२०७६ साउन ३ गते शुक्रवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w gof“

ADMISSION OPEN ljut b'O{ bzsb]lv u'0f:t/Lo sDKo"6/ lzIffdf ;dlk{t ISO 9001:2015 dfGotf kfKt

"MEGA OFFER" * Basic Course COMPUTER EDUCATION * Tally * Programming _ * Graphic Designing No Loadshading * Web Designing Fully Inverter * Hardware & Networking Basic & Advance Classes & Generator ** CTEVT Short Term Programs * Preparation Classes of IT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT A Division of ESCOL Era Info. Pvt. Ltd

/fli6«o b}lgs

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

jif{ M $#

c+s M (%

@)&^ ;fn ;fpg # ut] z'qmjf/

sf7df8f} +, @ ;fpg . /fli6«o;efsf] ljwfog Joj:yfkg ;ldltn] ;+3, kb] z / :yfgLo txaLrsf] cGt/;DaGw Jojl:yt?kdf ;dGjosf] kf?k / sfo{k0ffnLsf] kZgfjnL agfpg] lg0f{o u/] sf] 5 . ;ldltsf] laxLjf/sf] a} 7sdf ;+3, kb] z / :yfgLo txaLrsf] cGt/;DaGw Jojl:yt ug] { ;DaGwdf Joj:yf ug{ ag] sf] ljw] ossf] cfwf/df tLg txsf ;/sf/aLr ;dGjosf] kf?k / sfo{k0ffnLaf/] kZgfjnL agfpg] lg0f{o u/] sf] ;ldltsf ;efklt k/z'/ fd d] 3L u'?ªn] hfgsf/L lbg'eof] . g] kfnsf] ;+ljwfgn] Joj:yf u/] cg';f/ ;+3, kb] z / :yfgLo txaLr cGt/;DaGwsf ljifodf uxg 5nkmn ug{ h?/L ePsf] / kb] z:t/;Dd 5nkmn ug{'kg] { ePsfn] tLg txsf ;/sf/sf] ;dGjo s;/L ug] { eGg] ljifodf kZgfjnL tof/ ug{ nfluPsf] xf] . ;ldltdf pQm ljw] osdfly a'wjf/b] lv 5nkmn z'? ePsf] 5 . g] kfn sfg'g cfof] usf cWoIf dfwj kf} 8] nn] ;+3, kb] z / :yfgLo txaLrsf] ;dGjo, ;xsfl/tf / ;xcl:tjsf] gof“ Joj:yf ePsf]n] uxg 5nkmn

/ cWoog u/] / dfq sfg'g agfpg'kg] { ;'emfj lbg'eof] . g] kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/f @#@ sf] pkwf/f -!_ df ;+3, kb] z / :yfgLo txaLrsf] ;DaGw ;xsfl/tf, ;xcl:tTj / ;dGjosf] cfwf/df x'g] Joj:yf /x] sf] 5 . ;f] xL wf/fsf] pkwf/f -@_ df /fli6«o dxTjsf tyf kb] zaLr ;dGjo ug{'kg] { ljifodf ;+ljwfg / ;+3Lo sfg'gadf] lhd ;/sf/n] cfjZos lgb] {zg lbg;Sg] / To:tf] lgb] {zg dfGg'kg] {;DaGwL kb] z dlGqkl/ifb\sf] st{Jo x'g] Joj:yf /x] sf] 5 . ;+ljwfgsf] wf/f @## sf] pkwf/f -!_ df Ps kb] zn] csf] { kb] zsf] sfg'gL Joj:yf jf Goflos Pj+ kzf;sLo lg0f{o jf cfb] zsf] sfof{Gjog ug{'kg] { pNn] v 5 . d'n'sn] cËLsf/ u/] sf] nf] stflGqs u0ftGqfTds zf;g k0ffnLsf] ;'b[9Ls/0fsf nflu ;+ljwfgadf] lhd /fHozlQmsf] kof] u ;+3, kb] z / :yfgLo txaf6 x'g] / tLgsf ;DaGw ;xsfl/tf, ;xcl:tTj / ;dGjogsf] cfwf/df Jojl:yt ug{ sfg'g agfpg'kg] { h?/L ePsf] n] ;f] ljw] os cfPsf] xf] . ;femf oftfoftdf ;/sf/sf] z] o/ ;/sf/n] tLg ;o yfg gof“ ljB'tLo a; vl/b ug{ ef} lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnodfkm{t

dfu ;'g'jfO geP cfGbf]ng ug]{ r]tfjgL t'n;Lk'/ , @ ;fpg -o';_– t'n;Lk'/ r] Da/ ckm sd;{n] cfkm\gf dfusf] ;'g'jfO geP cfGbf] ngdf hfg] r] tfjgL lbPsf] 5 . cfly{s jif{b] lv nfu' x'g] u/L ;/sf/n] pBf] uL Joj;foL / gful/sdfly cJojxfl/s s/ yf] k/] sf] eGb} lg0f{o lkmtf{ glnP cfGbf] ng ug] { r] tfjgL lbPsf] xf] . sd;{sf cWoIf 6f] kaxfb'/ 3tL{sf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] 9'jfgLdf nufOPsf] !# kltzt d"No clej[l4 s/ tyf clud cfos/ vf/] h ug'{kg] {, vfBfGg j:t'x?df nufOPsf] d"No clej[l4 s/ / clud cfos/ vf/] h ug'{kg] {, Hofnfbf/L sfdbf/dfly nufOPsf] kfg gDa/sf] clgjfo{tf vf/] hL

ug'{kg] {, a} +s Aofhb/ & b] lv ( kltzt;Dd clgjfo{ sfdo x'g'kg] {, ;fdflhs ;'/ Iff sf] ifsf s] xL kfjwfgx? x6fOg'kg] {, jfl0fHo sfof{nodf kmd{ gjLs/0f geO{ /x] sf Joj;foLx?sf] cljnDa gjLs/0fsf] jftfj/0f ;xh agfOlbg'kg] {nufotsf dfu /x] sf 5g\ . o;} aLr a} 7sn] b] ze/sf r] Da/ ckm sd;{n] pBf] uL Joj;foL / gful/ssf] xslxtsf kIfdf yfn] sf] cfGbf] ngklt P] Soj4tf hgfpg] lg0f{o ;d] t u/] sf] 5 . ;f] cj;/df khflGqs pBf] u Joj;foL ;+3sf cWoIf hgs v/fn, r] Da/sf dxf;lrj k] dksfz lu/Lnufotn] cf– cfkm\gf wf/0ff /fv] sf lyP .

;femf oftfoft ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8df tLg ca{ ¿k} of“ g] kfn ;/sf/sf] z] o/ nufgL ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . dlGqkl/ifb\ a} 7sn] ;f] lg0f{o u/] sf] xf] . To:t} a} 7sn] kb] zdf x:tfGt/0f ePsf !$ j6f ;8s l8lehg sfof{nonfO{ ;8s ljefusf] sfd;d] t lg/Gt/ ug{ nufpg] lg0f{o klg u/] sf] 5 . dlGqkl/ifb\ a} 7sn] kTo] s kb] zsf gu/kflnsf kd'v / pkkd'vdWo] af6 slDtdf tLghgf dlxnf;lxt ;fthgfnfO{ gu/ ljsf; sf] if ;~rfns ;ldltsf] ;b:o kbdf dgf] gog ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . ;~rf/ tyf ;"rgf kljlwdGqL uf] s'n af“: sf] 6fsf cg';f/ kb] z ! af6 bds gu/kflnsfsL pkd] o/ uLtf clwsf/L, kb] z @ af6 jL/u~h dxfgu/kflnsfsf d] o/ ljho ;/fjuL, kb] z # af6 e/tk'/ dxfgu/kflnsfsL d] o/ /] g' bfxfn /x] sf 5g\ . o:t} , u08sL kb] zaf6 kf] v/f pkdxfgu/kflnsf d] o/ dfgaxfb'/ lh;L, kb] z % af6 a'6jn pkdxfgu/kflnsf d] o/ lzj/fh ;'j] bL, s0ff{nL kb] zaf6 jL/] Gbgu/ gu/kflnsfsf pkd] o/ df] xgdfof e08f/L / ;'b"/ klZrd kb] zaf6 uf} / Lu+uf gu/kflnsfsf d] o/ eLd b] pjfnfO{ dgf] gog ul/Psf] 5 .

kb] z kf“rdf ah] 6 sfof{Gjog

s'n ah]6sf] #& kltzt vr{ x'g ;s]g o'uaf]w ;dfrf/bftf a'6jn, @ ;fpg . kb] z kf“rdf ;/sf/n] cfly{s jif{ @)&%÷)&^ df nIf cg';f/ sfd ug{ ;s] sf] 5} g . ut cfly{s jif{df kb] z ;/sf/n] ljlgof] hg u/] sf] s'n ah] 6sf] #& kltzt ah] 6 lkmh ePsf] kb] z n] vf lgoGqs sfof{no a'6jnn] hgfPsf] 5 . kb] z n] vf lgoGqs sfof{no a'6jnn] laxLjf/ kqsf/ ;Dd] ng u/L ;/sf/n] xfl;n u/] sf] sfo{ kultsf af/] df hfgsf/L u/fPsf] xf] . ut cfly{s jif{sf nflu kb] z

;/sf/n] ljlgof] hg u/] sf] s'n ah] 6 @& ca{ !^ s/f] 8 !& nfvdWo] !& ca{ !$ s/f] 8 *$ nfv ?k} of“ vr{ u/] sf] kb] z n] vf lgoGqs sfof{no a'6jnsf kd'v n] vf lgoGqs bLks 1jfnLn] hfgsf/L u/fpg'eof] . kb] z n] vf lgoGqs sfof{non] k:t't u/] sf] tYof+s cg';f/ ;/sf/n] rfn'tkm{ 5 ca{ *& s/f] 8 &! nfv ?k} of“ vr{ u/] sf] 5 eg] k"“hLuttkm{ !) ca{ @& s/f] 8 !# nfv ?k} of“ vr{ u/] sf] 5 . ut cfly{s jif{df ;/sf/n] rfn'tkm{ gf} ca{ *@ s/f] 8 ^* nfv /

k"“hLuttkm{ !& ca{ ## s/f] 8 $( nfv ?k} of““ ljlgof] hg u/] sf] lyof] . h;df rfn'tkm{ &) kltzt, k"“hLuttkm{ %( kltzt / s'n ah] 6sf] ^# kltzt laQLo kult ePsf] kd'v kb] z n] vf lgoGqs 1jfnLn] atfpg'eof] . pxf“n] kb] z ;/sf/n] :yfgLo txnfO{ pknAw u/fPsf] cg'bfg rfn' vr{sf ?kdf lnOPsf] / ;dfgLs/0fafx] s cGo cg'bfgsf] vr{ geP/ af“sL /x] sf] /sd lkmtf{ x'g] ;Defjgf /x] sfn] of] tYof+sdf s] xL 36a9 x'g ;Sg] pNn] v ug'{eof] .

cfkm\g} vr{df d'lQm lbj;

3/ agfpg / hUuf lsGg kfKt Ps s/f]8 &) nfv lkmtf{

q bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, @ ;fpg . u9jf ufp“kflnsf j8f gDa/ $ emfnem'08L lgjf;L u0f] z rf} w/L bz jif{ sd} of a:g'eof] . t/ pxf“ sd} of a;] sf] ;/sf/;“u /] s8{ 5} g . 5'6 d'Qm sd} of x'g'x'G5 pxf“ . kl/jf/ kfNg dhb'/ L ug{'x'G5 . ToxL dhb'/ L u/] / ar] sf] k} ;f d'lQm lbj; dgfpg vr{ ug{'k/] sf] 5 . d'Qm sd} of lbj; dgfpg cfkm\g} vr{df pxf“ ndxL cfOk'Ug' ePsf] xf] . x/] s jif{ dgfpg] lbj; cfkm\g} vr{df dgfp“b} cfPsf 5g \. …;/sf/n] g hUufsf] k"hf{ lbPsf] 5 . g s'g} ;xof] uÚ– pxf“n] eGg'eof] – …lbj; dgfpg cfkm\g} vr{ nufpg' k5{ . kltkl/jf/ b'O{ ;o ?k} of“ p7fP/ a; vr{ k'¥ofOPsf] 5 .Ú d'lQm lbj; pT;j / v'zL ;f6\g dgfpg'kg] { xf] t/ bfª;lxt klZrd g] kfnsf d'Qm sd} ofn] d'lQm lbj; cfGbf] ngs} ?kdf dgfpg] u/] sf 5g\ . …d'lQm lbj; cfGbf] ngs} ?kdf dgfpg'kg] { jfWotf 5Ú– d'Qm sd} of ;dfh bfªsf cWoIf xl/rGb rf} w/Ln] CMYK

eGg'eof] – …d'Qm sd} of !& kl/jf/n] hUuf ;d] t lrGg kfPsf 5} gg\ . c? 5'6 sd} ofsf] ;d:of emg eofjx 5 .Ú sd} of dlxnfsf] ;d:of ;/sf/n] b] v] g ;/sf/n] k'?ifnfO{ dfq} d'Qm sd} of 3f] if0ff u¥of] . t/ dlxnf sd} of a;] sf] af/] df s'g} ;Daf] wg u/] sf] 5} g . …sd} of dlxnfsf] s'g} klxrfg ePgÚ– sd} of dlxnf hfu/0f d~rsf cWoIf sdnfktL rf} w/Ln] eGg'eof] – …;/sf/n] xfdf] ;d:of x] / ] g, ;'g] g .Ú

3f]/fxLsf] uf]/vf af]l8{ª g]/ uf]/vf 6f]ndf xfn;fn} ag]sf] @ km\nfO6sf] @$ xft df]x8f lk5jf8 $) xft hUufdf ag]sf] kfls{ª ;lxtsf] 3/ laqmLdf 5 . hUuf;Fu klg ;f6\g ;lsg] . ;Dks{ M (*)(*!$#)@, (*^&@&$#$%, (*)*^(($)! k[i7 M ^

(Naya Yugbodh National Daily Jul. 19, 2019)

tLg txsf ;/sf/aLr ;dGjo ug{ sfg'g aGg] o'uaf] w ;dfrf/bftf

3/ t'= laqmLdf

www.nayayougbodh.com

ah] 6 b'O{ s/f] 8 rf/ nfv, vr{ ## nfv !% xhf/ † e"ld;'wf/ sfof{no bfªn] lhNnfsf *) hgf d'Qm sd} of kl/jf/nfO{ hUufsf] ;§fegf{ ug{ / 3/ agfpg kfKt ePsf] ah] 6 lgs} sd vr{ ePsf] 5 . hUufsf] ;§fegf{ ug{ / 3/ agfpg kfKt ePsf] b'O{ s/f] 8 rf/ nfvdWo] hDdf ## nfv !% xhf/ vr{ ePsf] e"ld;'wf/ sfof{no bfªsf xl/k;fb rf} w/Ln] atfpg'eof] .

Ps s/f] 8 &) nfv *% xhf/ ah] 6 lkmtf{ ePsf] 5 . *) hgf dWo] hDdf !# hgf d'Qm sd} ofn] hUufsf] ;§fegf{ u/] sf] / 3/ agfpg kltkl/jf/ %% xhf/sf] b/n] /sd a'em] sf 5g\ . ;/sf/L sfo{qmddf d'Qm sd} ofsf] kx'“r k'Ug g;s] sf] kfOPsf] 5. 5'6 sd} of kf“r xhf/ a9L tTsfnLg ;/sf/n] c;f/ @)%& ;fpg @ ut] d'Qm sd} of 3f] if0ff u/] sf] xf] . t/ ;/sf/n] d'Qm sd} ofsf] Joj:yfkg ug{ clxn] ;Dd ;s] sf] 5} g . bfª lhNnfdf dfq} !$ ;o @^ hgf d'Qm sd} of 5g\ . oL kl/jf/sf ;b:o !$ j6f lzlj/df 5g\ . tTsfnLg uflj;sf] l;kmfl/; / dflnsn] kdfl0ft u/] sf 5'6 d'Qm sd} of ## ;o *% 5g\ . of] ;lxt dflnsn] kdfl0ft ug{ gdfg] sf kf“r xhf/ $^ hgf 5'6 d'Qm sd} of /x] sf 5g\ . kd'v ;d:of eg] s} 5'6 d'Qm sd} ofsf] nut ;+sng gx'g' /x] sf] 5 . ;/sf/n] 5'6 d'Qm sd} ofsf] nut ;+sng u/] / kl/rokq ljt/0f u/] df af“sL % k]hdf:

d"No M ?= %.–

;8s aLrdf /flvPsf a'4 d"lt{ kmf] l8P

lsg / s;n] kmf]8\of] < q odnfn e';fn a'6jn, @ ;fpg . ?kGb] xL lhNnfsf] ltnf] Qdf l;4fy{ gu/kflnsfsf] /fhdfu{sf] l;S;n]g ;8ssf] aLrsf] l8efO8/df /flvPsf a'4sf d"lt{x¿ tf] 8kmf] 8 ePsf 5g\ . ltnf] Qdf gu/kflnsfn] l;4fy{ /fhdfu{df /fv] sf l;S;n] g ;8ssf] z+s/gu/ rf] sb] lv gof“ ldn;Dd /x] sf kf“rj6f a'4 d"lt{df tf] 8kmf] 8 ePsf] xf] . a'wjf/ ;f“em;Dd s] xL gePsf a'4 d"lt{ laxLjf/ ePsf] tf] 8kmf] 8 laxfg b] lvPsf] gu/kd'v jf;'b] j l3ld/] n] hfgsf/L lbg'eof] . d"lt{ s;n] lsg tf] 8] sf] xf] eGg] af/] kQf nfu] sf] 5} g . 36gfsf] kx/L 6f] nLn] cWoog z'? u/] sf] lhNnf kx/L sfof{no ?kGb] xLn] hgfPsf] 5. n'lDagLsf] emNsf] lbg] eGb} ut cfly{s jif{df gu/kflnsfn] ltnf] Qdf cfkm\gf] If] qdf kg] { /fhdfu{df @@ j6f a'4 d"lt{ :yfkgf u/] sf] lyof] . Pp6f d"lt{sf] tf} n g} ! ;o !) lsnf] 5 . n'lDagLsf] emNsf] lbg] u/L d'Vo ;8ssf] aLrsf] l8efO8/df /flvPsf d"lt{ s;n] / lsg tf] 8kmf] 8 u/] eGg] kZg clxn] uDeL/ ag] sf] 5 eg] o;df

7"n} ;d"xsf] ;xeflutf /x] sf] cfz+sf ul/Psf] 5 . ePsf] d"lt{df tf] 8kmf] 8nfO{ lnP/ clxn] rf} tkmL{ lj/f] w eO/x] sf] 5 . zflGtsf cub"t dxfdfgj uf} td a'4sf] d"lt{ tf] 8kmf] 8 ug] {nfO{ t'?Gt klxrfg u/L sf/jfxL ug{'kg] { dfu;lxt ;fdflhs ;~hfndf rsf] { cfjfh p7] sf] 5 . o;} aLr /fhdfu{cGtu{t l;4fy{ If] qdf gu/ ltnf] Qdf n'lDagLsf] emNsf] lbg] u/L

/flvPsf uf} td a'4sf d"lt{x? tf] 8kmf] 8 ul/Psf] 36gfklt g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ ltnf] Qdfn] :tAw ePsf] hgfPsf] 5 . g] skf ltnf] Qdf gu/ sld6Ln] laxLjf/ Ps lj1lKt hf/L ub} { 36gfklt :tJw ePsf] hgfPsf] xf] . gu/ cWoIf df] xg rfkfufO{+åf/f hf/L lj1lKtdf a'4sf d"lt{ tf] 8kmf] 8 h:tf] c/fhs ultljlwklt v] b JoQm ub} { af“sL % k]hdf:

;"rgf Û ;"rgf ÛÛ ;"rgf ÛÛÛ x/]s dlxgfsf] klxnf] zlgjf/ cyf{t oxL ;fpg $ ut] zlgjf/sf] lbg sf7df8f}+ jL/ c:ktfndf nfdf] ;do sfd u/L cg'ej kfKt xfn a'6jn l;6L c:ktfndf sfo{/t k]6 tyf sn]hf] /f]u ljz]if1 DM -Uofi6«f]OG6]/f]nf]lhi6_ 8f= d's]z zdf{ cfpFb} x'g'x'G5 . ljz]if1åf/f lbOg] ;]jfx?M v nfdf] ;dob]lv k]6 b'lv/xg] v lb;faf6 /ut b]lv/xg] v vfgf vfPsf] ckr x'g] k]6df xfjf el/Ph:tf] dx;'; x'g] v 5ftL kf]Ng] 8sf/ cfpg] l/+uf6f nfUg] v 3fF6Ldf s]xL c8\s]sf]h:tf] dx;'; x'g v lb;f slAhot x'g] d'vdf cldnf] kfgL cfO/xg] v lgbf gnfUg], v jiff}{+b]lv hl08;\ jf sdnlkQ bf]xf]l//xg] jf b]lvg] pkrf/ u/] klg lgsf] gePsf]nfO{ ;kmn pkrf/ v x]kf6fOl6; la tyf l; sf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ ;]jf v k]6sf lj/fdLn] r] s u/fpg cfpFbf vfnL k]6 cfpg'xf]nf v Kofª\lqmofhsf] ck]zg u/L a;]sfsf] pkrf/ tyf k/fd;{ ;]jf v k]6sf leqL c+ux? cN6«f;fp08 d]l;g / OG8f]:sf]kL ljlwaf6 /f]usf] klxrfg u/L ;kmn pkrf/ ul/G5 . O08f]:sf]kL ug'{kg]{ la/fdLx? vfnL k]6 cfpg'xf]nf .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 . la/fdL hfFr x'g] ;doM laxfg ( ah]b]lv

kNnjL cf}ifwL k;n t'n;Lk'/rf]s 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^!^*# df]= (*$&(@%&))

egf{ v'Nof] Û egf{ v'Nof] ÛÛ egf{ v'Nof] ÛÛÛ kfljlws lzIff tyf Jofj;flos tflnd kl/ifb\ -CTEVT_ af6 ;DaGwg kfKt o; >L afn ljsf; df=lj= 3f]/fxL, bfªdf z}lIfs ;q @)&^÷)&& sf nflu !* dlxg] ljB't ;j–cf]e/l;o/ -On]lS6«sn_ sfo{qmddf egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . kj]z k/LIff kmf/fd ljt/0f eO/xsf] 5 . k9\g OR5's ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf . l;6 ;+VofM $) hgf kj]z k/LIff kmf/fd ljt/0fM @)&^.)#.@^ ut]b]lv lnlvt k/LIff ldltM @)&^.)$.@% ut] lbp;f] @ ah] yk hfgsf/Lsf] nflu

>L afn ljsf; df=lj= 3f]/fxL, bfª kmf]gM )*@–%^)@%), (*%&*#))*(, (*$&*@((%*

kj]z k/LIffsf] nflu cfj]bg kmf/fd eg{] cToGt h?/L ;"rgf ljut !! jif{b]lv u'0f:t/Lo kfljlws lzIff cWofkg u/fp“b} cfO/x]sf] CTEVT af6 ;DaGwg kfKt ISO 9001:2015 Certi ed o; /fKtL Ol~hlgol/ª sn]hdf z}lIfs ;q @)&^÷)&& sf] nflu lgDg sfo{qmdx?df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ . k9\g OR5's ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug{'xf]nf . sfo{qmdx?M

l8Knf]df tkm{ -# aif{]_  l8Knf]df Og sDKo"6/ Ol~hlgol/ª -sDKo'6/ cf]e/l;o/_

  

kfljlws P;= Pn= ;L= -!* dlxg]_ a]l;s ;e{] -cldg_ l;len ;j–cf]e/l;o/ On]lS6«sn ;j–cf]e/l;o/

kmf/fd a'emfpg] clGtd ldltM @)&^÷)$÷!@ ut];Dd kmf/fd a'emfpg] clGtd ldltM @)&^÷)$÷!% ut];Dd kj]z k/LIff ldltM @)&^÷)$÷@@ ut] cfOtaf/ ljxfg & ah] . kj]z k/LIff ldltM@)&^÷)$÷@% ut] a'waf/ lbp“;f] @ ah] .

{M ;Dks

/fKtL Ol~hlgol/ª sn]h

3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsf–!^, ;fgLcDafk'/, ;/f{, bfª df]= (*%&*#!^*$, (*%&*#%((), (*%&*#&@%%, (*%&*#)@&)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.