunities. c. Strategy : i. Closely monitoring the internal and external environmental changes and adopting proactive approach. ii. Undertaking various initiatives to engage employees for better performance and retention. iii. Introducing new products for better serving the market. iv. Achieving excellence in service for delighting the customers. v. Strict portfolio management. vi. Emphasizing on quality rather than quantity.

6. Corporate Governance That we deal with other people's money and we have to be a role model in management of custodial capital is made clear to everyone at Goodwill, from the members of the Board to entry level staff. The decisions at the company are taken after adequate and open deliberation by committees at different level depending on the decisions.

• The Board of directors meets regularly to formulate and review the strategies and policies, and monitor the performance.

• The Audit Committee, headed by a non-executive director, meets minimum every quarter to review the reports of the internal and external and external inspections and continually suggest measures to enhance compliance and control mechanisms.

• The Management Committee, chaired by the CEO, meets regularly to review performance and make business decisions.

• The Credit Committee, and the Finance committee, meets regularly to make business/operation decisions.

7. Declaration by CEO on the truthfulness of information To the best of my knowledge and belief, I, The chief Executive Of cer, declare that the information disclosed on this report are true re ection of the company's position and performance and I have not purposefully concealed any relevant data of information that in my assessment would adversely affect the investment decision of any depositor/investor.

@)&% ;fn sflt{s !* ut] cfOtjf/

(Nov 4, 2018)

www.nayayougbodh.com

kzf;gaf6 ;xh ;'ljwf kfPkl5 gful/sx? v'zL l

lzj/fh kGyL

b] pv'/ L, !& sflt{s . ljutdf sfof{no kd'v gcfP/ gful/sn] lgs} ;f:tL v] Kg'k/] sf] Onfsf kzf;g sfof{no ndxLaf6 ;xh9+un] ;'ljwf kfpg yfn] kl5 gful/sx? v'zL ePsf 5g\ . Ps jif{ b'O{ dlxgfotf gof“ sfof{no kd'v cfPkl5 ;] jfufxLn] ;xh9+un] ;'ljwf kfpg yfn] sf] atfPsf 5g\ . ;f] sfof{nodf ;] jfufxL;“u 3"; lnb} ubf{ Pshgf gfoj ;'Aaf t /+u] xft kqmfp klg k/] eg] Pshgf sfof{no kd'v ljqmd g] kfnL sfof{no kl/;/d} n8] / d[To'j/0f u/] . cd/ /fh zdf{sf] 5 dlxgfsf] sfo{sfnkl5 xfn !$ dlxgf;Ddsf] ;dodf b] pv'/ Lsf gful/sx?n] ;xh9+un] ;] jf kfPsf] cg'e"lt u/] sf] atfPsf 5g\ . d': sfg;lxtsf] ;] jf, hgpQ/bfoL kzf;g ;/sf/sf] nIf /x] klg clwsf+z sfof{nox?df gful/sx?n] k"0f{?kn] o:tf] ;] jf kfpg ;s] sf] l:ylt 5} g . t/ ndxLl:yt Onfsf kzf;g sfof{nodf xflsd km] l/Pkl5 gful/sx?nfO{ kbfg ul/g] ;] jf kjfxdf lgs} kl/jt{g cfPsf] :yfgLox? atfp“5g\ . /fKtL ufp“kflnsf j8f g+= @ a/fv'6LsL ^# jifL{of a] nL g] kfnL d+unjf/ 5f] / f / a'xf/LnfO{ lnP/ gful/stf agfpg kzf;g sfof{nodf cfpg'eof] . u'NdLsf] bf] xnL uflj;df hlGdP/ ;fg} pd] / b] lv ef/tsf] lbNnLdf gf] s/L ub} { cfPsL @* jifL{of lagf g] kfnLn] ef/td} hflu/ ug] { c?0f g] kfnL;“u lax] ug'{eof] . lax] kl5 g] kfn cfP/ lajfx btf{ u/L gful/stf agfPsf b'a} hgf P;kflnsf] bz} + dfGg g] kfn 3/ cfp“bf ?k} l8xfdf

emf] nf gub;lxt gful/stf klg x/fP . u'NdLaf6 b] pv'/ Ldf a;fO ;/] sf pgLx?nfO{ gful/stf lng u'NdL hfg'kg] { lrGtfn] ;tfP/} bz} + cfPsf] cg'e"lt ePg . j8f sfof{noaf6 gful/stfsf] kltlnlk lgsfNg] l;kmfl/; af] s] / a'wjf/ b'a} hgf Onfsf kzf;g sfof{no ndxLdf k'u] . xflsdn] pgLx?sf] gfnLa] nL a'em] kl5 Ps} l5gdf lhNnf kzf;g sfof{no u'NdLdf clen] v ptf/ u/L le8fP/ k7fOlbg cg'/ f] w;lxtsf] kq km\ofS; ug'{eof] . Ps} lbgdf gful/stf kfPkl5 pgLx? b'a} hgf v'zL ePsf] atfP . u'NdLaf6 b] pv'/ Lsf] u9jfdf a;fO ;/] / cfpg'ePsf v'dfgGb kf] v] n klg gful/stfsf] kltlnlk lgsfNg Onfsf kzf;gdf k'Ug'eof] . klxn] sf lbgx?df km/s lhNnfsf] gful/stf agfpg kzf;gn] ;DalGwt lhNnfsf] kzf;g sfof{nonfO{ lr7\7L n] VYof] . ;f] lr7\7L af] s] / Toxf“ k'uL clen] v le8fP/ Nofpg'kb{Yof] ta dfq $÷% lbgdf gful/stf agfpg ;lsGYof] . …;/sf/n] kljlwsf] ljsf;;“u} ;] jfufxLd} qL sfd ug{ yfn] 5, Ps} lbgdf gful/stf kfOPnf eg] / d} n] sNkgf klg u/] sf] lyPg, t/ @ 306fd} gful/stf kfP“, o:tf] kf] xf] kzf;g sfof{noÚ– u9jf–^ lgjf;L v'dfgGb kf] v] nn] eGg'eof] . ljutdf 5f] / fsf] gful/stf agfp“bf sfof{no kd'v gePsf] n] Ps dlxgfdf gful/stf lnPsf] b'v] ;f] kf] Vb} clxn] sf] ;] jf kjfxdf lgs} ;'wf/ ePsf] kf] v] nsf] egfO 5 . kf] v] n / g] kfnL h:t} u9jf–^ afnfv'6Lsf 6Lsf/fd e08f/Ln] 8] 9 306fd} Onfsf kzf;g ndxLaf6 gful/stf kfPsf]

atfpg'eof] . …rf} w dlxgfsf] cjlwdf d] / f] xftaf6 !# xhf/ a9L gful/stf ljt/0f u/] + eg] s/La ;ftxhf/ a9L /fxbfgL klg ljt/0f u/] +Ú– Onfsf kzf;g sfof{no ndxLsf kd'v k] d vjf;n] eGg'eof] . gful/stf / /fxbfgL agfpg] sfd;“u} Onfsf kzf;g sfof{non] 7f8f] ph'/ L x] g] {, ahf/ tyf ;/sf/L sfof{nox?sf] cg'udg / lgodg ug] {, blnt hghfltnufotsf gful/snfO{ ;dfj] zL kdfl0ft ug] {, gfafns kl/rokq ljt/0f / AolQmut rfnrng kdfl0ft ug] {nufotsf sfdx? ug] { u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …s'g} klg ;/sf/L sfof{nox?df sd{rf/Lx?n] ;] jfufxLd} qL sfd u/] gg\ / gful/snfO{ ;f:tL lbP eg] xfdLnfO{ t'?Gt va/ ug'{;\ xfdL cfjZos sf/jfxL jf lgodg u5f} {+Ú– pxf“n] eGg'eof] . Onfsf kzf;gaf6 a+zhsf] gful/stf dfq kbfg ug] { Joj:yf /x] sf] n] c+uLs[t gful/stf lng lhNnf kzf;gdf hfg'kg] { pxf“sf] egfO 5 . gof“ sfg"g cfPkl5 bf] ;f] klt sfod ug] { d'2fx? a9L cfpg yfn] sf / clxn] ;Dd %^ hgfn] bf] ;f] klt sfodsf] kdf0f lnO;s] sf] vjf;n] atfpg'eof] . ;~rf/ dfWod / ;~rf/sdL{n] ;w} gsf/fTds ljifox? dfq sf] 6\ofpg] eGbf ;sf/fTds sfdx?sf] klg ;"rgf ;+k] if0f ug'{kg] { eGb} ndxL l:yt Onfsf kzf;g sfof{nodf xflsd km] l/P kl5 gful/sx?nfO{ kbfg ul/g] ;] jf kjfxdf lgs} kl/jt{g ePsf] /] l8of] xfOj] sf kaGw lgb] {zs s] kL l3ld/] n] atfpg'eof] . pxf“h:t} a'wjf/ ;f] sfof{nodf ;] jf lng k'u] sf clwsf+z ;] jfufxLx?n] ;xh9+un] ;] jf kfPsf] atfPsf 5g\ .

;xdlt sfof{Gjog gu/] ;zQm cfGbf]ng ug]{ o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !& sflt{s . clvn g] kfn ;/sf/L c:yfoL s/f/ tyf Hofnfbf/L sd{rf/L >lds ;+3n] ;/sf/n] cfkm"x?;“u u/] sf] ;Demf} tf cIf/zM kfngf ug'{kg] { dfu u/] sf] 5 . zlgjf/ l/kf] 6{;\ Sna g] kfndf kqsf/ ;Dd] ng u/] / ;+3n] o:tf] dfu u/] sf] xf] . ;+3sf s] GbLo pkfWoIf s'df/ /fptn] sd{rf/L;“u vf] l;Psf kl/rokqx? tTsfn ;/sf/n] lkmtf{ ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …x6fPsf sd{rf/Lx?nfO{ tTsfn xflh/ u/fpg'k5{ .Ú ;/sf/;“u ePsf] ;Demf} tf Ps dlxgfleq sfof{Gjog geP >dhLjL cflwsfl/s ;a} 6«] 8 o'lgogx?n] ;zQm cfGbf] ng ug] { /fptn] r] tfjgL lbg'eof] . ;+3sL dxf;lrj ljdnf cfrfo{n] klg ;/sf/;“u ePsf]

;xdlt tTsfn sfof{Gjog x'g'kg] { atfpg'eof] . ;/sf/n] cfkm"x?;“u u/] sf] ;xdltsf] lg0f{o gDa/ @ adf] lhd dlGqkl/ifbsf] @)&$ a} zfv @! ut] sf] lg0f{o / ;jf] {Rr cbfntsf] @)&# h] 7 # ut] sf] km} ;nfcg';f/ ;] jf ;'ljwf k'g/fjnf] sg ug{ klg pxf“n] cfux ug'{eof] . pxf“n] eGg'eof] – … olb Ps dlxgfleq ;/sf/n] xfdL;“u u/] sf] ;xdltcg';f/ sfof{Gog gu/] ;Dk"0f{ ;/sf/L sfof{nox?df cfGbf] ngsf sfo{qmdx? ;fj{hlgs u5f} {+ .Ú ;+3Lo / kfb] lzs ;+/ rgfn] ubf{ vf/] hL / ;dfof] hgdf k/] sf -dGqfno, ljefu / lhNnf sfof{nox?_ c:yfoL s/f/, Hofnfbf/L / 7] s] bf/L sd{rf/Lx?nfO{ tt\tt\ :yfgdf Joj:yfkg ug'{kg] { / olb To;f] geP ;Ddfghgs?kdf pgLx?nfO{ 3/ k7fpg'kg] { pxf“n] atfpg'eof] . ;+3n] lg0f{o gDa/ #

/fhdf]åf/f hgjfbL e}nf]sf] tof/L o'uaf] w ;dfrf/bftf u9jf, !& sflt{s . /fli6«o hgdf] rf{ u9jfn] o; jif{sf] ltxf/df klg hgjfbL e} nf] sfo{qmd ;~rfng ug] { ePsf] 5 . kf6L{n] z'qmjf/ u9jfdf cfof] hgf u/] sf] e] nfn] e} nf] sf] tof/Lsf nflu laleGg lg0f{ox? u/] sf] hgfPsf] 5 . /fhdf] u9jf ufp“kflnsfsf cWoIf slknb] j vgfnsf] cWoIftf tyf clvn g] kfn ls;fg ;+3sf s] GbLo ;b:o k] dgf/fo0f cfrfo{sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ] e] nfdf kf6L{{sf lhNnf ;lrjfno ;b:o u'0flglw zdf{, u9jfsf O~rfh{ bLgdl0f cfrfo{, /lQmdsf lhNnf ;lrj uf] ljGb kGyL, /fhdf]

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f] x', sdg, uf;, a} vf, d+u'/ hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz] if 5'6 tyf xf] d 8] lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'{xf] nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

g] kfn ;/sf/ dlGqkl/ifbsf] @)&% ebf} @ df ePsf] c:yfoL tyf ;] jf s/f/ ;Demf} tfsf] a'“bf gDa/ ( sf] ;Gbe{df bf] xf] / f] ;'ljwf glng] u/L Joj:yf ldnfpg ;a} ;/sf/L lgsfox?nfO{ cg'/ f] w ug] { hgfPsf] 5 . To:t} ;+3n] ;xdltsf] lg0f{o gDa/ % df pNn] v ul/Padf] lhd c:yfoL tyf s/f/ ;] jfdf sfo{/ t sd{rf/Lx?nfO{ g] kfn ;/sf/n] tf] s] sf] Go"gtd kfl/>ldsdf g36\g] u/L pknAo u/fpg klg ;a} ;/sf/L lgsfox?df cg'/ f] w u/] sf] 5 . sfo{qmddf clvn g] kfn 6«] 8 o'lgog dxf;+3sf ;lrj / oftfoft Joj;flos ;+3 / kl/ifbsf cWoIf ;f] daxfb'/ tfdfªn] klg ;/sf/n] sd{rf/Lx?;“u u/] sf] ;xdlt l56f] eGbf l56f] sfof{Gjog ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] Go"gtd kfl/>lds -;/sf/L lgsfo_ df tTsfn nfu' ug'{kg] { dfu ug'{eof] .

nfu"cf} ifw;lxt b'O{ kqmfp b] pv'/ L, !& sflt{s -o';– Onfsf kx/L sfof{no efn'afªn] nfu"cf} ifw;lxt b'O{hgfnfO{ kqmfp u/] sf] 5 . kx/Ln] hf“rsf] qmddf /fKtL ufp“kflnsf– # lgjf;L afnl;+x /f] sf / ;f] xL ufp“kflnsf j8f gDa/ $ lgjf;L nId0f vqLnfO{ kx/Ln] kqmfp u/] sf] xf] . pgLx?af6 kx/Ln] gfO6«f] h] kfd !% rSsL ;lxt kqmfp u/] sf] Onfsf kx/L sfof{no efn'afªsf kx/L kd'v /jLGb kf08] n] hfgsf/L lbg'eof] . rf] / L sfo{df ;+nUg x'g] /f] sf / vqLdfly cg';Gwfg hf/L /x] sf] hgfOPsf] 5 . kx/Ln] pgLx?nfO{ cbfntaf6 Dofb yk u/] / cg';Gwfg eO/x] sf] hgfPsf] 5 . pgLx?n] rf] / L u/] sf] klg kx/Ln] cf/f] k nufPsf] 5 .

v/Lbf/ gf=;'= zfvf clws[t, OG;k]S6/, c=;=O{= kx/L hjfg,

j8f g+= ^ sf cWoIf v'dfgGb kf] v] nnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . o; jif{sf] e} nf] sf nflu slknb] j vgfnsf] ;+of] hsTjdf %# hgfsf] e} nf] tof/L ;ldlt u7g ePsf] /fhdf] u9jfn] hgfPsf] 5 .

kl;4 n]vs >L eLd /fgf ælh1f;'Æ uf]lkrGb kf}8]n, tf]ogfy clwsf/L, IQ lj1 s'a]/ clwsf/L Ho'sf] 6Ldåf/f sIffx? ;Grfng

s:d]l6s;lxt Jo'6Lkfn{/ laqmLdf

lgoldt sIffx? M English Language, Computer, Motivational Training 6\o';g M sIff– !),!!,!@ sf ;a} ljifox?

3f]/fxL B.G. dfs]{6 k5fl8 rfn' cj:yfsf] uf]df Jo'6Lkfn{/ laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

;Dks{ df]= g+= M

(*!@*#$(#)

afl0fHo a}s, s[lif ljsf; a}+s

sf]l/og efiff

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG;

NIHE

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf{] ;]jf uf} td hn;]jf

lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= !*).– ahf/ sfF6f ?= !().–

EofnL km]; xfp; 3f]/fxL–!) uf} tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

v'lj/fd kf} 8]n (*%&*#)($$, )*@–%@@&&*

3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f

(*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !& sflt{s . clvn g] kfn a'l4hLjL ;+3 bfªsf] rf} yf] e] nf zlgjf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;+3sf lhNnf cWoIf r'gr'g s] ;Lsf] cWoIftf tyf ;+3sf k"j{dxf;lrj zlzw/ e08f/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] e] nfn] r'gr'g s] ;Lsf] cWoIftfdf !% ;b:oLo gof“ sfo{;ldlt u7g u/] sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf r] taxfb'/ /fx', ;lrjdf nfnaxfb'/ e08f/L, ;x;lrjdf ljKnj clwsf/L / sf] iffWoIfdf 7fs'/ vgfn /xg'\ePsf] 5 . To:t} ;b:ox?df ljZj/fh cfrfo{, bLks ofbj, eLdk;fb a] naf;] , g'dfgGb cfrfo{, pQd e08f/L, 6f] kf/fd e§/fO{, o1axfb'/ a'9fyf] sL / ;'/ h zdf{ /xg'ePsf] 5 .

To;} u/L j} slNks ;b:odf sNkgf vgfn

o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , !& sflt{s . g] kfnu~h sf/fuf/sf aGbLx?sf] cf“vf / sfg hf“r ul/Psf] 5 . kmQ] afn cf“vf c:ktfn g] kfnu~hn] sf/fuf/d} uP/ aGbLx?sf] cf“vf / sfg hf“r u/] sf] xf] . tLg ;o rf/hgf aGbLn] lzlj/af6 nfe lnPsf 5g\ . c:ktfnsf kaGw lgb] {zs 8f= sf} zns'df/ jdf{sf cg';f/ Ps ;o &$ hgfsf] cf“vf / Ps ;o #) hgfsf] sfg hf“r ul/Psf] 5 . cf“vf hf“r ug] {df @( / sfg h“rfpg] df @# hgf dlxnf lyP . cf“vf hf“r u/fPsfdWo] b'O{ hgfsf] ck] ;g ug'{kg] { b] lvPsf] 5 . sfgdf klg Pshgfsf] ck] ;g ug'{kg] { b] lvPsf] 8f= jdf{n] atfpg'eof] . lgMz'Ns cf“vf tyf sfg lzlj/df g] q clws[t pd/ ;flbs, ;'/ h ;fx', dgf] h yf?, /Iff 9sfn, blIf0ff rf} w/L, Pstf yfkfn] cf“vf tyf dgnfn yf?, eLif0f rf} w/L, ;Ltf rf} w/L,

dgsfdgf÷/fKtL UofF; l56f] 5l/tf] xf]d 8]lne/Lsf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ M (*$&*$)!((, (*!)(#(!))

UofF; r'nf tyf UofF; ;fdfuLsf yf]s ljqm]tf M ;Dks{ g+= (*%&*$)&^@

;] jf ug] { df} sf lbg'xf] ;\ jiff} {+b] lv tkfO“Fx?nfO{ ;] jf lb+b} cfO/x] sf] g] kfnu~h a;kfs{df /x] sf] u08sL zdf{ :6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/0fdf /dfpg'xf] ;\ . xfdLsxf“F vfg, a:gsf nflu plrt Joj:yf 5 .

u08sL zdf{ :6fkm xf] 6n a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

afbn rf} w/L, bfdf] b/ rf} w/L / tLy{ rf} w/Ln] sfgtkm{ ;] jf kjfx u/] sf lyP . g]kfnu~h sf/fuf/df 5 ;o *) hgf aGbLx? 5g\ . nfu"cf}ifw, st{Ao Hofg, ha/h:tL s/0fL, dfgj a]rlavgsf aGbL clws /x]sf 5g\ . o;cl3 lzlj/sf] pb\3f6g kd'v lhNnf clwsf/L dbg e'h]nn] ug'e { Psf] lyof] . pxf“n] cf}ifwL lbP/ lzlj/sf] z'ef/De ug'e { of] . e'h]nn] aGbLx?nfO{ aflx/ nu]/ hrfpg cK7]/f] kg]{ s'/fnfO{ a'em]/ kmQ]afnn] sf/fuf/d} cfP/ ;]jf lbP/ /fdf] sfd u/]sf] atfpg'eof] . h] n/ e/t kf08] n] klg aGbLx?sf] lgMz'Ns lzlj/ cfof] hgf u/] / cf} iflw lbPsf] df kmQ] afnsf] kz+;f ug'e { of] . c:ktfnsf kjGw lgb]z { s jdf{n] sf/fuf/df lzlj/ /fv]sf] klxnf] k6s gePsf] atfpg'eof] . pxf“n] af“s] / alb{ofsf ljleGg ufp“x?

5gf]6 u/]/ cGwf]kgd'Qm ufp“ 3f]if0ffsf] tof/Ldf /x]sf] hfgsf/L lbg'eof] .

lvds'df/Lklt clGtd >4f~hnL b] pv'/ L, !& sflt{s -o';_– kb] z ;f+;b tyf g] skfsf g] tf /] jtL/d0f zdf{n] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ !& u'nl/of lgjf;L &# jifL{of lvds'df/L rf} w/Lsf] kfyL{j z/L/df kf6L{sf] em08f cf] 9fp“b} clGtd >4f~hnL ck{0f ug{'ePsf] 5 . @)%$ ;fndf ;fljs

/fhk'/ uflj;–$ sf] lgjf{lrt j8f;b:o eP/ lvds'df/Ln] hgkltlglwsf] e"ldsf lgjf{x ug'{ePsf] lyof] . ;f+;b zdf{n] :juL{o lvds'df/L / pxf“sf] kl/jf/n] sDo'lgi6 cfGbf] ngdf k'¥ofPsf] of] ubfgsf] pRr d"Nof+sg ug{'eof] . :j= rf} w/Lsf] zlgjf/ s6'jfvf] nfdf clGtd ;+: sf/ ul/Psf] 5 .

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f];Ln, lkm;/, dnåf/df df;' knfPsf], lb;f ubf{ /ut b]lvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg cf} iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k} ;f lkmtf{ .

Ph. : 082-560801, 9847993412

l56f] 5l/tf] Uof“; rflxPdf u0f]z Uof“; l8:6«LJo"6;{ 3f]/fxL, bfª

/xg'ePsf] 5 eg] Ps ;b:o l/Qm /x] sf] 5 . e] nfn] rf/ ;b:oLo ;Nnfxsf/ ;ldlt u7g u/] sf] 5 . h;df s[i0f lu/L, Zofdnfn kf] v] n, a] ~h' s] ;L / /fds[i0f kf} 8] n /xg'ePsf] 5 . ;f] cj;/df clvn g] kfn o'js ;+3sf k"j{ s] GbLo cWoIf sfzLgfy kf]v]n, /fli6«o hgdf]rf{ bfªsf cWoIf u0f]z cfrfo{, clvn g]kfn a'l4hLjL ;+3sf s]GbLo ;b:o s]zj vgfn, clvn g]kfn lzIfs ;+3 bfªsf cWoIf efg' hLPd, clvn g]kfn hghflt ;Dd]ng bfªsf cWoIf /fdaxfb'/ hLPdnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug{e ' Psf] lyof] . ;+3sf pkfWoIf r] taxfb'/ /fx'sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;+3sf ;b:o nfnaxfb'/ e08f/Ln] ug{'ePsf] lyof] .

sf/fuf/df cfFvf, sfg lzlj/

lh=;=;= /f]8, 3f]/fxL–!%, bfª

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

t'n;Lk'/ ;Dks{ M

cfhsf] s'v'/fsf] d"No ;'rL

kl;4 n]vs >L k]ds'df/ lnDa'sf] 6Ldaf6

;dfrf/

a'l4hLjL ;+3sf] cWoIfdf s];L ;8ssf] /ª x6fOof]

!)) Ü glb yfx} O{

$

gf] ;fO8 Okm] S6

hf“8 /S;L

r'/f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . w Six pack care dfq (,((( New Year Offer

w uf] /f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/, bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/global tness&luzamakeup

o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !& sflt{s . k;n ;8sdf lkm“h] / /ªx?

3f] / fxL yfk] sf n] pkdxfgu/kflnsf–!$ zlgjf/ ahf/ If] qaf6 x6fPsf] 5 . st} btf{ gul/Psf, ;8ssf] w'nf] ldl;g] / ;8s cltqmd0f u/] sf af6f] 5] psf k;n x6fpg nufPsf] j8f cWoIf zlQm/fd 8f“uLn] hfgsf/L lbg'eof] . ltxf/ cjlwe/ sfof{no aGb ePsf] ;dodf klg af6f] lsgf/df ;~rflnt k;n x6fpg] sfo{nfO{ lg/Gt/tf lbOg] j8f sfof{non] hgfPsf] 5 . j8f ;b:o n5'dg a'9f;lxtsf] 6f] nLn] afndlGb/, sNk' wd{zfnf, g] kfn 6] lnsd If] qnufot ljleGg :yfgaf6 ;8s lsgf/df /flvPsf v'nf /ªsf k;n x6fOlbPsf] 5 . c6] / L u/] hlta] nf klg p7fOlbg] j8f sfof{non] r] tfjgL lbPsf] 5 . Knfli6ssf dfnf, /ª, ef“8f jt{gnufot s'g} klg j:t' ;8s ldr] / jf

;fj{hlgs :yndf lagfcg'dlt /fVg gkfOg] j8f sfof{non] hgfPsf] 5 . dx+uf] ef8fdf a;] sf Joj;foLnfO{ dsf{ kg] {u/L hyfefjL ;8sdf lkm“Hg glbg bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3n] :yfgLo ;/sf/nfO{ cfux u/] sf] 5 . gl/jn, vfg] s'/ f 5f] xf] / fnufotsf v'nf?kdf ;8sdf lkm+Hbf c:j:ys/ ePsf] ;+3sf cWoIf gf/fo0fk;fb e';fnn] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ d] l8snaflx/ ;6/aflx/, k] 6Ldf lkm“h] / btf{ gePsf / s/ glt/] sfn] k;n yfk] sf 5g\ . ltgsf] Joj;fon] btf{ u/] / jiff{+} b] lv Jofkf/ ub} { cfPsfnfO{ dsf{ k/] sf] 5 . cfkmGtnfO{ af] nfP/ l;hg l;hgdf unt sfd gu/fpg Joj;foLnfO{ cfux ug'{eof] . cfjfudg cj/f] w x'g] , s'g} Joj;foLsf k;n cufl8 /flvPsf / btf{ klqmof gk'u] sf To:tf Joj;foklt ;+3sf] uDeL/ rf;f] /x] sf] hgfPsf] 5.

ue{ hfFr u/fpg] dlxnfnfO{ kf]T;fxg l

;fu/ l/hfn

Ko'7fg, !& sflt{s . Ko'7fg gu/kflnsf–( u'l/ufp“sL ljdnf ljs ue{jtL ePkl5 klxnf] tLg dlxgfdf ue{ hf“r u/fpg d/G7fgf :jf:Yo rf}sL k'Ug'eof] . :jf:Yo hf“r ul/;s]kl5 :jf:YosdL{n] ljsnfO{ Ps Kofs]6 cfof]l8g g"g / gªs6 lbP . ljsnfO{ :jf:YosdL{n] lbPsf] ;fduLn] crlDdt agfof] / v'zL x'ge ' of] . ue{jtL dlxnfnfO{ ;fpg * ut] b] lv kf] T;fxg:j?k ;fduL lbg yflnPsf] :jf:Yo rf} sL O~rfh{ /~hgf s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] eGGf'eof] – …8] lne/L ePkl5 xln{S; / Kof8 klg lbg] u/] sf 5f} + .Ú ;] e b lrN8«] gsf] ;xof] udf of] sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ;] e b lrN8] «gsf] sfo{qmd ;lsPkl5 klg :jf:Yo rf} sLn] lgoldt?kdf ;fduL lbg] zt{ /flvPsf] pxF“n] atfpg'eof] . :jf:Yo rf} sLn]

lgoldt?kdf ue{hf“r u/fpg] ue{jtL dlxnfnfO{ o;/L ljleGg kf] T;fxg :j?k pkxf/ ;fduL lbb} cfPsf] 5 . :jf:Yo rf} sLn] klxnf] hf“rdf cfof] l8g g"g / gªs6, bf] ;f] hf“rdf bft dfem\g] a'; / k] i6, t] ;f] hf“rdf sfO“of] / rf} yf] k6s 6r{ nfO6 / sfg ;kmf ug] { ;fdfg lbg] u/] sf] :jf:Yo rf} sL O~rfh{ s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ;] e b lrN8«] gsf] ;xof] udf Ko'7fg gu/kflnsf / :ju{åf/L gu/kflnsfsf] :jf:Yo rf} sLdf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] sflnsf ljsf; s] Gb g] kfnsf :jf:Yo clws[t clgtf >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] . Ko'7fg gu/kflnsfsf] ^ / :ju{åf/L gu/kflnsfsf] ^ :jf:Yo rf} sLdf sfo{qmd ul/Psf] pxf“n] atfpg'eof] . …;g\ @)!* sf] l8;] Da/;Dd sfo{qmdn] ;xof] u u5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …To;kl5 :jf:Yo rf} sL cfkm} n] Joj:yfkg ug] { ;dembf/L ePsf] 5 .Ú

8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL sflt{s !& ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g] , lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M :jot kb/, lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL sflt{s !& ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;] jfx? M k'?if M k'?ifsf] of} g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf] l/of, of} gf+uaf6 lkk aUg] , lk;fa kf] Ng] , of} g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f] u, of} g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of} ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f] u, lk;fa kf] Ng] , ;+qmldt of} ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg] , dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf] /, sfnf] rfofFkf] tf] , ;] tf] b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd ljxfg & ah] b] lv % ah] ;Dd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 . xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L

;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -oxL ;fpg !& ut]bl] v 3f]/fxLsf] t'n;Lk'/rf]s dx/f k]6f« n] kDkaf6 leqhfg] uNnLdf _ gf] 6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g] 5 .

%

@)&% ;fn sflt{s !* ut] cfOtjf/

(Nov 4, 2018)

lg0f{o lrQ ga'em] k'g/fj]bg ug{ ;lsg]

l

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, !& sflt{s . :yfgLo txdf u7g ePsf] Goflos ;ldltn] ug{] d] nldnfk tyf lg0f{oklt lrQ ga'em] cbfntdf k'g/fj] bg ug{ ;lsg] Joj:yf 5 . Goflos ;ldltn] If] qflwsf/ eGbf aflx/sf ljjfbx? x] g{ yfn] kl5 k'g/fj] bg ug{ yflnPsf] 5 . t/ ndxL gu/kflnsfaf6 clxn] ;Dd s'g} klg ljjfbsf] k'g/fj] bg eg] ePsf] 5} g . bfª b] pv'/ L lhNnf cbfntsf GofofwLz x] dGt /fjnn] Goflos ;ldltaf6 ;a} vfnsf ljjfbx? ;dfwfg x'g g;Sg] eGb} If] qflwsf/ gf3] / sfd gug{ cg'/ f] w ug{'eof] . … sfg"gsf] clwgdf /x] / klxnf] kof; ldnfkqd} hf] 8 lbg'kg{] 5 . ldnfkq geP clg aNn lg0f{odf hfg'kg{] x'G5Ú– /fjnn] eGg'eof] – …Goflos ;ldltnfO{ d] / f] cg'/ f] w 5 If] qflwsf/ gf3] / ljjfbx? x] bf{ oxf“x?g} ;d:ofdf kg{ ;Sg'x'G5 .Ú o:t} cbfntaf6 b08 hl/jfgf tf] s] sf] t/ e'Qmfg gul/;s] sf JolQmx?nfO{ :yfgLo txn] s'g} klg l;kmfl/; lbg gx'g] , o:tf JolQm km] nf k/] kx/L sfof{nodf a'emfpg cg'/ f] w

ug{'eof] . o:t} cbfntaf6 Dofb tfd] nL ug{ cfPsf sd{rf/LnfO{ hgkltlglwn] ;xof] u ug{'kg{] GofofwLz /fjnn] atfpg'eof] . zlgjf/ ndxLdf e] nf ePsf Goflos ;ldltsf kbflwsf/L tyf j8fWoIfx?n] eg] sfg"g;DaGwL 1fgsf] cefjdf Gofo ;Dkfbgdf ;d:of ePsf] n] cbfntaf6 ;xhLs/0f ug{ cfux u/] sf lyP . sfg"g cGj] if0f tyf ;f] t ljsf; s] Gb -;] n8{_ bfªn] ndxLdf cfof] hgf u/] sf] :yfgLo txsf] Goflos clwsf/ sfof{Gjog ljifos Pslbg] cg'lzIf0f sfo{qmddf pgLx?n] o:tf] atfPsf x'g\ . ndxL gu/kflnsf Goflos ;ldltsf ;b:o s[i0f l3ld/] n] ;a} vfnsf ljjfb :yfgLo:t/df cfpg] x'“bf cfkm"x?n] cem} klg ljjfbsf] ks[lt 5'6\ofpg ;d:of /x] sf] atfpg'eof] . ndxL gu/kflnsf Goflos ;ldltsL ;+of] hs b] jsf a] naf;] n] bIf sd{rf/Lsf] cefjdf Gofo ;Dkfbgdf ;d:of cfPsf] atfpg'eof] . Goflos ;ldltsf] lh1f;fkl5 bfª b] pv'/ L lhNnf cbfntsf GofofwLz x] dGt /fjnn] :yfgLo:t/df Goflos ;ldltnfO{ lbPsf] clwsf/ dfq}

t/sf/L ahf/sf] ejg lgdf{0f z'? l cf] k] Gb a:g] t t'n;Lk'/ , !& sflt{s . t'n;Lk'/ df tLg s/f] 8sf] nufgLdf cfw'lgs t/sf/L ahf/sf nflu ejg lgdf{0f ug{ nfluPsf] 5 . t'n;Lk'/ If] qdf t/sf/L, kmnkm"n Joj;fonfO{ Jojl:yt agfpg pkef] Qmf;“u ;dGjo u/] / ahf/sf nflu ejg lgdf{0f sfo{sf] yfngL ul/Psf] xf] . ef8fdf lnPsf] dflj ;] G6/ :s"nsf] !) s6\7f hUufdf klxnf] r/0fdf ls;fg / Jofkf/Ln] Ps} 7fp“ Joj;fo ug{ ldNg] u/L b'O{ s/f] 8 &) nfvsf] nfutdf Jofkf/Lsf nflu $) :6n, ls;fgsf nflu t/sf/L laqmL ug] { sIf, ;8s / zf} rfno lgdf{0f ul/g] 5 . o;sf nflu *) nfv pkef] Qmf / #) nfv pkdxfgu/kflnsfn] Joxf] g] { ;jOl~hlgo/ v8\s ljsn] hfgsf/L lbg'eof] . r} t;Dd klxnf] r/0fsf] sfd k"/ f u/] / xfn pkdxfgu/kflnsf] 5] pdf /x] sf] t/sf/L d08LnfO{ lgdf{0ffwLg :yndf :yfgfGt/0f u/] kl5 bf] ;f] r/0fsf] sfd z'? x'g] 5 .

bf] ;f] r/0fdf zLte08f/ lgdf{0f nufotsf cGo sfdx? ul/g] ljsn] hfgsf/L lbg'eof] . o;} aLr t/sf/L ahf/ ejgsf] lznfGof; t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf kd'v 3gZofd kf08]n] ug'e{ Psf] 5 . lznfGof; sfo{qmddf af]Nb} gu/kd'v kf08]n] ;d[l4sf] klxnf] zt{ pTkfbg / ljt/0f ePsfn] s[lif pTkfbg a[l4 ug{ / laqmL ljt/0fnfO{ Jojl:yt ug{ pkdxfgu/kflnsfn] s[lifdf ljz]if of]hgf lgdf{0f u/]sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf s[lif zfvf kd'v ltns s] ;L, s[ifs bf] nvaxfb'/ vqLn] ahf/ s] Gb lgdf{0fn] cfk"mx? v'zL ePsf] pNn] v ub} { ls;fgn] s[lif pkh plrt d"Nodf laqmL ug{ kfpg] df cfzfjfbL /x] sf] atfpg'eof] .

Joj;foL bfdf] b/ aflgofsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj ?kaxfb'/ vqL, dflj ;] G6/sf kwfgfWofks efujt kf} 8] n, ;xhstf{ slj/fh cfrfo{nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f Joj;foL dfwj l3ld/] n] ug'{ePsf] lyof] .

;dj] bgf

d[To' M hGd M @)&%.)&.!@ !(*(.)(.!# t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf Pj+ ;dfh;]jL, kltli7t Joj;foL jL/axfb'/ /fjt-jL?_ tyf ;b:o e'kfn /fjt Pj+ z'elrGtsx? bnaxfb'/ /fjt, cldtaxfb'/ /fjt, t'n;L/fd /fjt / hLjgs''df/ /fjtsf k'hgLo a'jf zf/bf gu/kflnsf j8f g+= !# :ofgLvfn, ;Nofg xfnM t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ^ 3f]/fxL/f]8, bfª lgjf;L lrqefg /fjtsf] oxL @)&% sflt{s !@ ut]sf lbg *^ jif{sf] pd]/df ePsf] lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

;lrg kf}8]n -;+of]hs_ Pj+

;'zLn a'9fyf]sL -dxf;lrj_

t'n;Lk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3 Uof“; Joj;foL pk;ldlt kl/jf/ t'n;Lk'/, bfª

;dj] bgf

d[To' M @)&%.)&.!)

hGd M !((#.)%.)&

o; /fi6«;]js ax'd'vL ;xsf/L ;+:yf ln=sf z]o/ ;b:o tyf ;Nnfxsf/ ;fy} g]kfn lghfdtL sd{rf/L ;+u7gsf k"j{s]GbLo pkfWoIf dfgaxfb'/ lai6sf ;;'/f / z]o/ ;b:o ;'ebfs'df/L lai6sf a'jf zf/bf gu/kflnsf–! lgjf;L gf/fo0fk;fb a'9fyf]sLsf] oxL @)&%.)&.!) ut] *@ jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] s6 ub{5f}+ .

lvdaxfb'/ 8fFuL -cWoIf_

g]kfn lghfdtL sdrf/L ;+u7g

Pj+

lh=sf=;= bfª kl/jf/

u0f]zk;fb bfxfn -cWoIf_ Pj+

/fi6«;]js ax'd'vL ;=;=ln= kl/jf/ bfª

kof] u ug{ cfux ug'{eof] .

Gofoflw; O{Zj/Lk;fb uf} tdn] :yfgLo:t/sf Goflos ;ldltdf ldn] sf ljjfb cbfnt ;Dd guPsf] n] Goflos ;ldltsf] sfo{;Dkfbg kefjsf/L aGb} uPsf] atfpg'eof] . cbfntsf >] : t] bf/ bfdf]b/ l3ld/] n] cfly{s cefjdf sf] xL klg Gofoaf6 alGrt x'g gx'g] atfpg'eof] . ;/sf/n] cbfntdf ;/sf/L jlsn dfkm{t ;LdfGts[t ;d'bfonfO{ Gofodf kx'“r k'¥ofpg] sfd ul//x] sf] atfpg'eof] .

;/sf/ 7]Ssfk§fdf dfq} nfUof]M uf}td o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, !& sflt{s . g] kfnL sf+u] ;sf g] tf tyf kltlglw;ef ;b:o ;~ho uf} tdn] jt{dfg ;/sf/ ;fgfltgf sfddf clNemPsf] cf/f] k nufpg'ePsf] 5 . ndxLdf kqsf/x?;“u s'/ f ub} { pxf“n] jt{dfg ;/sf/ 7] Ssfk§f / ;?jf a9'jfdf clNemPsf] cf/f] k nufpg'ePsf] xf] . …;/sf/n] b] lvg] u/L sfd ug{ ;s] sf] 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …b'O{ ltxfO{ ;/sf/

;?jf, a9'jf / 7] Ssf k§fdf clNemof] .Ú jt{dfg ;/sf/n] ;+3LotfnfO{ sdhf] / kfg] { ultljlw ul//x] sf] cf/f] k nufp“b} pxf“n] sf+u] ;sf] Wofg ;+ljwfg sfof{Gjogdf /x] sf] atfpg'eof] . o;sf ;fy} pxf“n] sf+u] ;leq u'6 pku'6sf] gfddf c/fhstf atfpg'eof] . /x] sf] …u'6pku'6sf] gfddf r/d c/fhstf 5 . cfp“bf] dxflwj] zgn] u'6sf] cGTo x'G5 . xfdLn] xfd} sf/0fn] r'gfjdf k/fho ef] u] sf xf} + .Ú

xflb{s >4f~hnL tyf s[t1tf

hGd M !(*$ ;fn d[To' M @)&%.)&.)^

;dfrf/

www.nayayougbodh.com

xfdL cfdf, ;f;' kbdf kf08]sf] oxL @)&% sflt{s ^ ut]sf lbg (! jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf ;xefuL eO{ xfdLklt ;xfg'e"lt, ;dj] bgf, ;xof]u ks6 ug'{x'g] ;Dk"0f{df xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f}+ .

5f]/f÷a'xf/L M b]jL/fd kf08]÷7df kf08] d'lt{/fd kf08]÷ledf kf08] gf/fo0fk;fb kf08]÷l/vf kf08] ldt 5f]/f÷a'xf/L M dfwj rf}w/L÷nlxof rf}w/L

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–# e}:s'df{, bfª

xflb{s ;dj]bgf

xfdf cfTdLo efO÷bfO÷c+sn vn+uf l;tnkf6L vfg]kfgL tyf ;/;kmfO pkef]Qmf ;+:yfsf cWoIf zfgkf–! k6\g]/L ;Nofg lgjf;L s]zj a'9fyf]sLsf k'hgLo lktf gf/fo0f a'9fyf]sLsf] ldlt @)&% sflt{s !) ut] ePsf] lgwgklt b'Mv JoQm ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . afns[i0f >]i7 n'xfd, ;Nofg

clgns'df/ >]i7 wfkf;L, sf7df8f}+

uf]/vaxfb'/ jnL t'n;Lk'/, bfª

lg/fhg >]i7 t'n;Lk'/, bfª

;'bLk >]i7

t'n;Lk'/, bfª

cfgGb >]i7

3f]/fxL, bfª

>Lgu/, ;Nofg

d]3/fh jnL

emSs'k;fb e';fn

t'n;Lk'/, bfª

dlg/fd rf}w/L t'n;Lk'/, bfª

gu]Gbdfgl;+x >]i7

t'n;Lk'/, bfª

;Ltf/fd rf}w/L t'n;Lk'/, bfª

CMYK

@)&% ;fn sflt{s !* ut] cfOtjf/ (Nov. 4, 2018)

t'n;Lk'/ , !& sflt{s . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ g] skfsf :yfoL ;ldlt ;b:o 3gZofd e';fnn] g] kfnsf] cy{tGq e] lG6n] 6/ -;3g sIf_ df /fv] sf] cj:yfdf k'u] sf] atfpg'ePsf] 5 . g] skf bfª / k"j{ o'jf ljBfyL{ ;dfh bfªn] lahf} / L xTofsf08sf] ePsf] @$ cf} + jif{ k'u] sf] ;Demgfdf t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] ljrf/ ljdz{ sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ub} { pxf“n] g] kfnsf] Jofkf/ 3f6f ljb] zL /] ld6\ofG;n] k"lt{ u/] sf] atfpg'eof] . …g] kfnsf] cy{tGq clxn] ;3g sIfdf /fv] / kDk lbP/ arfOPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …Tof] s;n] arfPsf] 5 eg] ljb] zL e"lddf %) l8uL tfdqmddf sfd ug] { $) nfv g] kfnL o'jfn] k7fPsf] k} ;fn] .Ú ljb] zaf6 /] ld6\ofG; cfpg aGb x'g] xf] eg] b] zdf df/sf6, n'6kf6 / efuefusf] cj:yf x'g] pxf“n] atfpg'eof] . g] kfnsf] Jofkf/3f6f clxn] Ps ?k} of“ laqmL ug] { / !% ?k} of“sf] lsGg'kg] { cj:yfdf k'u] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

Jofkf/ 3f6fnfO{ ;Gt'ngdf Nofpg hltsf] lslgG5 Tolts} cfkm";“u ePsf] pTkflbt j:t' laqmL ug'{kg] { pxf“sf] egfO lyof] . km/s k;+udf pxf“n] ljsf; / ;d[l4sf] gf/f /fhf dx] Gbsf] kfnfb] lv p7] sf] eGb} efif0f / s'/ fn] dfq} ;d[l4 gx'g] atfpg'eof] . …;d[l4sf] s'/ f /fhf dx] Gb, jL/] Gb, lul/hf, /fdz/0f ;a} n] p7fPs} x'g\ . of] s] gof“ xf] / < xf] OgÚ– e';fnn] eGg'eof] – …af] n] sf] s'/ f Jojxf/df nfu' ug{, ljrf/df, ;f] rdf / sfd ug] { tf} / t/Lsfdf kl/jt{g Nofpg'k5{ .Ú ;b:o e';fnn] ;d[l4sf] gf/fnfO{ ;:tf] gagfpg cfux ub} { 5'g ;lsg] , b] Vg ;lsg] / cg'e"lt ug{ ;lsg] u/L sfd ug{'kg] { atfpg'eof] . g] skfsf g] tf 6Lsf/fd v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g] skf s] GbLo ;b:o d] 6dl0f rf} w/L, g] tf zf] ef/fd a:g] t, t'n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsfsf d] o/ 3gZofd kf08] , 5ljnfn cf] nL, t'n;f s] ;L, 3fOt] sf] tkm{af6 vu] Zj/ e08f/Lnufotn] zxLbsf]

"Study and work in Japan"

;kgf e'Ng gx'g] atfpg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;'/ fdl0f a] naf;] n] ug'{ePsf] lyof] . @)%! sflts !& ut] lahf} / Ldf ePsf] uf] nL sf08df tTsfnLg g] skf

Pdfn] sf sfo{stf{x? k'ik l3ld/] , gf/fo0f rf} w/L / s[i0f rf} w/Lsf] sf] d[To' ePsf] lyof] eg] #^ hgf 3fOt] ePsf lyP .

3fOt] x? vu] Zj/ e08f/L, df] xg ljs, 5ljnfn cf] nLnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

,

g]kfnL cy{tGq e]lG6n]6/df M e';fn

,

lahf} / L xTofsf08sf] ;Demgf

o'uaf]w ;dfrf/bftf

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

xflb{s ;dj]bgf

sd{rf/L cfjZostf u'0f:t/Lo l;d]G6, lu§L, afn'jfnfO{ sDKo"6/ ldlS;ª kljlwaf6 9nfg d;nf -s+lqm6_ tof/ u/L 3/, k'n, af6f]nufotsf ;+/rgfx?sf] l56f], 5l/tf] / u'0f:t/Lo 9nfg ;'ljwf lbg] p2]Zo /x]sf] o; :ju{åf/L /]l8ldS; s+lqm6 kf=ln= nfO{ sd{rf/L cfjZos k/]sf]n] lgDg kbdf of]Uo JolQmn] cfjZos sfuhft;lxt lgj]bg lbg ;"lrt ul/G5 . l;=g+= kb

cfjZos of]Uotf

!

l B.B.S. jf ;f] ;/x cWoog u/]sf] . l lgdf{0f sDkgL jf lgdf{0f Joj;fo -xf8{j]o/_

laqmL kaGws ;+VofM ! hgf

hGd M @))!.)@.)# ut]

df sfd u/]sf] cg'ejLnfO{ kfyldstf lbOg]5 . @=

#=

l;len cf]e/l;o/ l l;len cf]e/l;o/ ljifodf cWoog u/]sf] . ;+VofM ! hgf l lgdf{0f sfo{ -3/÷af6f]÷k'n lgdf{0f_ ;fy} s+lqm6 6]l:6ª Nofa ;DaGwL sfd u/]sf] cg'ejLnfO{ kfyldstf lbOg]5 . x]eL uf8L rfns

l

x]eL uf8L rfns cg'dlt kq ePsf] .

6«flGh6 ldS;/÷s+lqm6 kDk l ;fdfGo n]v k9 ug{ ;Sg] .

;+VofM $ hgf $=

8f]h/ ck/]6/ -Aofsf] nf]8/ Jcb_ ;+VofM ! hgf

l l

8f]h/ rfns cg'dltkq ePsf] . ;fdfGo n]v k9 ug{ ;Sg] .

yk ;Dks{sf] nfluM–

:ju{åf/L /]l8ldS; s+lqm6 kf=ln=

3f]/fxL– #, bfª kmf]gM )*@–%^)^)^, (*$(%$@%*(, (*)#!*&%@( gf]6M cfj]bg a'emfpg] clGtd ldltM @)&%.)&.#) ut] .

:j= nIdL Gof}kfg]

xfdL cfdf, ;f;'cfdf tyf xh'/cfdf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf– % …ªÚ nfOg lgjf;L nIdL Gof}kfg]sf] oxL @)&% sflt{s !$ ut]sf lbg &$ jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb\ lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f+} . o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgklt w}o{wf/0f ug]{ zlQm kfKt xf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f} .

5f]/L÷HjfO“ 5f]/L÷HjfO“ uLtf s]=;L÷cfGfGb s]=;L= ejfgL k5fO{÷;'/]z k5fO{ gfltx?M c+lst s]=;L=, cl;d s]=;L= gfltM z'ed k5fO{

,

3f]/fxL–!^ lv/Ll6of, bfª

Our features

X Free language and documentation.

X Doc by experts. X Gap accepted.

Intake X Part time Job Assistance.

NAT/JLPT Not required.

X F April your location your budget.

X F July Lowest Tution Fee. X F October 6 months Tution Fee is Possible.

X F January No extra Charges & hidden Cost.

X X Classes are running for April & July Intake

NISHI NIPPON

:juf{/f]x0f M @)&%.)&.!$ ut]

t'n;Lk'/– ^ ufO{8/, bfª

5f]/L÷HjfO“ ;Ltf lu/L÷;'lgn lu/L gflt, gftLgL M z'ud lu/L, ;'xfgf lu/L t'n;Lk'/– % ‘v’ nfOg, bfª Pj+

;d:t kl/jf/

,

^

Educational Academy Pvt.Ltd.

New Road Ghorahi, Dang -zfSo uxgf k;nsf] 5]pdf_ Contact: 082-562494, 9810939289

;Lk l;sf}+, :j/f]uf/ agf}+

xflb{s awfO{

o; A.T.C g]kfn zfvf sfof{no ndxLn] %)Ü 5'6df kfljlws tflnd ;~rfng ug]{ ePsf]n] cfjZos sfuhft ;fy g]kfnL gful/sx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . !))Ü Job Uof/]G6L qm=;= !=

tflndsf] gfd

tflnd z'Ns

tflnd cjwL cfjZos ;+Vof

;fdflhs kl/rfns ^))).– kmf/fd ;lxt

% lbg

@) hgf !))Ü hj

@=

dG6]Zj/L tflnd

*))).– kmf/fd ;lxt

# dlxgf

@) hgf

#=

Jo'6L kfn{/

*))).– kmf/fd

# dlxgf

@) hgf

$=

sDKo"6/

@%)).– kmf/fd

# dlxg

$) hgf

!= tflnd cjlwe/ lgMz'Ns cfjZos ;fduL kbfg ul/g] . @= dfGotfkfKt kdf0fkq lgMz'Ns kbfg ul/g] . #= ;fdflhs kl/rfnsdf !))Ü hj Uof/]G6L ePsf] . $= o;} ;+:yfdf sd{rf/Lsf] ?kdf sfd ug]{ df}sf kbfg ul/g] . %= tflnd ;~rfng oxL ldlt @)&% d+l;/ % ut]b]lv ^= kmf/fd eg]{ clGtd ldltM @)&%.&.@# ut]leq kmf]gM (*!)&&$($# ;Dks{M ATC g]kfn (*)(%^$(!& zfvf sfof{no ndxL -dfnkf]t cufl8_

ca s]ldsn g/fv]sf s]/f

dfgj :jf:YonfO{ dWogh/ /fvL ljiffbL g/fv]sf ljB'tLo d]l;gaf6 ksfOPsf] kx]+nf] s]/f dfq} ;]jg u/f}+ . :j:y agf}+, sf/afO8 emf]n s]ldsnåf/f ksfOPsf s]/fsf] pkef]u gu/f}+ . :j:y s]/fsf nflu banana ripening chamber ;~rfngdf NofPsf] Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

;Dks{M

e/t k'm6 ;]G6/

3f]/fxL– !$ /fKtL 6f]n, bfª )*@–%^#)*@ df]= (*%&*#)%))

s]zj xdfn

laqmd lh=Pd=

pT;u{ lkmNd;\ g]kfnsf] cfof]hgfdf ldlt @)&% sflt{s !$ ut] ;DkGg ufog kltof]lutf lx/f] ckm EjfO; % df kyd eO{ pkfwL lhTg ;kmn ePsf]df s]zj xdfn / t[tLo :yfg kfKt ug{ ;kmn ePsf]df laqmd lh=Pd=nfO{ xflb{s awfO{ JoQm ub{5f}+ . ;fy} eljiodf cem pRr kultsf] sfdgf ;lxt xfdf ke' o]z' ;dIf kfy{gf ub{5f}+ .

kf= g/]Gb a/fn tyf

;Dk"0f{ k]l/tLo d08nL kl/jf/ 3f]/fxL– !# a8x/f, bfª

b}lgs cfjZos 3/fo;L ;fdfuL, :6]zg/L, v]ns"bsf ;fy} lukm\6 cfO6d, b"w, bxL, kmnkm"n, df;', c08fnufot aRrfsf nflu cfjZos kg]{ sk8f, h'Qf kfOg'sf ;fy} vfhf 3/sf] klg ;'ljwf 5 .

3f]/fxL– !% SofDk; /f]8, le+u]nL rf]s, bfª ;Dks{M )*@–%^#(@#

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/– %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK