CMYK
o'uaf]w gof“
nf]s;]jf tof/L sIffdf egf{ v'Nof] Û gf;', vl/bf/, cgdL, cx]j, :6fkm g;{, Pr=P=, Nofa, s[lif sIff !), !!, !@ sf ljsf; a}+s, /fli6«o jfl0fHo ;Dk"0f{ ljifosf a}+s, c=;=O{= sf tof/L sIffx? 6\o';gx?df egf{ v'Nof] . ;~rfng x'g uO/x]sf] hfgsf/L gf]6M o; Pk]S; sDKo"6/ ;/:jtL df=lj= u/fpFb5f}+ .
sf7]sf]xnsf] blIf0ftkm{ ;/]sf] hfgsf/L u/fp“b5f}+ .
/fli6«o b} lgs
Pk]S; sDKo'6/
3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(
jif{ M $@
c+s M @)(
@)&% ;fn d+l;/ % ut] a'wjf/
(Naya Yugbodh National Daily Nov. 21, 2018)
kf6L{ g]t[Tj gLltdf rNg ;s]gM l;+x q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, $ d+l;/ . g] kfnL sfu] ;sf k"j{ pk;efklt ksfzdfg l;+xn] g] t[Tjn] gLltlgod cg';f/ kf6L{ rnfpg g;s] sf] cf/f] k nufpg'ePsf] 5 . d+unjf/ g] kfnL sf+u] ; bfªn] cfof] hgf u/] sf] sfo{stf{ e] 63f6sf cj;/df g] tf l;+xn] kf6L{ gLlt, ljlwljwfg cg';f/ rNg g;Sbf e"ldsflaxLg aGg k'u] sf] atfpg'eof] . kf6L{ ;efklt sLlt{axfb'/ v8\sfsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly l;+xn] eGg'eof] – …g] t[Tjn] gLltljk/Lt dgk/L kf6L{ ;~rfng ul//x] sf] 5 . h;sf sf/0f kf6L{ c:tJo:t ag] sf] xf] .Ú pxf“n] kf6L{sf] ljlw ljwfg Psflt/ / Jojxf/ csf{lt/ eO/x] sfn] sf+u] ; ;QflaxLg aGg bfaL u'gf;f] ug{'eof] . g] t[Tj kª\ltn] Psnf} 6L ?kdf kf6L{ ;~rfng ug{ vf] Hbf o:tf] l:ylt ef] Ug'k/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . h;n] ubf{ sfo{stf{x?df lg/fzf k} bf eO/x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . /f0ff / k~rfotL Joj:yfn] x/fpg g;s] sf] sf+u] ; cfh cfkm\g} g] t[Tjsf] JolQmd'vL Jojxf/sf sf/0f lj:yflkt x'gk'u] sf] pNn] v ub} { g] t[Tjsf] sdLsdhf] / Ln] g] kfnL sf+u] ;n] o:tf] b'ef{Uosf] ;fdgf ug{'k/]sf] atfpg'eof] . d'n's ;+3Lo ;+/ rgfdf uO;Sbf klg ;+3Lo ;+/ rgf cg'?k ;+u7g lj:tf/ ug{ g;Sbf klg sf+u] ;n] cem 7"nf] ;d:of ef] Ug'kl//x] sf] eGb} pxf“n] o;sf] lhDd] jf/L g] t[Tj kªltn] lng'kg{] atfpg'eof] . d'n'ssf] /fhgLlt / ;/sf/sf] afu8f] / ;dfNb} cfO/x] sf] sf+u] ; clxn] b'a} s'/ faf6 ljd"v eP/ a:g' kl//x] sfn] a] n} df g] t[Tjn] sdLsdhf] / L ;'wf/ ug{' cfjZos /x] sf] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] eGg'eof] – …g] t[Tj ;lRrg ;s] df dfq}
sf+u] ; ;lkg ;S5 . xf] Og eg] d'n'saf6 sf+u] ; x/fpg ;Sg] ;+s] t b] vf kl//x] sf] 5 .Ú sf+u] ; ;+s6sf] l:yltdf k'u] sfn] sfo{stf{x?n] klg va/bf/L ug{'kg{] pxf“sf] egfO lyof] . kf6L{nfO{ ;xL ljlw / k4ltdf ;~rfng ug{ ;s] df dfq} khftGq / hgtfklt ;Rrf Gofo x'g] pxf“n] atfpg'eof] . oxL sdhf] / Lsf sf/0f kf6L{sf eft[ ;+3;+u7gx? c:tJo:t cj:yfdf ylGs/x] sfn] ca ufp“ txb] lv s] Gb;Ddsf sdLsdhf] / Lx?nfO{ ;a} n] ;Rofp“b} kf6L{ ;'b[9Ls/0f ug{'kg{] atfpg'eof] . sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ;sf s] GbLo ;b:o tyf k"j{dGqL /fds[i0f ofbjn] g] kfnL sf+u] ; Ph] 08flaxLg cj:yfdf ;~rfng eO/x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …sdhf] / L of] jf Tof] eGbf klg x/] s g] tfb] lv sfo{stf{;Dd ;a} n] cfTd;dLIff ub{} kf6L{sf] ;'b[9Ls/0fsf nflu sfd ug{'kg{] a] nf cfPsf] 5 .Ú sfo{qmddf g] kfnL sf+u] ; sf7df8f+} sf
lhNnf GofoflwjQmf 3';;lxt kqmfp a'6jn, $ d+l;/ -o';_– clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] un] lhNnf ;/sf/L jlsn sfof{no ?kGb] xLsf kd'v tyf lhNnf GofoflwjQmf sf] ifxl/ lg/f} nfnfO{ kqmfp u/] sf] 5 . clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] u sf7df8f} +sf] 6+ufnaf6 vl6Psf] 6f] nLn] lg/f} nfnfO{ kqmfp u/] sf] hgfPsf] 5 . ;] jfufxL;“u *) xhf/ 3'; ln“b} ubf{ lg/f} nfnfO{ kqmfp u/] sf] clVtof/ b'?kof] u cg';Gwfg cfof] usf kjQmf
/fd] Zj/ b+ufnn] atfpg'eof] . clVtof/af6 vl6Psf] 6f] nLn] d+unjf/ laxfg lg/f} nfnfO{ *) xhf/ 3';;lxt lgoGq0fdf lnPsf] xf] . lhNnf GofoflwjQmf lg/f} nfn] 7uLsf] d'2f ldnfOlbG5' eGb} ;] jfufxL;“u 3'; /sd lnPsf] atfOPsf] 5 . sfof{no v'Ngf;fy 3';;lxt kqmfp k/] sf lg/f} nfnfO{ lx/f;tdf /fv] / yk cg';Gwfg z'? ul/Psf] kjQmf b+ufnn] atfpg'eof] .
;efklt s[i0fa'h aflgof, g] kfnL sf+u] ; bfªsf k"j{;efkltx? 3gZofd /] UdL, jL/s] z/L uf} td, ;x–;efklt df] xgnfn cf] nL, /fli6«o;ef ;b:o clgtf b] jsf] 6f, k"j{;f+;b a'l4/fd e08f/L, dxflwj] zg kltlglw e/taxfb'/ Gof} kfg] , b] ljsf g] kfnL, k"j{ ;lrj sdnlszf] / l3ld/] , If] qLo ;efkltx? e] if/fh kf08] , lul//fh ;'j] bL, e'kaxfb'/ 8f“uL, hutaxfb'/ v8\sf, 3gZofd 9sfn, dxflwj] zg kltlglw vu/fh kf08] , k'ikf >] i7, lqk'/ gu/;efklt bLks kf08] , t?0f bn bfªsf cWoIf 6Lsf 3tL{, g] lj;+3sf sfo{jfxs cWoIf 6f] kaxfb'/ a'9fyf] sL, dlxnf ;+3 bfªsL cWoIf uf] df /fjtnufotn] kf6L{ gLlt / ljlw ljwfgaf6 ;~rfng ug{'kg{] atfpg'ePsf] lyof] . g] kfnL sf+u] ; bfªsf pk;efklt sdfgl;+x ef/tLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;lrj z+s/k;fb 8f“uLn] ug{'ePsf] lyof] . …gful/ssf] ;'/ Iff / Gofo vf] O <Ú g] kfnL sf+u] ;sf g] tf ksfzdfg l;+xn] sDo'lgi6 ;/sf/n] gful/s ;'/ Iff / Gofosf] kTofe"lt lbnfpg g;s] sf] cf/f] k nufpg'ePsf] xf] . k] ; o'lgog bfªn] cfof] hgf u/] sf] kqsf/ e] 63f6sf cj;/df pxf“n] ;/sf/n] gful/s ;'/ Iff / GofonfO{ s'lNr/x] sf] atfpg'ePsf] 5 . s~rgk'/ sL lgd{nf kGtsf] 36gfdf ;/sf/n] nfk/jfxL u/] sf] cf/f] k nufp“b} pxf“n] eGg'eof] – …anfTsf/, xTof lx+;f lbg} lkR5] eO/x] sf 5g\ . t/ ;/sf/n] ;'/ Iff / Gofo lbg ;s] sf] 5} g .Ú pxf“n] ;/sf/n] gf/fafhLdf dL7f / /fdf sfdx? b] vfP klg hgtfn] cg'e"lt ug{ ;Sg] u/L s'g} klg sfd ug{ g;s] sf] cf/f] k nufpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …ljsf;sf sfdx? cw'/ } 5g\ . ljsf; jh] 6 lkmh x'g] cj:yfdf 5 .Ú
u'kmfsf] kj4{g ug{ dfu q cf] k] Gb a:g] t t'n;Lk'/ , $ d+l;/ . t'n;Lk'/ –# /fdLwfddf /x] sf] P] ltxfl;s wfld{s:yn cf] d g/l;+x e} / j u'kmfdf j[xt sfo{qmd ul/ Psf]] 5 . Ps ;o %$ jif{cl3 kQf nfu] sf] u'kmfsf] krf/sf nflu d+unjf/ j[xt sfo{qmd tyf k"hfcfhf ul/Psf] xf] . cf] d g/l;+x e} / j ;+/ If0f ;ldltsf] cfof] hgf tyf e} / j ;f] / 7L o'jf Snjsf] ;xof] udf sfo{qmd ePsf] xf] . kTo] s jif{sf] d+l;/ / h] 7 dlxgfsf] klxnf] d+unjf/ u/L jif{df b'O{k6s e} / jgfy afafsf]
k"hfcfhf ug] { tyf ;f+: s[lts sfo{qmd ug] { k/Dk/f 5 . ;f] xL sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ub} kltlglw;ef ;b:o lx/frGb s] ;Ln] P] ltxfl;s wfld{s :ynsf ?kdf ljsf; ug{ cfkm" klta4 /x] sf] atfpg'eof] . ;fy} bfªdf ko{6sLo lx;fjn] cToGt ;Defjgf /x] sf] n] u'?of] hgf agfP/ cl3 a9\g'kg] {df pxf“n] hf] 8 lbg'eof] . To; If] qsf] ko{6sLo ljsf;sf nflu ;8s, lah'nL, kfgL k'¥ofpg kxn ug] { ;f+;b s] ;Ln] atfpg'eof] . sfo{qmddf af] Ng] cGo jQmfx?n] af“sL clGtd k]hdf:
Gofo dfUb} ;8sdf
!! lbgsL ;'Ts]/L, gjhft lzz';lxt 3/ lgsfnf q h] =Pg=;fu/ 3f] / fxL, $ d+l;/ . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf– !) emf/j} / f lgjf;L !! lbgsL ;'Ts] / LnfO{ gjhft lzz';lxt 3/ lgsfnf ul/Psf] 5 . @% jifL{of ;'Ts] / L b'uf{ cf] nL / pxf“sf] gjhft lzz'nfO{ kl/jf/n] 3/af6 lgsfn] sf x'g\ . aflnsfsf] Gjf/fg ePs} lbg dfOt hfg'kg] { rng /x] sf] eGb} b'uf{sf >Ldfg\ @^ jifL{o x] d/fh cf] nLn] ut sflt{s ( ut] 3/af6 dfOt hfg bafa lbPkl5 pxf“ /f] Nkf hfg'eof] . em08} !% lbg a;] / 3/ kmls{PsL b'uf{nfO{ 3/df af; a:g glbPkl5 #^ lbgsL 5f] / L af] s] / clxn] Gofo dfUb} ;8sdf lx“l8/xg' ePsf] 5 . >Ldfg\n] ckx] ngf u/] sf] eGb} sflt{s @* ut] 3f] / fxL pk– dxfgu/kflnsfsf] Goflos ;ldltdf ph'/ L lbPsL b'uf{n] tTsfn Gofo kfpg' ePg . Goflos ;ldltdf lbge/ 5nkmn t eof] t/ 6'+luPg . To;kl5 sflt{s #) ut] lhNnf kx/L sfof{nodf b'uf{n] ph'/ L lbg'eof] . kx/Ln] 5nkmnsf nflu …>LdfgnfO{ cfkm} af] nfP/ n] pm xfdL af] nfpg CMYK
Eofp“b} gf} +Ú eg] kl5 d+unjf/ kqsf/ dxf;+3df k'u] / Gofosf nflu kxn ul/lbg kqsf/x?nfO{ clkn ug'{eof] . #^ lbgsL ;'Ts] / L b'uf{sf] lr;f] n] cg'xf/nufot z/L/} ;'lGgPsf] 5 . …lzz' lj/fdL 5, z/L/ ;'GgLPsf] 5, st} uP klg Gofo kfpg ;lsPgÚ– lzz' Rofk] / a;] sL b'uf{n] ?“b} eGg'eof] – …st} gx'g] eP d sxf“ hfp“ < 7fp“ l;sfOlbg';\ .Ú x] d/fhn] j] jf:tf u/] kl5 3/kl/jf/n] klg b'uf{nfO{ x] k] sf] pxf“n]
ADMISSION OPEN
+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt
www.nayayougbodh.com
atfpg'eof] . oxf“;Dd ls Gjf/fgsf lbg 5/l5d] snfO{ lgDtf eGg klg !!
lbgsL ;'Ts] / L b'uf{ cfkm} hfg'eof] . kl/jf/n] …cfkm} hf lgDtf] lbgÚ eg] kl5 pxf“n] cfkm} n] Gjf/fgdf l5d] sL af] nfpg'eof] . To;kl5 ;'Ts] / L a;] / kmls{Psf] lbg ;;'/ f ?b cf] nLn] Ps 5fs t vfg lbP t/ 5'l§PsL a'xf/L eg] / @# lbgsL gfltgL / ;'Ts] / L a'xf/LnfO{ 3/df ;'Tg glbPkl5 l5d] sLsf] 3/df /ft sf6\g'k¥of] . tLg jif{cl3 dfu] / } leœofPsL b'uf{nfO{ clxn] rl/qxLgsf] cf/f] k nufp“b} x] d/fhn] sflt{s @* ut] lhNnf cbfntdf ;DaGw ljR5] bsf] dfu ub} { d'2f xfn] sf 5g\ . pgn] o'uaf] w;“u eg] – …ldn] / } a:5f} + eg] sf] x'‘“ Tof] kIfaf6 dnfO{ dfg] { wDsL cfpg yfn] kl5 ca ;DaGw laR5] bafx] s csf] { ljsNk 5} g, cbfntsf] lg0f{o klv{/ x] sf] 5' .Ú t/ b'uf{n] ;DaGw ljR5] b ug{ ;'lgof] lht?kdf cfkm"nfO{ nfl~5t u/] sf] atfpg'eof] . b'uf{n] ?“b} eGg'eof] – …;'Ts] / L ePsf] !! cf} + lbgdf 3/af6 Gjf/fgkl5 klg 3/df a;] dfOtL /x] g5g\ eGg] x'G5, a] OHht x'G5 eg] / hah{: tL k7fP clg af6f] df hf“bfhf“b} s] 6f;“u al;;\ eg] / clxn] nfl~5t ul//x] sf 5g\ .Ú
"MEGA OFFER" * Basic Course * Tally * Programming No Loadshading * Graphic Designing Designing Fully Inverter ** Web Hardware & Networking & Generator * Basic & Advance Classes * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....
33%-55% DISCOUNT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT
ESCOLE COMPUTER EDUCATION
Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
;a} ;+oGq agfpg lgb]{zg o'uaf] w ;dfrf/bftf a'6jn, $ d+l;/ . d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] ah] 6 sfof{Gjogsf nflu rflxg] ;a} ;+oGq !% lbgleq tof/ ug{ lgb] {zg lbg'ePsf] 5 . tLg lbgb] lv d'VodGqL tyf dlGqkl/ifb sfof{nodf ePsf] dGqfnout rf} dfl;s kult ;dLIff ;'g] kl5 d'VodGqLn] clxn] ;Dd b] lvPsf ;d:of ;dfwfg u/L ah] 6 sfof{Gjogsf nflu cfwf/e"t ;+/ rgf tof/ u/] / cl3 a9\g dGqL / ;lrjx?nfO{ lgb] {zg lbg'ePsf] xf] . ah] 6 sfof{Gjogsf nflu rflxg] l8lehg, lgb] {zgfno, sfo{ljlw, lgb] {lzsf / sd{rf/Lsf] Joj:yfkg tf] lsPsf] ;do;Ldfleq Joj:yfkg ug{ d'VodGqLn] lgb] {zg lbg'ePsf] xf] . l8lehg / lgb] {zgfno :yfkgf ug{ af“sL /x] sfnfO{ tTsfn :yfkgf ug{ / Toxf“ cfjZos sd{rf/Lsf] Joj:yfkg k"0f{?kdf x'g g;s] klg sfof{no ;~rfngsf] nflu Joj:yfkgsf] pkfo cjnDag ug{, sfo{ljlw / lgb] {lzsf agfpg af“sL /x] sf hlt ;a} agfpg d'VodGqLn] lgb] {zg lbg'eof] . dGqfnox?n] ;dLIff kltj] bg k:t't ubf{ ah] 6 sfof{Gjogsf nflu b] lvPsf ;d:of / r'gf} tL k:t'lt ubf{ ah] 6 sfof{Gjogsf nflu hgzlQm / ;+u7g ;+/ rgf Joj:yfkg gx'“bf ;d:of k/] sf] atfPkl5 j} slNks pkfo cjnDag u/] / eP klg ah] 6 sfof{Gjogsf nflu cfwf/e"t cfwf/ tof/ ug{ lgb] {zg lbg'ePsf] xf] . …casf] rf/ dlxgf ah] 6 sfof{Gjogsf] lg0ff{os ;do xf] , ah] 6 sfof{Gjogsf nflu rflxg] cfwf/e"t s'/ fdf clNemg] xf] eg] kefjsf/L sfd b] vfpg ;lsb} g, ;d:of ;dfwfgsf] nflu ;a} pkfo cjnDag u/f} +Ú–
pxf“n] eGg'eof] . To;} u/L d'VodGqLn] oxL ;do;Ldfleq sfo{qmddf bf] xf] / f] kgf eP Ps?ktf lbg / dGqfnoaLr ;dGjosf] ;d:of eP ;dGjonfO{ kefjsf/L agfpg lgb] {zg lbg'eof] . s'g} of] hgf, cfof] hgf cl3 a9fp“bf ;d:of cfP/ cGof} n eP ;lrj, dGqL g} k'u] / ;d:of ;dfwfg ug{ / ;dfwfgsf] nflu cfjZos k/] d'VodGqL sfof{nonfO{ tTsfn hfgsf/L lbg pxf“n] cfux ug'{eof] . To;} u/L ax'jifL{o 7] Ssf lbg'cl3 cfly{s dfldnf tyf of] hgf dGqfnosf] :jLs[lt lnP/ dfq} cl3 a9fpg lgb] {zg lbg'eof] . o;f] ubf{ ah] 6df ;d:of gkg] { / cfof] hgf tf] lsPsf] ;dodf k"/ f gx'g] ;d:of x6\5Ú– pxf“n] eGg'eof] . dGqfnosf] ;a} l/kf] 6{ lgoldt kfKt ug] { ;+oGq agfpg / Tof] l/kf] ] 6{ ljZn] if0f;lxt d'VodGqL sfof{nodf k7fpg pxf“n] cfux ug'{eof] . tLg lbgb] lv ePsf] dGqfnout ;dLIffdf d+unjf/ ;fdflhs ljsf;, cfGtl/s dfldnf tyf sfg"g dGqfno / d'VodGqL sfof{non] ;dLIff l/kf] 6{ k:t't u/] sf lyP . To;} u/L # ut] s[lif, e"ld Joj:yf tyf ;xsf/L / pBf] u, ko{6g, jg tyf jftfj/0f dGqfno tyf @ ut] ef} lts k"jf{wf/ ljsf; / cfly{s dfldnf tyf of] hgf dGqfnon] kult ;dLIff k:t't u/] sf lyP . of] jif{sf] ah] 6 sfof{Gjogsf nflu ;a} ;+oGq agfP/ cl3 ga9\g] xf] eg] cfufdL jif{sf] ah] 6 sfof{Gjog ug{ klg ;d:of cfpg] ePsfn] d'VdGqLn] ;lrj / dGqLx?sf] Wofgfsif{0f u/fpg'eof] . …;d:of b] vfP/ klG5g] 5'6 xfdLnfO{ 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] .
s0ff{nLdf kb]z of]hgf cfof]u u7g o'uaf] w ;dfrf/bftf ;'v] {t, $ d+l;/ . s0ff{nL kb] z ;/sf/n] kb] z of] hgf cfof] u u7g u/] sf] 5 . d+unjf/ laxfg a;] sf] dlGqkl/ifb\ a} 7sn] d'VodGqL dx] Gbaxfb'/ zfxLsf] cWoIftfdf 5 ;b:oLo of] hgf cfof] u u7g ug] { lg0f{o u/] sf] xf] . dlGqkl/ifb a} 7sn] of] hgf cfof] usf] pkfWoIfdf b} n] vsf 8f= k'0o /] UdL, ;b:ox?df x'Dnfsf 8f= lbk] Gb /f] sfof / b} n] vsf of] u] Gb zfxLnfO{ dgf] gog ug] { lg0f{o ul/Psf] ;/sf/sL kjQmf Pj+ e"ld Joj:yf, s[lif tyf ;xsf/L dGqL ljdnf s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . To;} u/L of] hgf cfof] usf] kb] g ;b:odf kb] z ;/sf/sf kd'v ;lrj / ;b:o ;lrjdf cfly{s dfldnf tyf of] hgf dGqfnosf ;lrj /xg] Joj:yf 5 .
of] hgf cfof] usf pkfWoIfnfO{ kb] z /fHodGqL ;/xsf] / ;b:ox?nfO{ kb] z;ef ;b:o;/xsf] ;] jf ;'ljwf lbg] lg0f{o klg dlGqkl/ifb a} 7sn] u/] sf] kjQmf s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . cfof] usf] pkfWoIf dgf] gog x'g'ePsf 8f= k'0o /] UdL s[lif If] qsf lj1 x'g'x'G5 . e/tk'/ sf] /fdk'/ SofDk;df #) jif{ s[lif cy{zf:q ljifosf] kfWofkg ug'{ePsf /] UdLn] of] hgf / ljsf;df lkPr8L ug'{ePsf] 5 . pxf“n] cy{dGqfnosf] kd'v cfly{s ;Nnfxsf/, o'jf tyf ;fgf Joj;foL :j/f] huf/ sf] ifsf] sfo{sf/L pkfWoIfsf ?kdf ;d] t sfd ul/;Sg'ePsf] 5 . s0ff{nL kb] z ;/sf/sf] lj1 ;d"xsf] ;b:o;d] t /xg'ePsf /] UdL sfplG;n km/ OG6/g] zgn l/n] zg P08 Osf] gf] lds af“sL # k]hdf: