२०७६ मंसिर २ गते सोमवार

CMYK

klqsf ljt/ssf] cfjZostf t'n;Lk'/b]lv 3f]/fxL /f]8 df]ltk'/;Dd klqsf ljt/0f ug{sf] nflu ljt/ssf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'= ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{

gof“ o'uaf]w /fli6«o b}lgs Zffvf sfof{no t'n;Lk'/, bfª kmf]g g+=M )*@–%@)($*, df]= (*$&($!()), (*^^()))@#

jif{ M $#

o'uaf]w

gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b}lgs

c+s M @)%

@)&^ ;fn d+l;/ @ ut] ;f]djf/

(Naya Yugbodh National Daily Nov. 18, 2019)

Consultancy/Institute laqmLdf † 3f]/fxL t'N;Lk'/ rf]s d]g /f]8sf] ;'ljwf ;DkGg ejgdf /x]sf] rfn' cj:yfsf] Consultancy/Computer Institute laqmLdf /x]sf] x'gfn] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . gf]6M ;Dk"0f{ ;'ljwfx?M lkpg] kfgL, kfls{ª, Jojl:yt sIffx?, l/;]K;g sf]7f, sfplG;lnª sf]7f tyf OGe6/ Aof6«L ;lxtsf Ps bh{g a9L sDKo'6/x? /x]sf] h'g;'s} clkm;sf] nflu pko'Qm x'g] . ;Dks{ M

(*$&*)@*!#÷(*^#!!*&@^

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

hgtf s f ] s/ hgtf s } nf l u M a/f n …xfdL gS;f dfq xf]Og, e"uf]n g} lkmtf{ Nofp“F“5f}Ú+ o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, ! d+l;/ . kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLn] g] kfnsf] hldg s;} nfO{ ldRg glbOg] b[9tf JoQm ug{'ePsf] 5 . /fli6«o o'jf ;+3 g] kfnn] cfOtjf/ cfof] hgf u/] sf] e] nfdf pxf“n] ;/sf/ cfkm\gf] b] zsf] l;dfgf /Iff ug{ ;Ifd /x] sf] atfpg'eof] . d'n'ssf] l;dfgf /Iff ug] { / cltqmldt e"ld lkmtf{ ug] { ljifodf ;a} /fhgLlts bn PsLs[t eP/ Pstfsf] ;Gb] z kjfx ePsf] klg kwfgdGqL cf] nLsf] egfO lyof] . cltqmldt e"ld lkmtf{ ug] { ljifodf ;/sf/nfO{ hgtfaf6 kfKt alnof] ;dy{gsf nflu kwfgdGqLn] wGojfb ;d] t 1fkg ug{'eof] . …bzsf} +cl3 cltqmldt e"ldsf] ljifonfO{ lnP/ clxn] ev{/ } ;Ldf ldlrPsf] h:tf] u/] / krf/ eO/x] sf] 5Ú– kwfgdGqL cf] nLn] eGg'eof] – …of] b] zeQm ;/sf/ s;} nfO{ klg xfdf] Ps O~r klg hldg ldRg lbb} g, l5d] sL b] zn] xfdf] e"ldaf6 cfkm\gf ;] gf lkmtf{ n} hfcf] ;\ .Ú ljZj ;d'bfosf ;fd' zflGtlko 5lj ePsf] g] kfnn] cfkm"n] klg s;} sf] Ps O~r hldg gldRg] / c?nfO{ klg cfkm\gf] hldg ldRg glbg] kwfgdGqL cf] nLsf] egfO lyof] . sltkon] ;/sf/nfO{ gS;f ;Rofpg ;'emfj lbPsf] :d/0f ub} { kwfgdGqL cf] nLn] gS;f ;Rofpg'eGbf e"ld lkmtf{ lng] s'/ f dxTjk"0f{ /x] sf] atfpg'eof] . …sltkon] gof“ gS;f 5fKg ;'emfj lbg'ePsf] 5Ú– kwfgdGqL cf] nLn] eGg'eof] – …xfdL gS;f ;Rofpg'eGbf cufl8 cltqmldt e"ld lkmtf{ lng rfxG5f} + .Ú

dlGqkl/ifb\ k'gu{7gsf] cg'dlt g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ n] kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nLnfO{ dlGqkl/ifb\ k'gu{7gsf] cg'dlt lbPsf] 5 . cfOtjf/ a;] sf] s] GbLo ;lrjfnosf] a} 7sn] ;f] cg'dlt lbPsf] xf] . ;+ejtM cfh ;f] djf/ dlGqkl/ifb\ k'gu{7g x'g] 5 . gof“ dGqLx?sf] df] 6fdf] 6L 6'+uf] nflu;s] sf] / clGtd ?k lbg af“sL /x] sf] Ps g] tfn] atfP . kwfgdGqL k"j{Pdfn] / k"j{dfcf] jfbL b'a} 36saf6 kltlglwTj ug] { u/L !) hgf hlt dGqL km] / abn ug] { tof/Ldf /x] sf] tL g] tfn] atfP . bzsf} +cl3 g] kfnL e"ld cltqmldt x'“bf df} g /xg] t/ cltl/Qm b] zelQm b] vfpg] gfddf pR5[+vn ultljlw ug] { sfd cg'lrt /x] sf] kwfgdGqL cf] nLsf] egfO lyof] . …/fli6«otf, /fli6«o cv08tfsf kIfdf ;/sf/nfO{ ;a} sf] ;fy /x] sf] 5 . ;/sf/nfO{ kfKt

alnof] ;dy{gsf nflu d ;a} nfO{ wGojfb lbg rfxG5'Ú– kwfgdGqL cf] nLn] eGg'eof] – …cfkm"nfO{ cltl/Qm b] zeQm b] vfpg ul/g] pR5[+vn ultljlw cg'lrt 5g\ . xfdL s"6gLlts ;Djfbaf6 ;d:ofsf] ;dfwfg ug] {5f} + .Ú kwfgdGqL cf] nLn] ;+qmd0fsfn cGTo u/L sfg'gL cfwf/;d] t agfpg ;do vr{ u/] klg ;/sf/n] ljsf;sf] gof“ hu a;fn] sf] pNn] v ug{'eof] . …sfg'gL k"jf{wf/ agfpg xfdLn] w] / } ;do nufpg'k/] klg cfly{s a[l4b/ & bzdnj ! kltzt k'¥ofpg ;kmn ePsf 5f} + . cfoft 36fp“b} lgof{t a9fP/ Jofkf/3f6f sd ub} { nu] sf 5f} +Ú– kwfgdGqL cf] nLn] cufl8 hf] 8 lbb} yKg'eof] – …pTkfbg a[l4 / k"jf{wf/ ljsf;df xfdL tLa ultsf ;fy cl3 a9] sf 5f} + .Ú kwfgdGqL cf] nLn] j} rfl/s k"jf{ux / cfkm"n] JolQmut?kdf s] xL gkfPsf] u'gf;f] h:tf sf/0fn] dfq} ;/sf/sf] lj/f] w ePsf] kwfgdGqL cf] nLsf] egfO lyof] . …;/sf/n] /fd} u/] klg sDo'lgi6 ;/sf/ 5 s;/L /fdf] eof] eGg' eGg] lx;fan] Psyl/n] ;} 4flGts?kdf lj/f] w ul//x] sf 5g\Ú– kwfgdGqL cf] nLn] eGg'eof] – …csf{] yl/ ;a} s'/ f /fdf] x'“b} uP klg d} n] t s] xL kfOg lg eg] / klg lj/f] w eO/x] sf] 5 .Ú pxf“n] tYodf cfwfl/t la/f] wn] dfq sdhf] / L ;'wfg{ ;xof] u k'Ug] atfpg'eof] . kwfgdGqL cf] nLn] ;dfhjfb / k"“hLjfbsf rfl/lqs ljz] iftfaf/] hfgsf/L lbb} ;f] rfOdf ;sf/fTdstf, l;h{gfTdstf / sfddf /rgfTdstf ckgfpg o'jf ;+3sf sfo{stf{nfO{ lgb] {zg lbg'eof] .

q lul//fh g]kfnL 3f] / fxL, ! d+l;/ . kb] z g+= % sf ;fdflhs ljsf; dGqL ;'bz{g a/fnn] hgtfn] lbg] s/ hgtfs} ljsf;sf nflu /x] sf] atfpg''ePsf] 5 . cfGtl/s /fh:j ljefusf] cfof] hgfdf cfOtjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg s/d} qL ofqfnfO{ ;Daf] wg ub{} dGqL a/fnn] o:tf] atfpg''ePsf] xf] . cfGtl/s /fh:j sfof{no t''n;Lk'/ sf lgldQ kd''v nId0f >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly a/fnn] d''n'ssf] ljsf; / ;d[l4nfO{ k"/ f ug{] sfd hgtfn] lt/] sf] s/af6} x''g] ePsfn] cfkm\gf] ljsf;sf nflu hgtfn] s/nfO{ sx/sf ?kdf geO{ /x/sf ?kdf lng''kg{] atfpg''eof] . pxf“n] eGg''eof] – …d} n] ltg{] s/ d] / } nflu xf] eGg] a''emfO xfdLdf x''g'k5{ .Ú h;n]

d''n'snfO{ cfly{s?kdf ;Ifd / ;d[l4tkm{ cu;/ agfpg] pxf“sf] egfO lyof] . pxf“n] d''n's ;d[l4sf] ofqfdf lx“l8;s] sfn] Tof] ofqf k"/ f ug{ hgtf klg pT;flxt x''g'kg{] atfpg''eof] . sfo{qmdsf cWoIf cfGtl/s /fh:j sfof{no t''n;Lk''/ sf lgldQ kd''v nId0f >] i7n] s/ lzIff cfhsf] cfjZostf ePsfn] ca s/ lzIffaf/] :yfgLo, kb] z / ;+3Lo ;/sf/n] cf–cfkm\g} gLlt sfo{qmd;lxt cl3 a9\g'kg{] atfpg''eof] . ;f] cj;/df g] kfnsf rlr{t xf:osnfsf/ dgf] h uh''/ ] n, slj ch{'g k/fh'nL, nId0f k] d;L, ;/f] h l3ld/] , /d0fLsfGt e] 6jfn, lzlz/ of] uLnufotsf snfsf/x?n] ;''zf;g kj4{g, ei6frf/ lgoGq0fnufotsf af/] df ljleGg k:t''ltx? /fVg''ePsf] lyof] .

&* jif{cl3 kfgLhxfh r9]/ dn]l;of k'u]sf JolQm q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, ! d+l;/ . 6] saxfb'/ rf} w/L Ps ;o Ps jif{sf] x'g'eof] . of] pd] / df pxf“ emg} ;lqmo x'g'x'G5 . pxf“sf] 3/ k'Ubf nf} / f] 6] s] / cf“ug;Dd cfOk'Ug'eof] . s/] ;faf/Ldf sfd ;s] / pxf“ cf“ugdf cfOk'Ug' ePsf] lyof] . of] pd] / df cem} sfd ug{ ;Sg'x'G5 < …lsg g;Sg] < d t sfd ug{ dn] l;of;Dd k'u+] .Ú 6] saxfb'/ n] &* jif{ cl3sf] ;Demgf ug{'eof] . hlt a] nf pxf“ @# jif{sf] x'g'x'GYof] . /f] huf/Lsf] nflu

j8fWoIfsf pd] bjf/n] r'gfj lrGx kfP 3f] / fxL, ! d+l;/ -o';_–d+l;/ !$ ut] x'g] :yfgLo txsf] pklgjf{rgsf nflu pDd] bjf/x?nfO{ cfOtjf/ r'gfj lrGx kbfg ul/Psf] 5 . bfª;lxt #% lhNnfsf $$ :yfgLo txdf $* kbsf pd] bjf/x?nfO{ lgjf{rg cfof] un] r'gfj lrGx kbfg u/] sf] xf] . r'gfj lrGx kfP;“u} pd] bjf/x? cf} krfl/s?kdf r'gfjL krf/df vl6Psf 5g\ . bfªsf] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f gDa/ !^ df cWoIf kbsf nflu lgjf{rg x'“b} 5 . pklgjf{rgdf kf“r /fhgLlts bn / b'O{ :jtGq u/L ;fthgf pDd] bjf/ klt:kwf{df 5g\ . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -g] skf_ sf pDd] bjf/ ;'/ ] zaxfb'/ s] ;LnfO{ ;"o{, g] kfnL sf+u] ;sf tf/faxfb'/ l8;LnfO{ ?v, /fli6«o khftGq kf6L{sf ksfz s] ;LnfO{ ufO{, af“sL clGtd k]hdf: CMYK

plta] nf klg ljb] z hfg] rng /x] sf] 6] saxfb'/ n] k'li6 ug{' eof] .

6] saxfb'/ cfkm\gf] kl/jf/;lxt ;g\ !($! df dn] l;of k'Ug'ePsf] lyof] . @) jif{;Dd pxf“n] Toxf“ n] a/sf] sfd ug{'eof] . …@) jif{;Dd t dn] l;ofdf sfd ul/of] . sfd u/] / cem} Hofg yfs] sf] 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] klg sfd gu/L a:g ;Sb} g .Ú ef/tsf] snsQfaf6 6] saxfb'/ kfgLhxfh r9] / dn] l;of k'Ug'ePsf] lyof] . …kfgLhxfhaf6 ;ft lbg ;ft /ftdf af“sL % k]hdf:

km\nf]/]G; c:ktfndf laZf]if1 cfpg] ;"rgf Û n'lDagL kfb]lzs c:ktfn a'6jndf sfo{/t al/i7 sG;N6]G6 lkmlhl;og 8f= gGb' k;fb kf7s / g]kfnu~h d]l8sn sn]h sf]xnk'/df sfo{/t al/i7 xf8hf]gL{ tyf g;f /f]u laZf]if1 8f= klts sfsL{ d+l;/ & ut]sf lbg ndxLsf] km\nf]/]G; c:ktfndf cfpg'x'g] x'Fbf lgDg ;d:of ePsf la/fdLx?n] ;Dks{ ug'{xf]nf .

8f= gGb' k;fb kf7såf/f lbOg] ;]jfx? M != Uofli6«s, cN;/, ufgf]uf]nf, k]6 kf]Ng], b'Vg] . #= An8k];/, ;'u/, yfO/fO8, 5ftL, bd P+j nfdf] ;dob]lv Hj/f] cfpg], 6fpFsf] b'Vg], lb;f lk;fa tyf d'6' /f]u ;DaGwL ;d:of .

8f= klts sfsL{åf/f lbOg] ;]jfx?M != xft v'6\6f emdemdfpg], kf]Ng], lzNsf xfGg], ;'GgLg] ;d:of . @= afy/f]u / o'l/s Pl;8sf] ;d:of . #= p7\g a:g ufxf] x'g], 9f8–sDd/ b'Vg], x8\8L lvOPsf] ;d:of . $= xftv'§f efFlrPsf], dls{Psf], /8 /fVg'kg{] jf lgsfNg' kg{] tyf ck]zg ug'{kg{] la/fdL . ;fy} ;f]xL lbg al/i7 lkmlhl;og 8f= lbg]z uf}tdåf/f o; c:ktfndf Endoscopy x'g] ePsf]n] la/fdLx?n] laxfg vfnL k]6df c:ktfndf cfpg'x'g cg'/f]w ul/G5 . la/fdL r]shf“r x'g] ;do laxfg & ah] b]lv lbp“;f] @ ah];Dd .

km\nf]/]G; c:ktfn kf=ln= ndxL, bfª kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg] 5 . kmf]g gDa/ )*@–%$)$))

;Dk"0f{ ljz]if1 ;]jfx? Pp6} xl:k6ndf===

g]kfn d]l8sn sn]h sf7df8f}+df nfdf] ;do cg'ej kfKt :qL tyf k;"tL /f]u ljz]if1 8f= ljdnf ltjf/L ;8s ljefu cf]/fnf]df cjl:yt a'4 OG6/g]zgn xl:k6n kf=ln= 3f]/fxLdf. 8f= åf/f pknAw ;]jfx? M q tNnf] k]6 b'Vg], dlxgfjf/L ;DaGwL ;d:of, ue{jtL r]shfFr, k;"tL ;]jf / kf7]3/ ;DaGwL ;Dk"0f{ ;]jfx?.

l l l l l l l

;fy} jl/i7 ;h{g 8f= /d]z a:g]tåf/f la/fdL r]shfFr tyf b'/lag ljlwåf/f ck]zg. jl/i7 xf8hf]gL{ tyf g;f /f]u ljz]if1 8f= clgn ofbjåf/f la/fdLsf] r]shfFr tyf ck]zg ;]jf. jl/i7 /]l8of]nf]lhi6 8f= /fd]Zj/ b]jsf]6fåf/f lel8of] PS;/] ;]jf. jl/i7 sG;N6]G6 lkmlhl;og 8f= lbg]z pk]tLåf/f la/fdLsf] r]shfFr tyf -ECHO_ ;]jf d'6'sf] lel8of] PS;/] ;]jf -ECHO_ OG8f]:sf]kL ;]jf -UGI Endoscopy Service_ sf]nf]gf]:sf]kL ;]jf -Colonoscopy Service_ @$ ;} 306f d]l8sn clws[tåf/f r]shfFr. ;Dks{ M

a'4 OG6/g]zgn xl:k6n kf=ln= 3f]/fxL–!%, bfª kmf]g= g+= )*@–%^#@!*

cfh clGtd lbg

@

@)&^ ;fn d+l;/ @ ut] ;f]djf/

(Nov 18, 2019)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

;femf ;d:ofsf] xn ;femf?kd} vf]Hg'kb{5 ;Ldf ;'/Iffsf] ;+j]bgzLntf g] kfn ef} uf] lns lx;fan] pQ/lt/ rLg / afFsL tLglt/af6 ef/tsf] aLrdf cjl:yt 5 . b'O{ 7"nf zlQm /fi6«n] 3] l/Psf] ;fgf] d'ns ' df s] xL ;dootf ;Ldf ljjfb rls{Psf] 5 . ;fy} ;Ldf ;'/ Iffsf] ;+j]bgzLntfklt /fHo / gful/s txaf6 rf;f] a9] sf] 5 . 7"nf] e"–efu cf] u6] / a;] sf l5d] sLx?n] ;fgf] e"–efusf] l5d] sL;Fu ;fFw l;dfgfsf] ljjfb lgsfNg', hldg x8Kg', l5d] sLsf] e"–efudf cfkm\gf ;] gf t} gfy ug'{ lj:tf/jfbL x] kfxf kj[lQ xf] . d'ns ' ef} uf] lns b[li6n] ;fgf] eP klg ;fj{ef} d;Qfsf b[li6n] ;dfg x'G5g\ eGg] dfGotf l5d] sLn] ga'em\g' lg;Gb] x xfdf] b'ef{Uo xf] . g] kfnh:tf] cNkljsl;t d'ns ' n] ;Ldfdf ;} Go an t} gfy u/] / dfq} cfkm\gf] ;fj{ef} ldstfsf] /Iff ug{ g;Snf . t/ clxn] cfkm";u F ePsf] ;} Go zlQmnfO{ qmdzM ;Ldf ;'/ Iffdf v6fpg'kg] { kl/l:ylt 5 . ef/tn] lnlDkofw'/ fb] lv sfnfkfgL;lxt lnk'n]vsf] tLg ;o (% ju{ lsnf] ld6/ If] q cltqmd0f u/] sf] tYo ;/sf/åf/f ul7t cWoog kltj] bgdf pNn] v 5 . o;afx] s ;': tf / dx] zk'/ If] qdf ePsf] cltqmd0fsf 36gfx? g] kfnL hgtfsf lglDt kL8fbfoL /x“b} cfPsf 5g\ . ef/t lal6zsf] clwgdf /x“bf ul/Psf] ;'uf} nL ;lGwsf sf/0f g] kfnn] klZrddf s'dfp–u9jfn / k"jd { f l6i6f gbL;Dd km} lnPsf] 7"nf] e"–efu u'dfpg' k/] sf] lyof] . lal6z { f] ;fdfHojfbLx?n] u/] sf] ;lGwcg';f/ g] kfnsf] u'd]sf] e"–efu lkmtf{ ug's ;f6f] afFsL ar] sf] e"–efudfly k6s–k6s cltqmd0f ug'{ p;sf] x] kfxfkg g} xf] . p;sf] oxL unt kj[lQsf sf/0f g] kfnL hg–hgdf l5d] sLklt gsf/fTds wf/0ff pTkGg ePsf] jf:tljstfnfO{ ef/tLo zf;sju{n] :jLsf/ ub}g{ g\ . cem lnk'n]sdf pQ/ / blIf0fsf b'a} l5d] sLsf] ldnf] dtf] b] lvb} 5 .

To;} n] ;Ldf /Iffsf nflu s"6gLlts koTg hf/L /fVb} g] kfnL ;] gf / ;z:q kx/LnfO{ ;Ldf If] qdf /fVg] u/L To;sf] Joj:yfkg ug{ h?/L 5 . g] kfn kSs} klg b'O{ 7"nf l5d] sL;Fu n8\g ;Sb} g . sltko g]kfnLx? ljb]zL ;]gfdf elt{ eP/ clxn] klg ljb] zLsf] /Iffsf nflu /ut / kl;gf aufO/x] sf 5g\ . ca :jb] zsf] /Iffsf nflu g] kfnL o'jfx?nfO{ cufl8 ;fg{ h?/L 5 . ljb] zdf /x] sfnfO{ klg dft[el" dsf] /Iffsf nflu af] nfpg'kg] { kl/l:ylt eljiodf cfpg ;S5 . xfdf] ;Ldf If] qdf xfdf] bxf] pkl:ylt gx'bF f klg l5d] sLsf] x] kfxf kj[lQ a9] sf] xf] . g] kfnL ;] gf lnk'n]s / sfnfkfgLsf] ;Ldf If] qdf /x] / g] kfnL e"–efusf] /Iff ug{ ;Ifd 5 . ;Ifd agfpg'k5{– dft[el" dsf] /Iffsf nflu . g] kfnn] cfkm\gf] ;] gf / ;z:q kx/LnfO{ ;Ldf If] qdf kl/rfng Pj+ :yflkt ug{ ;Sg'k5{ . o;sf nflu ;+Vof yk u/] / w] / } /sd vr{ ug'k{ b}g{ . ePsf] hgzlQmnfO{ lj:tfl/t / kl/rflnt ug'k{ 5{ . ;Fu;Fu} ;Ldf If] qdf a:g] gful/sx? jf:tljs ;Ldf /Ifs ePsfn] pgLx?af6 ;d] t cfjZos ;xof] u lng'k5{ . lj=;+= @)!^ ;fndf tTsfnLg hglgjf{lrt kwfgdGqL lj=lk= sf] O/fnfn] lrlgofF g] tT[ j;Fu s'/ f p7fPkl5 rLgn] ;u/dfyfdflysf] cfkm\gf] bfaL 5f] 8]sf] lyof] . Tof] ljjfb dfcf] ;u F sf] kToIf s'/ fsfgL;Fu} 6'l+ uof] . ca g] kfnn] lnk'n]ssf] ljifodf l;w} pRr txdf s'/ fsfgL ug{ ;Sg'k5{ . t/ ef/tsf] x] kfxf kj[lQ k6s–k6s bf] xf] l/b} cfPsf] 5 . p;Fu g] kfnn] s'/ f ubf{ ;'uf} nL ;lGw cl3 / To;kl5 clxn] ;Ddsf ;a} kdf0f k] z u/] / 7f] ; s'/ f ug'k{ g] { x'G5 . o;sf nflu g] kfnL kIf k"0f{ tof/Lsf ;fy k:t't x'gk' 5{ . jt{dfg ef/tLo g] tT[ j cGw /fi6«jfb, hfltjfb / wfld{s cltjfbsf] cf8df pu aGb} uPsf] 5 . g] kfnnfO{ gfsfaGbL nufPsf] uNtL dx;'; ug's { f] ;f6f] Pskl5 csf] { bafa / x:tIf] k lgDTofpg] kj[lQ ca p;sf nflu kmnfdsf] Ro'/ f rkfpg' ;/x x'g]5 . kfls:tfg, a+unfb] z, >Ln+sf nufotsf l5d] sL;Fu p;sf] ;DaGw s6'tfk"0f{ /x“b} cfPsf] 5 . g] kfn;Fusf] ;DaGw tLa?kdf lalu/x] sf] 5 . o;ksf/sf] ljj] sxLgtfaf6 PSsfO;f} + ztfAbLsf] s"6gLlt / cy{/ fhgLlt ;kmn x'g ;Sb} g . g] kfn e"uf] ndf ;fgf] / sdhf] / cy{tGq ePsf] d'ns ' xf] . t/ cfkm\gf] ;Ldf /Iff ug{ g;Sg] d'ns ' of] xf] Og . clxn] ;Ddsf w] / } h;f] zf;sju{n] /fli6«o :jfledfg sfod /fVg g;Sbf o; vfnsf] x:tIf] k / bafa a9] sf] xf] . clxn] ;/sf/, /fhgLlts bn / gful/s txaf6 Ps :j/df lj/f] w ePsf] 5 . o;af6 cfufdL lbgdf g] kfnL e"ld k'gM cltqmd0f ug] { cfF6 ;fob cfpg] 5}g . olta] nf cltqmldt e"ld lkmtf{ ug{ s"6gLlts kxn hf/L /fVb} b'O{ kIfLo 5nkmnnfO{ tLa agfpg'k5{ . clxn] b] lvPsf] /fli6«o ;xdltaf6 g] kfn ;/sf/n] cfTdan a9fpFb} bxf] d'6' agfP/ ki6 s'/ f /fVg'k5{ . Toltn] k'u]g eg] of] d'2fnfO{ cGt/f{li6«os/0f u/] / hfg] cfF6 b] vfpg} kg] { x'G5 .

kf7s x]/fO

bf]ifLn] ;hfo kfpg'k5{ uf} / lhNnf lgjf;L k"jd { GqL cfndn] sl/a !@ jif{ k"j{ r'gfjsf] ;dodf a'y sAhf u/L 8/ wDsL b] vfO{ r'gfj lhTgsf] nflu cfkm\gf ljkIfx?nfO{ qf; km} nfO Psnf} 6L a'y sAhf ug] { p2] Zon] gof“ of] hgfsf] cfljisf/ ug'e { of] . 8/ wDsL, wf“wnL, cfly{s nf] e nfnraf6 lht] sf] s'/ f s'g} gf} nf] xf] Og . @)!^ ;fndf /fhf dx] Gbsf] /fHo ;Qfsf] r'gfj kfnfdf klg lgikIf r'gfj ePsf] lyof] . sf+u] ;n] ax'dt NofO{ hgg] tf lj=lk= sf] O/fnf kwfgdGqL eO dlGqd08n u7g ePsf] lyof] . khftflGqs ax'bnLo Joj:yfnfO{ dx] Gbn] ;RofPgg\ . @)!& ;fn kf} if ! ut] tfgfzfxL hxflgof k~rfotL Joj:yf nfu' u/] . @)#^ ;fnsf] lgb{n, ax'bnsf] r'gfj k"0f{?kn] wf“wnL u/L k=d=;"oa{ xfb'/ yfkfn] tfgfafgf a'gL Tof] ax'bnsf] hgefjgfn] lht] sf] ef] 6nfO{ hfn;fhL, wf“wnL ug{ nufO g] kfnL hgtfsf] efjgf, cfjfhnfO{ s'NrL s'7f/f3ft u/L /fheQm eO ef] 6af6 ax'bnn] lht] sf] nfO{ axfgf agfO{ lgb{nn] lht] sf] 3f] if0ff u/] . bz jif{ ax'bnnfO{ kl5 kf/] . r'gfjsf] kl/0ffd cfPkl5 g] kfnL hgtf cfZro{df k/L Ps cfk;df d'vfd'v ug{ nfu] . lar/f g] kfnL hgtf df} g a;L lgb{nnfO{ g} ;dy{g ug{ afWo eP . @)#^ ;fnsf] r'gfjkl5 s] xL 7fp“x?df lgikIf r'gfj eP klg clwsf+z 7fp“df wf“wnL;lxt r'gfj eof] . k=d= ;"oa{ xfb'/ yfkfsf] kfnfdf wf“wnL ePsf x'gfn] g] tfx?n] klg l;+xfjnf] sg ug{ nfu] . u/–u/ h] 7fgL l;s b] p/fgLsf] efjgf xfdf g] tfx?df klg knfof] . ToxL sf/0fn] cfkmtfj cfndn] klg ad agfpg nufO ad laikmf] 6 x'b“ f 3fOt] nfO{ O“6fe§fdf xf] dL sl/a Ps bh{g dfgjsf] cfx'tL lbg'ePsf] xf] nf . pQm 36gfsf] ;do ;Qfdf k=d=lul/hfk;fb sf] O/fnf, u[xdGqL s[i0fk;fb l;6f} nf / uf} / lhNnfdf kx/L kd'v Gof} kfg] x'gx' G' Yof] . pxf“x?sf] cfzLjf{b / ;+/ If0fsf] sf/0fn] ubf{ hgcfjfh ls6fgL;lxt hfx] / ubf{ klg 9fs5f] k u/L pQm 36gfnfO{ bafOof] . pN6} cfndnfO{ kf] T;fxg lbO ul/dfdo kb ;f+;b, dGqL agfOof] . g] kfnL hgtfn] of] jt{dfg ;/sf/n] tYo;To s'/ fsf] oyfy{tf phfu/ u/L b"wsf] b"w kfgLsf] kfgL em} u/L oyfzL3 lsgf/f nufO sf/jfxL cufl8 a9fOof] ;\ eGg] u/]sf 5g\ . g] kfnL hgtf of] d'2fsf] kl/0ffd ;'Gg cft'/ 5g\ . l l;=Pd=kf} 8]n

olta] nf lrtjgsf] ;f} / fxfdf cGt/f{li6«o /] ~h/ -;+/ If0fsdL{_ x?sf] ;Dd] ng rln/x] sf] 5 . Tof] klg d'VotM jGohGt' ;DaGwL . cfof] hs /fi6« g] kfn xf] . g] kfnn] af3, Psl;+u] u} +8f / lu4 ;+/ If0fdf ;+;f/s} cu0fL /fi6« aGg ;kmn ePsf] 5 . To;} n] klg ;+;f/nfO{ b] vfpg of] ;Dd] ng g] kfndf ug{} kg{] lyof] u¥of], /fdf] eof] . of] ;Dd] ngn] ;/sf/n] cufl8 ;f/] sf] ed0f jif{nfO{ krf/k;f/ ug{] /fdf] Kn] 6kmd{ klg x'g k'U5 . x/] s ;d:ofx? cGt/f{li6«os/0f x“'b} uO/x] sf 5g\ . To;} n] ;dfwfg klg cGt/f{li6«o?kd} vf] Hg'kg{] cfhsf] cfjZostf aGg uPsf] 5 . t/ /fhgLlts?kdf xfdf] ;f] r Psbd} ;+sL0f{ 5 . To;} n] lbgx'“ ;d:ofx?n] ljs/fn ?k lnb} uO/x] sf 5g\ . h:t} kof{j/0fLo ;d:of, :jf:Yo ;d:of, cfly{s ;d:of, cft+sjfbL ;d:of, wfld{s ;d:of, /fhgLlts ;d:of . oL ;a} ;d:ofx?sf] ;dfwfg Pp6f /fi6«n] dfq xn ug{ ;Sb} g . o;sf] nflu cGt/f{li6«o kxn cfjZos kb{5 . of] kxn ta dfq ;Ifd / ;kmn x'G5 ha cGt/f{li6«o /fhgLlts kzf;lgs, ;} lgs, ;+u7gnfO{ kl/rfng ug{] Pp6f ;femf nf] stflGqs ;+u7gsf] cfjZostf cfhsf] o'un] dx;'; u/] sf] x'G5 . t/ dfgjLo /fhgLlts r] tgf /fi6«jfbsf] ;+sL0f{ 3] / faf6 dfly p7\g ;ls/x] sf] 5} g . o; wtL{df /x] sf ;Dk"0f{ kf0fLdf ;a} eGbf ;r] t dflg; xf] . dflg;n] cfkm\gf] ;r] tgfsf] wHhL cfkm} p8fO/x] sf] 5 . To;} n] cfkm"nfO{ ;r] t kf0fL eGbf klg nfh nfUg] cj:yf eO/x] sf] 5 . k/fk"j{sfnb] lv g} dflg;–dflg;aLr lx+;fTds n8fO“ x'“b} cfO/x] sf 5g\ . dfG5] ;a} Pp6} xf] . t/ wd{, hft, lnË, j0f{, /fli6«otf, nf] stGq, hgjfb, ;dfhjfb o:t} –o:t} gfddf dfG5] n] dfG5] nfO{ dfg] { qmd lg/Gt/ rNb} cfO/x] sf] 5 . @! cf} + ztfAbLdf cfOk'Ubf klg lx+;fTds n8fO“ g/f] lsg] eof] . clxn] ;+;f/el/s} ;df6 cd] l/sf 5 . of] wtL{df h] ;'s} gfddf eP klg x'g] o'4, lx+;fsf] lhDd] jf/ cd] l/sL zf;sx? x'g] b] lvG5 . olb wtL{df zflGt / kult eof] eg] klg cd] l/sfsf] ;xL gLlts} sf/0f x'G5 . To;} n] h; ckh; ;a} cd] l/sfn] g} lng'kb5{ . ha;Dd

dflg;nfO{ nf] stGq zflGt / ljsf;sf] ;Gb] z 5g] { / ;xof] u ug] { aGg ;Sg'kb{5 . dfG5] n] dfG5] dfg] { o'4 xf] Og dfG5] n] dfG5] sf] eljio ;'lglZrt / ;'/ lIft agfpg] zflGtk"0f{ o'4sf] g] t[Tj cd] l/sfn] lng tof/ x'g'kb{5 . ca b'lgof“sf] gh/df o'4 lkkfz' ag] sf] cd] l/sf zflGt, dfgjtfjfbL / ks[ltjfbL ag] / b'lgof“nfO{ b] vfpg ;Sg] x'g'kb{5 .

hLjg / hut cd] l/sfn] cfkm\gf] :jfy{nfO{ cufl8 /fv] / gLlt agfp“5 ta;Dd of] wtL{df ljleGg axfgfdf o'4 n8fO“ eO/xG5g\ . of] w'j;To xf] . s'g} a] nf cd] l/sfnfO{ 6Ss/ lbg] Ifdtf k"j{ ;f] leot;+3n] /fVYof] . To;} n] ;+;f/sf zf;s ju{x? b'O{ w'jdf af“l8Psf lyP . lzto'4 wtL{el/ rn] sf] lyof] . Toltv] / sf] o'4 / zflGt b'a} sf] h; ckh; b'a} b] znfO{ hfGYof] . t/ ;f] leot;+3sf] lj36gkl5 b'O{ w'j x6] / ;+;f/ clxn] ;Dd Ps w'jLo x'g k'u] sf] 5 . oltv] / cd] l/sfsf] ljb] z gLltnfO{ r'gf} tL lbg ;Sg] Ifdtf s'g} klg b] z;“u 5} g . olb s'g} b] zn] To:tf] Ifdtf ljsf; ug{ nfUof] eg] ls Tof] b] zdf ljleGg axfgfdf u[xo'4 dRrfOlbG5 ls t ;} lgs cfqmd0f ub{5 . o;sf] HjnGt pbfx/0f ckmuflg:tfg / O/fs x'g\ . ha;Dd ;+;f/el/sf] khftGq / dfgjclwsf/sf] 7] s] bf/ cd] l/sf eO/xG5 ta;Dd of] wtL{df zflGt 5fp“b} g . dfG5] dfG5] h:tf] eP/ lhpg klg kfp“b} g . kof{j/0fsf s'/ f t k/} hfcf] ; zflGt;d] t x'g kfp“b} g . cd] l/sL ;/sf/nfO{ wtL{sf s'g} klg b] zsf zf;sx? lrQ a'em] g eg] Toxf“ u[xo'4sf] nflu psf:g] / ;xof] u ug] { sfd ub{5 . p;nfO{ dtnj 5} g hlt;'s} dflg; d?g\ . o'4sf] sf/0fn] wtL{el/ dxËL, cefj a9] / vfg gkfO{+ dg] { d/] klg p;nfO{ dtnj 5} g . ckmufg ;/sf/ k"j{ ;f] leot ;dy{s x'g] lalQs} ljgnfb] g h:tfnfO{ tflnd / ;xof] u u/L ckmufg ;/sf/lj?4 n8\g nufof] . ha ckmuflg:tfgdf tflnjfg ;/sf/ cfof] ta ljgnfb] g lx/f] ag] . cGttM ljgnfb] gdf ljZj ;df6 aGg] cfsf+Iff

u l8NnLaxfb'/ /fjt hfUof] ta p;n] cd] l/sfdf xdnf ug{ k'Uof] . k'gM ckmuflg:tfgdf ;} lgs cfqmd0f u/L tflnjfg ;/sf/ 9fnL 5f] ] 8\ of] . cGttM kfls:tfgdf n's] / a;] sf] nfb] gnfO{ ;d] t df¥of] . ckmufg ;/sf/ cfkm\gf] kIfdf gx'g] lalQs} b'O{k6s Toxf“ o'4 x'g k'Uof] . cem} klg hf/L 5 . slt dflg; d/] cd] l/sL ;/sf/nfO{ To;sf] dtnj 5} g . o:t} u/L O/fgnfO{ tx nufpg eGb} O/fssf ;2fd x';] gnfO{ zlQmzfnL agfp“b} O/fglj?4 n8\g k7fOof] . cGttM cd] / LsL :jfy{lj?4 ;2fd nfu] kl5 b'lgof“sf] la/f] w x“'bfx“'b} klg o'4 u/L 5f8\of] . s} of} + dflg;n] csfndf Hofg kmfNg'k¥of] , ;2fdnfO{ klg dfl/5f8\of] . To;} n] ;+;f/df o'4 x'G5 cd] l/sfsf] sf/0f . zflGt x'G5 cd] l/sfsf] sf/0f . ca s] ug] { eGg] s'/ f cd] l/sL zf;sx?sf] xftdf 5 . dfgjtf, ljsf; / zflGtsf] rfjL cd] l/sL ;/sf/;“u 5 . To;} n] cd] l/sL hgtfn] ljZjdf lbuf] zflGt / ljsf; ug{ cfkm\gf] ;/sf/nfO{ bafa lbg'kb{5 . cd] l/sf ca wtL{sf] jf:tljs gfos jGg;Sg'kb{5 . of] wtL{ arfpg nflukg'{ kb{5 . dflg;sf] jt{dfg ;'vb\ agfp“b} eljio ;'lglZrt u/fpg] cleofg rnfpg'kb{5 . cd] l/sL hgtf s'g} klg wd{, hft, j0f{, /fli6«otf, ju{sf] kIfdf gnfu] / dfgjtf / kof{j/0fsf] kIfdf nfUg'kb{5 . dflg;nfO{ nf] stGq zflGt / ljsf;sf] ;Gb] z 5g] { / ;xof] u ug] { aGg ;Sg'kb{5 . dfG5] n] dfG5] dfg] { o'4 xf] Og dfG5] n] dfG5] sf] eljio ;'lglZrt / ;'/ lIft agfpg] zflGtk"0f{ o'4sf] g] t[Tj cd] l/sfn] lng tof/ x'g'kb{5 . ca b'lgof“sf] gh/df o'4 lkkfz'

ag] sf] cd] l/sf zflGt, dfgjtfjfbL / ks[ltjfbL ag] / b'lgof“nfO{ b] vfpg ;Sg] x'g'kb{5 . cGoyf rfx] / xf] ;\ jf grfx] / xf] ;\ cd] l/sfsf] lj?4 rLgh:tf b] zx? cufl8 cfpg ;S5g\ . o:tf] cj:yfdf ;+;f/sf] cj:yf eofjx x'g k'Ug] 5 . ca klg b'lgof“ b'O{ w'jdf ljeflht x'g] xf] eg] cem ljeT;k"0f{ o'4x?sf] ;fdgf ug'{kg] { x'G5 . ;fy} ljgfzsf/L t] ;f] ljZjo'4sf] ;fdgf ug'{kg] { x'G5 . lsgeg] csf] { zlQmnfO{ cd] l/sfn] :jLsf/ ug} { ;Sb} g . To;} n] b'lgof“sf] lxtdf ca ;+o'Qm /fi6« ;+3nfO{ ;Dk"0f{ clwsf/;DkGg nf] stflGqs /fi6«sf] ;/x dfGotf lbg'sf] ljsNk 5} g . o;sf] lglDt Toxf“ /x] sf] le6f] kfj/sf] cGTo x'g'kb{5 . o;n] g} ;+;f/sf ;a} b] zsf] ;'/ Iffsf] lhDdf lng' kb{5 . ljsf; kof{j/0fsf gLltx? oxLaf6 lgdf{0f eO ;+;f/el/ nfu' ug{] ;zQm ;+u7g agfpg'kb{5 . ;+;f/sf] g] t[Tj cd] l/sfn] ug'{kb{5 eGg' cfkm} df cnf] stflGqs dfgjtf lj/f] wL ;f] r xf] . clxn] sf] cfjZostf eg] sf] ;+o'Qm /fi6«;+3df /x] sf] ljz] if clwsf/ x6fP/ b'lgof“sf] ;femf ;+u7g agfpg] lt/ nfUg'kb{5 . wtL{sf] Pp6} s] GbLo zf;g ;~rfng ug] { ynf] sf] ?kdf ljsf; u/fpglt/ ;a} nfUg'kb{5 . /fli6«o /fHox? OsfO+{sf] ?kdf /flvg'kb{5 . of] g} @! cf} + ztfAbLsf] cfjZostf xf] eg] jt{dfg oyfy{tf xf] . kof{j/0fnufot ;Dk"0f{ ;d:ofx?n] e"d08nLs/0fsf] ?k wf/0f ul/;s] sf] cj:yf 5 . sltko ;d:ofx? o:tf 5g\ h;nfO{ s'g} klg Pp6f /fi6«n] ;dfwfg ug{ ;Sb} g . rfx] Tof] hlt zlQmzfnL lsg gxf] ;\ . tL ;d:ofx?sf] ;dfwfg ljZjJofkL?kdf vf] lhg'kg] { x'G5 . To;} n] ;+;f/sf] zf;g ;~rfng ug] { Pp6} ynf] x'g'kb{5 . t} klg ;+=/f=;+= nf] stflGqs u/fpglt/ sf] xL nfUb} gg\ . a? ljz] if clwsf/ dnfO{ klg rflxG5 eg] / cfjfh p7fPsf] ;'lgG5 . of] g} ;+sL0f{ ;f] r xf] . rfx] h] xf] ;\ cd] l/sL hgtf / zf;sx?df kof{j/0f / dfgjtfjfbL ;f] rsf] ljsf; xf] ;\ . casf] ljsf; eg] sf] kof{j/0fdf cfwfl/t x'g'kb{5 . xfdf] ;f] r ks[ltjfbL aGg'kb{5 . clg dfq of] ;'Gb/ wtL{ :jR5, zfGt / dflg;sf] lglDt pko'Qm x'g hfg] 5 .

bfr{'nfsf] zL/, g]kfnsf] ;DklQ ;+of] u egf} +, sflt{s @# ut] zlgjf/ eP klg afn'jf6f/df ;j{kIfLo a} 7s 8flsPsf] lyof] . a} 7ssf] s] GbLo ljifo lyof] dxfsfnL gbLsf] pb\ud:yn lnlDkofw'/ f . o;n] rr] {sf] k"j{tkm{sf lnk'n] s / sfnfkfgL;d] tsf] g] kfnL e"–efunfO{ ef/tsf] gof“ …/fhgLlts gS;fÚdf b] lvof] .

Tof] gS;f ptfsf] u[xdGqfnon] ;ftf lbgcl3 ksflzt u/] sf] /x] 5– sfZdL/af/] ;fpgdf ul/Psf] lg0f{o sfof{Gjogsf] l;nl;nfdf . l;nl;nf h] ;'s} xf] ;\, ptfsf] gS;fdf otfsf] e"ldnfO{ ;dfj] z ul/Psf] 36gf c;fdfGo / c;xh x'g uof] . x'g] g} eof] . a} 7sn] kwfgdGqL cf] nLnfO{ hgcfqmf] zsf] ;Gb] z a'em] / plrt kxn yfNg cfux u¥of] . ;dy{gsf] arg lbof] . b'O{ltxfO xf] Og, o;df t ztkltztsf] ;xdlt kfKt ePsf] 5 .

ToxL lbg -tbg';f/ gf] e] Da/ (_ sfZdL/s} sf/0f rsf] { snxdf clNemPsf kfls:tfg / lxGb': yfg tgfj 36fpg an k'Ug] Ps pRr:t/Lo cEof;df nfu] sf lyP . kwfgdGqL g/] Gb df] bL / kwfgdGqL Od/fg vfg s] xL dlxgfotfsf] rsf] { cfk;L s6'tfsf afah'b kfls:tfgdf cjl:yt kljq u'?åf/f l;v tLy{ofqLx¿sf nflu v'nf ug] { cf} krfl/s sfo{qmddf ;fd] n ePsf] b[Zo ljZje/ k;f/ eO/x] sf] lyof] . ;g\ !($& sf] ljefhgsf] qmddf kfls:tfgtkm{sf] k~hfa kfGtdf kg{ uPsf] stf{/ k'/ sf] u'?åf/f u'¿ gfgsn] cfkm\gf] hLjgsf clGtd !& jif{ latfPsf] 7fp“ dflgG5 . k/Gt' ljefhgkl5sf sl/a ;ft bzs Tof] kljq:yn ef/tsf ax';+Vos l;vx¿sf nflu b'u{d:yn eP/ /x\of] . l;dfgfaf6 hDdf rf/ lsnf] ld6/ 6f9fsf] 7fp“ kl/aGbn] ubf{ Ps;o @) lsnf] ld6/ k/sf] b'u{d Onfsf aGg k'u] sf] lyof] . u'?åf/f klg eTs] – lau] sf] cj:yfdf /x\of] . t/ clxn] g/] Gb df] bL / Od/fg vfgaLrsf] ;dembf/Ldf Ps jif{leq} df lgld{t …u'¿ gfgs b] j dfu{Ú Tof] nfdf] b"/ L rf/ lsnf] ld6/d} em/] sf] 5 . stf{/ k'/ nfO{ …8] / f afaf gfgsÚ -ef/tsf] k~hfa_;“u hf] 8\g] To; kj] z dfu{sf] pkof] u ug] { tLy{ofqL To; lbg kf“r ;o %) lyP h;df g] kfndf ef/tLo /fhb"t dl~hjl;+x k'/ L klg ;fd] n ePsf] va/ cfPsf] lyof] . ef/t / kfls:tfgaLrsf] o;} ;f] tf] –hUufnfO{ lxhf] cfh …stf{/ k'/ sf] l/8f] / eGg yflnPsf] 5 .

OR5fzlQmsf] ck] Iff stf{/ k'/ sf] o; 36gfn] lbg] ;Gb] z xf] , ha cfk;df zq'jt\ Jojxf/ ul//x] sf

/ n8fO“df k6s–k6s cNem] sf b] z ef/t / kfls:tfgsf kwfgdGqL;d] t cfk;L wGojfbsf] cfbfgkbfgdf k'Ug ;S5g\ eg] ax'cfoflds dflgg] g] kfn;“usf] ;DaGwnfO{ ;xh / d} qLk"0f{ /fVg ef/tsf ;/sf/ kd'vnfO{ s] cK7\of/f] knf{ / < csf] { zAbdf, OR5fzlQm x'“bf l5d] sL;“usf] ltQmtf x6fpg ufxf] kb} {g . ;f+: s[lts ;dfgtfnufotsf cfwf/df lgs6 /x“b} cfPsf] ;DaGw 5 / ef/tLo ;} GozlQmnfO{ ;zQm t'Nofpg] txsf] uf] vf{nLx¿sf] of] ubfg 5 h;sf] pNn] v g/] Gb df] bLaf6} g] kfnsf] ;+ljwfg;efnfO{ ;Daf] wg ug] { qmddf -;g\ @)!$_ ePsf] xf] . cflv/ g] kfnn] vf] h] s} s'g 7"nf] s'/ f] 5 / < ;fljsb] lv g} g] kfnsf] l;dfgfleq /lxcfPsf] #*% ju{lsnf] ld6/ e"ldnfO{ ef/tkl§ kf/] / ksflzt u/] sf] unt gS;f /2 ul/of] ;\ / Tof] 7fp“ vfnL ul/of] ;\ . olt~h] n Toxf“ /flvPsf ;} lgs lzlj/nufotsf ;+/ rgf x6fOof] ;\ . cyf{t g] kfnsf] e"ld g] kfns} gS;f / ef] u– rngdf /xg] Joj:yfdf ;xof] u ul/of] ;\ . cj/f] wsf] l:ylt cGTo ul/of] ;\ . o;f] ubf{ ef/t ;/sf/kltsf] g] kfnL hgtfsf] ;b\efj sfod /xG5 . hg:t/sf] d} qL / lgs6tf t ;b} j Psgfz 5“b} 5 . To;} n] ;/sf/L txsf ultljlwn] To;nfO{ layf] Ng lbg'ePg . clxn] sf] ef/t cË] hsf] pklgj] z 5“bf ePsf] xf] ;g\ !*!$–!% sf] g] kfn– cË] h o'4 . To;sf] cGTo ug{ ;'uf} nLdf ;g\ !*!^ df ePsf] ;lGw -;'uf} nL ;lGw_ n] g] kfnsf] l;dfgf dxfsfnL gbLsf] kNnf] lsgf/;Dd xf] eg] sf] 5 . To; gbLsf] d'xfg lnlDkofw'/ f b] lvg] gS;f pltv] / } sfod ePsf] xf] . oxL tYosf] cfwf/df k//fi6« dGqfnon] lj1lKt lgsfn] sf] xf] . PstkmL{ 9Ën] hf/L u/] sf] gS;f g] kfnnfO{ :jLsfo{ 5} g eg] sf] xf] . gfkL–;j] {If0fsf sd{rf/L tyf ;Ldfljb\x¿n] o;} jf:tljstfsf] k'li6, k'gk{'li6 u/] sf x'g\ . ;'uf} nL ;lGwsf] wf/f % df g] kfnsf /fhf / ltgsf pQ/flwsf/Lx¿n] sfnL gbLaf6 klZrdsf e"efudf bfaL–lj/f] w ug{ gkfpg] eg] sf] s'/ fn] g} dxfsfnL;Ddsf] hn–hldg rflx“ g] kfnsf] xs–ef] udf /x] sf] oyfy{ 5n{Ë 5 . o;df klxn] ag] sf] / kl5–kl5 ag] sf gS;fx¿df 68\sf/f] cGt/ klg 5} g . lbNnLdf a;] / l;Ë} ef/tsf] zf;g– kzf;g rnfpg] x¿nfO{ :jtGq g] kfnsf] Oltxf; / e"uf] n yfxf gx'g] s'/ f 5} g . rLg / ef/tsf] aLrdf ;fgf] e"–efudf /x] sf] eP klg g] kfn ljlzi6 lrgf/L /

x} l;ot /fVg] b] z ePsf] tYo hu–hfx] / 5 . o;nfO{ la;{g] jf la;] {h:tf] ug] { lbNnLsf] Jojxf/nfO{ g] kfnL hgtfn] cfkm\gf] :jfledfgdf wSsf lbg] b'ikof; dfg] sf] 5 . o; jf:tljstfsf] emns xfn} sf ;ftfx¿df b] zsf ljleGg efudf ePsf lj/f] w kbz{g, ;fdflhs ;~hfndf ks6 ePsf c;xdlt Pj+ cfqmf] z clg ;~rf/dfWoddf nuftf/ lgl:s/x] sf ljrf/x¿df kfOG5 . /fhtGq ePsf] ;dodf o:tf lj/f] w kbz{g x'“bf b/af/sf] pS;fx6df ePsf] eg] / ef/tLo k] ;n] n] Vg] rng lyof] . t/ cr] n To;f] eGg] 7fp“ 5} g . csf] { zAbdf, lj/f] wsf clxn] sf :j/ / z} nLx¿ :j:km"t{ x'g\ . t;y{ g] kfnL /fli6«otfsf] cleJolQmnfO{ s;} n] klg sd cf“sng ug{' plrt x'“b} g . l5d] ssf] ;b\efj / ;dy{g ef/tsf nflu cfjZos 5 . lsgeg] To;sf] cefjdf ef/tn] Pl;ofsf] Ps If] qLo zlQmsf] x} l;ot sfod /fVb} ljZjd~rlt/ cuufdL sbd rfNg ;Sb} g . To;} u/L lxGb'Tjsf] gf/fdf ;Qfsf] af6f] klxNofPsf g/] Gb df] bLn] kz'kltgfy, d'lQmgfy, ;Ltfdftfsf] afNosfn lat] sf] w/tL hgsk'/ ke[ltnfO{ pk] Iff ug] { s'/ f To;} klg cfp“b} g . g] kfndf lxGb'/ fi6«sf] sfo{;"rL Ho"“b} 5 . a+unfb] zsf] b[i6fGt cfqmfds l:ylt / cg] s r'gf} tL x'“bfx'“b} klg stf{/ k'/ sf] ;Gbe{df kfls:tfg;“u Ps txsf] ;dembf/L agfpg cu;/ kwfgdGqL g/] Gb df] bLs} klxnf] sfo{sfndf aËnfb] z;“usf] ;Ldf– ljjfb xn ePsf] 5 . klxn] lxGb': yfgaf6 km'6] / kfls:tfg aGof] / sfnfGt/df kfls:tfg klg km'6] / aËnfb] z ag] sf] kl/b[Zo k'/ fgf] xf] Og . o:tf] k[i7e"lddf to ePsf] xf] df] bL ;/sf/ / z] v xl;gf ;/sf/aLrsf] ;Ldf–;Demf} tf tbg';f/, cGt/f{li6«o ;Ldf/] vfn] aËnfb] zsf] ;/xbdf /x] klg leqsf sltko ufp“ / j:tL ef/tLo lyP / Toxf“sf afl;Gbf klg ef/tLo . To:t} ljlrq cj:yf ef/ttkm{ klg lyof] . aËnfb] zsf sltko j:tL / afl;Gbf rf/} lt/af6 ef/tn] 3] / ] sf] cj:yfdf lyP . o;/L cfkm\gf] ;/xbdf k/] sf r] lkPsf hUuf -PGSn] e_ ;§fk§fsf] ljlwaf6 cfbfgkbfg ug] { sfd ef/t / aËnfb] zn] ;g\ @)!% sf] h'nfO{af6 yfn] / !! dlxgfdf ;DkGg u/] sf x'g\ . o; qmddf To:tf j:tLsf lgjf;LnfO{ stfsf] gful/stf lng] Tof] 5gf] 6 ug] { df} sf;d] t lbOPsf] lyof] . o; qmddf ef/tn] !!)

u

w'jxl/ clwsf/L

7fp“ aËnfb] znfO{ lbof] / %! 7fp“ ptfaf6 kfKt u¥of] . ;a} lx;fa ubf{ !!( ju{ lsnf] ld6/ e"–efu ;§fk§fdf k/] 5 . ;f“w–l;dfgfsf] ;lGw–;k{g xn ug{ ;§fk§fsf] Jojxf/ pkof] uL x'g] o; 36gfnfO{ pbfx/0f dfGbf xfdf] lnk'n] s If] qsf] e"ld ef/tsf nflu ;fdl/s dxTjsf] 5 eg] ef/tn] xfdLnfO{ To;sf] ;§fdf aËnfb] z hf] 8\g] ;8s agfpg Pp6f ;f] tf] -sf] l/8f] / _ pknAw u/fpg] k:tfj /fVg;S5 . /fv] x'G5 . g] kfnn] To;df uDeL/ eP/ ;Demf} tf–jftf{ cl3 a9fpg ;S5 . g] kfnnfO{ Jofkf/ tyf kf/jxgsf nflu yk Ps 9f] sf v'N5 eg] ef/tsf nflu rLgsf] ;Gbe{df sfd nfUg] ;'/ Iff–e"ld kfKt x'G5 . gbLsf] wf/ km] l/gfn] kl/jlt{t x'g k'u] sf cGoqsf sltko ;LdfjtL{ ufp“ j:tLsf dfldnf klg ;§fk§f ljlwaf6 6'+Uofpg ;lsG5 . ljsNk c¿ klg x'g ;S5g\ . d'Vo s'/ f] xf] Odfgbf/ koTgsf] . :ki6 5, g] kfnn] bfr{'nfsf] lz/df /x] sf] cfkm\gf] crn ;DklQ / To;dflysf] ;fj{ef} d clwsf/ sbflk 5f] 8\g ;Sb} g . g] kfnL hgtfsf] of] efjgfnfO{ ef/t ;/sf/n] ga'em] sf] klg xf] Og . pbfx/0f x] / f} + M @)$* ;fndf lul/hfk;fbn] lbNnLdf u/] sf] 6gsk'/ ;Demf} tf ljjfbdf k/] kl5 csf] { jif{ ptfsf kwfgdGqL kLeL g/l;+x /fjn] g] kfn ed0f u/] . pgn] Toltv] / ;+o'Qm lj1lKtdfkm{t af“waf/] …:ki6Ls/0fÚ lbb} 6gsk'/ df ldlrPsf] %&& ld6/ hUuf g] kfnsf] ;fj{ef} d clwsf/ If] qsf] xf] eg] / klta4tf hgfPsf x'g\ h'g ;/sf/L clen] vdf ;'/ lIft xf] nf . To;df Ifltk"lt{sf] kfjwfg klg /flvPsf] lyof] . xfn} gof“ gS;faf/] g] kfnsf] egfOdf kltlqmof lbg] ef/tLo kjQmf /ljzs'df/x¿nfO{ @)$( ;fnsf] k;Ësf] klg x] Ssf cjZo xf] nf . ;fef/ M uf] / vfkq

CMYK

#

@)&^ ;fn d+l;/ @ ut] ;f]djf/ (Nov. 18, 2019)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

n'lDagL Go"h km] l:6an

/fHonfO{ alnof] agfpgtkm{ nfuf}+M d'VodGqL q odnfn e';fn

n'lDagL, ! d+l;/ . kb] z % ;/sf/sf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] alnof] agfpg'kg] { /fHonfO{ atfpg'ePsf] 5 . pxf“‘n] sdhf] / /fHon] alnof / ;Ifd gful/s tof/ ug{ g;Sg] atfpg'eof] . +n'lDagL k] ; Sna l;4fy{gu/ ?kGb] xLsf] cfof] hgfdf cfOtjf/b] lv a'4 hGd:yn n'lDagLdf z'? ePsf] tLglbg] n'lDagL Go"h km] l:6ansf] pb\3f6g ub} { d'VodGqL kf] v] nn] s'g} ;dodf nf] stGqsf] :yfkgfsf nflu /fHonfO{ sdhf] / agfpg\ cleofgdf nfluP klg ca nf] stGq kfKt eO;s] sf] n] /fHonfO{ alnof] agfpgtkm{ nfUg'kg] { atfpg'eof] . …gful/s ;an / ;Ifd x'g} k5{, ha;Dd /fi6« sdhf] / /xG5, gful/sx? sdhf] / /xG5g\, /fHonfO{ alnof] agfpg ;~rf/dfWodsf] e'ldsf dxTjk"0f{ x'G5Ú– pxf“sf] egfO lyof] ] . pxf“n] ;dfhdf Ps ksf/n] lg/fzf / cfnf] rgfsf s'/ fx? a8f]

;xh 9+un] laqmL eO/x] sf] atfpg' eof] . pxf“n] gsf/fTds r] tgfn] ;dfhnfO{ cufl8 a9fpg g;Sg] bfaL klg ug'{eof] . d'VodGqL kf] v] nn] ;~rf/dfWod dfgj hutsf] dxTjk"0f{ kIf ePsf] atfp“b} pxf“n] kljq e"ld n'lDagLdf cfof] hgf ul/Psf] sfo{qmd dxTjk"0f{ ePsf] wf/0ff /fVg'eof] . sfo{qmddf g] kfn kqsf/ dxf;+3sf cWoIf uf] ljGb cfrfo{n] kqsfl/tfsf] casf] ld;g eg] sf] zflGt / ;d[l4 ePsf] atfpg'eof] .

Snasf cWoIf lbk] z k5fO{sf] cWoIftf, pkfWoIf g/] z s] =;L=sf] :jfut tyf dxf;lrj ;Demgf zdf{sf] ;~rfngdf ePsf] sfo{qmddf sfo{qmd ;+of] hs lbk] Gb a8'jfnn] Go"h km] l:6ansf] p2] Zodfly ksfz kfg'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf b] zel/af6 tLg ;o kqsf/x?sf] ;xeflutf /x] sf] km] l:6ansf ;"rgf tyf ;~Rff/ pk;ldlt ;+of] hs /jLGb ktfk u'Ktfn] atfpg'eof] . …/fhgLlts bnsf] Sof8/ ag] sfx?n] kqsfl/tfsf] s'/ f ug{

;fgf uf8Lsf] kf6\;{ lnk\m6 kljlwaf6 uf8L w'nfO{ ;]jf

xfO8«f]lns kljlwaf6 uf8L lnk\m6 u/L ;fgf uf8Lx?sf] w'nfO{ ul/g'sf ;fy} bIf tyf cg'ejL d]sflgs -ld:qL_x?af6 8]lG6ª, k]lG6ª Pj+ ljleGg sDkgLsf ;fgf uf8Lsf] O~hg dd{t ul/G5. ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnL @)&^ sf] xflb{s d+undo z'esfdgf. uf8Lsf] km'n ;le{l;ª u/]df w'nfO{ lkm

e'jg]Zj/L c6f] len]h

t'n;Lk'/– ( bf]w/], bfª -Onfsf kzf;gsf] pQ/tkm{_ kf]=uf]ljGb s]=;L -;'lgn_ ;Dks{ M(*)!#@&^%), (*%&*@$#%!

l8«d kfs{ z'ebLkfjnL @)&^ sf] z'esfdgf

9'l08 l8«d kfs{ kf=ln= 3f]/fxL–!& a]nef/, bfª

38]/L laqmLdf

3f]/fxL–!& kgf}/f lzj dlGb/sf] 5]pdf af6f] ePsf] @ s6\7f ( w'/ hUuf laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'x{ f]nf . ;Dks{ g++=

(*$&(&&$^%

t''?Gt} cfjZostf

o; l;6L ld6 df6{sf nflu Ps hgf a''Rr/ cfjZos k/]sfn] OR5''s JolQmn] t''?Gt ;Dk{s ug{'xf]nf . ;Dk{sM

(*%&*%&(&%

cfjZostf

dlxnf÷k'?ifM #÷# hgf sfdM clkm;leq÷clkm; aflx/ of]UotfM Aofrn/ /lgª, sDKo'6/ hfg]sf], s'g} klg sDkgLdf clestf{ eO{ sfd u/]sf] / :yfgLonfO{ kfyldstf tnaM dlxnf– !*,))), k'?if– clwstd #%,))) gf]6M CV ;lxt cfpg'xf]nf .

;Dks{M hgzlQm s]Gb g]; Sofkm] xf]6]n glhs SofDk; u]6 e/tk'/ df]= (*$%!(***#, (*@@*)&*&^

g;'xfpg] Ú n'lDagL k] ; Sna l;4fy{gu/ ?kGb] xLsf] cfof] hgfdf cfOtjf/b] lv a'4 hGd:yn n'lDagLdf n'lDagL Go"h km] l:6an–@)&^ z'? ePsf] 5 pb\3f6gcl3 cfO{tjf/ laxfgePsf] …kqsfl/tf M r'gf} tL / eljioÚ ljifos cGtlq{mof sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] clxn] Pp6} kqsf/ ljleGg ;~rf/ dfWoddf sfd ug'{ kg] { afWotf /x] sf] atfP . pgLx?n] ;fdflhs ;~hfnsf sf/0f kqsfl/tf If] qdf ljleGg r'gf} tLx? b] vf k/] sf] atfP . clxn] sf] ;dodf kqsfl/tf If] qdf ljleGg ;d:ofx? b] lvPsf] n] To;sf] ;dfwfgsf nflu ;Dk"0f{ ;/f] sf/jfnfsf] Wofg s] lGbt x'g'kg] { pgLx?sf] egfO lyof] . sfo{qmddf af] Nb} k] ; sfplG;nsf cWoIf lszf] / >] i7n] clxn] vf;u/L cgnfOg ;~rf/dfWoddf ksflzt ;dfrf/x?sf af/] df sfplG;ndf ph'/ L cfPsf] atfpg'eof] . pxf“n] kqsfl/tf xtf/df ug{ gx'g] atfpg'

eof] . …x'ax'÷slkk] i6 kqsfl/tf ;~rf/ If] qsf d'Vo ;d:of x'g\, vf] hd"ns kqsfl/tfsf] cfjZostf 5Ú– pxf“sf] egfO lyof] . jl/i7 kqsf/ lszf] / g] kfnn] kqsfl/tf zf:q–lj1fg ePsf] n] of] slxNo} g;lsg] atfpg' eof] . pxf“n] kqsf/x?n] Go"gtd kfl/>lds ;d] t gkfPsf] tyf :yfgLo ;~rf/dfWod ;~rfngdf ;d] t ;d:of cfPsf] atfpg'eof] . vf] h kqsfl/tf s] Gbsf cWoIf tyf g] kfn kqsf/ dxf;+3sf

nf]s;]jfsf tof/L sIffx?==== g]kfns} jl/i7 lh=s]= klzIfs tyf k':ts n]vs ldq l3ld/]åf/f

Free Orientiation Class

cf]d]uf OlG:6Ro'6

t'n;Lk'/df d+l;/ & ut] laxfg !) ah] kmf]gM (*%&*@^%!^

leS6f]/Lof 6\o';g ;]G6/ 3f]/fxLdf d+l;/ % ut] a]n'sf $ ah] kmf]gM (*$&**)#)@

zfvf clws[t, gf=;'=, vl/bf/, dlxnf ljsf; lgl/Ifs, sDKo'6/ ck/]6/ xfdLsxf“M ldq l3ld/] -G.K._, Clifs'df/ vgfn -I.Q._, lhjL yfkf -n]vg;Lk_ ;fy} cGo n]vsx?åf/f sIff ;~rfng u/fOG5 . sIff ;~rfngM

oxL d+l;/ * ut]b]lv gf]6M kTo]s 6lkssf] x]G;cfp6 -gf]6_ pknAw u/fOG5 .

nf]s;]jf cfof]u ljz]if tof/L sIff zfvf clws[t, gfoa ;'Aaf, vl/bf/, dlxnf ljsf; lg/LIfs, CMA, Anm, s[lif h]l6P, e]6]g/L, cldg, c;O{sf nflu

sf7df8f}+sf kltli7t OlG:6Ro'6x?df cWofkg u/fO/fVg'ePsf tyf nfvf}+ ljBfyL{x?nfO{ pQL0f{ u/fpg ;kmn k':ts n]vs tyf lghfdlt ;]jfsf jl/i7 klzIfs Pj+ lh=s]= ljz]if1

ldqk;fb l3ld/]åf/f

lgMz'Ns Orientation sIffM 3f]/fxLdfM @)&^ d+l;/ ^ ut] lbp;f] ! ah] -PsfGt xf]6n cufl8_ t'n;Lk'/dfM @)&^ d+l;/ ^ ut] a]n'sf # ah] -‘s’ nfOg s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejgdf_

Plre;{ OlG:6Ro"6 kf=ln=

t'n;Lk'/–% s nfOg s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg 3f]/fxL zlxbu]6 glhs -cfO{ kfs{;Fu ;6]sf] 3/df ;Dks{ g+=M )*@–%@#)%), (*$&((#*!), (*)(&^*^$@

k"j{cWoIf lzj ufp“n] n] n's] sf / n'sfPsf s'/ fx? ;fj{hlgs kbdf /x] sf JolQmdfly kZg t] ;f{pg'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] ;~rf/dfWod ;/sf/sf] kjQmf gagL ;/sf/nfO{ kZg ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …k/Dk/fut ldl8ofsf] z} nLsf sf/0f /] l8of] sf ;f] tf 36] , b} lgs klqsfdf s'kf] if0f nfUof] , 6] lnlehg x] g] { ;fdflhs ;~hfndf nfu] sfn] kqsfl/tfdf r'gf} tL a9] sf] 5 .Ú

ndxLdf l9+8f] 3/ v'Nof]

ndxLsf] /ftf] 8fF8fdf dfpG6 l9+8f] 3/ P08 /]i6'/]G6 v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . xfdf ;]jfx?M nf]sn s'v'/f / v;Lsf] df;';Fu l9+8f]sf] :jfb . c8{/ cg';f/sf] vfgf / gf:tf ;d]t pknAw u/fOG5 . { kf]= gf/fo0f a:g]t ks D ; df]=M (*)*$)%)%*

Study & Work In

JAPAN

bfª lhNnfd} klxnf] k6s * Language Classes are Free JLPT N2 kf; u/]sf / hfkfgsf] No need of NAT/JLPT * SofDk;df k9]sf lzIfsåf/f * Part time job support hfkfgLh efiffsf sIffx? ;~rfng * Cities & college of your choice eO/x]sf 5g\. * Gap no problem/Pay after Visa * +2, Bachelor's & Master's can apply

æ3f]sfP/ xf]Og, a'emfP/ k9fp5f}Æ+

sf]l/og efiff

v % jif{ sf]l/ofdf a;L sf]l/og efiff 6lks

n]en $ kf; u/]sf lzIfsåf/f cWofkg u/fOg] v kTo]s xKtf Test lnO{ Feed back lbOg] v ;do–;dodf sf]l/og lzIfsåf/f :k]zn sIff lbg] v PBT tyf CBT sf sIffx? klg ;~rfng eO/x]sf 5g\. v ca Skiil Test sf] nflu sf7df8f}+ hfg} gkg]{.

Fuji Int'l Japanese Language Center

Ghorahi-15 B.P Chowk (Katahar bot), Dang Cont. : 082-563873, 9857834683 zfvf sfof{noM ndxL sfG5L /f]8 kmf]gM (*@(%#&%)( zfvf sfof{noM t'n;Lk'/ -s_ nfOg kmf]gM (*)^@%)!##

ljljw

ca Dofb ;lsPsf pBf]u gjLs/0f

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, ! d+l;/ . nfdf] ;do gjLs/0f x'g g;s] sf kmd{x? ca btf{ x'g] ePsf 5g\ . lhNnfdf /x] sf pBf] ux? ljleGg sf/0fn] 3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{nodf btf{ x'g g;s] sf kmd{x?sf] gjLs/0f x'g yfn] sf] 3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{no bfªn] hgfPsf] 5. bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] nfdf] kof;kl5 pBf] ux?sf] gjLs/0f z'? ePsf] xf] . ljleGg sf/0fn] ;dodf gjLs/0f gePsf pBf] ux? hl/jfgf ltbf{ ;d] t 3/] n' sfof{nodf gjLs/0f x'g ;s] sf lyPgg\ . ;+3n] o;sf nflu kb] z ;/sf/ tyf ;+3Lo ;/sf/;“u k6s– k6s 5nkmn ub} cfPsf] lyof] . To;kl5 kb] z ;/sf/n] s] xL lbgcl3 o:tf] lg0f{o u/] sf] xf] . kb] z ;/sf/n] u/] sf] o; ksf/sf] lg0f{on] pBf] uLx?nfO{ ;xh ePsf] bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf gf/fo0fk;fb e';fnn] atfpg'eof] . gjLs/0fsf nflu pBf] uLx? 3/] n' sfof{no;Dd k'u] klg sfd gePkl5 To;}

kmls{g] u/] sf lyP . …xfdLn] k6s–k6s s'/ f p7fp“b} cfPsf lyof} + . clxn] Tof] k"/ f ePsf] 5Ú– cWoIf e';fnn] eGg'eof] . o;sf jf/] df s] xL lbgcl3 bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3, Ko'7fg pBf] u jfl0fHo ;+3, ?kGb] xL pBf] u jfl0fHo ;+3, e} / xjf pBf] u jfl0fHo ;+3, g] kfnu~hnufotsf pBf] u jfl0fHo ;+3, dxf;+3sf s] GbLo kbflwsf/Lx? tyf kb] z ;/sf/sf pBf] u, jg tyf ko{6g dGqL nLnf lu/L;“u 5nkmn ul/Psf] lyof] .

3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{no bfªn] klg Dofb ;lsPsf pBf] ux?sf] gjLs/0f z'? ePsf] hgfPsf] 5 . sfof{nosf kd'v pBf] u clws[t jf;'b] j l/hfnn] Dofb ;lsPsf pBf] ux?sf] gjLs/0f ;'? ePsf] hfgsf/L lbg'eof] . …lgodfjnL lgdf{0f eP/ cfPkl5 gjLs/0f z'? u/] sf 5f} +Ú– l/hfnn] eGg'eof] . hl/jfgf lt/] / @)&& efb # ut] ;Dd gjLs/0f ul/;Sg'kg] { pxf“sf] egfO 5 . b} lgs h;f] tLghgf pBf] uL gjLs/0fsf nflu cfpg] u/] sf] 3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{non] hgfPsf] 5 .

/]i6'/]G6 / 38]/L laqmLdf ndxL g=kf= ^ b]pk'/df ^ ld6/ af6f] ePsf], ;f9] !# w'/ If]qkmnsf] 38]/L laqmLdf 5 . ;fy} ndxLdf rln/x]sf] /]i6'/G] 6 klg laqmLdf 5 . ;Dks{ g++=M (*@@(@###@

hUuf laqmLdf ndxLb]lv n+u8L hfg] af6f]df kg]{ @#X!^% ld6/ !! s7\7f % w'/ If]qkmn ePsf] v]tL tyf cfjf;sf] nflu pko'Qm hUuf laqmLdf 5 . ;Dks{ df]=

(*%&*$)^@@, (*$&(^&&&@

g]n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«l] gªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt @% jif{bl] v g]kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/ sf] Ao'6Ll;og sf]if{x?df sf7df8f}s + f Ao'l6l;Pgåf/f k lzIf0f u/fOG5. M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof].

gf]6 M o'=s]=, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg]x?sf nflu ljz]if sf]if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\.

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f}+ M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–$@!%^@*, nugv]n a;kfs{ M (*^$@%*!**, rxljnrf]s M )!–$$(##^!, gofF afg]Zj/ M (*^$@%*!&^, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–%@#$$*( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(, bds M )@#–%*!^&#, ag]kf M )!!–^^)@@(

38]/L laqmLdf

!= l;4fy{ af]l8{ªsf] k"jt { km{sf] @$x#* xft @= zflGt;'wf af]l8{ªsf] klZrdtkm{sf] !#x%) xft #= gf/f0fk'/ 8f]qm]gfrf]sb]lv blIf0ftkm{ Knl6ªleqsf] @@x$) xft ;Dks{

(*%&*#@$!%

kbf{

sfk]{6 sfk]{6

km]G8\; 8]sf]/ 3f]/fxL, bfª

cfhsf] /fzLkmn @)&^.)*.)@ ut] ;f]djf/ dfu{zLif{ s[i0f kIf, ltly ifi7L, gIf]qM ltio cfh bfªsf] ;"of]{bo ^M$#M)$, ;"of{:t %M@$M)$

nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb Hof]= k+= 8f= e'jg]Zj/ a~hf8] ;b:o– g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_M cfkmGthg / cfk:tdf ;dembf/L agL /xf];\ . ;r]t /xg'xf];\ xtf/df lg0f{o gug'{xf];\ sfd bf]xf]¥ofP/ ug'{kg]{ cj:yf cfpg ;S5 .

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _M sd{sf] kefj / nugzLntfsf] dfWodn] nIo kfKt ug{ ;lsg]5 . ljlzi6 JolQmx?;“u x]nd]n a9\g ;Sg] ;Defjgf /x]sf] 5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _M zq'x? k/f:t x'g]5g\ . klt:kwL{x? lsgf/f nfUg]5g\ . sd{ If]qaf6 plrt kltkmn kfOg] 5g\ . pBf]u Jofkf/af6 /fdf] nfe x'g]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_M cj;/jfbLx?n] tkfO“sf] sdhf]/Lsf] kmfObf p7fpg] r]i6f ug]{ 5g\ . c?sf nflu wg, a'l4 / ;do nufgL x'g ;Sg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_M cWoogsf] If]qdf ;do s]xL klts'n /xg]5 . k/lxtsf sfo{x? ;Dkfbg ug{ ;lsg]5 . cfzf b]vfpg]x?af6 wf]vf x'g ;Sg]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M zf/Ll/s ;d:of Pj+ vr{ a[l4 x'g ;Sg]5 . uf]klgotfsf] Vofn /fVg'xf];\ . ;f]r]sf] sfddf c8\rg cfpg ;Sg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _M cj;/sf nflu r'gf}tLx?sf] ;fdgf ug'{kg]{ cj:yf cfpg ;Sg]5 . tkfO“sf] :jfldTjdf c?sf] bfaL x'g ;Sg]5 . ;xof]u kfOg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf],vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_M pT;fx a4{s lbg /x]sf] 5 . gof“ kl/j]z kfKt x'g ;Sg]5 . ef}lts ;fduLx?sf] kl/k"lt{ x'g ;Sg]5 . /dfOnf] ;do /xg]5 . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_M ;kmntfsf] nflu tkfO“sf] cf“6sf] cfjZostf /xg]5 . tkfO“sf] 8fx ug]{x? kl5 kg]{5g\ . klt:kwf{df ;kmntf /xg]5 .

l;+x -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6] _M ;f]r]sf] kltkmn tTsfn kfKt gxf]nf . cfsl:ds vr{ a[l4 x'g]5 . ofqf vlr{nf], si6s/ / lgikmn /xg ;Sg]5 .

sGof -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf] _M /f]lsPsf sfd ;Dkfbg dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_M ;dosf] ultnfO{ x'g]5g\ . d]xgtsf] kltkmn kfKt ug{ ;lsg]5 . cfjZostfx?

Tolt k5\ofpg ;lsg] 5}g . sd{ If]qdf Jojwfg cfpg k"lt{ ul/g]5 . cfo cfDbfgL pT;fx /fdf] /xg]5 . ;Sg]5 . :jf:Yosf] Vofn /fVg'xf];\ . * gd:t] z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\.

CMYK

!)) Ü glb yfx} O{

(*$$(^#^$#

hf“8 /S;L

r'/f]6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5< gf] ;fO8 Okm]S6 w df]6f]kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg]. w Six pack care dfq (,((( New Year Offer w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf]gL{ b'Vg] afy /f]u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f]Sg], of}g pQ]hgf a9fpg] / of]gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k]6df /x]sf] ;]tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f]sL k'gM pdfg]{ -x]o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg], 36fpg] / emf]lnPsf]nfO{ 6fO6 kfg]{ w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\.

nufot 6]lnaf08, :sfO{af08, 6]lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+:yf- !))Ü gaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

Uof/]G6L

Unf]an lkm6g]z & n'hf d]sck

-t'n;Lk'/rf]s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª s nfOg t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@) sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf]nf. www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

5fnf tyf of}g /f]u ;DaGwL la/fdLx?nfO{ v'zLsf] vj/ Û

s] tkfOF nfdf] ;dob]lv 5fnf tyf of}g /f]ux?af6 k6s– k6s pkrf/ u/fpFbf u/fpFb} klg 7Ls geP/ lk8Lt x'g'x'G5 < olb x'g'x'G5 eg] wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n kf=ln= sf7df8f}+sf 8f=P;=s] l3ld/]åf/f k'/fgf eGbf k'/fgf 5fnf Pjd\ of}g khgg ;DaGwL ;d:of ePsf la/fdLx?sf] oxL c;f]h @ ut]sf lbg :jf:Yo k/LIf0f ul/g] x'Fbf df}sfsf] kmfObf lnO{ cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf];\.

8fS6/åf/f lbOg] pkrf/ ;]jfx? M 5fnf /f]u M cg'xf/df ePsf bfu, 808Lkmf]/, sfnf]kf]tf], rfofF, sf]7L, kmf]sf b'jL, ;]tf]] b'jL, hLp lrnfpg], bfb, PShLdf, ;f]/fOlz; PnhL{nufot ;Dk"0f{ 5fnf ;DaGwL /f]ux?sf] pkrf/. of}g /f]u M zL3 ktg, wft' v:g], of}g rfxgf gx'g], of}g OR5fdf sld lgM;Gtfkg tyf afemf]kgsf] ;d:of, dlxgfjf/L u8j8L, tNnf] k]6 b'Vg] ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], lrnfpg], ;?jf of}ghGo, l;kmnL;, ugf]l/ofnufot cGo ;Dk"0f{ /f]ux?sf] pkrf/. gf]6 M cg'xf/df ePsf cgfjZos sf]7L, 808Lkmf]/, d';f, df;' knfPsf] ;d:ofx?sf] cTofw'lgs d]lzgåf/f pkrf/ ul/G5. lj/fdL hfFRg] ldlt M oxL d+l;/ @ ut] .

;fy} kTo]s lbg 8fS6/ kljgs'df/ emfåf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm/sf] Iff/;'q ljlwaf6 ljgf ck]zg pkrf/ ul/G5.

;Dks{ M dftf dgsfdgf cfo'j]{b lSnlgs kf=ln= lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df]= (*%&*@#@**, (*$&*&&!!$

$

@)&^ ;fn d+l;/ @ ut] ;f]djf/

(Nov 18, 2019)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

b]pv'/Lsf] kxf8df h8La'6L v]tLsf] tof/L 3f]/fxL–!! sf cu'jf ;/;kmfOdf ;lqmo x'“b} q uf] ljGb v8\sf

q /fw] Zofd u'Ktf ndxL, ! d+l;/ . l8lehg jg sfof{no bfªn] kxf8L If] qdf x'g] h8La'6L v] tL lj:tf/ ug] { ;f] rsf ;fy sfo{qmdsf] yfngL u/] sf] 5 . o;} ljifonfO{ lnP/ l8lehg jg sfof{nosf] g] t[Tjdf sfof{nosf kfljlwsx? / h8La'6L Joj;foL ;+3sf ;b:o r"0f{axfb'/ cf] nL, /fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf g'dfgGb ;'j] bL, pkfWoIf hubDaf rf} w/L, ;fd'bflos jg pkef] Qmf dxf;+3 b] pv'/ Lsf ;+of] hs xl/k;fb e';fn;lxtsf] Ps 6f] nLn] ;+o'Qm?kdf pQm If] qsf] cg'udg u/] sf] 5.

6f] nLn] zlgjf/sf lbg ndxL gu/kflnsf j8f g+= ! lztnfk'/ b] lv /fKtL ufp“kflnsfcGtu{t kg] { b] jLsf] 6;Dd h8La'6L v] tLof] Uo hUuf vf] Hb} ls;fgx?;“u 5nkmn ub} { h8La'6L v] tL lj:tf/ ug] { lgisif{df k'u] sf] 5 . kxf8L If] qsf] xfjfkfgL, df6f] sf] k/LIf0f u/L ;f] If] qdf l6d'/ , bfnlrgL, cdnf, dfnfu] 8L, l/¶f, sfp5f] cflb h8La'6Lsf] v] tL /fdf] x'g ;Sg] 6f] nLn] 7x/ u/] sf] 5 . To; If] qdf h8La'6Lsf] v] tLaf6 Toxf“sf ls;fgx?sf] hLljsf] kfh{gdf 6] jf k'¥ofpg] p2] Zo /x] sf] 5 . ndxL g=kf=–! lztnfk'/ df kfljlws

6f] nL / ls;fgx?aLr ePsf] 5nkmndf ;/sf/n] l;+rfO{sf] Joj:yf ul/lbPdf h8La'6L v] tL lj:tf/ ug{ ;lsg] ls;fgx?n] atfPsf lyP . o;} u/L /fKtL ufkfsf] b] jLsf] 6df k'u] sf] pQm 6f] nLn] h8La'6L vl/b ug{ uPsf hdfn cxdb;lxtsf] Ps 6f] nLaLr 5nkmn rn] sf] lyof] .

5nkmndf To; If] qdf kfOg] h8La'6L / pTkfbg x'g ;Sg] h8La'6Lsf lj?jf / ahf/Ls/0faf/] a[xt 5nkmn rn] sf] lyof] . 5nkmndf l8lehg jg sfof{no bfª -b] pv'/ L_, ndxLn] rfn' cf=j= @)&^÷)&& sf] h8La'6L v] tL ljsf;tkm{sf] :jLs[t jflif{s sfo{qmd cGtu{t h8La'6Lsf] a] gf{ /f] k0f

tyf ;+/ If0f Joj:yfkg sfo{qmdsf nflu ;xof] u ug] { klta4tf l8lehg jg sfof{nosf kd'v z+s/k;fb u'Ktfn] JoQm ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;fd'bflos jg pkef] Qmf dxf;+3 b] pv'/ L ;+of] hs xl/k;fb e';fnn] ug{'ePsf] lyof] eg] ;~rfng gtL{ ;fd'bflos jg ;dGjo ;ldltsf cWoIf hf] v'/ fd rf} w/Ln] ug{'ePsf] lyof] . o; ljifodf ndxL gkfsf d] o/ s'naxfb'/ s] ;Ln] cfkm\gf] gu/kflnsfcGtu{t /x] sf] kxf8L If] qdf af] l/ª uf8] / kfgLsf] Joj:yf l5§} ul/g] klta4tf JoQm ug{'ePsf] 5 .

bfªdf …ç ;+uLt ufog tf/fÚ @)&^ x'g] ;xsf/L pTkfbg;Fu hf] l8g'k5{ o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, ! d+l;/ . bfªdf ç ;+uLt ufog tf/f @)&^ ;~rfng x'g] ePsf] 5 . ç ;+uLt snf s] Gb bfªn] ;+uLt ufog tf/f @)&^ ;+rfng ug{ nfu] sf] xf] . ç ;+uLt snf s] Gb ndxLsf cWoIf /fh] z If] qLsf] ;efkltTj Pj+ ndxL gu/kflnsf j8f gDa/ % sf cWoIf jLdaxfb'/ s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf kqsf/ ;Dd] ng ub{} sfo{qmdaf/] hfgsf/L u/fOPsf] xf] . ufog tf/fdf kltof] uLn] s'g} l6s6 sf6\g' gkg] {, s'g} ef] l6ªsf] Joj:yf g/xg] , pTs[i6 ufogsf cfwf/df d"Nof+sgstf{n] kltefx¿ 5gf] 6 u/] / ljh] tf agfOg] hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . kyd x'g] nfO{ Ps

nfv;lxt Pp6f PNjddf uLt ufpg] cj;/, ^ dlxgf ;+uLt klzIf0f / d] 8n, låtLo x'g] nfO{ %) xhf/;lxt Pp6f PNjddf uLt ufpg] cj;/, 5 dlxgf ;+uLt klzIf0f / d] 8n, t[tLo x'g] nfO{ @% xhf/, 5 dlxgf ;+uLt klzIf0f / d] 8n, rf} yf] x'g] nfO{ {slGkm8] G6 cjf8{, kf“rf+} x'g] nfO j] : 6 rfON8, 5} 7f} + x'g] nfO{ klAns RjfO; cjf8{ / 6k 6] gnfO{ ljz] if ;Ddf tyf k'/ :sf/, kyd, låtLo / t[tLo :s"n Snj ;+3;+: yfnfO{ d] 8n tyf kdf0fkq / 6k @) kl5 ;+uLt klzIf0fsf] Joj:yf /x] sf] ç ;+uLt snf s] Gb ndxLsf cWoIf /fh] z If] qLn] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ç ;+uLt snf s] Gbsf ;lrj kjg l/hfn zdf{n] ug{'ePsf] lyof] .

ue{jtLsf] x]lnsf]K6/af6 p4f/ hfh/sf] 6, ! d+l;/ -/f;;_– ;'Ts] / L x'g g;s] kl5 8f] Nkf z] –kmf] S;'08f] ufp“kflnsf–* sL @! jifL{of l5l/ªk'6L u'?ªsf] g] kfnL ;] gfsf] x] lnsf] K6/af6 p4f/ ul/Psf] 5 . kmf] S;'08f] tfnsf] 5] paf6} pxf“sf] p4f/ ul/Psf] xf] . a'wjf/ g} k;"lt Joyfn] ylng'ePsL u'?ªsf] p4f/sf nflu x] lnsf] K6/sf] kxn eP klg df} ;dsf] ;d:ofn] z'qmjf/ ;f“em dfq p4f/ ul/Psf] :yfgLojf;L cfªaxfb'/ nfdfn] hfgsf/L lbg'eof] . dlxnf tyf

afnaflnsf dGqfnodfkm{t /fi6«klt p4f/ sf] ifaf6 pxf“sf] p4f/ ul/Psf] kd'v lhNnf clwsf/L d's] z s] z/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ue{jtL u'?ªnfO{ sf7df8f} + nluPsf] / zNolqmofkl5 aRrf / cfdfsf] :jf:Yo /fdf] /x] sf] yfkfynL k;"lt u[xn] hfgsf/L lbPsf] 5 . :jf:Yo rf} sL klg glhs} g/x] sf] / cfdf / aRrfsf] :jf:Yo cj:yf sdhf] / /x] sfn] 8f] Nkfdf k;"lt u/fpg g;lsg] lrlsT;sn] ;Nnfx lbPkl5 u'?ªnfO{ sf7df8F+} nluPsf] xf] .

Uof“;sf ;al8n/ aGb ug]{ lg0f{o 3f] / fxL, ! d+l;/ -o';_– bfª b] pv'/ L Uof“; laqm] tf ;+3n] lhNnfleqsf ;a l8n/x? aGb ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . ;+3sf] zlgjf/ l;;xlgofdf a;] sf] a} 7sn] bz lbgleq lx;fj r'Qmf u/L aGb ug] { lg0f{o u/] sf] 5 . ;+3sf cWoIf ;Gtf] if >] i7sf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] ;+3df btf{ u/L Joj;fo rnfpg' eg] sf] 5 . To;} u/L pBf] ux?nfO{ lhNnf;“u

z'4 kfgL rflxPdf

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

cfa4 eO Joj;fo ug{ / l8n/nfO{ v'bf ga] Rg cg'/ f] w u/] sf] 5 . lhNnf aflx/af6 l;ln08/ leœofpg] sfo{ aGb ug{ eg] sf] 5 . lg0f{onfO{ Jofjxfl/s sfof{Gjogsf nflu ;r] tgf sfo{qmd rnfpg] ;+3sf] lg0f{odf pNn] v 5 . o;} u/L df3 !! ut] x'g] Uof“; Joj;foL ;+3sf] kb] z clwj] zgsf] nflu krf/k;f/nfO{ Jofks agfpg] lg0f{o u/] sf] 5 .

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf{] ;]jf uf} td hn;]jf t'n;Lk'/ ;Dks{ M v'lj/fd kf} 8]n (*%&*#)($$, )*@–%@@&&*

3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f

(*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

q a'l4 k'g ;Nofg ! d+l;/ . ;xsf/Lx? pTkfbg;“u hf] l8g'kg] { ;Nofgdf cfof] lht Ps sfo{qmdsf ;xefuLx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . pgLx?n] ;xsf/Lsf] sfd art ug] { dfq} geP/ art ePsf] /sdnfO{ pTkfbgzLn sfo{df nufpg'kg] {df hf] 8 lbPsf x'g\ . hfu[t art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8 zf/bf gu/kflnsf– $ ;fx'6f] nsf] dx] Gb /Tg dfWolds ljBfno lkkng] 6fdf cfof] lht @$ cf} + jflif{s ;fwf/0f;efdf af] Ng] jQmfx?n] o:tf] atfPsf x'g\ . ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf s[i0faxfb'/ >] i7sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} zf/bf gu/kflnsf–# sf j8fWoIf 6f] kaxfb'/ yfkfn] ;do;“u} ;xsf/Lx? klg kl/jt{g x'g'kg] { atfpg'eof] . pxf“n] ;xsf/Ln] art;“u}

pTkfbgzLn If] qdf klg nufgL ug{ ;s] lbuf] aGg] df hf] 8 lbg'eof] . …;xsf/Ldf cfa4 sf] xL klg ca a] / f] huf/ eP/ a:g' /fdf] xf] OgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …ca Aoj;fo / pTkfbgsf] If] qdf nufgL ug'{k5{ .Ú cfhsf] art eg] sf] ef] lnsf] ;xf/f ePsf] pxf“sf] egfO lyof] . sfo{qmddf ;+: yfsf ;+: yfks ;b:o 1fgksfz zdf{ / nlntfs'df/L zfSonfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . o:t} Ho] ] i7 gful/s lvds'df/L ;] hjfn / 3gZofd e08f/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] eg] P;OOdf ;jf] {Ts[i6 c+s Nofpg] kdf] bz/0f uf} td / cl:dtf e08f/LnfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;+: yfsf pkfWoIf lszf] / xdfnsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng sNkgf ;] hjfnn] ug'{ePsf] lyof] .

hgtfn] cfkm\g} k};fn] agfP ;fd'bflos ejg q cf] k] Gb a:g] t

5g\ .

t'n;Lk'/ , ! d+l;/ . t'n;Lk'/ sf :yfgLojf;Ln] cfkm\g} k} ;fn] ;fd'bflos ejg lgdf{0f u/] sf 5g\ . gf} nfv *) xhf/sf] nfutdf pgLx?n] ;Demgf 6f] n ljsf; ;+: yfsf] tLgsf] 7] kSsL ejg lgdf{0f u/] sf x'g\ .

6f] n ljsf; ;+: yfdf dfl;s?kdf art u/] sf] k} ;f / To;sf] Aofhaf6 hDdf ePsf] k} ;fn] pQm ejg lgdf{0f u/] sf] ;+: yfsf ;lrj kljqf lu/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ;lrj lu/Lsfcg';f/ :yfgLon] *) xhf/ a/fa/sf] >dbfg u/] sf lyP . 6f] ndf Ps ;o %$ hgf cfa4 5g\ . @)^* ;fnb] lv %) ?k} of“ dfl;s?kdf art ug{ z'? u/] sf :yfgLon] clxn] b'O{ ;o ?k} of“ art ug{ yfn] sf

o;} aLr gjlgld{t ejgsf] cfOtjf/ Ps sfo{qmdaLr pb\3f6g ul/Psf] 5 . ejgsf] pb\3f6g t'n;Lk'/ pkdxfug/kflnsf–% sf cWoIf jL/] Gbs'df/ zfxn] ug'{ePsf] lyof] . ;+: yfsf cWoIf xl/axfb'/ ljssf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf cWoIf d] 3/fh l3ld/] , t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–^ sf j8f ;b:o od'gf kl/of/, kf“rsf j8f ;b:o ;'/ ] z >] i7, ;dfh;] jL k] d of] uL, gfdLgu/ 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf gf/fo0f zdf{, a;kfs{ kx/L la6sf O~rfh{ h/fl;+x clwsf/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;+: yfsf sf] iffWoIf eLd/fh clwsf/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

v'zLsf] vj/ Û v'zLsf] vj/ Û

ldngrf]s df5f k;n

ca b]lv xfdL sxfF ;'ky d"Nodf :jfbLi6 lrsgsf ljleGg k/Lsf/x? Koflsª u/]/ lbg] / a;]/ vfg] Joj:yf klg u/]sf 5f}+ .

EofnL km]; xfp; 3f]/fxL–!* /emg] f dfp06 Eo" afl] 8ª{ sf] cufl8 kmf]g g+= = )*@–%^@#*!

ldngrf]s 3f]/fxL, bfª

xfdLsxfF /f]x', sdg, uf;, a} vf, d+u'/ hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . kf]= cfgGb lu/L df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

3f] / fxL, ! d+l;/ . lbp“;f] Ps ah] sf] ;do sfo{kflnsfaf6} lgwf{/ 0f u/] / cfof] hs 6f] nL cfOtjf/ 3f] / fxL–!! v} / f k'Uof] . To; cl3 j8f cWoIf s'naxfb'/ nfld5fg] ;lxt cu'jfsf] hdft e] nf eO;s] sf] lyof] . ;/sf/n] sfo{qmd NofPkl5 nfu' ug{ xfgyfk u5{g\ eGg] tf] lsPsf] ;do cufj} sf] pkl:yltn] hgfp“Yof] . Ps b'O{hgf dfq} sfo{qmd rln/x] sf] a] nf kj] z u/] sf] b] lvGYof] . clwsf+z ;xefuL xnaflx/ pleP/ cfof] hsnfO{ 3f] / fxLtkm{ x] b} { klv{Psf lyP . v} / f ahf/df /x] sf] nfnLu'/ f“; ;fsf] ;sf] ;xefxnleq lgs} ;'Gb/ lyof] . a:gsf nflu s';L{, Dof6] ;, u'GbLnufPt lyP . leq a9f/s'8f/ hlt u/] klg xn aflx/ eg] Knfli6shGo kmf] xf] / b] lvGYof] . xndf st} klg 8:6ljg b] lvPg . glhs} sf] 9\ofAnLdf aflx/ 8:6ljg lyof] . o;n] ;fd'bflos ejgx?df To;sf] cf} lrTo ga'em] sf] dflgGYof] . pkl:yt ;xefuLx? ;a} nfO{ k"0f{ ;/;kmfOo'Qm eGg ;lsg] cj:yf lyPg . bf“t b] vfpg';\ eGbf g} ;s; k/] sf] lyof] . leqL sk8f / dlxgfjf/L :jR5tfsf ljifodf klg w] / } hgf v'Ng rfx] gg\ . pgLx?dWo] s] xLn] eGb} lyP . of] sfo{qmd ljBfnodf ug'{k5{ . 6f] n–6f] ndf ug'{k5{ . a? xfdL tLg rf/ 6f] n ldn] / h'6fp“5f} + . xh'/ x? cfOlbg';\ . xfdLn] ;'Gof+} . Toxf“ uP/ egf} +nf . xfdLn] eGbfv] / L, ;a} n] kTofp“b} gg\ plrt kefj kb} {g . lgs} 5f] 6f] klzIf0fkl5 sfo{qmdsf kd'v cltly 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t Clif/fd s] ;Ln] Knfli6s aufp“bf wfg sf6\g} ;d:of cfPsf] ;'gfpg'eof] . pxf“sfcg';f/ ls;fgx?n] s'nfdf Knfli6s gaufOlbg pkdxfgu/;“u cfux u/] sf 5g\ . s'g} klg Knfli6shGo kmf] xf] / uf] hL / 8:6ljg

afx] s cGt gkmfnf} + . j8fWoIf nfld5fg] n] j8f ;/;kmfO sfo{bn / ljkt Joj:yfkg ;ldltsf] k:tfj ug'{eof] . slQ klg ljdlt ghgfP/ xnn] tfnL ahfP/ kfl/t u¥of] . lgs} km'lt{nf] z} nL lyof] . ;'g] sf] s'/ f nfu' ug] { afgL eg] Go"g b] lvof] . xftn] 5f] P/ vfg'kg] { eP ;fa'g kfgLn] w'g] . ;se/ kmf] xf] / xftn] vfg] s'/ f g5'g] eGbf 7Ls xf] eg] sfx?n] ksf} 8L, ld7fOnufot xftdf lrNnf] nfUg] vfg] s'/ f gwf] Psf xftn] ;dft] / } vfP . j8fl:yt kf6L{sf cu'jf, 6f] nsf] g] t[Tj, dlxnf :jo+;] ljsf, cfdf ;d"x, ljBfnosf kc, lzIfsnufot ;dfh abNg ;Sg] cf} sft ePsf JolQmx?sf] pkl:ylt lyof] . ;xdt eP/ cleofg yfn] kl5 k"0f{ ;/;kmfOsf ;ftj6f ;"rs k"/ f ug{ sl7g nfUb} gYof] . cfkm\g} cfgLafgL abn] kl5 ;/;kmfO ;kmn x'g] gf/fo0fk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf dx] Gbs'df/ bfxfnn] atfpg'eof] . ;kmf /xg / /fVg ;lsof] eg] OHht klti7f tyf wg Ps} rf] l6 sdfpg ;lsg] cWoIf bfxfnsf] egfO lyof] . ;a} 3/df 8:6ljg, sIff sf] 7fdf 8:6ljg / kfgLsf] Joj:yf ug{ ;s] dfq} klg 7"nf] kl/jt{g cfpg] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf ;/;kmfO,

jftfj/0f tyf ljkt Joj:yfkg ;ldltsf ;+of] hs zlQm/fd 8f“uLsf] egfO lyof] . sfo{qmdsf cWoIf 8f“uLn] ljut Ps jif{otf gf/fo0fk'/ v} / f If] qdf 7"n} kl/jt{g cfPsf] ;'gfpg'eof] . To;df pjf; cWoIf bfxfn / :yfgLosf] ;lqmotfn] ;Dej ePsf] :d/0f u/fp“b} awfO{ lbg'eof] . xtf/–xtf/df ul/P klg w] / } n] v'nf lb;fd'Qmkl5sf] cleofgsf af/] df rf;f] b] vfPsf lyP . oxL ug'{k5{ eGg] k"0f{?kdf hfgsf/L geP klg ug{ w] / } af“sL 5 eGg] a'em] . ;efxndf 8:6ljg lyPg . xn aflx/ Knfli6shGo kmf] xf] / kmf6km'6 b] lvGYof] . glhs} sf] gfnfdf xl/of] emf] n alu/x] sf] lyof] . To;n] ;kmf ug] { sfd af“sL b] vfp“Yof] . ;/;kmfOsf ;"rs k"/ f u/fpg] cleofg j8fsf #^ j6} 6f] ndf km} nfpg] ljZjf; lnPsf] j8fWoIf nfld5fg] sf] egfO lyof] . ;a} s'/ f l;Sg] If] q ljBfno emg\ gd"gf aGg] ljZjf; JoQm ug'{eof] . pxf“s} ;+of] hsTjdf ;/;kmfO sfo{bn / ljkt Joj:yfkg ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . To;} dfkm{t ;a} sfd cl3 a9\g] 5 . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f jftfj/0f zfvf kd'v pd] z zdf{ / ;/;kmfO zfvf kd'v k] daxfb'/ s] ;Ln] ug'{ePsf] lyof] .

sfnLk;fb / ;Gtf]ifsf] …pbf; hjfgLÚ nf]sfk{0f lzIfsn] sfl6lbG5g\ ljBfyL{sf gª

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, ! d+l;/ . jl/i7 uLtsf/ sfnLk;fb l/hfn / ;+uLtsf/ ;Gtf] if >] i7sf] cfw'lgs uLlt;+ux …pbf; hjfgLÚ ljdf] rg ePsf] 5 . sf7df8f} +df zlgjf/ cfof] lht sfo{qmddf …pbf; hjfgLÚ ljdf] rg ul/Psf] xf] .

PNjdsf] ljdf] rg jl/i7 uLtsf/ sfnLk;fb l/hfn, jl/i7 ;+uLtsf/ bLks h+ud, jl/i7 uLtsf/ Pj+ rnlrq lgb] {zs ofbj v/] n, jl/i7 ;flxTosf/ t'n;L lbj; / ;+uLtsf/ ;Gtf] if >] i7n] ;+o'Qm ?kdf ug'{ePsf] lyof] . jl/i7 ;+uLtsf/ bLks h+udn] …pbf; hjfgLÚnfO{ dxTjk"0f{ s[ltsf ?kdf cfkm"n] lnPsf] atfpg'eof] . jl/i7 uLtsf/ Pj+ rnlrq lgb] {zs

ofbj v/] nn] sfnLk;fb l/hfn cfkm} df /fdf] uLtsf/ /x] sf] eGb} …pbf; hjfgLÚdf /x] sf uLtx¿ pTs[i6 ePsf] atfpg'eof] . jl/i7 slj Pj+ ;+: s[ltljb\ t'n;L lbj;n] …pbf; hjfgLÚnfO{ g] kfnL cfw'lgs ;+uLtsf] If] qdf /fdf] s[lt cfPsf] atfpg'eof] . …PSnf] pbf; hjfgLÚ df dgf] h/fhn] :j/ lbg'ePsf] 5 . Do'lhs lel8of] df cleg] tf df] xg lg/f} nf / piff vgfnn] clego ug'{ePsf] 5 .

PNjddf kf“rj6f uLt ;dfj] z 5g\ . lzlz/ of] uL, dgf] h/fh, lgzf b] zf/, /fh ;fu/, /Ltf s] ;L / ;flxdf >] i7n] :j/ lbg'ePsf] 5 . … pbf; hjfgLÚ ;Gtf] if >] i7åf/f ;+uLta4 #@ cf} + PNad xf] .

…h];Lh ;KtfxÚ ;dfkg b] pv'/ L, ! d+l;/ -o';_– ndxL h] ;Lhn] ;~rfng u/] sf] h] ;Lh ;Ktfx ;dfkg ul/Psf] 5 . Ps xKtf;Dd ljleGg sfo{qmd u/L h] ;Lh ;Ktfx dgfOPsf] lyof] . ndxL h] ;Lhsf cWoIf lzjz+s/ u'Ktfsf] cWoIftf Pj+ ndxL gu/kflnsfsf kd'v s'naxfb'/ s] ;Lsf] kd'v cflyYotfdf hv] / fdf ;dfkg sfo{qmd;lxt

3} +6fkmf] / kltof] lutf ;DkGg eof] . sfo{qmddf ndxL gu/kflnsf j8f gDa/ # sf cWoIf afa'/ fd rf} w/L, b] pv'/ L pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf /Tgk;fb >] i7, k"j{cWoIf v] d/fh l3ld/] , z] ifdl0f uf} td, 8l08/fd rf} w/L, xl/ s'“j/, ljgf] b kf08] , ksfz lh;Lnufotn] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] .

g]kfn ;/sf/

dfnkf] t sfof{no, ;Nofgsf] ;fj{hlgs ;"rgf †

;Nofg lhNnf 3fh/Llkkn g=kf=÷ uf=la=; j8f g+= ^ a:g] nfn l;+ bdfO{n] lgDg lnlvt hUufsf] gfd;f/L÷gfd,y/, lsQf g+=, If]qkmn ;+zf]wg u/L kfpF egL lgj]bg lbg' ePsf] x'bF f ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj]bssf] gfddf btf{ x'g gkg]{ sf/0f eP jf c? s;}sf] gfddf ;d]t btf{ x'gk' g]{ eP jf lgj]bs afx]s c? klg xsjfnf eP sf/0f v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% -k}lt;_ lbg leq lgj]bssf] gfddf gfd;f/L÷gfd,y/,lsQf gDa/,If]qkmn ;+zf]wg x'gg' kg]{ eP ;f] sf] sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'k{ g]d{ f c? klg xsjfnf eP xsjfnfsf] lhls/ ;lxtsf] lgj]bg ug{ o; sfof{nodf cfpg'xf]nf . ;do leq bfaL lj/f]w kg{ gcfPdf sfg'g adf]lhd e} hfg] Joxf]/f ;"rgf ul/G5 .

lgj]bsn] gfd;f/L÷gfd,y/, lsQf gDa/, If]qkmn ;+zf]wg ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f

g=kf=÷uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If] qkmn hUufwgLsf] gfd u]j] bdfO{ 3fh/Llkkn @ !#@ %–!@–!–! @ @!^ !–!%–!–# u]j] bdfO{ 3fh/Llkkn @ #&% )–&–#–@ u]j] bdfO{ 3fh/Llkkn @ !)($ @–)–)–! u]j] bdfO{ 3fh/Llkkn @ !)(^ !–!@–@–@ u]j] bdfO{ 3fh/Llkkn @ ($^ $–*–#–! u]j] bdfO{ 3fh/Llkkn @ !#& *–!)–!–@ u'dL bd]gL 3fh/Llkkn @ #&^ @–!–@–@ u'dL bd]gL 3fh/Llkkn @ ($# )–%–)–# u'dL bd]gL 3fh/Llkkn 3fh/Llkkn @ ($% $–@–!–@ u'dL bd]gL o;df ;Nofg lhNnf 3fh/Llkkn uf=lj=;= j8f g+=@ xfn aguf8 s'lkG8] gu/kflnsf÷ ufpFkflnsf j8f g+= ^ a:g] g/] bdfO{sf] gflt u]j] bdfO{sf] 5f]/f nfn l;+ bdfO{n] d]/f] uj] bdfO{ tyf sfG5L aHo} u'ld bd]gLsf] gfddf btf{ >]:tf sfod /x]sf] hUuf gfd;f/Lsf nfuL lgj]bg k]z u/]sf] . lgh lgj]bsn] k]z u/]sf] sfuhft kdf0fx? ;d]tsf] cfwf/df lghsf] hUufwgLsf] ;a}eGbf glhssf] xsbf/÷c+lzof/ Plsg ug{ g;sL lgh lgj]bssf] gfddf gfd;f/L ug{ g;lsPsf] .

o'uaf] w ;dfrf/bftf ?s'd klZrd, ! d+l;/ . ?s'd klZrdsf] cf7aL;sf] 6 gu/kflnsf–!$ df /x] sf] hgljsf; dflj Hofld/sf] 6df z'qmjf/ km/s b[Zo b] vf k¥of] . laxfgsf rf/j6f ljifox? k9fO eP . laBfyL{, sfof{no ;xof] uL / lzIfs ldn] / ljBfno xftfleqsf] ;/;kmfO u/] . z'qmjf/ ePsf] n] ;dod} ljBfyL{nfO{ nfOg nufOof] . kwfgfWofks bLks;+ud yfkfn] c? ;/x?sf] xftdf gª\s6 ydfpg'eof] . clg ;'? eof] nfOgdf a;] sf ljBfyL{sf xftsf gª sf6\g] sfd . cl3kl5 JolQmut ;/;kmfOdf ;'emfpg] ;/x?n] sfo{qmd ;+of] hs k] d s] ;Lsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ndxL h] ;Lhsf dxf;lrj a;Gt Gof} kfg] n] ug{' ePsf] lyof] .

cfkm} ljBfyL{x?sf xftsf gª sfl6lbPkl5 ljBfyL{x? klg b+u 5g . u'?x?n] g} gª sfl6lbbf laBfyL{x? klg /dfOnf] dfGb} gª sf6\g xf} l;Psf lyP . t/ of] lqmofsnfk ljBfnosf nflu eg] gof“ xf] Og . hgljsf; dflj Hofld/sf] 6n] kTo] s z'qmjf/ ;/;kmfO;“u} ljBfyL{sf] gª sfl6lbg] sfo{qmd lg/Gt/ ul//x] sf] 5 . ?s'd klZrdsf] hgljsf; dflj Hofld/sf] 6 6fs'/ fn] kTo] s z'qmjf/ ljBfyL{sf gª sfl6lbg] sfo{qmdnfO{ cl3 ;fb{} ljBfyL{sf] JolQmut ;/;kmfOdf yk lqmofzLn agfPsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . ljBfyL{nfO{ ;/;kmfO / cfkm} gª sf6\g] afgL a;fNg o:tf] sfo{qmdsf] z'¿jft ul/Psf] kwfgfWofks yfkfn] atfpg'eof] . ljBfyL{sf gª sf6\gsf nflu laBfnon] g} gªs6 / ;fa'gsf] Joj:yf u/] sf] kc yfkfn] atfpg'eof] .

g]kfn ;/sf/

df]xLsf] xsbfaL ug{ cfpg]af/] e"ld;'wf/ tyf dfnkf]t sfof{no bfªsf] ;"rgf † d] /f] gfddf btf{ >] : tf ePsf] tkl;n adf] lhdsf] lsQf hUufsf] df] xL bfª t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= $ ufpF a:g] hutlj/ yf?n] hUuf ef] u ug{ 5f] 8L kl/jf/ ;lxt a;fO{;/fO{ u/L cGoq uPsf] sf/0f cfkm\gf] hUuf cfkm} + 3/ v]tLdf sdfO{ cfPsf]n] lgh df]xL hutlj/ yf?sf] gfd df] xL nutaf6 s6fOkfpF egL bfª t'n;Lk'/ p=d=g=kf= j8f g+= % ufpF a:g] z}n;] zdf{n] g=kf=÷uf=kf= sf] l;kmfl/; ;fy o; sfof{nodf lgj]bg btf{ u/fO{ ;gfvt u/] sf] cfwf/df df] xL hutlj/ yf?sf] gfddf hf/L ePsf] !% lbg] Dofb j]kQ] eGg] Aoxf]/faf6 tfd]nL eO cfPsf], a'lemPsf] ufpF ;h{ldgaf6 df]xL a;fO;/fO{ u/L cg]q uPsf] b]lvg cfPsf] / ldlt @)&^.^.@# df ksflzt df]xL xs bfjL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgfsf] xs Dofbleq sf]xL s;} sf] xs bfjL ph'/L kg{ gcfPsf]n] clGtd k6s ljz]if cbfnt P]g @)%( sf] bkmf !)-(_ adf]lhd of] #) lbg] df]xL xsbfjL u/L cfpg] af/]sf] ;fj{hlgs ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;nsf lsQf hUufdf df] xL df] xLsf kl/jf/ jf xs nfUg] cGo sf]xL s;} sf] hf]tef] u eP jf df] xLsf] gfd nutaf6 s§f x'g' gkg] { s'g} dgfl;a sf/0f eP of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #) lbgleq ;a't kdf0f;lxt e"ld;'wf/ sfof{no bfªdf xsbfaL ph'/L ug{ cfkm} jf sfg'g adf] lhd jf/]; clVtof/ u/L k7fpg'xf]nf . cGoyf dfu bfaL adf] lhd df]xLsf] gfd df] xLsf] nutaf6 s§f e} hfg] Joxf] /f hfgsf/L u/fOG5 .

btf{jfnfsf] gfd, y/ z}n]; zdf{

tkl;n

uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= xnjf/ ^` ^

If]qkmn df]xLsf] gfd, y/ )–$–% hutlj/ yf? t'n;Lk'/–$, xnjf/ bfª

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f];Ln, lkm;/, dnåf/df df;' knfPsf], lb;f ubf{ /ut b]lvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg cf} iflwåf/f !))Ü Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n + 7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k} ;f lkmtf{ .

%

@)&^ ;fn d+l;/ @ ut] ;f]djf/

(Nov 18, 2019)

www.nayayougbodh.com

o'uaf]waf6 vqLnfO{ !) xhf/ ;xof]u !% ;o SjLG6n lap ljt/0f

kf] if0fsf nflu vfB ;'/ Iff cfjZos o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ! d+l;/ . kf] if0f ;'/ Iffsf nflu vfB ;'/ IffnfO{ alnof] agfpg'kg] {df Ps sfo{qmdsf jQmfx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . bfªdf kf] if0fsf] If] qdf ;'cfxf/f sfo{qmd ;~rfng ub} { cfPsf] Jofs jf8{ ;f] ;fO6L Ph's] zg -a] ;_ n] cfOtjf/ 3f] / fxLdf s[lif / kz' ;] jfsf ljifodf u/] sf] ;dLIff sfo{qmddf ;/f] sf/jfnfx?n] vfB ;'/ IffnfO{ alnof] agfP dfq} kf] if0fdf ;'wf/ Nofpg ;lsg] atfPsf x'g\ . JolQm :j:y eP dfq} ;fdflhs / b] zsf] ljsf; lbuf] x'g] eGb} vfB / kf] if0f ;'/ Iffdf nufgL a9fpg'kg] {df hf] 8 lbPsf x'g\ . sfo{qmddf s[lif 1fg s] Gbsf kd'v s[i0faxfb'/ a:g] tn] ;+ljwfgdf vfB ;'/ IffnfO{ clwsf/sf ?kdf :yflkt u/] sf] eGb} 3/–3/af6 kf] if0fo'Qm vfBfGgsf] pTkfbg yfNg'kg] { atfpg'eof] . ;Gt'lnt / kf] if0fo'Qm vfgfn]

dfq} JolQm :j:y x'g] ePsfn] 3/d} cUof{lgs vfB a:t'x?sf] pTkfbg u/] / kf] if0fdf 6] jf k'¥ofpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . /} yfg] afnLsf] ;+/ If0f / v] tL u/L kf] lifnf] vfgf vfP/ lg/f] uL aGg] cleofgnfO{ ld;gsf?kdf ;~rfng ug'{kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf e] 6] / ] g/L c:ktfn tyf kz' ;] jf lj1 s] Gbsf kd'v 8f= a] baxfb'/ s] ;Ln] kf] lifnf] vfgf g} :j:y hLjgsf] cfwf/ ePsf] atfpg'eof] . sfo{qmddf ;'cfxf/fsf 3/fo;L vfBfGg pTkfbg tyf ahf/Ls/0f clws[t ;] tnfn 8f“uLn] s'kf] if0fs} sf/0f dfgjLo :jf:Yodf ljleGg ;d:ofx? cfpg] atfpg'eof] . :jf:YonfO{ cfjZos kg] { ;Gt'lnt vfgf gePs} sf/0f ljleGg ;d:ofx? cfpg] ePsfn] 3/d} pTkfbg ug{ ;lsg] kf] lifnf] vfgf pTkfbgdf Wofg lbg'kg] { atfpg'eof] .

To;} u/L, kf] if0f clws[t nLnfaxfb'/ g] kfnLn] Ps 3/ Ps s/] ;faf/Lsf]

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ! d+l;/ . yf? kqsf/ ;+3 g] kfn, s] GbLo sfo{;ldltsf] a} 7s sf7df8f+} df ;DkGg ePsf] 5 . zlgjf/ a;] sf] a} 7sn] kf“ra“'b] 3f] if0ff kq hf/L ub{} a} 7s ;DkGg u/] sf] xf] . ;+3n] g] kfnL kqsf/sf] 5ftf ;+u7g g] kfn kqsf/ dxf;+3sf] ljwfgdf yf? ;d'bfonfO{ 5'§} sni6/sf] Joj:yf u/] sfn] dxf;+3sf] ljwfgdf dxf;+3sf] kbflwsf/Ldf yf? kqsf/nfO{ ;d] 6\g'kg{] , ;+3Lo ;/sf/n] x/] s jif{ kqsf/ ;Da4 ;+3;+: yfnfO{ cfly{s cg'bfg ljt/0f ub{} cfP klg yf? kqsf/ ;+3nfO{ clxn] ;Dd cg'bfg kfKt gePsfn] cfufdL jif{b] lv ;+3nfO{ klg c?;/x cfly{s cg'bfg lbg] Joj:yf ul/g'kg{] , g] kfn ;+j} wflgs?kn] ;+3Lotfsf] sfof{Gjogdf uO;s] sf] / /fHosf] ;a} ;+oGqdf ;dfg'kflts Joj:yfcg'?k hfg] kltj4tfcg'?k kqsf/ ;Da4 lgsfodf yf? kqsf/nfO{ ;dfg'kflts ;dfj] zL l;4fGtsf cfwf/df ;xefuL u/fpg'kg{] 3f] if0ff kqdf pNn] v u/] sf] 5 .

To;} u/L ;+3n] ;/sf/L

tyf lghL 7"nf ;~rf/u[xdf yf? kqsf/sf] ;xeflutf kfoM z"Go /x] sfn] ;dfg'kflts l;4fGtsf cfwf/df ;xeflutfsf] Joj:yf ub} { yf?sf] ljifoj:t' ksfzgnfO{ dxTj lb+b} yf? kqsf/sf] ;zlQms/0fdf Wofg lbOg'kg{] / yf? kqsf/ ;+3 g] kfnsf] dxflwj] zg kltlglw kqsf/ eLdk;fb rf} w/L s] xL lbgcl3 df] 6/;fOsn b'3{6gfdf k/L 3fOt] x'g'ePsfn] pxf“sf] zL3 :jf:Yonfesf] sfdgf ul/Psf] 5 . To;} u/L ;+3sf ?kGb] xL lhNnf cWoIf /fh rf} w/Ldfly s] xL lbgcl3 Ps c1ft ;d"xn] u/] sf] xftkft tyf b'Jo{jxf/sf] 36gfklt s8f cfklQ hgfp“b} bf] ifL kQf nufO{ s8f sf/jfxL ug{sf nflu ;+3n] hf] 8bf/ dfu u/] sf] 5 . o;} u/L ;+3n] ;+3sf cWoIf ;Gtf] if blxtsf] cWoIftfdf 5 ;b:oLo

nfu'kbfy{af6 arf} + / arfcf} + . nfu'kbfy{ b'Ao{;gsf] ;dfwfg q lzIf0f ;+:yfx?df nfu'kbfy{ ljifodf klzIf0f q nfu'kbfy{ ljifosf] kf7\o ;fduL q lk;fa hfFr u/L nfu'kbfy{ ;]jg u/]sf klxrfg ug]{ cleoGtf M q

a;Gt k'g

(*$&*#!*$(, (*)(*^))&&

;lrjfno u7g u/] sf] 5 . ;lrjfnodf ;+3sf pkfWoIfåo pGglt rf} w/L, /fdrGb s'ZdL, dxf;lrj ;Gts'df/ rf} w/L, ;lrj sdn rf} w/L / sf] iffWoif b'ioGt rf} w/L /xg' ePsf] 5 .

To;} u/L a} 7sn] sf7df8f} EofnLaf6 b'O{hgfnfO{ ;b:odf dgf] gLt u/] sf] 5 . ;+3sf dxf;lrj ;Gts'df/ rf} w/Lsfcg';f/ sf7df8f+} EofnLaf6 a'g' yf? / nIdL rf} w/LnfO{ ;b:odf dgf] gLt ub{} a'g' yf?nfO{ sf7df8f+} EofnLsf] O~rfh{sf] lhDd] jf/L;d] t lbOPsf] 5 . o;} u/L ;+3n] cfufdL df3 dlxgfleq yf? kqsf/ ;+3sf] jflif{s d'vkq km'nl/of ksfzg ug{] ePsf] 5 . ;+3sf s] GbLo cWoIf ;Gtf] if blxtsf] cWoIftf tyf yf? cfof] usf cWoIf lji0f' yf?sf] kd'v cfltYotf Pj+ ;Nnfxsf/åo nSsL rf} w/L, 8f= s[i0f/fh ;j{xf/Lsf] ljlzi6 cfltYotfdf a} 7s ;DkGg ePsf] lyof] .

d[To' M @)&^.)&.@(

gjkltef 6f]n ljsf; ;+:yfsf k"j{ sf]iffWoIf /Ifaxfb'/ a'9f du/sf dftf Pj+ xfnsf sf]iffWoIf jOg;/L a'9f du/sL ;f;' 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!$ gjkltef 6f]n lgjf;L OR5fk'/L a'9f du/sf] oxL @)&^ sflt{s @( ut]sf lbg () jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos b'Mvb lgwgn] xfdL ddf{xt Pj+ b'lvt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt w} o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf];\ egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

>Lk;fb >]i7 -cWoIf_ Pj+

gjkltef 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ 3f]/fxL–!$, bfª

bpun.magar@gmail.com

&* jif{cl3=== dn] l;of k'u] sf] lyP“Ú– ljut ;Dem“b} pxf“n] eGg'eof] – … pd] / n] a'9f] eOof] . dgn] cem} hjfg 5' h:tf] nfU5 . clxn] cln–cln z/L/ y] tnf] y] tnf] h:tf] nfU5 .Ú ;a} eGbf klxn] dn] l;of k'u] sf sf/0f 6] saxfb'/ nfO{ ;a} n] …nfx'/ ] Ú eg] / cem} af] nfp“5g\ . …nfx'/ uPsfn] ;a} sf] nfx'/ ] eP“Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;a} sf] Kof/f] ag] sf] 5' .Ú of] pd] / df 6] saxfb'/ n] emgflt;Dd b] lv;Sg' ePsf] 5 . …d] / f] kl/jf/ Ps ;ohgf eGbf w] / } eof] ls ug] sf] t 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …5f] / f5f] / Laf6 hlGdPsfx?sf] n] vfhf] vf /fVg lx;fa ug{'k5{ .Ú Ps ;o jif{ gfl3;Sbf ;d] t 6] saxfb'/ n] >dsf] sfd cem} ug{'x'G5 . km?jf v] nfpg] b] lv gNsf rnfP/ kfgL lgsfNg ;Sg'x'G5 .

6] saxfb'/ sf b'O{j6f a+uf/f cem} 5g\ . ToxL a+uf/fn] vfg] s'/ f rkfpg'x'G5 . cf“vf /fdf] ;“u b] Vg] pxf“sf] sfg ;'Gg] Ifdtf ;': t;': t sdhf] / x'“b} uPsf] 5 . …c? t ;a} 7Ls 5 . cln sfgn] sd ;'G5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cf“vf dHhfn] b] V5',

3f] / fxL, ! d+l;/ . gof“ o'uaf] w /fli6«o b} lgsn] efn'jfªdf klqsf Joj:yfkgdf ;xof] u k'¥ofp“b} cfpFg'ePsf 6'saxfb'/ vqLnfO{ cfly{s ;xof] u u/] sf] 5 . vqLsL >LdtL uLtf vqLsf] lgwgkZrft pxf“sf] kl/jf/nfO{ vfB / gub u/L !) xhf/ a/fa/sf] cfly{s ;xof] u ul/Psf] xf] . : yfkgfsfnb] lv xfn;Dd efn'afª If] qdf

rfFbgL ;fttn] u'kmf;Dd a; k'Uof] ;Nofg ! d+l;/ -o';_– wfld{s tyf ko{6sLo :yn rf“bgL ;fttn] u'kmf;Dd a; k'u] sf] 5 . ;Nofgsf] 5q] Zj/L ufp“kflnsf j8f gDa/ % n] vkf] v/fdf /x] sf] wfld{s tyf ko{6sLo If] q rf“bgL ;fttn] u'kmf;Dd klxnf] k6s a; k'u] sf] xf] . ;Nofg zf/bf oftfoft kflnsf] gf * v ^$@) gDa/sf] a; w'dw] d] sf] uf8L kfls{ª :yn;Dd k'u] sf] rf“bgL ;fttn] u'kmf ;+/ If0f ;ldltsf cWoIf ofdaxfb'/ k'gn] atfpg'eof] . ljutdf nfGtL n] vkf] v/f ;8sv08sf] prfNg] 3'DtLb] lv u'kmf;Dd ;fgf ;jf/L ;fwfgx? k'Ug] u/] sf] eP klg ;8s dd{t;“u} klxnf] k6s a; k'u] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . lhNnfsf] zf/bf gu/kflnsf–!% :ofn] 3f/Lsf] Go" :6f/ o'y Snjsf] 6f] nL a; b'O{j6f a+uf/fn] rkfpg;S5' .Ú 6] saxfb'/ nfO{ Ps ;o Ps jif{df cfOk'Ubf b] zn] ;xL lbzf ks8] sf] dx;'; ePsf] 5 . …ca b] z t aGb} 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …@))& ;fnb] lv otf sf+u] ; / /f0ffn] b] z lauf/] .Ú 6] saxfb'/ sf] of] hLjgaf6 gof“ k': tfn] :j:y hLjgofkgsf w] / } pkfox? l;Sg ;Sg] kb] z;ef ;b:o /] jtL/d0f zdf{n] atfpg'eof] . 6] saxfb'/ nfO{ e] 6 ub{} pxf“n] of] pd] / df ;d] t cem} ;lqmo /x] sf] df v'zL JoQm ub{} gof“ k': tfsf] nflu pxf“ k] / 0ffsf] ;f] t ePsf] atfpg'eof] ] .

o; lzz' cfwf/zLnf :s"nnfO{ ! -Ps_ hgf c+u]hL lzIfs cfjZos k/]sf]n] of]Uotf k'u]sf OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf . kb M dlxnf lzIfs ;+Vof M ! -Ps_ of]Uotf M ±@ pQL0f{ -dflyNnf] of]UotfnfO{ ufx\otf_ cfjZos sfuhft M afof]8f6f, @ klt kmf]6f], x:tlnlvt lgj]bg b/vf:t lbg] clGtd ldlt M @)&^.)*.)% ut] lgj]bg b:t'/ M ?= #)).– k/LIffsf] lsl;d M lnlvt, df}lvs / kof]ufTds ;Dks{

lzz' cfwf/zLnf kfOd/L O{ª\ln; :s"n 3f]/fxL–!% ;lxbu]6, bfª kmf]g M )*@–%^##*&÷(*@@(@^^!^

99 QUAIL FARM : a§fO{ kmfd{, ;/f{–!^, bfª

xflb{s ;dj]bgf

cfof] 6Kk l6Kof] nUof] ldlt k'Uof] 6f/] / 6b} {g Tof] .

OGb} laGtL u?g\ em's] / kbdf Tof] laGtL dfGb} g Tof] ..

a§fO{ a§fO{sf] rNnf nf} sf6 – 99 QUAIL FARM : a§fO{ kmfd{, ;/f{ :– (*)(&!!^!!

– 3f]/fxL M– (*$&(%^*$!

– e/tk'/ SofDk;sf] cufl8– (*^^(^!)^^ FB-99QUAIL FARM

3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsf hGd M @))% ;fn

d[To' M @)&^.)&.@^

:jM ltn;/f vqL bfª lgdf{0f Joj;foL ;+3sf ;fwf/0f ;b:o Pj+ lty'{ lgdf{0f ;]jfsf kf]= 8Dd/ axfb'/ s]=;L=sL ddtfdoL cfdf 3f]/fxL–!) v}/L lgjf;L ltn;/f vqLsf] oxL @)&^ sflt{s @^ ut]sf lbg &! jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt k/d]Zj/n] w}o{wf/0f ug{] zlQm kbfg u?g egL ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

O{Zj/axfb'/ k'g

zf]saxfb'/ /f]sf du/ dxf;lrj

Pj+

cWoIf

bfª lgdf{0f Joj;foL ;+3 kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

klqsf ljt/0fdf ;xof] u k'¥ofp“b} cfpg'ePsf vqLsL >LdtLsf] lgwgklt >4f~hnL JoQm ub{} vfB tyf cfly{s ;xof] u ul/Psf] xf] . klqsfsf Joj:yfks Clif/fh kf] v] nsf cg';f/ pxf“sf] kl/jf/nfO{ bfn, rfdn, kmnkm"n, t] n, kL7f] u/L ;ft xhf/ a/fa/sf] vfB ;fduL / gub tLg xhf/ ;xof] u ul/Psf] 5 . vqLsL >LdtL uLtf vqLsf] #^ jif{sf] pd] / df ut sflt{s @^ ut] d[To' ePsf] lyof] .

lnP/ rf“bgL ;fttn] u'kmfsf] ed0f tyf cjnf] sgsf nflu Toxf“ k'u] sf] xf] . ;ft j6f tnf ePsf] rf“bgL u'kmf, 9'+u] dfbn, ljleGg kfs[lts cfs[lt, l;4 afafsf] dlGb/, 9'+u] kfgL, 9s9s] 9'+uf cflbsf] ed0f tyf cjnf] sgsf nflu ko{6sx? oxf“ cfpg] ub{5g\ . kl5Nnf] ;do ;8ssf] dd{t x'g' / krf/k;f/sf sf/0f oxf“ 3'Dg cfpg] cfGtl/s ko{6sx?sf] ;+Vof a9\b} uPsf] 5 . labfsf] lbg / rf8kj{sf] ;dodf 3'Dg cfpg] ko{6sx?sf] ;+Vof w] / } ePsf] rf“bgL ;fttn] u'kmf ;+/ If0f ;ldltn] hgfPsf] 5 .

!$ g+= j8f sfof{no

3f]/fxL, bfª, % g+= kb]z, g]kfn

;"rgf †

;"rgf ††

;"rgf †††

o; cf=j= @)&^÷)&& 3f] / fxL pk–dxfgu/kflnsfsf] jflif{s sfo{qmdsf] l;=g+= !#$! df !$ g+= j8f :t/Lo df] afOn dd{t tflnd /x] sf] n] df] afOn tflnd lng rfxg] o; !$ g+= j8fsf OR5's g] kfnL gful/sx?n] g] kfnL gful/stfsf] kmf] 6f] skL, z} lIfs of] Uotfsf] kdf0fkq / lgj] bg ;lxt @)&^.*.* ut] $ ah] ;Dd lgj] bg lbg'x'g / df] afOn dd{t tflnd lbg rfxg] OR5's JolQm, kmd{, ;+3;+: yf / cGo sDkgLx?n] @)&^.*.!) ut] $ ah] ;Dd cfkm\gf] afof] 8f6f ;lxt o; !$ g+= j8f sfof{nodf cfj] bg a'emfpg'x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . Dofb gf3L cfPsf lgj] bgx?sf] lg0f{o ug] { clwsf/ j8f ;ldltdf /xg] Joxf] / f cg'/ f] w 5 .

j8f ;lrj

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ! d+l;/ . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfn] ;f9] !% SjLG6n ljleGg cGgsf d"n lap s[ifsx?nfO{ cg'bfgdf lbPsf] 5 . pkdxfgu/sf] s[lif ljsf; zfvfn] ux'“, tf] / L / d;'/ f] u/L !% SjLG6n ^) lsnf] tLgj6f lap pTkfbs ;d"xnfO{ %) kltzt cg'bfgdf lbPsf] xf] . uf} td hftsf] ux'“ gf} SjLG6n () lsnf] , tf] / L tLg SjLG6n #) lsnf] / d;'/ f] b'O{ SjLG6n $) lsnf] d"n lap ls;fgnfO{ lbPsf] zfvf kd'v rf] kgf/fo0f vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] . j8f

gDa/ ! sf] h} ljs ljljwtf ;xsf/L ;+: yf, j8f gDa/ ( sf] afu] Zj/L lap pTkfbs ;xsf/L ;+: yf / j8f gDa/ @ df /x] sf] lzjzlQm lap pTkfbs s[ifs ;d"xnfO{ cg'bfgdf tL cGgsf lapx? lbOPsf] xf] . ux'“sf] kltlsnf] &%, tf] / L Ps ;o @% / d;'/ f] Ps ;o $) ?k} of“ lsnf] kg] { / %) kltzt cg'bfgdf ls;fgnfO{ lbOPsf] zfvf kd'v vgfnsf] egfO 5 . s[lif zfvfn] ls;fgx?nfO{ %) kltzt cg'bfgd} Ps ;o %) SjLG6n ux'“ ljt/0fsf] klqmof z'? u/] sf] 5 . s[lif k] zfklt cfslif{t ug{ gu/n] ls;fgnfO{ cg'bfgdf d"n lap pknAw u/fPsf] hgfPsf] 5 .

lxGb" hfu/0f g]kfnsf] cWoIfdf cf]nL o''uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ! d+l;/ . lxGb" hfu/0f g] kfn bfªsf] cWoIfdf u''dfgl;+x cf] nL rog x''g'ePsf] 5 . lxGb" hfu/0f g] kfn bfªsf] zlgjf/ ;DkGg bf] ;f] clwj] zgn] cf] nLsf] cWoIftfdf #$ ;b:oLo lhNnf sfo{;ldlt rog

u/] sf] xf] . h;sf] jl/i7 pkfWoIfdf xl/x/ zdf{, låtLo pkfWoIfdf u0faxfb''/ 3tL{, dlxnf pkfWoIfdf ;gd s] ;L, ;lrjdf sfzL/fd s] ;L, ;x;lrjdf rGb ljs, sf] iffWoIfdf emUu''k;fb cfrfo{ / ;xsf] iffWoIfdf uLtf rf} w/L /xg''ePsf] 5 .

sd{rf/L cfjZostf bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3df tkl;n adf]lhdsf sd{rf/Lx? cfjZos k/]sf] x'Fbf of]Uo g]kfnL gful/saf6 ldlt @)&^ d+l;/ !% ut] leq lgj]bg btf{ ug'{x'g cg'/f]w 5 . lj1fkg g+= !÷)&^÷)&& != kb M Jofj;flos ;Nnfxsf/ z}lIfs of]Uotf M dfGotf kfKt z}lIfs ;+:yfjf6 :gfts tx pQL0f{ u/L sDKo"6/ l8Knf]df sf]if{ k'/f u/]sf] . pd]/ M @% jif{ k'/f e} $) jif{ ggf3]sf] . cg'ej M ;+3 ;+:yfdf slDtdf ! jif{ sfo{ u/]sf] x'g'kg]{ ;fy} Jofj;flos of]hgf tof/ ug{ ;Sg] Ifdtf ePsf] . lgj]bg b:t'/ M ?= %)).– -kfFr ;o dfq_ lj1fkg g+= @÷)&^÷)&& @= kb M ahf/ ;xfos z}lIfs of]Uotf M dfGotf kfKt z}lIfs ;+:yfjf6 kdf0fkq tx pQL0f{ u/L sDKo"6/df bIf . pd]/ M @) jif{ k'/f e} #% jif{ ggf3]sf] . lgj]bg b:t'/ M ?=#)).– -tLg ;o dfq_ ;]jf ;'ljwf zt{x? ;+:yfsf] lgodfg';f/ x'g]5 . cGo M df]6/;fOsn rnfpg ;Sg] ;fy} df]6/;fOsn rfns cg'dlt kfKt u/]sf] x'g'kg]{ . ljz]if ufx\otf M dfly pNn]lvt b'a} kbsf nfuL dflyNnf] of]Uotf ePsf] / cg'ejLnfO{ kfyfldstf lbOg]5 . b/vf:t a'emfpg] 7]ufgf M

dlxnf lzIfs cfjZostf

;dj] bgf hGd M !(*^.)#.)$

o'uaf] w ;dfrf/bftf

cjwf/0ff Nofpg cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . vfgf vfg] gfddf ;Gt'lnt gx'“bf klg kmfObf gug] { eGb} :jf:YonfO{ cfjZos kg] { vfgfnfO{ ;Gt'lnt agfpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . sfo{qmddf ljleGg ufp“af6 cfPsf ls;fgx?n] ;/sf/n] nufgL g} ug{ g;s] sf] atfP . v] tL ug{ rfx] klg ;/sf/n] kof{Kt ;xof] u ug{ g;s] sf] eGb} pgLx?n] s[lifnfO{ kfyldstf lbg'kg] {df hf] 8 lbP . sfo{qmddf a+unfr'nL ufp“kflnsfsf cWoIf eQmaxfb'/ cf] nL, u9jf ufp“kflnsfsf pkfWoIf zflGt rf} w/L, kf/lDes sIff k9fO sfo{qmdsf nf] shg rf} w/Ln] kf] if0fsf] cfwf/ g} s[lif ePsf] atfpg'eof] . JolQmnfO{ :j:y agfpg ue{b] lv g} nufgL ug{ cfjZos /x] sf] df hf] 8 lbg'eof] . a] ;sf sfo{jfxs cWoIf ?knfn rf} w/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f a] ;sf lkmN8 ;+of] hs ;~ho rf} w/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

dxf;+3sf] kbflwsf/Ldf yf?nfO{ ;d]6\g dfu

;dfrf/

bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3 3f]/fxL ,bfª

Od]n M dangdcci@gmail.com kmf]g g+= )*@–%^))^#,%^#$%@,%^@(^#

l;4s'dfv ufp“kflnsf ufpF sfo{kflnsfsf] sfof{no

9f]/rf}/, ;Nofg s0ff{nL kb]z, g]kfn

emf]n'ª\u] k'nsf] lgdf{0f ;fduL cfk"lt{ ;DaGwL lznaGbL b/efpkq cfx\jfgsf] ;"rgf † kyd k6s ksflzt ldlt M @)&^.)*.)! != o; ufpFkflnsf cGtu{t tkl;nsf emf]n'ª\u] k'n lgdf{0f ;fduLx? cfk"lt{ sfo{sf nflu g]kfndf /x]sf] ;+3Lo dfldnf tyf ;fdfGo kzf;g dGqfno :yfgLo k"jf{wf/ ljefuaf6 hf/L ul/Psf] df}h'bf ;"rLdf /x]sf cflwsf/Ls pTkfbs sDkgLx?n] dfq b]xfo adf]lhdsf zt{x?sf] clwgdf /xL /Ltk"j{s lznaGbL b/efpkq vl/b ug{'x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 .

7]Ssf g+=

ljj/0f

SKRM-GOODS-TB01-076/077

Fabrication of suspended bridge in Salghari, Salyan.

nfut /sd af]nkq kmf/d hdfgt Eof6 afx]s ?= b:t'/ ?= /sd ?= ^%@&*#=(! !))) @))))

@= ;"rgf ksflzt ePsf] ldltb]lv !%cf}+ lbg cy{ft @)&^÷)*÷!^ ut];Dd sfof{no ;doleq af]nkqbftfn] cWofjlws u/]sf] kmd{, sDkgL jf ;+:yf btf{sf] kdf0fkq, Joj;fo btf{sf] Ohfhtkq, d"n\o clej[l4 s/ -VAT_ df btf{sf] kdf0fkq, :yfoL n]vf gDa/ -PAN_ sf] kdf0fkq cf=j= ;Ddsf] s/r'Qmf u/]sf] kdf0fkq jf cf=j= @)&%÷)&^ sf] s/÷cfo ljj/0f k]z u/]sf] kdf0fkq o; sfof{nodf lznaGbL af]nkq vl/b tyf bflvnf ug{ -tf]lsPsf] 9fFrf cg';f/_ sf kdf0fkqx?sf] kdfl0ft kltlnlkx? lgj]bg ;fy k]z u/L lgodfg';f/ nfUg] -lkmtf{ gx'g]_ nIdL a}+s lnld6]8, zfvf sfof{no, l;4s'dfv ufpFkflnsf 9f]/rf}/, ;Nofgdf /x]sf] /fh:j vftf g+= )*^!!))))%% df /sd hDdf u/L lznaGbL af]nkq kmf/d o; sfof{noaf6 vl/b ug{ ;lsg]5 . #= vl/b ul/Psf af]nkq kmf/dx?sf] dxnx? af]nkqbftfn] :ki6?kdf e/L kTo]s kfgfdf ;xL 5fk u/L ;"rgf ksflzt ePsf] ldltb]lv !^cf}+ lbg cy{ft @)&^÷)*÷!& ut] !@M)) ah]leq o; sfof{nodf pkl:yt eO{ lznaGbL af]nkq btf{ u/L ;Sg'kg{]5 . $= af]nkq bflvnf ubf{ af]nkq hdfgt jfktsf] /sd o; sfof{nosf] nIdL a}+s lnld6]8, zfvf sfof{no, l;4s'dfv ufpFkflnsf 9f]/rf}/, ;Nofgdf /x]sf] w/f}6L vftf g+= )*^!!))))*@ df bflvnf u/]sf] ;Ssn a}+s ef}r/ jf dfGotf kfKt a}+saf6 o; sfof{nosf] gfddf hf/L ul/Psf] slDtdf &% lbg Dofb ePsf] a}+s hdfgLkq -Unconditional Bid Bond_ lznaGbL af]nkq ;fy k]z ug{'kg{]5 . o;/L k]z ul/g] hdfgt jfktsf] a}+s ef}r/, /l;b jf a}+s hdfgLkq of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltkl5sf] x'g'kg{]5 . %= btf{ x'g cfPsf lznaGbL af]nkq kmf/dx? o; sfof{nodf lznaGbL af]nkq bflvnf ug{] clGtd lbg cy{ft @)&^÷)*÷!& ut] lbpF;f] @M)) ah] lznaGbL af]nkq kmf/d vl/b ug{] tyf bflvnf ug{] lbg ;fj{hlgs ljbf k/]df pQm sfo{x? ljbfkl5 sfof{no v'n]sf] lbg ;f]xL ;dodf x'g]5g\ . ^= l/t gk'u]sf / Dofb gfl3 cfPsf lznaGbL af]nkq pk/ s'g} sfo{jfxL ul/g] 5}g . &= btf{ x'g cfPsf lznaGbL af]nkqx? :jLs[t ug{], cf+lzs ?kdf :jLs[t ug{] jf c:jLs[t ug{] ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/lIft /xg]5 . *= af]nkq ;DaGwL cGo zt{x? lznaGbL af]nkq kmf/ddf pNn]v u/] adf]lhd x'g]5g\ . (= cGo sfo{ljlwx? ;fj{hlgs vl/b P]g, @)^# tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL, @)^$ -;+;f]wg ;d]t_ cg';f/ ;fy} g]kfn ;/sf/sf cGo krlnt sfg"g adf]lhd x'g]5g\ . !)= cGo yk s]xL s'/f a'em\g'k/]df o; sfof{nodf sfof{no ;doleq ;Dks{ ug{ ;lsg]5 . gf]6M Fabricated u/]sf]n] dfq b/efpkq vl/b ug{ ;lsg]5 -sDkgL Fabricated df ;"rLs[t ePsf] x'g'kg{]5 .

kd'v kzf;sLo clws[t

CMYK

^

@)&^ ;fn d+l;/ @ ut] ;f]djf/ (Nov. 18, 2019)

j8fWoIfsf===

ul/Psf] 5 eg] csf{ :jtGq pDd] bjf/ ;dL/ cf] nLnfO{ lrn r'gfj lrGx kbfg ul/Psf] lgjf{rg clws[t k] d v8\sfn] hfgsf/L lbg'ePsf] 5 . j8f

cfn] du/nfO{ s'v'/ fsf] efn] lrGx kbfg ul/Psf] 5 . o:t} :jtGq pDd] bjf/ hunfn rf} w/LnfO{ xft ldnfPsf] r'gfj lrGx kbfg

;dfhjfbL kf6L{sf ljdnf k'gnfO{ kf“r cf+} nf ePsf] lrGx / d+uf] n g] zgnsf pDd] bjf/ kxndfg

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com gDa/ !^ df rf/ xhf/ rf/ ;o %# dtbftf /x] sf 5g\ . lgjf{rgsf nflu b'O{ dtbfg :yn / kf“r dtbfg s] Gb lgwf{/ 0f ePsf] 5 .

xflb{s awfO{

lq=lj=åf/f ;~rflnt la=la=P;= rf}yf] jif{ @)&% ;fnsf] jflif{s k/LIffdf o; bfªEofnL sn]haf6 bfª lhNnfd} ;jf]{Ts[i6 c+s NofO{ pQL0f{ x'g ;kmn ;Dk"0f{ ljBfyL{x?nfO{ xflb{s awfO{ Pj+ pQ/f]Q/ kultsf] sfdgf ub{5f}+ . ;fy} pTs[i6 glthf Nofpg sn]hnfO{ ;xof]u ug'{x'g] ;Dk"0f{ lzIfs, sd{rf/L, cleefjs tyf z'elrGtsx?klt xflb{s s[t1tf ks6 ub{5f}+ .

dLgf a:g]t -&(Ü_ lhNnf kyd

lzjfgL /]UdL -&)=*Ü_

/fds'df/ a:g]t -^%Ü_

ljlgtf l/hfn -^#=@Ü_

!^= e"k]Gb s]=;L= !&= hogf/fo0f rf}w/L !*= d'gf jnL !(= /]dk;fb uf}td @)= s[i0f kf]v]n @!= ;'idf kf}8]n @@= ksfz s]=;L= @#= kfj{tL k'g du/ @$= ch'{g v8\sf @%= ;'l:dtf e§/fO{

l;h{gzLn v8\sf -^(=*Ü_

s0f{Wjh v8\sf -^*=$Ü_

/fh]Gb sF'j/ -^^=@Ü_

nIdL yfkf du/ -^$=*Ü_

;flgof l;l2sL -^$=*Ü_

cl:dtf ljZjsdf{

lzjf rf}w/L

;h{' e';fn

ks[lt kf08]o

/f]zg clwsf/L

ddtf v8\sf -^)Ü_

-^$=$Ü_

-^)=^Ü_

-^@=^Ü_

@^= zf]ef lj=;L= @&= cf/tL sFj/ @*= l6i6f /f]sf du/ @(= ;'l:dtf Gof}kfg] #)= uLtf jnL #!= dl~hnf /fjt #@= /]vf jnL ##= /Ltf rf}w/L #$= l;h{g s]=;L= #%= 6]s]Gb lji6 If]qL

-^)=$Ü_

#^= ch'{g jnL #&= ljkgf e08f/L #*= 6'l/i6f /fgf du/ #(= cf]ddfof gf/fo0f >]i7 $)= u'?k;fb lj=s= $!= c~h' /f]sf du/ $@= uLtf l/hfn $#= sdnf rf}w/L $$= s'nbLk dNn $%= /flht rf}w/L

-^#=*Ü_

$^= ;'lgtf a:g]t $&= ;kgf s]=;L= $*= ;/:jtL rf}w/L $(= ;fx; uf}td %)= z/0f rf}w/L %!= zld{nf rf}w/L %@= l;h{g rf}w/L %#= ;'gs'df/ 3tL{ du/

SofDk; kd'v

bfªEofnL sn]h kl/jf/ 3f]/fxL, bfª kmf]gM )*@–%^!^^$, %^)**$

xflb{s awfO{

@)&% ;fnsf] la=la=P;= rf}yf] jif{sf] lq=lj=åf/f ;~rflnt jflif{s k/LIffsf] glthf cg';f/ pTs[i6 glthf;lxt ;kmn x'g] ;Dk"0f{ 5fq5fqfx?nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ cfufdL eljiosf] pQ/f]Q/ kultsf] z'esfdgfsf ;fy} of] glthf Nofpg sn]hnfO{ ;xof]u ug'{x'g] ;Dk"0f{ lzIfs, sd{rf/L, cleefjs tyf z'elrGtsx?klt xflb{s s[t1tf ks6 ub{5f}+ .

lzjf l8=;L= (65.6%)

c~hnL cfrfo{ (64.8%)

;dL/ ;'j]bL (64.2%)

;lngf af]x/f (63.8%)

dlGb/f sfsL{ (62.6%)

ldng lh=;L= (62%)

cg'k uf}td (59.6%)

tf/f ;'gf/ (58.2%)

c~hgf 8fFuL (56.6%)

ljj]s jnL (50.8%)

g]xf 8fFuL (49.8%)

k'ikf rf}w/L (48%)

lbg]z rf}w/L (36.4%)

?kgf/fo0f rf}w/L (34.2%)

ljj]s sfo:y (68%)

xl/k;fb uf}td

-;~rfns ;ldlt cWoIf_

Pj+

kbd e08f/L

-SofDk; kd'v_

bLklzvf sn]h tyf cf=df=lj= kl/jf/ 3f]/fxL–!%, bfª kmf]g M )*@–$!$)#!, $!$)@*, (*$&*^@^@#

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k]; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/– %@)($*, ndxL– (*%&*$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK