२०७५ जेठ १२ गते शनिवार

Page 1

CMYK

o'uaf]w gof“

ADMISSION OPEN

+2 lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt

www.nayayougbodh.com

"MEGA OFFER" * Basic Course * Tally * Programming No Loadshading * Graphic Designing Designing Fully Inverter ** Web Hardware & Networking & Generator * Basic & Advance Classes * CTEVT Short Term Programs HURRY UP !.....

33%-55% DISCOUNT Specialized in Complete IT Solution Affliated to the CTEVT

/fli6«o b} lgs

jif{ M $@

c+s M $@

@)&% ;fn h]7 !@ ut] zlgjf/

cefj a9\b} , ;f]t 36\b} lul//fh g] kfnL

3f] / fxL, !! h] 7 . jif{] lg vfg] kfgLsf] ;+s6 a9\b} uO/x] sf] 5 . cJojl:yt j:tL ljsf;, d'xfgsf] ;+/ If0f gx'g' , a9\bf] pTvgg / hnjfo' kl/jt{gn] jif{] lg vfg] kfgLsf] ;+s6 a9fp“b} nlu/x] sf] 5 eg] udL{;“u} kfgLsf d'xfg ;'Sg yfn] kl5 vfg] kfgLsf] cefj ePsf] 5 . udL{ a9] ;“u} wf/fdf kfgL cfpg 5f] 8] kl5 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!( ;} 3fsf :yfgLox? kf} g] Ps 306f lx“8] / csf{] 7fp“af6 vfg] kfgL af] Sg'kg{] b'Mv z'? ePsf] :yfgLo rfdaxfb'/ ;'gf/n] atfpg'eof] . cl3kl5 laxfg / ;f“em cfpg] wf/fsf] kfgL udL{ nfu] ;“u} cfpg 5f] 8] kl5 cGoqaf6 kfgL af] sL vfg'kg{] afWotf /x] sf] pxf“sf] egfO 5 . …kfgL af] Sgsf nflu sfd 5f] l8 Pshgf 3/d} a:g'kg{] afWotf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …vfg] kfgLsf] cefjn] dfG5] 5“b} 5 nfnfafnf arfpg klg d'l:sn x'“b} uO/x] sf] 5 .Ú udL{ a9] ;“u} s'jf / wf/f ;'Sg yfn] kl5 ufp“ el/ g} kfgLsf] cefj b] lvg yfn] sf] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!) gf/fo0fk'/ sf ljgf] b cfrfo{n] atfpg'eof] . kfgL ;'Sb} uO/x] sfn] vfg] kfgL lsg] / vfg'kg{] afWotf z'? x'g nfu] sf] pxf“sf] egfO 5 . vfg] kfgLsf] jif{] lg x'g] cefjn] ;f:tL lbO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . /fHon] jif{] lg bf] xf] l//xg] ;d:ofsf] ljsNk lbg g;Sbf cfd gful/s udL{;“u} kfgLsf] cefj a] xf] g{'k/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . zx/Ls/0f;“u} eO/x] sf] cJojl:yt j:tL ljsf;, r'g9'+uf tyf vf] nfhGo j:t'sf] a9\bf] pTvgg, d'xfg ;+/ If0fsf] cefj / a9\bf] hnjfo' kl/jt{gn] jif{] lg kfgLsf d'xfg ;'Sb} hfg yfn] sfn] jif{} lkR5] kfgLsf] cefj a9\b} uO/x] sf] vfg] kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{no bfªsf ;"rgf

lnafªdf vfg] kfgLsf] ;d:of q

b]jL u'?ª

/f]Nkf, !! h]7 . udL{ofd nfu];u“ } /f]Nkfgu/kflnsfsf] lnafªdf vfg]kfgLsf] ;d:of r'lnPsf] 5 . b}lgs laxfg / a]ns ' L Ps 306f dfq cfpg] kfgL cfwf 306f cfpg] / To;dfly klg clgoldt aGb} uPkl5 pkef]Qmfx? dsf{df k/]sf 5g\ . /f]Nkfsf] ;b/d'sfd ;a} sfof{nox? /x]sf], ljleGg sfo{qmd, tflndx?sf] lgoldt ynf] ePsf] lnafª ahf/df vfg]kfgLsf] ;d:of lbgkltlbg a9b} uPkl5 xf]6n Aoj;foLx? klg dsf{df k/]sf 5g\ . xf]6n Aoj;foL xl/ 3tL{ du/n] vfg]kfgLsf] ;d:ofsf sf/0f lnafªdf /x]sf ;a} xf]6naf6 ufxsnfO{ ljz]if ;]jf lbg g;lsPsf] u'gf;f] ug'e{ of] . b}lgs cfpg] kfgL klg clgoldt aGb} uPkl5 pkef]Qmfx? glhs}sf] vf]nf, vx/]x?sf] kmf]xf]/ kfgL kof]u ug{ yfn]sf 5g\ . cfhef]ln s'g}a]nfdf jiff{ / af9L;“u} cfpg] vf]nfsf] kfgL kof]u ug'k{ g]{ afWotf /x]sf] xf]6n ;~rfns k"l0f{df a'9fn] u'gf;f] ug'e { of] . zlgjf/ eof] ls vf]nf hfg'k{ g]{ ;d:of /x]sf] lzIfs, laBfyL{x? / :yfgLo ahf/af;Lx?n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . af]l8{ª :s"n, 5fqfjf; ;d]t /x]sf ljBfnox?n] ;fKtflxs?kdf ;/;kmfOsf nflu glhs}sf nx/Lvf]nf / wfª;Lvf]nfd} k'Ug'kg]{ afWotf 5 . tL vf]nfx?df zjx? hnfpg], afn'jf, 9'u+ f, lu6\6L pTvgg ug]{ :yfg ePsfn] ;w}+ ;kmf kfgL kof]u ug{ g;lsg] ahf/af;Lx?sf] u'gf;f] 5 . ;b/d'sfd lnafªdf b}lgs cfpg] vfg]kfgLsf] cfk"lt{ sd x'g yfn]kl5 vf]nfdf k'u]/ kmf]xf]/ kfgLaf6} sk8f w'g]

/ g'xfpg'kg]{ afWotf ePsf] :yfgLox?n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . ptf lnafª ahf/ vfg]kfgL pkef]Qmf ;ldltsf sd{rf/Lx?n] eg] d'xfgd} kfgL sd ePsf sf/0f pkef]QmfnfO{ k'¥ofpg g;lsPsf] atfPsf 5g\ . xfn lnafª ahf/ pkef]Qmf ;ldltn] /f]Nkfgu/kflnsfsf] lnafª ahf/sf clwsf+z 3/df vfg]kfgLsf] cfk"lt{ u/fp“b} cfPsf] 5 t/ s]xL :yfgdf kfos kg]{ d'xfgaf6} pkef]Qmf ;ldltn] vfg]kfgLsf] Joj:yfkg ug]{ u/]sf 5g\ . ;ldltsf cWoIf nLnfw/ cfrfo{n] vfg]kfgLsf d'xfgx? kof{Kt gx'b“ f ;a} pkef]QmfnfO{ k"0f{?kdf kfgLsf] pknAwtf u/fpg g;s]sf] atfpg'eof] . ;]gfnfO{ klg vfg]kfgLsf] ;d:of o;}aLr ljleGg ljsf; lgdf{0fsf sfo{df ;xof]u ub}{ cufl8 al9/x]sf] v8sbn u0f /f]Nkfn] klg vfg]kfgLsf] ;d:of em]Ng'k/]sf] 5 . glhs} vfg]kfgLsf] d'xfg gePsf] / 6f9faf6 klg Nofpg ;Dej gePkl5 b}lgs 6\of+s/sf] kfgL vfg afWo ePsf] v8sbn u0fsf kd'v ;]gfgL cho u'?ªn] u'gf;f] ug'e{ of] . pxf“ eGg'xG' 5– …a? t]n ;:tf] xf]nf t/ xfdLnfO{ vfg]kfgL vfg g} dx+uf] eof] .Ú b}lgs Ps 306fsf] b"/Laf6 6\of+s/df kfgL NofP/ vfg'kg]{ afWotf eP klg o;af/]df s;}sf] rf;f] guPsf] pxf“sf] u'gf;f] 5 . gu/ kd'v k"0f{ s];Ln] vfg]kfgLsf] ;d:of ;dfwfgsf nflu zx/L vfg]kfgL sfo{qmdnfO{ s]xL dlxgfleqdf nfu' ug]{ u/L tof/L yflnPsf] atfpg'ePsf] 5 . PlzofnL ljsf; a}s + sf] nufgLdf vfg]kfgL sfo{qmd nfu' ul/g] pxf“n] atfpg'ePsf] 5 .

clwsf/L tyf Ol~hlgo/ ltns Gof} kfg] n] atfpg'eof] . bfªdf jif{] lg s/Lj b'O{ kltztsf lx;fan] kfgL ;'Sb} uO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . bfªdf ;fgf tyf 7"nf cfof] hgfx?sf u/L s/Lj b'O{ ;o vfg] kfgLsf ;f] tx? jif{] lg ;'Sb} hfg yfn] kl5 cefj a9\b} kfgL 36\b} uO/x] sf] Gof} kfg] n] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …bfª arfpg pTvgg /f] Sg'k5{, xf] Og eg] bfªn] vfg] kfgLsf] xfxfsf/ ef] Ug'kg{] cj:yf cfpg] ] 5 .Ú pxf“n] bfªdf b} lgs s/Lj b'O{ s/f] 8 &^ nfv ln6/ vfg] kfgL cfjZos /x] klg xfn s/Lj ;f9] kf“r nfv ln6/ dfq} kfgL cfk"lt{ eO/x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . s/Lj ^( nfv ln6/ kfgL cem} cefj /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . s'n hg;+VofdWo] @% kltzt gful/sn] ;f] t cefjs} sf/0f vfg] kfgL gkfPsf] pxf“n] atfpg'eof] . h;sf nflu j} slNks ;f] tsf] Joj:yfkg ug{ g;Sbf vfg] kfgLsf] ;d:of cem a9\b} uO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . kfgLsf] cefj ufp“df eGbf zx/df a9L /x] sfn] To;sf] Joj:yfkgsf nflu pkef] Qmf ;ldlt / vfg] kfgL ;+: yfx? g} lhDd] jf/ aGg'kg{] pxf“n] atfpg'eof] . ufp“df s'g} g s'g} pkfo kof] u u/L hf] xf] eP klg zx/df kfgLsf] s'g} ljsNk g/x] sfn] To;tkm{ uDeL/ x'g'kg{] pxf“sf] egfO lyof] . a9\bf] cfw'lgs k"jf{wf/sf] ljsf;sf sf/0f hldg …l/rfh{Ú x'g g;Sbf kfgLsf] ;f] t jif{] lg 36\b} uO/x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . kfgLsf d'xfg /x] sf vf] nfx?sf] pTvgg lgoGq0f, j:tL Joj:yfkg, kTo] s If] qdf hnfzo lgdf{0f / cfsfz] kfgLsf] plrt ;+sng / Joj:yfkg ug{ ;s] vfg] kfgL cefjaf6 hf] lug ;lsg] ;"rgf clwsf/L Gof} kfg] sf] egfO 5 . pxf“n] eGg'eof] – …pTvggn] kfgL kQflnb} uO/x] sf] 5, cefj r'lnO/x] sf] 5 . ;dodf kfgLsf d'xfgx? Afrfpg g;s] s] xL jif{d} bfªdf vfg] kfgLsf] r/d ;+s6 pTkGg x'g;Sg] ;Defjgf a9\b} uO/x] sf] 5 .Ú

lx+;fkLl8t dlxnf

kl/jf/af6 c:jLsf/, ;dfhaf6 lj:yflkt q

cfef; a'9fyf] sL

3f] / fxL, !! h] 7 . /fKtL ufp“kflnsfsL zld{nf tfdfª -gfd kl/j{tg_ n] >Ldfg\ / 3/kl/jf/af6 cfkm"dfly x'g] s'6lk6 / dfgl;s oftgf w] / } ;lxg\ . t/ nfdf] ;do laTbf klg cfkm"dfly x'g] lx+;f g/f] lsPkl5 pgn] /fKtL pkIf] qLo c:ktfncGtu{t /x] sf] cf] ;LPd;Lsf] ;xof] udf >Ldfg\la?4 kx/Ldf hfx] / L lbOg\ . Gofo dfUb} kx/L;Dd k'u] sL pgnfO{ csf{] cfkt cfOk¥of] . >Ldfg\la?4 ph'/ L lbPsf] eGb} pgnfO{ 3/kl/jf/n] alx:sf/dfq} u/] g, ;dfhn] klg c:jLsf/ u¥of] . cfkm"dfly ePsf] cGofola?4 plebf ;dfhdf uP/ a:g;Sg] cj:yf gePkl5, cGttM pgL 3/kl/jf/ / ;dfhaf6} lj:yflkt x'g k'lug\ . To:t} a+unFr'nL ufp‘“‘kflnsfsL d'gf du/ -gfd kl/jt{g_ n] CMYK

ax'ljjfxdf cfkm\gf] >Ldfg\ la?4 kx/Ldf hfx] / L lbOg\ . kx/Ln] kqmfp ug'{cl3 g} pgsf >Ldfg\ km/f/ eP . otf pgnfO{ >Ldfg\la?4 ph'/ L lbPsf] eGb} 3/kl/jf/ / cfkmGtx?n] gfgfy/L l6sfl6Kk0fLdfq} u/] gg\ /fhgLlts bnx?dfkm{t wfswDsL klg lbP . ufp“;dfh, cfkmGt ;a} Psflt/ ePkl5 pgL PSn} sf] s] xL nfu] g . cGttM pgL kl/jf/af6 c:jLsf/ eO{

Ji. Bi. Sa. Road (Near Sahidgate) Ghorahi, Dang Ph:561778 visit: www.escolera.com

k[i7 M *

(Naya Yugbodh National Daily May. 26, 2018)

vfg]kfgL ;d:of

q

ESCOLE COMPUTER EDUCATION

;dfhaf6 lj:yflkt x'g k'lug\ . kl5Nnf] ;do Psflt/ dlxnf lx+;fsf 36gfx? v'n] / aflx/ cfpg yfn] sf 5g\ eg] csf{] lt/ pgLx?n] kfpg g;s] sf] ;fdfhls Gofo plts} lrGtfsf] ljifo aGg k'u] sf] dlxnf clwsf/sdL{x? atfp‘“5g\ . …lx+;fsf 36gf v'n] / cfpg t yfn] sf 5g\Ú– dlxnf clwsf/sdL{ x'df l8;Ln] eGg'eof] – …t/ pgLx?n] kfpg'kg{]

;fdflhs Gofosf] cj:yf clxn] klg r'gf} tLk"0f{ 5 .Ú /fKtL pkIf] qLo c:ktfn n} +lus lx+;f;DaGwL Psåf/ ;+s6 Joj:yfkg s]GbsL kmf] snk;{g /fwf kf} 8] nn] lx+;f kLl8t dlxnfx?sf] ;fdflhs Gofo lrGtfsf] ljifo ePsf] atfpg'x'G5 . sltko lx+;fkLl8t dlxnfx?n] sfg'gL?kdf Gofo kfP klg ;fdflhs Gofo kfpg g;Sbf ;dfhaf6 lj:yflkt x'g k'u] sf y'k} pbfx/0fx? ePsf] pxf“n] atfpg'eof] . …cfkm"dfly ePsf] lx+;fla?4 sfg'gL klqmofdf k'u] sL kLl8t dlxnf ef] ln km] l/ ToxL ;dfhdf cfP/ ;lhn} a:g ;Sg] / k'g:yf{kgf x'g;Sg] cj:yf 5} gÚ– pxf“n] eGg'eof] – …h;n] ubf{ pgLx?nfO{ Gofosf] cg'e"lt x'g ;s] sf] 5} g . a? pN6} lj:yflkt x'gkg{] afWotf 5 .Ú dlxnfx?nfO{ x] g{] b[li6sf] 0f / lkt[;QfTds ;f] r cem} klg p:t} ePs} sf/0f dlxnfx?nfO{ ;fdflhs Gofo kfpg plQs} hl6n ePsf] pxf“ atfpg'x'G5 .

d"No M ?= %.–

;o lbgdf gofF“ yfngLM ;QfkIf ;fdfGo ult, bh{g lj;+ultM kltkIf

o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !! h] 7 . ;/sf/ u7g ePsf] Ps ;o lbg k"/ f ePsf] 5 . ;/sf/ u7gsf] Ps ;o lbgnfO{ …xlgd'g lkl/o8Ú klg eGg] ul/G5 . ;/sf/sf ;o lbgnfO{ ;Qf kIfsf g] tfx?n] ;sf/fTds z'?jftsf] ?kdf lnPsf 5g\ eg] ljkIfL bnsf g] tfx?n] …;fdfGoÚ eg] / l6Kk0fL u/] sf 5g\ . g] skfsf g] tf eLd /fjnn] ;/sf/n] ;sf/fTds lbzf lgwf{/ 0f u/] sf] atfpg'eof] . …;/sf/ h'g af6f] df cled'v ePsf] 5 / ;/sf/n] o;aLrdf h] h:tf sfdx¿ u/] sf] 5, To;n] of] ;/sf/ cfkm"n] r'gfjsf] a] nf kf6L{sf] tkm{af6 h'g 3f] if0ff u/] sf] lyof] tTcg'?k sfd ug{ sl6a4 5 . To;n] lj:tf/} b] zdf hgtfnfO{ ;] jf kbfg ug{] / b] zsf] lxtdf sfd ug{] tkm{ cu;/ eO/x] sf] b] lvG5Ú– ;~rf/sdL{x?;“usf] s'/ fsfgLdf pxf“n] eGg'eof] – …kl/0ffd eGg] s'/ f cfhsf] ef] ln g} cfOxfNg] xf] Og . !)) lbgdf g} hgtfsf ;Dk"0f{ cfsf+Iff k"/ f u5{ eGg] s'/ f t xf] Og .Ú l;l08s] 6 x6fpg] kof;, la/f6gu/af6 ef/tsf] ;Dks{ sfof{no x6fpg] sfd cflbnfO{ ;Qf?9 kIfn] ;sf/fTds lbzfsf] ;+s] t u/] sf] 5 . o;aLrdf cfPsf] ;/sf/sf] gLlt sfo{qmdn] kf“r jif] { ljsf; of] hgfsf] dfu{lrq sf] / ] sf] g] skfsf csf{ g] tf n] v/fh e§n] atfpg'eof] . oxL ultdf cl3 a9\g] xf] eg] kf“r jif{leq ;d[l4sf] cfwf/ tof/ x'g] pxf“sf] ljZjf; 5 . k"j{kwfgdGqL 8f= afa'/ fd e§/fO{n] clxn]

g} l6Kk0fL ug'{ xtf/ x'g] atfpg'eof] . …of] b'O{ ltxfO{ ax'dt kfKt ;/sf/ / kf“r jif{;Ddsf] cjlw d"n?kdf kfKt ePsf] cg'dfg ul/G5 / h'g ultdf hfg'kg{] xf] z'?df clnslt 8UdufPsf] h:tf] b] lvof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …lj:tf/} s] xL sfdx¿ x'“b} klg 5g\ ca clxn] g} w] / } l6Kk0fL ug{ t ;fGble{s gxf] nf t/ laxfgLn] lbgsf] emNsf] lbG5 eg] h:t} Tolt pT;fxhgs rflx“ b] vf k/] g . ;fdfGo?kdf cf} ;tdf of] 7Ls} 5 .Ú /fhkf cWoIf d08nsf ;b:o /fh] Gb dxtf] n] ;+ljwfg ;+zf] wg gu/] sf] df cfkm"x?sf] la/f] w /x] klg ;/sf/sf] ultnfO{ :jfut g} ug'{kg] { atfpg'eof] . …clxn] ;Ddsf] l:ylt 7Ls} 5, cfufdL lbgdf cflbjf;L hghflt dw] zL, lxdfn, kxf8 t/fO{sf hgtfn] p7fPsf ;jfnx¿nfO{ ;Daf] wg ug{] tkm{ Tof] tfut ;b'kof] u ug{'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] . kd'v kltkIfL bn sf+u] ;n] eg] ;/sf/sf] Ps ;o lbgnfO{ ;fdfGo eg] sf] 5 . kjQmf ljZjksfz zdf{n] …;fdfGo ult, bh{g lj;+ultÚ sf] ;+1f lbg'eof] . ;/sf/sf] ;o lbg k"/ f ePsf] df kltkIfLsf] x} l;otn] /fdf sfdnfO{ ;dy{g ug] { t/ g/fdf sfdsf] cfnf] rgf / va/bf/L ug] { hgfPsf] 5 . sf+u] ;n] ;f+;bx?sf] zky geO{ kwfgdGqLsf] zkysf af/] df l6Kk0fL gu/] klg kwfgdGqLn] eujfg, gful/s tyf b] zsf] gfddf klg zky vfg' gkg] { eGb} cfnf] rgf u/] sf] 5 . /fli6«o;efsf ;b:osf] dgf] gog, Zj] tkqdf gsf/fTds ;"rsf+s tyf ;+ljwfg ;+zf] wgsf af/] df ;/sf/sf] sfo{z} nLklt sf+u] ;n] kZg u/] sf] 5 .

sd{rf/L Joj:yfkg rf“8} M d'VodGqL g] kfnu~h, !! h] 7 -/f;;_– kb] z g+= % sf d'VodGqL z+s/ kf] v] nn] kb] z / :yfgLo txdf v6fOPsf sd{rf/L nfdf] ;do;Dd s] GbLo kzf;gdf /xg g;Sg] ePsfn] o;sf] Joj:yfkg l56f] x'g] atfpg'ePsf] 5 . lghfdtL sd{rf/Lsf] cflwsfl/s 6«] 8 o'lgogsf] kb] z % :t/Lo e] nf / klzIf0fsf] pb\3f6g ub} { pxf“n] hgtfsf] *) kltzt sfd kb] z / :yfgLo txaf6 x'g] ePsfn] sd{rf/L Jojl:yt ePdf dfq cflwsfl/s 6«] 8 o'lgog alnof] x'g ;S5 eGg'eof] .

sfo{qmddf cflwsfl/s 6«] 8 o'lgogsf cWoIf k'0ok;fb 9sfn, lghfdtL sd{rf/L o'lgog ;+3sf s] GbLo cWoIf uf] kfnk;fb kf] v] nnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . To; cj;/df cflwsfl/s 6«]8 o'lgog af“s]n] ksfzg u/]sf] …lghfdtL rf}tf/LÚ gfds :dfl/sfsf] ljdf]rg ul/Psf] lyof] . e]nf tyf klzIf0f sfo{qmddf ;+3Lo / kb]zsf] lghfdtL ;]jf P]g, sd{rf/L ;dfof]hg lgodfjnL / 6«8]\ o'lgogsf] kfb]lzs :j?ksf ljifodf 5nkmn ug's { f ;fy} ;xefuLnfO{ klzlIft u/fOPsf] lyof] .

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt

@# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{ l i6« o : t/ sf] Ao'6Ll;og sf] if{x?df sf7df8f}s + f Ao'l6l;Pgåf/f k lzIf0f u/fOG5 . M

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f] huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

kqsf/ cfrf/;+lxtf @)&# df pNn]lvt cfr/0fx?sf] pNn+3g u/]sf] 5 egL kLl8t kIfnfO{ nfu]df To:tf kqsf/ tyf ;~rf/ dfWod lj?4 ksfzg tyf k;f/0f ePsf] ldltn] !% lbgleq k]; sfplG;ndf ph'/L lbO{ cfkm\gf] clwsf/sf] ;+/If0f u/f}+ .

g] kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

;"rgf ljefu


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.