२०७४ चैत ४ गते आईतवार

CMYK

cfjZostf 3f]/fxLsf] lh=lj=;= /f]8df /x]sf] Ps kltli7t sDkgLsf] nflu Pshgf :6f]/ lsk/sf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's JolQmn] r}t % ut];Dd ;Dks{ ug'{xf]nf .

kbM :6f]/ lsk/ of]UotfM slDtdf tnaM cfsif{s

;+VofM ! hgf kf;

;Dks{M (*$&*@(##(

jif{ M $!

c+s M #@!

o'uaf]w gof“

/fli6«o b} lgs

@)&$ ;fn r}t $ ut] cfOtjf/

(Naya Yugbodh National Daily Mar. 18, 2018)

d'2f ldn] PsLs/0f, geP ;xsfo{ M d}gfnL o'uaf]w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, # r} t . g] skf dfn] sf dxf;lrj ;LkL d} gfnLn] d'Vo d'2f ldNg] cj:yf cfP jfd u7jGwg;“u kf6L{ PsLs/0fdf hfg ;lsg] atfpg'ePsf] 5 . kf6L{sf] s] GbLo kl/ifb a} 7skl5 3f] / fxLdf ePsf] kqsf/ e] 63f6 sfo{qmddf af] Nb} dxf;lrj d} gfnLn] jfd u7jGwgnfO{ cem} ljZjf; ug] { jftfj/0f gePsf] atfpg'eof] . s] GbLo ;ldltn] u/] sf lg0f{o sfof{Gjogsf nflu ;'emfj ;+sng ug] {u/L cfof] lht kl/ifb a} 7sn] d'Vo Ph] 08f ldn] jfd u7aGwg;“u kf6L{ PsLs/0f ug{ ;lsg] ;Ddsf] Dof08] 6 lbPsf] hfgsf/L lbg'eof] . …s] GbLo ;ldltsf] sfdsf] d"Nof+sg / lbzflgb] {z ug] {u/L kl/ifb a} 7s a;] sf] xf] Ú– dxf;lrj d} gfnLn] eGg'eof] . b] zsf] ljlzi6 kl/l:yltsf] ;dLIff ub} { Ph] 08f ldn] PsLs/0f ug{ ;Sg] Dof08] 6 lbg] sfd klg u/] sf] 5 . u7jGwgsf] tkm{af6 cGtl/d /fhgLlts kltj] bg cfpg af“sL /x] sfn] PsLs[t kf6L{sf] rl/q s:tf] x'g] eGg] ljifo x] g{ af“sL 5 eGb} pxf“n] b] z / hgtfsf] kIfdf x'g] u/L PsLs[t jfd kf6L{ lgdf{0f x'g] b] lvP cfkm"x? klg PsLs/0fs} kIfdf hfg] atfpg'eof] . t/ Pdfn] sf] hjh / dfcf] jfbL s] Gbsf] dfcf] jfbs} sS6] n :j?k cfP PsLs[t geO{

cfunfuLaf6 kfFr s/f] 8 a9Lsf] Iflt ;Nofg, # r} t -o';_– ;Nofgdf cfunfuLaf6 cf7 3/ hn] sf 5g\ . ;Nofgsf] afurf} / gu/kflnsf– % af+u] nfv'/ Ldf /x] sf] kx/L r] skf] i6 b] lv afof“lt/sf 3/df cfunfuL ePsf] xf] . h+uaxfb'/ rGbsf] ls/fgf k;naf6 z'? ePsf] cfunfuLn] j/k/sf cf7j6f k;n / b'O{ 3/ hn] sf] :yfgLo kqsf/ ;ld/ >Ln] hfgsf/L lbg'eof] . :yfgLo ahf/df /x] sf] rGbsf] k;ndf a] Rg /flvPsf] k] 6«f] nsf sf/0f cfuf] nfu] sf] Ps :yfgLon] hgfPsf 5g\ . kx/Ln] eg] cfunfuLsf] sf/0f v'Ng g;s] sf] atfPsf] 5 . cfunfuLaf6 cg'dflgt kf“r s/f] 8 a/fa/sf] Iflt ePsf] hgfOPsf] 5 . cfunfuLaf6 Ps ;'grfFbL, b'O{ gf:tf / c? ls/fgf k;n hn] sf x'g . lbp“;f] @ ah] nfu] sf] cfuf] s/Lj $) ldg] 6df lgoGq0fdf cfPsf] lyof] .

CMYK

d'2fsf cfwf/df df] rf{aGbL u/] / cl3 a9\g ;lsg] d} gfnLsf] egfO lyof] . …dw] zL, hghfltnufotsf] klxrfgsf] Ph] 08fnfO{ ljutdf Pp6fn] rsf] { lj/f] w ug] { / csf{n] ;dy{g ug] { sfd ePs} xf] Ú– dxf;lrj d} gfnLn] eGg'eof] – …t/ clxn] oL b'a} rl/qsf] s'g} cfTdfnf] rgf geO{ ul/Psf] u7aGwg l6Sg] df xfdLnfO{ z+sf 5 . To;} n] :ki6 /fhgLlts kltj] bg gcfO{ kf6L{ PsLs/0fsf] ljifdf af] Ng xtf/ g} x'G5 .Ú jfd u7aGwgn] ;'ljwfhgs dt kfP klg ;Qf / zlQmsf nflu dfq} u7aGwg ul/Psfn]

rl/q kl/jt{g gu/L u7aGwg l6Sg] cj:yf g/x] sf] l6Kk0fL ug'{eof] . …u7aGwg ef“l8of] ; eGg] xfdf] rfxgf xf] Og, t/ ;Qf / zlQmsf] :jfy{ b] Vbf e/ klg 5} gÚ– d} gfnLn] eGg'eof] – …xfdL t l5d] sLdf 8f“sf nfUg] vt/f b] v] / k"j{;"lrt dfq} u/] sf xf} + .Ú u7aGwg l6Sg glbg afx\o zlQm klg cfslif{t x'g] tkm{ O+lut ub} d} gfnLn] To;sf nflu u7aGwgsf g] t[Tj / gLltsf] rl/q kl/jt{gsf] vf“rf] cf+} Nofpg'eof] . pxf“n] c;nL /fi6«jfbsf] kIfdf sfd ug] { xf] eg] ;a} b] zeQm zlQmx?aLr df] rf{aGbL x'g'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . hgdt kfPsfx? dfq} xf] Og cGo ;8sdf /x] sf jfdzlQm tyf b] zeQm zlQmaLr klg a[xt df] rf{sf] cfjZostf cf} +Nofp“b} d} gfnLn] To;n] dfq} hghLljsfnfO{ ;Daf] wg ug{ ;Sg] atfpg'eof] . pxf“n] dw] zsf s] xL yfg g] tfx?nfO{ kb lbP/ dw] zsf] ljs[t d'2fsf] ;dfwfg gx'g] eGb} ;+ljwfgs} dfWodaf6 dw] z / hghfltsf] ;d:of ;'Nemfpg'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . pxf“n] g] skf, ljKnj, /fhdf] nufotsf jfdzlQmaLr df] rf{aGbL u/] / ;/sf/sf /fdf sfdsf] ;/fxgf / unt sfdsf] la/f] w ;“u;“u} ug] { atfpg'eof] . r} t ! ut] t'n;Lk'/ df cfd;ef u/L pb\3f6g ul/Psf] s] GbLo kl/ifb a} 7s 3f] / fxLdf # lbgkl5 ;dfkg ul/Psf] 5 .

…g hf]8f g 5f]/fsf] ;xf/fÚ Ps–csf{{sf ;f/ly aGb} a[4–a[4f q lul//fh g] kfnL 3f] / fxL, # r} t . r} t dlxgfsf] rsf] { 3fd 5Nb} n:s/} a;] sf a[4–a[4fx? sf] xL cfkm\g} ;'/ df d:t b] lvGYo] . sf] xL cf– cfkm} uGygdGyg ul//x] sf lyP . s;} n] kmnkm"n vfO/x] sf lyP . s;} sf] cg'xf/ rlDsnf] b] lvGYof] . s;} sf] cg'xf/ cln dlng b] lvGYof] . af] Ng / ;'Gg ;Sg] x? s'/ fsfgL ub{} al;/x] sf lyP eg] s] xL af] Ng klg g;Sg] , ;'Gg klg g;Sg] x? Psf] xf] / f] c?sf] s'/ fsfgLsf] b[Zodf /dfO/x] sf b] lvGy] . hf] h;/L /dfO/x] sf b] lvGy] pgLx? cfkm"nfO{ e'nfO{ kL8fnfO{ la;{g] la;f{pg] sfd ul//x] sf x'G5g\ . xft–kfv'/ f rNbf;Dd 3/kl/jf/sf] hf] xf] , kfngkf] if0f / lzIff bLIffdf lhpHofg nufO{ dl/d] 6L 5f] / f÷5f] / L x'sfO, a9fO, k9fO–n] vfO u/L lax] bfg / >L;DklQ hf] / hfd ul/lbPsf pg} b'MvL afa'–cfdf clxn] cf>dsf] ;xf/fdf af“lr/x] sf 5g\ . a] ;xf/f hLjgsf] kL8f dgdf u'D;fp“b} hf] 8f / 5f] / L÷5f] / fnfO{ ;lDemb} af“lr/x] sf 5g\ a[4f>ddf cfl>t cfdf / afa'x? .

v'zLsf] va/

www.nayayougbodh.com

ahfh afOssf] ;/n, l56f] ;fy} ljgf emGem6 kmfOgfG; (Spot Finance)

ug'{k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{ M /fKtL c6f] Ol~hlgol/ª

-ahfh zf]?d_ 3f]/fxL–!% ;lxbu]6, bfª kmf]g= )*@–%^@$@#, (*%&*#)!%!, (*)^@!&&$$

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

pk/fi6«kltdf k'g lglj{/f]w o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, # r} t . pk/fi6«klt gGbaxfb'/ k'g bf] ;f] sfo{sfnsf nflu lglj{/ f] w x'g'ePsf] 5 . zlgjf/ pk/fi6«klt lgjf{rg sfof{non] tf] s] sf] pDd] bjf/L btf{ ;doleq k'gsf] dfq} pDd] bjf/L btf{ ePkl5 pxf“ lglj{/ f] w x'g'ePsf] xf] . sfof{non] pk/fi6«kltsf nflu zlgjf/ laxfg !) ah] b] lv lbp“;f] @ ah] ;Dd dgf] gog btf{sf] ;do lgwf{/ 0f u/] sf] lyof] . lglj{/ f] w lgjf{lrt ePsf] 3f] if0ff eg] cfOtjf/ dfq} x'g] 5 . k'gsf] k:tfjsdf ;'jf; g] Djfª, kDkmf e';fn, efg'eQm 9sfn, /] vf zdf{ / k/z'/ fd g] uL u'?ª x'g'x'GYof] . To:t} ;dy{sdf b] j u'?ª, cf] g;/L 3tL{, hok'/ L 3tL{ du/, /fdgf/fo0f la8f/L / /fh] Gbk;fb uf} td x'gx''GYof] . k'gn] cfkm\gf] klxnf] sfo{sfn ;kmn ePsf] atfpg'eof] . pDd] bjf/L lbO;s] kl5 pxf“n] ;~rf/sdL{nfO{ ;+lIfKt kltlqmof lb“b} g] kfnL hgtf, /fhgLlts bn, s"6gLlts lgof] u, /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ;a} ;+3;+: yf;‘“u cfkm\ gf] / g] kfns} ;DaGw c;n / ;'b[9 ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] bf] ;f] sfo{sfn klg ;kmn /xg] df cfkm" ljZj:t /x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] yKg'eof] – …cfufdL lbgdf /fli6«o ;fj{ef} d;Qf, cv08tfsf] nflu / ;+ljwfgsf] ;+/ If0f Pj+ kfngfsf nflu klta4 /xg] arga4tf /fVg rfxG5' .Ú o;} aLr sf+u] ;n] klt:kwL{ pDd] bjf/ x] / ] / dfq pDd] bjf/ lbg] /0fgLlt clVtof/ u/] sf] b] lvPsf] 5 . ;efd'v, /fli6«o;ef cWoIf / pk/fi6«kltdf s'g} pDd] bjf/ glbg' kf6L{s} gLltcg';f/ ePsf] sf+u] ;n] hgfPsf] 5 . …hxf“;Dd pk/fi6«kltdf lsg pDd] bjf/L lbOPg eGg] s'/ f xf] , cfkm\gf] sfo{sfndf pk/fi6«klt gGbaxfb'/ k'g s'g} ljjfbdf kg{'ePgÚ– sf+u] ; kjQmf ljZjksfz zdf{n] eGg'eof] – …Ps t ljjfbdf gk/] sf] JolQm, csf] { lsg kb] z;efsf

;b:ox?nfO{ ef] 6 xfNg k6s–k6s sf7df8f} + af] nfO/xg] eg] / xfdLn] pk/fi6«kltsf] pDd] bjf/ v8f gu/] sf xf} + .Ú /fli6«o;ef pkfWoIfdf b'O{hgfsf] pDd] bjf/L /fli6«o;efsf] pkfWoIf kbdf b'O{hgfsf] pDd] bjf/L k/] sf] 5 . ;+3Lo ;+;b ;lrjfnosf ;xfos kjQmf s] zj cof{nsf cg';f/ pkfWoIf kbdf g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf zzLsnf bfxfn / g] kfnL sf+u] ;sL a[Gbfb] jL cfn] -/fgf_ sf] pDd] bjf/L k/] sf] xf] . lgjf{rg sfo{qmdcg';f/ pDd] bjf/L btf{sf nflu zlgjf/ !! ah] b] lv lbp“;f] @ ah] ;Ddsf] ;do tf] lsPsf] lyof] . /fli6«o;efsf] cfOtjf/ a:g] a} 7sdf pkfWoIf kbsf] lgjf{rg x'g] 5 . lgjf{rgdf cWoIfafx] s %* hgfn] dtbfgdf efu lng] 5g\ . pkfWoIfsf pDd] bjf/ bfxfn dxf] Q/LsL x'g'x'G5 eg] cfn] sf:sL lhNnfaf6 kltlglwTj ug'{x'G5 . ;+3Lo ;+;bsf] dflyNnf] ;bgsf ?kdf /x] sf] %( ;b:oLo /fli6«o;efnfO{ ka'4 ;d"xsf] ynf] sf ?kdf x] g{] ul/G5 . /fli6«o;efsf] cWoIfdf g] skf Pdfn] sf pDd] bjf/ u0f] zk;fb ltldlN;gf ut kmfu'g #) ut] lglj{/ f] w lgjf{lrt eO;Sg'ePsf] 5 .

hUuf Knl6ªdf /f]s a'6jn, # r} t -o';_– ltnf] Qdf gu/kflnsfn] hyfefjL hUuf Knl6ªdf /f] s nufPsf] 5 . gu/ sfo{kflnsfsf] !& cf} + a} 7sn] hUuf ljsf; tyf Knl6ª;DaGwL dfkb08–@)&$ kfl/t ub{} gu/kflnsfsf] k"j{–:jLs[ltlagf hUuf Knl6ªdf /f] s nufPsf] xf] . dfkb08 …ltnf] Qdf /fhkqÚ df ksflzt ePkl5 sfof{Gjogdf cfpg] 5 . :yfgLo ;/sf/ ;~rfng P] g–@)&$ sf] bkmf @& sf] pkbkmf (#) cg';f/ gu/kflnsfn] dfkb08 hf/L …xft kfv'/ f rNbf;Dd pg} 5f] / f / 5f] / L egL c?sf] sd} of a;] / pgLx?sf] kfngkf] if0f u/+] . xft kfv'/ f a;] . >LdtL uOg\ . PSnf] lhp 3/ g 3f6sf] eof] Ú– &) jif{ kf/ ul/;Sg'ePsf 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!# sf xf] nk;fb rf} w/Ln] eGg'eof] – 5f] / Ls} nflu c?sf]

3/df sd} of a;] +, clncln k9fOn] vfO klg ToxL sd} ofsf] sdfOaf6 eof] . lax] bfg klg ul/lbP“ . >LdtL klg p7] / uO{ . PSn} ufp“df dfu] / a;] + . Tof] klg g;s] kl5 clxn] oxf“ z/0f k/] sf] 5' . 3/df h:t} a;] sf] 5' .Ú Pp6L 5f] / L / af“sL clGtd k]hdf:

u/] sf] xf] . pkbkmf (#) df …ufp“kflnsf tyf gu/kflnsfsf] k"j{: jLs[lt glnO{ ejgsf nflu hUufsf] v08Ls/0f jf Knl6ª ug{ kfOg] 5} gÚ eGg] pNn] v 5 . dfkb08df gu/kflnsfn] lgs6 eljiodf Nofpg] e"–pkof] u of] hgfsf] efjgfljk/Lt x'g] u/L s'g} klg Knl6ª :jLs[t glbOg] pNn] v 5 . dfkb08df hUuf Knl6ª ubf{ If] qkmncg';f/ v'nf 7fp“ tyf kfs{sf nflu cfjZos hUuf af“sL clGtd k]hdf:

@

@)&$ ;fn r}t $ ut] cfOtjf/

(Mar. 18, 2018)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

/fhgLltn] gabn]sf dflg; casf] /fhgLlts ofqf ;/sf/ t];f]k6s lj:tf/ ePsf] 5 . ca ;+ejtM rf}yf] lj:tf/df ;/sf/n] k"0f{tf kfpg] 5 . @% hgf dGqL /fVg kfpg] ;+j}wflgs Joj:yf /x]sf]df @@ hgf dGqL eO;s]sf 5g\, To;}n] klg ca ;/sf/ lj:tf/ gx'bF f ;/sf/L sfd cl3 a9\g ;s]gg\ eGg] axfgf afFsL /x]g . To:t} /fi6«klt, pk/fi6«klt, ;efd'v, pk;efd'v, /fli6«o;efsf cWoIf rog eO;s]sf 5g\ . kb]zdf klg s/La–s/La kb]zsf ;/sf/n] k"0f{tf kfO;s]sf 5g\ eg] s]xLn] kfpg] qmddf 5g\ . :yfgLo txn] ;/sf/ kfPsf] Ps jif{ g} k'Ug yfln;Sof] . o;/L x]bf{ ca ;+j}wflgs ;+qmd0fsfnsf] cjlw s/La–s/La ;lsPsf] 5 . To;}n] ca /fhgLlts sfo{ef/ klg ablnPsf] 5 . gofF ;+ljwfg hf/L ePb]lv clxn];Dd ;+qmd0fsfn Joj:yfkgdf klg b'O{ jif{ laTof] . ca of] qmd ;lsPsf] 5 . ca ;+ljwfg sfof{Gjogsf] df]6fdf]6L klxnf] r/0f ;lsPsf] 5 . gofF lgjf{rgdfkm{t /fHosf tx / lgsfox?df hgkltlglwn] sfo{ef/ ;Dxfln;s]sf 5g\ . To;}n] ca ljut 8]9 bzsb]lv rn]sf] /fhgLlts sf];d{ f kl/jt{g cfPsf] 5 . vf;u/L ;f7Lsf] bzs k"/} zflGt / ;+ljwfgsf] /fhgLlts sf];d{ f b]z clNemof] . oBlk oxL ;dodf b]zdf hf/L ;z:q o'4 ;lsP/ zflGt klqmof z'? eof] . klxnf]k6s ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg eof] / d'ns ' df ;f9] b'O{ ;o jif{ k'/fgf] /fhtGq cGTo eP/ u0ftflGqs o'u z'? eof] . ;Q/Lsf] bzs z'? eP;Fu} ;+ljwfg hf/L eof], of] lgs} dxTjk"0f{ pknlAw lyof] . To;otf clxn];Dd ;+ljwfgn] kl/sNkgf u/]sf ;+/rgf lgdf{0f / To;nfO{ hgkltlglwsf] lhDdf nufpg] sfd eO/x]sf] 5 . of] sf];{ ;lsPkl5 ca ;+qmd0fsfn nDAofpg] s'g} axfgf afFsL 5}gg\ . JoQm h'g zAbdf u/] klg g]kfnL hgtfn] rfx]sf] ca kl/jt{gsf] cWofo z'? x'gk' 5{ . o;nfO{ ;d[l4, ;DkGgtf, ;fdflhs Gofo, ;dfhjfbpGd'v h] eP klg cfd hgtfn] s]xL g s]xL kl/jt{gsf] cg'el" t ug'k{ 5{ . clxn] b'O{ ltxfO{ ax'dt;lxtsf] ;/sf/ ag]sf] 5, Tof] klg jfdkGyL g]tT[ jsf] . ;fdfGotM cfd dflg;n] jfdkGyL eg]kl5 oyfl:ylteGbf km/s zlQmsf] ?kdf a'em\5g\ . To;}n] klg hgtfdf kl/jt{gsf] cg'el" t lbg g;s] g jfdkGyL ;/sf/sf] cy{ 5, g t b'O{ ltxfOsf] . sfdsf] vf]hLdf b}lgs b'O{ xhf/sf] ;+Vofdf ljb]z p8\g] o'jfsf] ;+Vofdf sdL cfpF5 ls cfpFb}g < sf]xL gful/s pkrf/ gkfP/ dg]{ l:ylt sfod /xG5 jf /f]lsG5 < ul/a, dlxnf, blnt cflb ePs} sf/0f ;dfhdf lje]b ;xg'kg]{ l:ylt sfod /xg] jf xf] km]l/g] xf] < ul/a ePs} sf/0f cfwf/e"t hgtfsf 5f]/f5f]/Ln] k9\g n]Vg g;Sg] / ;Lldt x'g]vfg]sf 5f]/f5f]/Ln] dfq lzIff kfpg] cj:yf sfod} /xg] jf km]l/g] xf] < ca kl/jt{gsf] dfkg o:t} o:t} ;"rsaf6 ug{ ;lsg] 5 . s'g bnn] slt dGqL kfof] jf sf] sltk6s dGqL aGof], of] g]kfnL hgtfsf] rf;f]sf] ljifo xf]Og . rf;f]sf] ljifo of] xf], /fhgLlts kl/jt{gn] pgLx?sf] hLjg km]l/of] ls km]l/Pg < casf] /fhgLlts bn / ;/sf/sf] /fhgLlts ofqf log} kZgsf] hjfkm vf]Hb} hgtfsf] hLjg abNg s]lGbt x'gk' 5{ .

s;n] s] eg] < cfufdL lbgdf /fli6«o ;fj{ef}d;Qf, cv08tfsf] nflu / ;+ljwfgsf] ;+/If0f Pj+ kfngfsf nflu klta4 /xg] arga4tf /fVg rfxG5' – gGbaxfb'/ k'g -pk/fi6«klt_ Pk]S; a}+sn] ljleGg 7fp“df zfvf sfof{no klg vf]n]sf] b]lvof] . tL zfvf sfof{noaf6 klg 3f]6fnf ePsf] kfOPsf] 5 . ;a}u/L 8]9 ca{ ?k}of“eGbf w]/} /sd 3f]6fnf ePsf] b]lvG5 . of] a}+sdfkm{t ul/Psf] clxn];Dds} 7"nf] 3f]6fnf xf] . – l8cfOhL k'is/ sfsL{ -l;cfOaL kd'v_ xfdL;“u /]n gePsf] / tTsfn /]n v/Lb u/]/ ;~rfng ug]{ s'g} tof/L gePsfn] klg ef/tLo kIfnfO{ ;~rfng ug{ cg'/f]w u/]sf 5f+} . ;Defjgf x]/]/ of]hgf agfpg] xf] . of] of]hgf ;kmn agfpg ;/sf/n] ah]6 lbg'k5{ . xfdL sfof{Gjog ug{ tof/ 5f}+ . – ksfzeQm pkfWofo -/]n ljefusf kjQmf_ kmf:6km'8sf] hdfgfdf lstfa klg kmf:6km'8 h;/L g} cfO/x]5g\ . of] dlxgf s'g} lstfa ahf/df b]lvG5, csf]{ dlxgf ahf/af6 xl6;S5 . dfG5]sf] dgdf t emg lstfa k9]/ ;ls“bf g;ls“b} Tof] lstfasf] cfo' ;lsO;S5 . – ;/:jtL ktLIff -n]vs÷;flxTosf/_

…;a} cfGbf] ng ;lsP, ca ljsf; / cfly{s ;d[l4 .Ú 7"nf /fhgLlts bnx¿ of] gf/fdf Psdt 5g\ . sf7df8f} + / kb] z /fhwfgLx¿df o;f] eg] / d'v ld7\ofp“b} ubf{ dlxnf / blnt nuftf/ lx+;fsf lzsf/ x'“b} 5G. blnt / dlxnf s'l6Psf, anfTs[t ePsf / dfl/Psf va/ zxl/ofdfem cfOk'U5g\ . 3f] 8f3f] 8Ldf b] jtfsf] b"t bfaL ug{] of} glkkf;' k'?ifaf6 d/0ff;Gg x'g] u/L s'l6PsL /fwf rf} w/L xfdf ;fdflhs / /fhgLlts cfGbf] ng cl3lNt/ plePsL bb{gfs kZg x'g\ . km] l/Psf] Joj:yfn] g;'NemfPsf xhf/ b'MvsL d"t{?k x'g\ . 3f]8f3f]8Ldf af]S;Lsf] cf/f]kdf lg3{ft s'l6PsL /fwf ufp“n]sf nflu /ldtf algg\ . kx/Ln] kLl8tnfO{ ;xof]u ug{ dfg]gg\, hfx]/L lng;d]t OGsf/ u/] . :yfgLo ;/sf/sf kd'v ddtfk;fb rf}w/Ln] k"0f{tof a]jf:tf u/] . /fwfsf b'MvnfO{ lx+;s /ldtf agfpg kx/L kd'v / :yfgLo ;/sf/ kd'vdfkm{t /fHo cfkm}+ plqPsf] h:tf] b]lvof] . of] va/;“u s]xL kZg hf]l8P/ cfP . s] tL /ldtf x]g]{ dflg; ;a} cGwljZjf;L / clzlIft lyP < ;fdflhs cfGbf]ngdf nfu]sf sf]xL dflg; lyPgg\ Toxf“ < s'g} /fhgLlts bnsf g]tf jf cu'jf sfo{stf{ lyPgg\ < s'g} lzIfs, :jf:YosdL{, ;/sf/L sd{rf/L lyPgg\ < Tof] aa{/ lx+;f /f]Sgsf nflu cfjfh p7fpg ;Sg] sf]xL Pshgf lxDdltnf] lsg lgl:sPg < s] d]o/ rf}w/Ln] /fhgLlts bnsf …a'l4hLjL g]tfÚ sf ¿kdf hgtfklt ;+j]bgzLn x'g slxNo} l;s]gg\ < Pdfn]sf] a'l4hLjL kl/ifbdf sfd ubf{ pgnfO{ hgtfkltsf] lhDd]jf/L slxNo} ;DemfOPg < s] pgL s'g} cfGbf]ng;“u slxNo} ghf]l8P/ g} sDo'lgi6 elgg] kf6L{sf ;b:o / d]o/ kbdf lgjf{lrt eP < s] rf}w/L d]o/ kb;“u cfpg] ;'v;'ljwf / zlQm cEof;sf] df]xn] 8f]l/P/ dfq} hgkltlglw ag]sf x'g\ < s] rf}w/L /fhgLlts bnsf nf]eL g]tf tyf sfo{stf{sf kltlglw kfq x'g\ < oL kZgsf ;sf/fTds hjfkm 5}gg\ . a? pQ/x¿ cfkm}d+ f g]kfnL /fhgLlts / ;fdflhs cfGbf]ngsf Ejfª x'g\ . g]kfndf kbfg ul/g] lzIffsf] :t/ / kefjxLgtf b]lvg] pbfx/0f x'g\ . g]kfn kx/L h:tf ;+:yfx¿df ljb]zL bftfn] ;~rfng u/]sf n}l+ us ;+j]bgzLntf;DaGwL sfo{qmd / bftfs} k};fdf zx/sf leQfdf htftt} 6f“l;Psf …k'ln;, dfO km]G8 -kx/L d]/f] ;fyL_Ú h:tf lemNs] l:6s/ lgsDdf 5g\ eGg] kdf0f klg x'g\ . /fhgLltn] gabn]sf dflg; /fhgLlts g]tfsf cf}krfl/s lzIffaf/] slxn]sfxL+ kZg p7\5 . /fhgLlts cfGbf]ng / bnLo cEof; cfkm}d+ f s'g} ljZjljBfno eGbf sd lzIffbfos pBd xf]Og . t/ cf}krfl/s lzIffsf] pRr tx;d]t l5rf]n]sf g]tfaf6 a9L cfzf ul/g' :jfefljs xf] . g]tfn] cfGbf]ngsf bf}/fg k9\g, n]Vg, af]Ng l;s]sf x'G5g\ eg] cy{– ;fdflhs / ;f+:s[lts hl6ntf km'sfpg klg kf]Vt

/fhgLlts bnsf] g]tT[ jdf ;fdflhs cfGbf]ng ;~rfng geO/x]sfn] cfGbf]ng zAb;“u pgLx¿sf] lr8lr8fx6 a9]sf] xf] . blnt, dlxnf, lgd'vf / cGo ;LdfGts[t ;d'bfosf d'2fnfO{ kfyldstfdf /fVg] /fhgLlts zlQm ca /x]gg\ . ;Qfwf/Ln] 36gf 3l6;s]kl5 s]xL lgb{]zg hf/L ug{] / nf]sl/em\ofO“sf lglDt Ifltk"lt{sf 3f]if0ff ug{]afx]s 7"nf cleofg ;~rfng un{fg\ eg]/ cfzf ug{] 7fp“ sd 5 . u

ag]sf x'G5g\ cf}krfl/s lzIffsf] cg'zf;gn] pgLx¿df cfw'lgs r]tgfkltsf] nug cem a9fPsf] x'gk' g{] xf] . cfGbf]ngn] x'sf{Psf / lzlIft g]tf sfo{stf{sf clt kZrufdL rl/q Pj+ hgtfkltsf] r/d c;+j]bgzLntf b]Vbf eg] /fhgLlts cfGbf]ngn] dfG5]sf rl/q abNg ;Sb}g ls eGg] efg x'G5 . ;fy}, cf}krfl/s lzIff k'/fgf dfGotf / h8tf eTsfpg c;kmn ePsf] b]lvG5 . /fhgLlt ug{] ;Lk s]xL a6'n] klg ljrf/n] vfl/g] qmd 7Kk eP h:tf] nfU5 . cfGbf]ngdf jiff{}+ nfu]sf dflg;df s'g} rfl/lqs kl/jt{g gx'g,' k'/ftgkGyL dfgl;stf gablng' / ;fdfGo dfG5]sf ;d:ofklt ;+j]bgzLn aGg g;Sg' JolQmut ;d:of dfq xf]Og . a? of] l;+uf] cfGbf]ngsf] ;d:of x'g;S5 . af]S;Lsf] cf/f]kdf v'n]cfd 3G6f}+ s'l6PsL /fwfsf] ufp“df /fhgLlts dfG5] x'b“ } gePsf kSs} xf]Ogg\ . pgLx¿dWo] s;}n] klg pgLdfly ul/Psf] ck/fwaf/] af]Ng rfx]gg\, lxDdt u/]gg\ jf Tof] lx+;fnfO{ ;xL 7x¥ofP . cyf{t, /fhgLltn] s'g} Pshgf dfG5]df klg kultzLn r]tgf, s'/Lltla?4 af]Ng] cfTdljZjf; / dlxnfkltsf] ;+j]bgzLntf eg{ ;s]sf] /x]g5 . :yfgLo ;/sf/sf kd'v rf}w/L cfkm}+ of] /fhgLlts c;kmntfsf] ;aeGbf ki6 Bf]ts x'g\ . qf;bLk"0f{ lj8Dagf oxL xf] ls pgL sDo'lg:6 kf6L{sf …a'l4hLjLÚ ;b:o x'g\ . sDo'lg:6 kf6L{sf g]tf sfo{stf{n] c¿ ;a} la;{] klg dfS;{jfbsf] b'xfO{ lbP/ Pp6f jfSo bf]xf]¥× ofpg la;{b+ }gg\– …c¿ ;a}n] b'lgof“sf] JofVof u/], xfdf] sfd abNg] xf] .Ú h] ;a}eGbf w]/} eg], ToxL ;a}eGbf sd u/] . hf] h:tf] lrGtg / ljZj b[li6sf]0f lnP/ sDo'lg:6 kf6L{df kj]z u/], tL nueu To:t} /x] . To;}n] ;+;f/e/ sDo'lg:6 kf6L{x¿n] cf+lzs ;kmntf / w]/} c;kmntf a]xf]/]sf x'g ;S5g\ . cfkm\g} g]tT[ jdf abn]sf] Joj:yfnfO{ hgd'vL / Gofok"0f{ agfpg g;s]sf] sf/0f klg ltg} x'g ;S5g\ . afx'gjfbL x'b“ } sDo'lg:6 kf6L{sf ;b:o ePsfn] afx'gjfb 5f]8g\ ;s]gg\, ;+sL0f{ hfltjfbL g} sDo'lg:6 kf6L{sf] g]tT[ jdf 5g\ . lkt[;QfjfbL x'b“ } sDo'lg:6 aGg] df}sf kfPsfx¿ sDo'lg:6 cfj/0fd} ;Qfdf k'u] t/ lkt[;Qfjfb 5f]8]gg\ . w]/}n] cfkm"df /x]sf] cGwljZjf; x6fpg ;s]gg\, 5'jf5"t

pHHjn k;fO{+

5f]8]gg\, bnfnL Tofu]gg\, ;'bvf]/LnfO{ TofHo 7fg]gg\, dw]zL–lgGbs alg/x], k~rfotL /fi6«jfb j/0f ul//x] / lxGb'jfbL eO/x] . sqf] la8Dagf, oL ;a}n] cfkm"nfO{ sDo'lg:6 eGg] 5'6 ;w}+ kfO/x], ToxL gfddf dt kfO/x], ToxL cfj/0fdf zf;s alg/x] . jfdkGyL /fhgLlt / sDo'lg:6 l;4fGtsf] kf7 k9fP/ b]zel/ lx“l8/xg]df ;d]t oLdWo] sltko blIf0fkGyL rl/q alnof] 5 eg] ltgn] klzlIft u/]sf sfo{stf{ clwsf+z ddtfk;fb rf}w/Lh:tf xf]nfg\ eGg] cg'dfg ug{ ufxf] 5}g . km/s olt xf] ls sf]xL v'nf¿kdf b]lvG5g\, sf]xL 5lnP/ abdf;L ul//xG5g\ . ;fdflhs cfGbf]ngsf] pkfb]otf d'Vo /fhgLlts bnn] cfkm\gf] g]tT[ jdf hf/L ePsf] ;+ljwfgsf] h; lng cfGbf]ng ;lsPsf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . ;+ljwfg ;j{:jLsfo{ ePsf] ;Gb]z hah{:t ks6 ug{ klg To:tf] 3f]if0ff sfd nfUof] . cfly{s ;d[l4sf] gf/f :yflkt ug{ /fhgLlts n8fO“ af“sL g/x]sf] eGg h?/L lyof] . oyfy{sf] csf{] kf6f] phfu/ ug{' pgLx¿sf :jfy{cg'sn " 5}g . /fhgLltn] abNg g;s]sf k'/ftgkGyL, hfltjfbL / lkt[;QfjfbLn] ;fdflhs cfGbf]ngsf] pkfb]otf b]Vb}gg\ . ljsf;sf] c/fhgLlts sYodf /dfpg pgLx¿nfO{ ;lhnf] 5 . /fhgLlts bnsf] g]tT[ jdf ;fdflhs cfGbf]ng ;~rfng geO/x]sfn] cfGbf]ng zAb;“u pgLx¿sf] lr8lr8fx6 a9]sf] xf] . blnt, dlxnf, lgd'vf / cGo ;LdfGts[t ;d'bfosf d'2fnfO{ kfyldstfdf /fVg] /fhgLlts zlQm ca /x]gg\ . ;Qfwf/Ln] 36gf 3l6;s]kl5 s]xL lgb{]zg hf/L ug{] / nf]sl/em\ofO“sf lglDt Ifltk"lt{sf 3f]if0ff ug{]afx]s 7"nf cleofg ;~rfng un{fg\ eg]/ cfzf ug{] 7fp“ sd 5 . blnt, dlxnf cflbsf gfddf u7g ePsf ;+j}wflgs cfof]u h:tf ;+/rgf ;f]t bf]xgsf] lvrftfgLdf km:g] u5{g\ . To;}n] d'Vo kZg cfGbf]ngsf] of] vfnL d}bfg s;n] cf]u6\g] eGg] xf] . ;g\ !(() kl5 g]kfndf x\jfQ} a9]sf u}/;/sf/L ;+:yfn] blnt, dlxnf, hghflt / ;LdfGts[t ;d'bfodf sfd u/] . ufp“ufp“df v'n]sf Snax¿n] ;d]t To:tf cleofgx¿ ;~rfng u/]sf x'g\ . 3f]8f3f]8L h:tf 7fp“df ;d]t To:tf u}/;/sf/L ;+:yf / ;d"xsf ;~hfn, sfo{stf{ Pj+ cleoGtf kSs}

xf]nfg\ . /fwf rf}w/Ln] lbgel/ lg/Gt/ s'6fO{ vfO/x“bf ltgsf] d'v v'Ng g;Sg'sf] sf/0f s] xf] < ;DejtM tL cleoGtfx¿n] ;fdflhs cfGbf]ngnfO{ s]jn cfkm\gf] hflu/ ;lDemP . sfof{no ;do laxfg !) b]lv a]ns ' f % sf] j}tlgs sfuhL sfd g} pgLx¿sf nflu ;fdflhs cfGbf]ng x'g ;S5 . cyjf af]S;L r'6g\ ] /Ltdf ltgnfO{ cem} ljZjf; /x]sf] x'g ;S5 jf af]Ng] lxDdt gePsf] x'g;S5 . cyf{t, u}//fhgLlts kmf]/dx¿af6 ;~rflnt ;fdflhs cfGbf]ngn] klg /fhgLlts cfGbf]ngsf] h:t} lgolt ef]u]sf] /x]5 . o;f] eGg'sf] tfTko{ ;fdflhs cfGbf]ngsf] u'~hfo; 5}g eGg] xf]Og . :yfgLo ;d"x jf ;+:yfx¿n] o:tf cfGbf]ng xf“Sg ;S5g\ . /fhgLlts bnn] g} r]tgzLn g]tf sfo{st{f kl/rfngåf/f ;'ema'emk"0f{ x:tIf]k u/]/ o:tf ;fdflhs s'/Llt / cGofoL ;DaGw abNg ;S5g\ . /fhgLlts zlQmdfkm{t ;~rfng ul/g] ;fdflhs cfGbf]ng / tLdfkm{t ul/Psf kl/jt{g a9L lbuf] / kefjsf/L x'G5 . zt{ olQ xf] ls o:tf cleofg / cfGbf]ng ;~rfngsf] g]tT[ j ug{] dflg;df lkt[;Qfjfb, hfltjfb, wfld{s ?9L / zlQm ;+/rgfdf ltgsf] kefj v'6\ ofpg ;Sg] ;fdYo{ . o:tf] ;+/rgf abNg] cfTdljZjf; plQs} h?/L zt{ xf] . cfnf]rgfTds cfdj[Q /fhgLlts / ;fdflhs cfGbf]ng sdhf]/ ePsfn] /fwf rf}w/Ln] b'Mv a]xf]l/g\ . /fhgLlts g]tT[ j ablng g;s]sfn] /fwfn] cf8e/f];f kfpg cK7\of/f] k¥of] . t/ cGofosf] kbf{ p3fg{ ;~rf/ dfWodn] plrt e"ldsf lgjf{x u/] . /fHosf lgsfo / lhDd]jf/ dflg;x¿n] b]vfPsf csd{0otfaf/] nuftf/sf] ;"rgf kjfxn] slDtdf zx/df /fwfsf b'Mvaf/] ljdz{ z'? eP . /fHo / ;fdfGo gful/saLrsf] ;DaGwsf kx]nLdf 3f]lTng] Pp6f sf/0f aGof] . 3f]8f3f]8L sf08 t ks6¿kdf b]lvg] / v'nf 7fp“df b'3l{ 6t eof] . To;af/] ;"rgf kjfx ug{ klg Tolt 7"nf] x}/fgL a]xf]g'{ k/]g . zlQms]Gb eGbf cln k/sf] 36gf ePsfn] To;af/] af]Ng / ljdz{ ug{ klg plt xDd] k/]sf] 5}g . t/ To:tf slt 36gf xf]nfg\ h;n] ;fdfGo dfG5]sf hLjgdf 3fts c;/ k'¥ofp“5g\ t/ ltgsf ;"rgf xfdLdfem cfOk'Ub}gg\ . To:tf 36gfaf/] cfdj[Q rgfvf] /xg], kqsf/x¿n] hf]lvd df]n]/ ;"rgf kjfx ug{] / lg/Gt/ ;fj{hlgs ljdz{ ;~rfng ug{] xf] eg] kefjsf/L ;fdflhs cfGbf]ng aGg ;S5g\ . To:tf cfGbf]ngn] 7f]; / lbuf] kl/jt{g ug{ klg ;Dej x'G5 . gq ;+3Lo u0ftGq g]kfndf ;of}+ /fwf rf}w/Lx¿ ktfl8t eO/xG5g\ . zlQm ;+/rgfdf kefj /fVg g;Sg] ax';V+ os ;fdfGo gful/sn] km]l/Psf] Joj:yfsf] km]l/Psf] ?k slxNo} x]g{ kfpg] 5}gg\ . o;}aLr zlQmn] d}dQ ddtfk;fb / ltgsf Vjfldtx¿n] …ljsf; / ;d[l4Ú h:tf em'6sf lj:s'g ;'sfpg] ;'lj:tf kfO/xG5g\ . ;fef/M cGgk"0f{kf]i6

v'nf lb;fd'Qm If]qsf v]tdf lb;f gu/f}+ …v]tdf lb;}lb;f e]l6G5 . v'nf lb;fd'Qm ug]{ xf] eg] ca v]tx?df ;fj{hlgs zf}rfno agfpg'k5{Ú– cfhef]ln bfªsf ufp“ j:tLdf ;'lgg] ;femf ;d:of xf] . ax; x'G5 t/ xn ug{ ;lsPsf] 5}g . k"0f{ ;/;kmfOsf] ofqfdf /x]sf] lhNnfn] o;sf] lgsf; s;/L lbg] < 3/s} zf}rfno agfpg] ah]6 dfUg] ;d"x cem} klg af“sL 5 . v'nf lb;fd'Qm cleofgsf qmddf cfwf cfwLn] bfg, cg'bfg x/]s t/xaf6 zf}rfno agfPsf lyP . clxn] 5'6LleGg x'g]n] ;fd"lxs zf}rfno kof]u u5{g\ . cf–cfkm\gf] agfpg] lxDdt u/]sf 5}gg\ . pgLx?n] km]l/ klg s;}n] lbG5 ls eGg] cfzn] cf–cfkm\gf zf}rfno gagfO{ klv{Psf x'g\ . s'g} j:tL 5}g ls v'nf lb;f ug]{ JolQm ge]]l6of];\ . rfx] p;n] /S;Lsf] dftdf af6f]df xuf];\ jf uf“hf efªsf] g;f pGdfbn] af6f] tyf rf}tf/f]df xuf];\ v'nf lb;f e]l6Ps} 5 . s]xL j:tLx?df 3/leq xUbf uGxfp“5 eg]/ h+un hfg] u/]sf] kfOG5 . sltn] 3/sf] zf}rfno el/G5 eg]/ klg aflx/ xUg] u/]sf 5g\ . leq lb;} cfp“b}g eGg] klg 5g\ . cg]sf}+ ;d:ofsf sf/0f aflx/ xUb}5g\ . af6f], rf]s, v]taf/L hxf“ klg u' e]l6g ;S5 . rkL{ efG;fsf] glhs agfpg'xG' g . 3/sf glhs emf/f, 6§L /fVg] xf]Og . dR58 a9fp“5, uGxfp“5, eGg] cfjfh v'nf rkL{ agfp“b} ubf{sf] v'nf lb;fd'Qm cleofgsf qmddf g} lyof] . of] axfgfafhL lyof] . h;sf] 3/glhs rkL{ agfpg] hldg lyPg . cf7 bz xftsf] 38]/Ldf em'k8L agfP/ a:y] . ltg}n] 3/ glhs zf}rfno agfpg' x'Gg eGg] ts{ k]z uy]{ . rkL{ agfpg g;Sg] kdf0f h'6fpg] kof; uy]{ . ToxL sf/0fn] zf}rfno agfpg' gk/f];\ . cflv/Ldf sf]7fleq} l;6 /fv]/ zf}rfno agfP . v'nf lb;fd'Qm cleofg /f]lsPg . clxn] clwsf+z zf}rfno hfg yfn]sf 5g\ . kfgL gePsf If]qx?df zf}rfno kof]udf s]xL ;d:of 5 . t/ a+unfr'nLsf jfl;Gbfn] rnfPsf] k"0f{ ;/;kmfO cleofg ;To xf] eg] kfgLn] klg vf;} cj/f]w u/]sf] 5}g . casf] ;d:of zf}rfnodf lb;f

gcfpg], Toxf“ uGxfp“5 eGg] 5 . sltsf] lb;f lgoldt laxfg cfp“b}g . sfd ug{ v]t af/Ldf k'u]sf] a]nf cfp“5 . hf]Tb} ubf{, 3f“; bfp/f ug{ jg hf“bf, /f]kfO“, uf]8d]n ubf{ lb;f nfU5 . lb;f ug{ 3/ kmls{g ;Dej x'b“ }g . To;}n] ?v jf c? s]xLdf 5lnP/ xUg] rng 5 . s]xLsf] ahf/ cfPkl5 lb;f nfU5 . 3/sf] jf cGo s'g} kvf{nsf] cf8df n's]/ xUg] rng 5 . ;d:of lbp“;f] jf /flt hlta]nf klg lb;f cfpg ;S5 . af6f]df jf sfddf cfpg ;S5 . Tof] clglZrt lb;f ;w+} rkL{df ug{ ;lsb}g . hlt klg v'nf?kdf e]l6g] u' sf y'Rrf ToxL sf/0fn] xf] . ;d:of ;fj{hlgs zf}rfno xf]Og, clgoldt cfpg] lb;f xf] . ;dodf lb;f cfpg] xf] eg] rf}lj; 306fdf Ps k6s dfq} xf] . kvfnf jf z/L/df cGo u8a8L cfof] eg] afx]s lbgdf b'Or { f]l6 lb;f s;}nfO{ cfp“b}g . hltnfO{ d}n] ;xhLs/0fdf e]6]+ lgoldt kfgL vfg]x? e]l6g . clwsf+zsf] egfO ltvf{ nfu]kl5 kfgL vfG5' eGg] lyof] . pgLx?nfO{ ltvf{ slt a]nf nfU5 eg]/ ;f]lwPsf] kZgdf hjfkm cfPg . z/L/df kfgL ;lsof] eg] cefj b]vfpg ltvf{ nfu]sf] xf] eg]kl5 pgLx? ;xdt eP . To;/L cefjsf] ;+s]t lbg] eg]sf] z/L/sf s]xL c+udf k/]sf] cK7]/f] xf] . To;n] s'g} c+udf v/faL Nofpg ;S5 . st} klg ;d:of cfpg glbg] pkfo ltvf{ gnfUg] u/L kfgL vfg' xf] . ;lsGg < ;lsG5 . z/L/df &) kltzt kfgLn] cf]u6]sf] 5 eg] sd vfg] lsg < ha ltvf{ gnfUg] u/L kfgL vfOG5, ta lb;f lgoldt x'G5 . x/]ssf] lb;f laxfg p7\g] ljlQs} eof], uf]7f k/]g, kvfnf nfu]g, cfp“ h'sfsf] ;d:of cfPg, k]6 b'v]g eg] s;}n] klg af6f], rf]s v]t, ahf/df v'nf lb;f ug'k{ b}g{ . 3/d} lb;f u/]/ lg:sg] xf] eg] lbgel/ cfgGb eof] . ofqfdf klg s'g} ;d:of cfp“b}g . a; 5'6n \ f eg]/ 8/fp“b} af6f]d} xUg'kb}g{ . olt ;lhnf] t/Lsf ghfGg] xfdf] ;dfh 5 . hn;f]tsf] bf];f] wgL d'ns ' sf hgtf kfgL kz:t gvfP/ la/fdL x'G5f}+ . a;sf] ofqfdf /x“bf Psy/L /S;L 3f]s]sf] 3f]So} u5{g\ . htf a; /f]S5 pt} /S;L lkp“5g\ . pgLx?nfO If0f–If0fdf lk;fj nfu]sf] x'G5 . csf{y/L kfgL gvfPsf

x'G5g\ 7;7;L sGb} ln8 lgsfNbf;Dd a;n] klv{Gg . To;;“u} af6f]e/L lb;}lb;f agfOlbG5g\ . a;df x'OSs} hfg]n] t ;'£“ g' gknf{ To; If]qsf :yfgLonfO{ t v'nf lb;fn] kSs} c;/ u/]sf] 5 . ;8s 5]p5 “ fp“sf j:tLdf dxfdf/L km}lng] sf/0f klg ToxL v'nf lb;f xf] . o; ljifodf uf8L rfns jf ofq'x? s;}nfO{ klg dfgjLo ;dj]bgf hfu]sf] kfO“b}g . xfdL h:t} ;kmf, ;'Gb/, lg/f]uL dfG5]sf] af; ;8s j/k/ x'G5 eGg] dx;'; ug{ ;s]sf 5}gf+} . ul/xfn] klg cfO;s]sf] lb;fnfO{ s;}n] klg /f]Sg ;Sb}g . s]xL :yfgx? k"0f{ ;/;kmfOo'Qm 3f]if0ff u/]sf 5g\ . Toxf“ klg sxL+ g sxL+ v'nf lb;f e]l6g]df z+sf 5}g . ;/;kmfOsf w]/} ultljlw cl3 a9fOPsf 5g\ ;'wfl/Psf] r'nf], 3/ cf“ug ;kmf, wf/f rf}tf/f] ;'Gb/, ljBfno ;/;kmfOnufotsf sfd ePsf 5g\ . pGdfb /  g;fdf nlg] x? Toxf“ klg 5g\ . To;n]  Nofpg] c6]/Lkgfn] v'nf lb;f ug{df pT;flxt agfp“5 . w]/} ;f]r / z}nLx?nfO{ kl/jt{g ug{k' g]5 { . cfgLafgLsf] ;d:of ;a}df 5 . h;/L zf}rfnoleq a:bf sltkosf] lb;f cfp“b}g To;/L aflx/ xUbf lb;f gcfpg] agfpg'kg]{ 5 . Jojxf/df 7\ofSs} pN6\ofpg] eg]sf] rfg r'g] / b'O{ rf/k6s u/]/ x'b“ }g . To;sf nflu lb;f sxf“ ug]{ dfq} ;d:of xf]Og . lb;f cfpg] afgL klg abNg'kg]{ 5 . ;kmf kfgL h:tf} ;ª\nf] lk;fj ug]x{ ?n] kfgLsf] dfqf k"/f u/]sf 5g\ eGg] a'em\gk' 5{ . h;n] /ftf] /ª ldl;Psf] h:tf] lk;fj u5{, cln a9L uGxfpg] lk;fj u5{, t]n h:tf] afSnf] afSnf] lk;fj u5{, p;nfO{ kfgLsf] dfqf k'u]sf] 5}g eGg] a'em\gk' 5{ . p;sf] lb;f klg clgoldt x'G5, hlta]nf hxf“ klg v:g ;S5, Tof] ;fxf], uf]7f k/]sf], zf}rfnosf l;6df n]l;g]nufot cg]s lsl;dsf] x'G5 / :jf:Yodf klg s'g} g s'g} u8a8L cfpg ;S5 . klxnf] s'/f, xfdL w]/}n] kl5Nnf b'O{ rf/ jif{sf] aLrdf dfq} zf}rfno agfPsf 5f}+ . clwsf+znfO{ k'vf{b]lv rNb} cfPsf] aflx/ xUg] rngdf cfgGb} cfp“5 . j:tL afSnf] eof] xUg] 7fp“ 5}g, s;}n] b]V5 nfh nfU5, 6f9f uP anfTsf/ x'G5, ;k{n] 6f]S5, jiff{tdf em/Ln] xUg lbGg, h+unL hgfj/n] vfg ;S5 ;d:of w]/} 5g\ . sf]xL cfof] ls eGb}

u uf]ljgb v8\sf 8/fP/ qfxLdfg x'G5, ;'v;+u lb;f lgvfg{ kfO“b}g . o:t}–o:t} jfWotfn] zf}rfnodf lb;f ug]x{ ?sf] hdft 7"nf] 5 . zf}rfno geP lb;} gcfpg] cf+}nfdf uGg'k5{ . hf] aflx/ lb;f a:g} g;sf];\ . w]/}n] u' vfPsf] 5' eg]/ :jLsfg{ ;s]sf 5}gg\ . u' df a;]sf] lem+uf eftdf a;]sf] yfx} 5}g . p;n] v'§fdf af]s]sf] lb;fsf s0fx?df slt v/fa 5 a'em]sf] b]lvGg . h;n] aflx/ xu] klg lem+ufn] xfdF efu;Dd NofOlbG5 eGg] a'em]sf 5}gf}+ . ;fj{hlgs zf}rfno agfPsf] 5}g eg]/ ;/sf/nfO{ ufnL ug{]x?n] kfgL vf“b}gg\ . kfgL vfg ghfGg] t/ ufnL unf}hdf plqg ;Sg] hdft 7"nf] 5 . lk;fj /ftf] g /ftf] uGxfpg] u5{g\ . Tof] klg kfgLsf] cefjn] xf] . lb;f zf}rfnoaf6 aufpg g;lsg] vfnsf] ;fxf] g ;fxf] x'G5 . ltgsf] lb;f leq cfGbf, cfdf;o ;ftkq]df s;/L aUbf] xf] < olt sNkgf dfq u/f}+ 8/ nfU5 . cfGbf e'8Ldf leqleq} u' n]l;G5 . df;' vfg] hgfj/sf] cfGbe'8L w'g]a]nf yfx x'G5 sd kfgL vfPsf] d'lZsnn] ;kmf x'G5 . kz:t kfgL vfPsf] t'?Gt} vNofs v'ns ' kvflnG5 . t'?Gt} ;kmf x'g] cfGbf e'8Ljfnf cln df]6f] x'G5, df;' klg dL7f] / /l;nf] x'G5 . h;sf] n]l:;Psf] rfdf] lb;f x'G5 Tof] sdhf]/ b]lvG5 . df;'df /f]usf kmnx? klg e]l6G5g\ . olb ljZjf; 5}g eg] cfGbf w'g]x?;“u cg'ej ;“ufn] x'G5 . To;}n] xfdL lg/f]uL agf+} . v]tdf lb;f ug{ 5f]8fpg] sfg"gn] xf]Og kfgL vfg] t/Lsfn] xf] . ;d:of zf}rfno xf]Og lgoldt lb;f gx'g] z/L/sf] v/fjLn] xf] . v'nf lb;fd'Qm If]qdf v]tdf xUg] jf zf}rfno agfpg] b'a} unt 5 .

CMYK

#

@)&$ ;fn r}t $ ut] cfOtjf/

(Mar. 18, 2018)

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

;dfrf/

kmf]xf]/ v;fNg]x? 36]kl5 k"0f{ ;kmf dlxnfn] lbOg\ tLghgfla?4 ph'/L o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, # r} t . …u'6'd'6' kf/] / z'4Kn;sf vf] : 6f kmfNg] x? a9] sf 5g\ . ;f] em} kmfNg nfh dfGg] x? n'sfnf] km\of“Sg k6\ofO{ k'6\ofO{ kf5{g\ . j/k/ x] / ] / dfG5] n] b] Vb} gg\ eGg] nfu] km\of§ 6f9} x'Tofp“5g\ .Ú of] 3f] / fxL ahf/leqsf s/La c;L hgf dlxnfx?n] cleJoQm u/] sf] ;femf ;d:of xf] . :jfª kfg] {x?n] jftfj/0f kb"lift agfPsf] ] pgLx?n] atfP . z'4Kn; d'vdf Rofk] / t/Ss RofTof] . ;fgf] 6'qmf km'O{P p8fof] . x\jf/{{ d'vdf vGofof] l/Qf] vf] : 6f] csf] {lt/ v;fNof] . To;kl5 y't'gf] uf] nf] a6f/] / jf lv:; bf“t kfb} { w'nf] cfsfzlt/ km'Sof] ug] {x?n] c?nfO{ c;/ u/] sf] atfP . To;/L vfg] / kmfNg] x? g;'lwP;Dd jftfj/0f ;kmf x'g g;Sg] 3f] / fxL–!$ ;] jf/vf] nf gof“ a;kfs{ 6f] nsL /fdsnL 8f“uLsf] egfO lyof] . lk;fa u/] kl5 zf} rfnodf kfgL gxfNg] w] / } /x] sf] dlxnfx?n] atfP . lb;f aufP klg lk;fj cfkm} em5{ eGg] dfGotf 5 . 6f“l;Psf] lk;fjn] uGw km} nfp“5 eGg] Vofn w] / } n] /fVb} gg\ . zf} rfno vf] Ng] lalQs} x\jf:;} uGw cfpg] t/ x] bf{ gb] lvg] ;d:of lk;fa u/] / kfgL gxfNg] xf] . …pgLx?n] ubf{ rkL{sf] ;xL kof] u x'g ;s] sf] 5} gÚ– hnhnf 6f] nsL 6Lsf u'?ªn] eGg'eof] – …x/] s JolQmn] lk;fjkl5 kfgL xfNg] afgL a;fNg'k5{ .Ú pxf“sf cg';f/ zf} rfno hlt k6s ;kmf u/] klg uGw cfpg'sf] d'Vo sf/0f lk;fj u/] / kfgL gxfNg' g} xf] . dlxgfjf/LnfO{ jfg] { / nfh dfg] / n'sfpgfn] JolQmut ;kmfO ug{ g;s] sf] lzlIft dlxnfx?n] kltlqmof lbP . Kof8 lsGg nfh dfGg] , cfkm} n] k;naf6 Nofpg g;s] kl5 ;dodf gkm] g] { ;d:of 5 . 6fpsf] b'Vg] , k] 6 b'Vg] , hf“u/ gnfUg] , vfg dg gnfUg] cj:yfdf k;ndf hfg em~em6 nfUg] dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsf lagf vgfnsf] egfO lyof] . vgfnsf cg';f/ To:tf] a] nfdf af, cfdf, bfh' efOnfO{ Kof8 NofOb] pm eg] / cxfpg] ;+: sf/ gePsfn] w] / } n] ;d:of Joxf] / ] sf] atfp“5g\ . tLg rf/ 306fdf km] g] { Kof8

nfdf] ;do /fV5g\ . /ut ;8\g] u/L /fVbf To;sf] b'u{Gwn] kf7] 3/sf] d'vdf ;+qmd0f Nofpg;S5 . gwf] Psf kmnkm"n vfg] klg ;d:of 5 . s] xL JolQmx? c+u'/ , :ofpnufotsf sf“r} / af] qmf;“u vfg] kmnkm"n w'b} gg\ . ahf/df v'nf /flvPsf kl/sf/n] klg zx/nfO{ ;kmf x'gaf6 /f] S5g\ . w'nf] pl8/x] sf] :yfgsf v'nf kl/sf/x? :jf:Yosf nflu xfgLsf/s 5g\ t/ ToxL lgw{Ss ;“u vfg] afgL x6] sf] 5} g . l;;fleq /fv] sf] , 9fs] / 5f] k] / /fv] sf vfg] s'/ f af;L eG5g\ . To;n] klg aflx/af6 x] g] {nfO{ kmf] xf] / vfg] kmf] xf] / L eg] / klxrfg lbG5 . 3/df 8:6ljg /fv] klg ljBfnodf gx'“bf csf] { ;d:of NofPsf] dlxnfx?sf] lgisif{ 5 . k9\g uPsf] a] nf aRrfx?n] e'O“d} kmfN5g\ . sIff sf] 7fdf 8:6ljg gx'“bf s] xLn] sf] 7fd} l5t5{g\ . sltn] em\ofnaf6 aflx/ v;fN5g\ . ToxL afgLn] ljBfyL{ lx“8] sf] af6f] el/ Knfli6shGo kmf] xf] / vft nfU5 . …ca :s"ndf uP/ 8:6ljg /fVg nufpg'k5{Ú– Ps dlxnfn] eGg'eof] – …lkm; a'emfpg uPsf] a] nfdf x] / ] / , gePsf 7fp“df /fVg nufpg'k5{ .Ú pxf“sf cg';f/ aRrfn] s:tf] zf} rfnodf lb;f lk;fj u5{ . kfgLsf] ;'ljwf s] 5 < cleefjsn] hf“r ug} {kg] { ePsf] 5 . 3/df hlt ;kmf zf} rfno eP klg b} lgs kf“r 306f latfpg] ljBfnodf b'u{Gw ;x] kl5 :jf:Yodf ;d:of cfpg;S5 . aRrfx?n] ;'/ lIft kfgL kz:t vfg kfpg] / uGw gcfpg] zf} rfnodf lb;f ug] { ;'ljwf x'g'k5{ . ;'ljwf gePsf] ljBfnodf aRrfx? egf{

gug] { ;jfndf dlxnfx? Psdt ePsf 5g\ . ;/;kmfO uf8L gk'Ug] ePsfn] Knfli6s hnfpg'k/] sf] /Aa] 6f] nsf xl/snf kf} 8] nsf] egfO lyof] . hnfP/ gi6 ubf{ To;} df c?n] y'kfl/lbg] ;d:of 5 . hlt k6s cfuf] nufP klg kmf] xf] / ;lsb} g . …kmf] xf] / kmfNbf ca'em h:tf] Jojxf/ b] vfp“5g\Ú– kf} 8] nn] eGg'eof] – …ltgnfO{ ;Demfpg 6f] n–6f] ndf pkdxfgu/kflnsf hfg'k5{ .Ú pgLx?n] Knfli6ssf lunf;df lrofnufot tftf] s'/ f vfg alx:sf/ u/] sf] atfP . s] ldsn klUnP/ xfdf] z/L/df k'u] / xfgL u5{ eGg] df Psdt 5g\ . ljjfx, k"hf, d? a?nufot s'g} klg dfgjLo hd36df 8:6ljg /fVg] , Knfli6sdf tftf] gvfg] st} klg kmf] xf] / x'g glbg] ;fd"lxs ;xdlt hgfPsf 5g\ . Knfli6s hnfPkl5 To;sf] w'jf“ SofG;/sf ls6f0f' x'g\ . 3f] / fxL– !$ sf cWoIf zlQm/fd 8f“uLsf cg';f/ To;/L s;} sf] 3/, kl/jf/ jf a6'jfnfO{ c;/ k'Ug] u/L hnfpg kfO“b} g . cfkmGt l5d] sL l/;fpg] 8/n] To:tf ck/fw n'sfpg' x'Gg . ;a} 6f] naf;LnfO{ ;To s'/ fdf g8/fpg] s;d vfg cfux ug'{eof] . 5] pdf Knfli6s hnfP/ b'Mv lbof] eg] j8fdf ph'/ L ug'{;\Ú– 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf ljkt\ Joj:yfkg tyf jftfj/0f ;ldltsf ;+of] hs;d] t /xg'ePsf cWoIf 8f“uLn] eGg'eof] – …;To s'/ fdf af] Ng 8/fp“lbg eGg] s;d vfg';\ .Ú pxf“n] yKg'eof] – …k} ;f glt/] / } ug{ ;lsg] w] / ] sfd 5g\ . Tolt ;'wf/ u/] kl5 xfdL /f] ud'Qm aG5f} + .Ú

bfª /fhwfgL agfpg] eb ;xdlt ePsf] bfaL q cf] k] Gb a:g] t t'n;Lk'/ , # r} t . kb] z;efsf ;f+;b pQ/s'df/ cf] nLn] bfª :yfoL /fhwfgL aGg] bfaL ug'{ePsf] 5 . pxf“n] xNnf cg';f/sf] a'6jn gePsf] eGb} :yfoL /fhwfgL aGg] s'g} ;Defjgf g/x] sfn] bfª /fhwfgL agfpg] s'/ fdf eb ;xdlt ePsf] atfpg'eof] . dfgjclwsf/ zflGt ;dfh bfª zfvfn] t'n;Lk'/ df cfof] hgf u/] sf] ;+3Lo ;+/ rgfdf dfgjclwsf/sf] e"ldsf ljifos sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ub} { ;f+;b cf] nLn] o:tf] atfpg'ePsf] xf] . clxn] klg dGqLx? a:g] pko'Qm 7fp“ gePsfn] kb] z ;/sf/n] k"0f{tf kfpg g;s] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …xfdL Ps xhf/ jif{;Dd y] Ug] u/L :yfoL /fhwfgL agfpg rfxG5f} +Ú– ;f+;b cf] nLn] eGg'eof] – …b'O{ ;o ljufx hUuf vf] Hg'k¥of] eg] ef/tdf hfg'kg] { afWotf 5, s;/L

aG5 Toxf“ /fhwfgL <Ú c;'/ lIft dx;'; x'g] u/L /fhwfgL agfpg g;lsg] eGb} dGqfno / dGqL a:g] lgjf; gePsf] 7fp“df /fhwfgL gaGg] ;f+;b cf] nLn] bfjL ug'{eof] . km/s k;+udf cf] nLn] cfkm"x?ssf] sfd vfbf / 6Lsf nufpg] dfq} ePsf] atfpg'eof] . sfg"g gaGbf kb]zsf ;f+;bx? km';l{ bnf ePs} sf/0f sfo{qmddf hfg] vfbf, 6Lsf nufpg] / efif0f ug]{ sfd ePsf] pxf“sf] egfO lyof] . lgjf{rgsf] ;dodf hgtf;fd' u/]sf rsf{ efif0f cg';f/ sfd ug{ g;s]sf] pxf“n] atfpg'eof] . …bfªsf] ljs6 / lk5l8Psf] 7fp“af6 hgtfn] w] / } cfzf / ck] Iffsf ;fy lgjf{lrt u/fPÚ– ;f+;b cf] nLn] eGg'eof] – …kb] zdf sfg"g gaGbf sfd ug{ ;lsPsf] 5} g .Ú ;+ljwfgn] lbPsf] clwsf/ kof] u u/] / l5§} sfg'g agfpg] pxf“n] atfpg'eof] . ;dfhsf ;efklt ;'/ ] z xdfnsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf t'n;Lk'/

cfhsf] /fzLkmn @)&$.!@.)$ ut] cfOtjf/ r}q s[i0fkIf, ltly kltkbf, gIfqM pQ/fefbkbf cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M@*M)$, ;"of{:t ^M@*M)$

pkdxfgu/kflnsf pkd] o/ dfof cfrfo{, zflGtgu/ ufp“kflnsf cWoIf sdfg l;+x 8f“uL, zflGt ;dfhsf s] GbLo ;lrj ;'zLn a:g] t, ;+3Lo kx/L OsfO{ sfof{no t'n;Lk'/ sf jl/i7 kx/L pk/LIfs lbnLks'df/ rf} w/L, g] skf Pdfn] bfªsf cWoIf 6Lsf/fd v8\sf, g] kfnL sf+u] ;sf ;'/ ] Gb rf} w/L, dfcf] jfbL s] Gbsf /fdhL rf} w/L, g] kfn sDo'lgi6 kf6L{sf ljsf; cf] nL, gful/s ;dfh bfªsf ;Nnfxsf/ 6Lsf/fd /] UdL, a] ;sf sfo{sf/L lgb] {zs r"0f{ rf} w/L, t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf jL? /fjt, ;+: yfks ;efklt l8NnL/fh lwtfn, dx] Gb nfld5fg] , lgd{n g] kfnL, kdf] b Gof} kfg] , lgd{nf of] uLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj z/b /] UdLn] ug'{ePsf] lyof] . ;f] cj;/df lgjf{lrt hgkltlglw / zflGt ;dfhdf /x] / ljleGg If] qdf lhDd] jf/L ;Dxfn] sf JolQmx?nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

g] kfn Hof]ltif kl/ifb\

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_M cgfjZos vr{ / tgfj a9\g]5 . kl/jf/sf s;}sf] :jf:Yodf u8a8L x'g ;Sg]5 . ofqf Pj+ sd{If]qaf6 c;Gt'i6 eOg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _M zf/Ll/s / cfly{s c;Gt'li6x? cf+lzs ?kdf /xg'sf] ;fy} s'g} ljjflbt ljifosf] lg0f{o lbg'knf{ .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _M wd{, cWofTd, 1fg / lrGtgklt cg's"ntf, cle?lr Pj+ ;+nUgtf kfKt x'g]5 . aGw'ju{ / ;fyLx?n] ;xof]u ug]{5g\ .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_M cfly{s If]q ;fdfGo ?kdf /fd} /xg] 5g\ . ;Gtfgx?sf nflu vr{ ug'{kg]{5 . kfl/jfl/s ;d:of a9\g]5g\ .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_M hflu/df /xg'x'g]x?sf nflu kz+;f kfKt x'g]5 . ul/Psf sfd wGbfdf ;kmntf / ;fdflhs ;DaGwx? a9\g]5g\ .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M cfh tkfO“sf sltko If]qx? ;xh /x]t l;g zf/Ll/s ysfj6 / 3/fo;L pNemgx? Pj+ låljwfo'Qm dg /xg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _M klti7fsf] nflu kl/>d ug'{knf{ cfkmGtx?;“usf] e]63f6 x'g ;Sg]5 . k]zf, Joj;fodf k"/f ;do lbg ;lsg] 5}g .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_M cfhsf] lbg tkfO“sf nflu ;Ddfgsf/s /xg]5 . wfld{s, ;fdflhs If]qdf wg vr{ ug{ ;lsg]5 . aGw'ju{sf] ;fy ;xof]u kfOg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _M ljlzi6 JolQmx?;“u ljjfb / dtfGt/ x'g ;Sg]5 . :jf:Yo ;d:ofn] lbgrof{df c;/ kg]{5 . ofqf lg/y{s x'g]5g\ .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_M cfh tkfO“sf] Jo:ttf clws /xg]5 . af]nL, jf0fLdf klts"ntf /xg]5 . ;xof]usf] cfzf Joy{ x'g]5 . cf+lzs nfe x'g]5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _M cWoog, cWofkg / tfls{stfdf ;lqmo eOg]5 . k]d / bfDkTo hLjg ;'v Pj+ :jf:Yo / sfo{df efUosf] ;fy /xg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_M kfl/jfl/s hd36 / /dfOnf] jftfj/0f l;lh{t x'g]5 . OR5, lzIff, k]zfut sfo{ / ;xof]udf ;kmntf /xg]5 .

* gd:t] z'e laxfgL oxf“x?sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\. * axdf, gf/b, xg'dfg, jlzi7 / Jof;hL klg Hof]ltifL x'g'x'GYof] . CMYK

g] kfnu~h, # r} t . ljjflxt Ps ;'gf/ y/sL dlxnf gful/tf agfpgsf nflu lhNnf kzf;g sfof{no af“s] df s] xL lbgb] lv wfO/lxg\ . pgn] cfkm"n] klxnf gful/stf agfO;s] sf] atfPkl5 lhNnf kzf;g sfof{nosf sd{rf/Lx?n] …/] s8{Ú vf] Hg] w] / } kof; u/] . km] nf k/] g . g t pgn] olt ;fndf oxf“af6 nu] sf] eGg] s] xL cfwf/ g} lbg ;lsgg\ . dlxnf ;w} +h;f] cfpg] ug{ yflng\ . sd{rf/Lx? klg g pgn] s] xL cfwf/ lbg ;lS5g\ g t /] s8{df e] l6G5, pgnfO{ jf:tf ug{ 5f] 8] . oxL aLrdf lhNnf kzf;g sfof{nod} sfd ug] { Pshgf sfof{no ;xof] uLn] tL dlxnfklt …:g] xÚ b] vfP . …d t s] xL ug{ ;lSbg, d] / f] Pp6f ;fyL 5 . p;sf] w] / } kx'“r 5 . p;n]

tkfO“sf] sfd ul/lbG5Ú eg] / kzf;g sfof{nosf ;xof] uLn] dlxnf;“u df] afOn gDa/ lnP . em08} dlxgf lbgb] lv gful/stfsf nflu kzf;g wfO/x] sL dlxnfnfO{ …gful/stf agfOlbg] dfG5] Ú kfpg' 7"nf ;kmntf kfPem} eof] . pgn] gDa/ lbOg\ . -xfn kzf;gsf sd{rf/L ufp“kflnsfdf ;?jf ePsf_ n] csf{ JolQmnfO{ dlxnfsf] gDa/ lbP . pgn] dlxnfnfO{ kmf] g u/] / gful/stf agfOlbg] cfZjf;g lbg yfn] . e] 63f6 ug] { s'/ f eof] . z'?df krf; xhf/ ?k} of nfUg] atfP . kl5 k} ;f eGbf klg …cfkm"x?;“u s] xL lbg ;'Tg'kg] {Ú dfu /flvof] . ;fyLsf] klg ;fyL u/L tLghgfsf nflu o:tf] dfu ul/of] . km"N6] qmfdf e] 6\g af] nfOof] . gful/stfsf] cfzfdf /x] sL dlxnf k'lug\ . tLghgfn] ha/h:tLsf]

kof; u/] . dlxnf efu] / lhNnf kzf;g sfof{nodf cfOk'lug\ . kd'v lhNnf clwsf/L;dIf s'/ f k'Uof] . kd'v lhNnf clwsf/L /d] z s] ;Ln] 36gf ljj/0f ;'g] kl5 cf/f] kLnfO{ y'Gg / jf:tljstf cg';Gwfg ug{ kx/LnfO{ lgb] {zg lbP . zlgjf/ tLghgfsf] dlxnfn] gfddf ha/h:tL s/0fL pBf] udf ph'/ L lbOg\ . b'O{hgfnfO{ kx/Ln] lgoGq0fdf lnP/ /fv] sf] 5. PshgfnfO{ dlxnfn] lrlGbgg\ . pgLx?s} lrghfgsf x'g\ . kx/Ln] kzf;gsf sd{rf/L / pgsf ;fyLnfO{ y'gfdf /fv] / cg';Gwfg cl3 a9fPsf] 5 . kqmfp k/] sfx? ugfk'/ / km"N6] qmfsf x'g\ . ef/tLo;“u ljjfx u/] sL dlxnfsf] >Ldfgaf6 gful/stf gaGg] ePkl5 dfOtLlt/af6 gful/stf agfpg rfx] sf] sd{rf/Lx? atfp“5g\ .

SofG;/kLl8tnfO{ ;ft nfv ;xof]u h];Lh …Og b Snf;Ú sfo{qmd o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, # r} t . /f] NkfnL 9fª9'+u] s'/ ] nL ;] jf ;dfh 3f] / fxL / s'/ ] nL ;] jf ;dfh cGt/f{li6«o ;Dks{ d~rn] zlgjf/ SofG;/kLl8t / a} b] lzs /f] huf/Lsf qmddf xftsf cf} +nf u'dfPsf b'O{hgfnfO{ cfly{s ;xof] u u/] sf] 5 . 3f] / fxL pk– xfgu/kflnsf–!# t'?Gtk'/ df Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L tL b'O{ ;+: yfn] SofG;/ kLl8t /f] Nkf kl/jt{g ufp“kflnsf–! s'/ ] nL daf{ª lgjf;L @) jifL{o d+unf k'gsf] pkrf/sf nflu pxf“sf a'jf s[i0f k'gnfO{ ^ nfv (& xhf/ %% ?k} of“ ;xof] u u/] sf x'g\ . To;} u/L, ;f] xL 7fp“ 3/ eO{ xfn 3f] / fxLdf a:b} cfPsf / j} b] lzs /f] huf/Lsf qmddf cf} nf u'dfP/ kms{g'ePsf #* jifL{o ;'/ h /f] sfnfO{ klg %) xhf/ ?k} of“ gub ;xof] u u/] sf 5g\ . /f] NkfnL 9fª9'+u] s'/ ] nL ;] jf ;dfhsf cWoIf gf/fo0fk;fb /f] sf du/sf] cWoIftf Pj+ ;dfhsf ;+/ Ifs u0f] zk;fb /f] sf du/sf] kd'v cfltYotf / g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf

;ljg lkof;gsf] ljlzi6 cfltYotfdf kLl8tx?nfO{ cfly{s ;xof] u /sd x:tfGt/0f ul/Psf] xf] . sfo{qmddf ;dfhsf ;Nnfxsf/ s} nfz /f] sf du/ / cGt/f{li6«o d~rsf ;+/ Ifs s'Deaxfb'/ a''9f du/n] /f] Nkf 9fª9'+u] s'/ ] nL 3/ eP/ laleGg 7fp“df a;fO;/fO Pj+ sd{ynf] agfPsfx?n] kLl8tx?nfO{ ;xof] u u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . Pp6} ufp“ 7fp“df hlGdP/ clxn] ljleGg 7fp“nfO{ sd{ynf] agfP klg cfkm"x? efjgfTds?kn] Ps} 7fp“df /x] sf] ;Gb] z lbg rfx] sf] pxf“x?sf] egfO 5 . sfo{qmddf kqsf/ dxf;+3sf cWoIf ;ljg lkof;gn] ufp“af6 a;fO;/fO u/] / ljleGg 7fp“df k'u] klg efjgf / cfTdLotfnfO{ ;dfh u7g u/] / hf] 8\g ;s] sf] df wGojfb lbg'eof] . sfo{qmddf cGt/f{li6«o d~rsf pkfWoIf 8Da/ a'9f du/n] :jfut ug'{ePsf] lyof] eg] ;xhLs/0f ;dfhsf dxf;lra y'd cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] . 9fª9'+u] ;dfhn] 3f] / fxLdf cfkm\gf] snf;+: s[ltsf] hu] gf{sf nflu ;d] t kxn ub} { cfPsf] 5 .

sd{rf/L cfjZostf uf]N8]]g 8«d j] OG6/g]zgn kf=ln= sf nflu s]xL sd{rf/L cfjZostf k/]sf] x''Fbf t''?Gt cfˆgf] afof]8f6f ;lxt ;Dks{ /fVg''xf]nf . of]UotfM Aofrn/ kf; ;+VofM # hgf +2 kf; ;+VofM % hgf ;+VofM % hgf

7]ufgfM ljkL rf]s, t''n;Lk''/ bfª

;Dks{ g+= )*@– %@))%), (*)(%!)^)),(*$&)(*!!* !)) Ü glb yfx} O{

q uf] ljGb v8\sf

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/ sf] s'ntaf6 5'6sf/ f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) _ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf _ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg & _ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ;DaGwL ;Dk"0f{ d] lzg / s:d] l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif !))Ü ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/ Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$ )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@) .

.

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . / &

t'n;Lk'/ , # r} t . t'n;Lk'/ df h] ;Lh O{g b Snf; ?d sfo{qmd z'? ePsf] 5 . t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf] cfof] hgfdf zlgjf/b] lv pQm sfo{qmd z'? ePsf] xf] . kTo] s ljBfnodf k'u] / ljBfyL{x?sf] g] t[Tj ljsf; u/fpg, ljBfyL{x?nfO{ ;fdflhs pQ/bfloTj, lhDd] jf/ gful/s tyf Jofj;flos agfpg sfo{qmd z'? ul/Psf] t'n;Lk'/ h] ;Lhsf cWoIf bLk] z e08f/Ln] atfpg'eof] . h] ;Lh jif{ @)!* sf] sfo{of] hgfcGtu{t pQm sfo{qmd z'? ul/Psf] pxf“n] atfpg'eof] . zlgjf/ u] 6 c/lgsf] Oª\ln; ;] s] G8/L :s"nsf ljBfyL{x?nfO{ g] t[Tj ljsf;, ;fdflhs pQ/bfloTj, lhDd] jf/ gful/s tyf Jofj;flos aGg k] / 0ff lbg] lzIff lbOPsf] lyof] . kTo] s dlxgf kTo] s ljBfnodf k'u] / o:t} pTk] / 0ffbfos lzIff lbOg] sfo{qmd ;+of] hs Ps/fh e08f/Ln] atfpg'eof] . ljBfyL{x?sf] Ifdtf lj:tf/;“u} ;sf/fTds ;f] rsf] ljsf; x'g] ck] Iff ul/Psf] pxf“sf] egfO lyof] . g] kfn h] ;Lh jif{ @)!* sf u'0f:t/Lo lzIff ;+of] hs

;"o{k;fb zdf{, t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf lgjt{dfg cWoIf ljdn kf} 8] nn] pTk] / 0ffbfoL lzIff lbgePsf] lyof] . zlgjf/ sfo{qmd pb\3f6g ul/Psf] xf] . t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lh jif{ @)!* sf cWoIf bLk] z e08f/Lsf] cWoIftf tyf u] 6 c/lgsf] ;] s] G8/L Oª\ ln; af] l8ª :s"nsf l;O{cf] lji0f'k;fb b] jsf] 6fsf] kd'v cfltYotfdf sfo{qmd ePsf] xf] . To; cj;/df kd'v cltly b] jsf] 6fn] o:tf sfo{qmdn] ljBfyL{x?df ;sf/fTds kefj kg] { atfpg'eof] . ljBfyL{ pd] / df r~rnkg x'g] / pgLx? ljleGg g/fdf sfdklt cfslif{t x'g] eGb} o:tf sfo{qmdn] pgLx?nfO{ ;xL dfu{df lx“8fpg d2t k'Ug] pxf“sf] egfO lyof] . sfo{qmddf t'n;Lk'/ gu/ h] ;Lhsf jl/i7 ;Nnfxsf/ s'zn ttf{n, xfdf] kx'“r ;] s] G8/L :s"nsf lklG;kn l8cf/ e08f/Ln] o:tf sfo{qmdx?nfO{ lg/Gt/tf lbg ;'emfj lbg'ePsf] lyof] . sfo{qmd ;+of] hs Ps/fh e08f/Lsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf a;Gt e08f/Ln] cf:yfkf7 u/fpg'ePsf] lyof] eg] ;xhLs/0f dxf;lra gf/fo0f e§/fO{n] ug'\{ePsf] lyof] .

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;] jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r] shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 . 8f= åf/f lbOg] ;] jfx? M k'?if M k'?ifsf] of} g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf] l/of, of} gf+uaf6 lkk aUg] , lk;fa kf] Ng] , of} g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f] u, of} g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of} ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f] u, lk;fa kf] Ng] , ;+qmldt of} ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg] , dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k] 6 b'Vg] , 9f8 b'Vg] cflb . 5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf] / , sfnf] rfofFkf] tf] , ;] tf] b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f] ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r] shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah] b] lv % ah] ;Dd

;Dks{ kmf] g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr l pTs[i6 Kofyf] nf] hL Nofj l kmfd] {;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf] xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf] 6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g] 5 .

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL r}t & ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL r}t & ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ . 8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL r}t & ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

dftf dgsfdgf cf/f]Uo lSnlgs kf= ln= Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL d+l;/ !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

$

@)&$ ;fn r}t $ ut] cfOtjf/

(Mar. 18, 2018)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

:j/f]huf/sf nflu kfljlws lzIffdf hf]8 ;Nofgdf s[lif ;]jfs]Gb

:yfgLo txdf x:tfGt/0f

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, # r} t . :j/f] huf/sf nflu kfljlws lzIffsf] cfjZostfdf ;/f] sf/jfnfx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! / ;Lk ljsf; tyf Jofj;flos tflnd s] Gb t'n;Lk'/ sf] ;xof] udf 3f] / fxLdf cfof] hgf ul/Psf] tLg dlxg] cfwf/e"t sDKo"6/ tflnd tyf Ps ;o ^) 306] j] 6/ tflndsf] pb\3f6g cj;/df af] Nb} ;/f] sf/jfnfx?n] kfljlws lzIffn] dfG5] nfO{ cfTdlge{/ agfpg] atfP . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= ! sf cWoIf /fddl0f kf08] sf] cWoIftf tyf pkdxfgu/kflnsfsf kd'v g?nfn rf} w/Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Nb} ;/f] sf/jfnfx?n] :j] bzd} a;] / cfocfh{gsf] af6f] vf] Hg / o'jfx?nfO{ /f] huf/Ldf n} hfg kfljlws lzIff clgjfo{ ePsf] atfP . ;f] cj;/df af] Nb} kd'v cltly rf} w/Ln] cfO6Lsf] If] qdf bIf hgzlQmsf] cefj b] znfO{ v6\lsPsf] eGb} o:tf tflndn]

;fj{hflgs ;'g'jfO 3f] /fxL, # r} t -o';_– dlxnf hfu/0f s[ifs ;d"xn] pTkfbg u/] sf] sGo Rofp v]tLsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO z'qmjf/ 3f] /fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . s[ifs ;d"xsL cWoIf sdnf b] phfsf] cWoIftf tyf 3f] /fxL pkdxfgu/kflnsfsf s[lif zfvf kd'v e/tdl0f kf] v] nsf] kd'v cfltYotf Pj+ 3f] /fxL pkdxfgu/kflnsf–!% sf cWoIf /d] zs'df/ kf08] osf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf 6f] n ljsf; ;+: yfsf cWoIf kf] daxfb'/ a'9fyf] sL, lgjt{dfg cWoIf / fduf] kfn b] phf, ch{'gjxfb'/ s'dfO / ;lrj lji0f' a'9f du/sf] pkl:ylt lyof] . sfo{qmddf ;d"xsL sf] iffWoIf d] gsf a'9fn] ^ nfv !) xhf/ a/fa/sf] cfoJoo ;fj{hflgs ug{'ePsf] lyof] . h;dWo] tLg nfv ?k} of“ lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf] cg'bfg:j?k pknJw ePsf] xf] .

q

klg cfwf/e"t cfjZostf k"lt{ ug] { atfpg'eof] . pxf“n] pkdxfgu/kflnsfn] lgMz'Ns?kdf sDKo'6/ tflnd lbPsfn] o;sf] e/k'/ ;b'kof] u ug{ ;xefuLx?nfO{ ;'emfj lbg'eof] . ;f] cj;/df ;xefuLx?nfO{ rf;f] sf ;fy ;Lk l;Sg cfux ub} { To;nfO{ ;b'kof] u ug{ ;s] cfocfh{gdf ;xhtf x'g] df hf] 8 lbPsf lyP . tLg dlxg] tflnddf j8f g+= ! sf !( hgf /

blIf0f b]pv'/Lsf] jflif{s ;dGjofTds ;dLIff q

lzj/fh kGyL

u9jf, # r} t . blIf0f b] pv'/ L clwsf/ d~rn] jif{el/ u/] sf lqmofsnfksf af/] df ;dLIff ub} { cfufdL jif{sf sfo{qmddf ;dGjo ug] { p2] Zon] z'qmjf/ u9jf ufp“kflnsf:t/Lo ;dGjofTds sfo{qmd ;DkGg u/] sf] 5 . b] pv'/ L /fKtLkfl/sf] u9jf / /fhk'/ ufp“kflnsf If] qdf ;xsdL{ ;dfh ;'v] {tsf] cfly{s tyf kljlws ;xof] udf ljkGg / ;LdfGts[t ;d'bfonfO{ cfwf/ dfgL sfd ub} { cfPsf] ;d'bfodf cfwfl/t sfo{;~hfn ;+: yf blIf0f b] pv'/ L clwsf/ d~rn] Ps jif{sf] cjlwdf t/sf/L v] tL, ux'“v] tL, s'v'/ fkfng, a+u'/ kfng, 3/au} +rf ;+/ If0f, kf] if0f tyf AolQmut ;/;kmfO, ls/fgf k;n ;~rfng, n} +lus ;r] tgf, l;nfOs6fO, km] ;xfp; ;~rfng, g] t[Tj ljsf; / Rofpv] tLnufotsf bh{gf} + tflndx? ;~rfng u/] sf] / pgLx?sf] cfocfh{gsf nflu lbuf] Aoj:yfkg x'g] u/L ;fduLx?;d] t ljt/0f u/] sf]

k/LIff k0ffnL / d"Nof+sg ljlw;DaGwL Ps lbg] uf] i7L 3f]/fxL, # r}t -o';_– k/LIff k0ffnL / d"Nof+sg ljlwaf/] ljBfyL{x?nfO{ hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] z'qmjf/ 3f]/fxLdf Pslbg] uf]i7L ;DkGg ePsf] 5 . kf] v/f ljZjlJfBfnoåf/f ;~rflnt, leS6f] l/of sn] h / /fKtL OlGhlgol/ª sn] h 3f] / fxLsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf pQm sfo{qmd ;DkGg ePsf] xf] . /fKtL Ol~hlgol/ª sn] h 3f] / fxLsf kjGws eLd;] g lu/Lsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly kf] v/f ljZjljBfnosf k/LIff lgoGqs 8f= e/t/fd 9'+ufgfn] kf] v/f ljZjljBfnodf k/LIff k0ffnL

/ d"Nof+sg ljlw j} 1flgs / Jojl:yt /x] sfn] bIf hgzlQm pTkfbg ub{} cfO/x] sf] rrf{ ug{'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df bfªsf s/Lj tLg ;o ljBfyL{x?sf] ;xeflutf lyof] . sfo{qmddf kfWofks l8nf/fd e§/fO{ / /fKtL Ol~hlgol/ª sn] hsf lklG;kn /] zd lu/Lnufotn] egfO /fVg'ePsf] lyof] . leS6f] l/of sn] h 3f] / fxLsf Ps] 8] dL sf] l8{g] 6/ jfdb] j e08f/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f sfo{qmd ;+of] hs s] jL rf} w/Ln] ug{'ePsf] lyof] .

;:tf] † ;:tf] † ;:tf] † †

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf{] ;]jf uf} td hn;]jf

lhp“bf] n]o;{ s'v'/f dfq ?= #)).– df

vfnL ;6/ ef8fdf

(*$$(#^%(@

3f]/fxL– !% ljZjf; uf8L w'nfO{sf] glhs

;NnLahf/ -;Nofg_, # r} t . jguf8 s'lk08] gu/kflnsf j8f g+= % df kg] { lqe'jg hgtf dfWolds ljBfno z+vlkkn Ro"/ f ;Nofgsf] b'O{ sf] 7] ejgsf] 5fgf xfjf x'/ Ln] p8fPsf] 5. laxLaf/ a] n'sL cfPsf] xfjf x'/ Ln] b'O{ sf] 7] ejgsf] 5fgf p8fPsf] ljBfnon] hgfPsf] 5 . pQm ljBfnodf cTolws ljBfyL{sf] rfk ePsf] n] o;cl3 ejg cefjdf kfylds txsf sIffx?;d] t dh{ u/] /

z'4 kfgL rflxPdf z'esfdgf jf6/ ;Knfo;{

3f]/fxL–!% /tgk'/ bfª

lqj]0fL /]i6'/]G6 P08 vfhf 3/

;]jf ug{] df}sf lbg'xf];\ . kf]= dfgaxfb'/ a'9f

o'uaf]w ;dfrf/bftf

lvdaxfb'/ b]jsf]6f

v'lj/fd kf} 8]n (*%&*#)($$, )*@–%@@&&*

t'n;Lk'/ 3f]/fxL /f]8df /x]sf] vfnL ;6/ ef8fdf rflxPdf ;Dks{ /fVg'xf]nf . gf]6 M l56f] ;Dks{ /fVg]nfO{ ljif]z 5'6 .

;Dks{ gDa/ M (*$!&##&#*, (*%&*@$#)% /fKtL oftfoft Joj:yfkg sfof{no glhs

;~rfng ug] { ;+: yfn] hfgsf/L u/fPsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf b] j/fh s'“j/sf] cWoIftf tyf u9jf ufp“kflnsfsf cWoIf ;xh/fd ofbjsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6L OGsf] / kl/of] hgfsf lkmN8 clws[t b] jL Kofs'/ ] n, ;xsdL{ ;dfhsf lhNnf sfo{qmd ;+of] hs k'gf/fd kGyL, r] tgzLn dlxnf ;dfh s] Gbsf cWoIf ;s'Gtnf l8;L, :jf:Yo rf} sL u9jfsf kd'v s'n/fh rf} w/L, b] pv'/ L ;fd'bflos k': tsfno tyf ;f] t s] Gbsf ;b:o v'dfgGb kf] v] n, l;;f g] kfnsf k6jf/L ofbjnufotn] egfO /fVg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;+: yfsf Aoj:yfks ;xb] j ofbjn] ug'{ePsf] lyof] . o;} u/L ;+: yfsf] jflif{s ;dGjo a} 7s tyf ;dLIff sfo{qmd /fhk'/ ufp“kflnsfdf klg ;DkGg ePsf] 5 . ;+: yfsf cWoIf b] j/fh s'“j/sf] cWoIftf / /fhk'/ ufp“kflnsfsf cWoIf nf] s/fh s] ;Lsf] kd'v cfltYotfdf sfo{qmd ePsf] xf] .

;Nofg, # r} t . lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgn] cfkm\gf dftxtdf /x] sf ;] jf s] Gbsf] rn–crn ;DklQ :yfgLo txnfO{ x:tfGt/0f u/] sf] 5 . g] kfn ;+3Lotfdf uP;“u} s[[lif ljsf; sfof{nosf] dftxtdf /x] sf ;] jf s] Gbsf] ;DklQ ;DalGwt :yfgLo txnfO{ x:tfGt/0f u/] sf] xf] . lhNnfl:yt ;/sf/L sfof{nox?dWo] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no, lhNnf :jf:Yo sfof{no, kz' ;] jf sfof{no, dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nonufotsf sfof{nox? :yfgLo txdf ?kfGt/0f eP;“u} sfof{nox?n] cfkm\gf] dftxtsf sfof{nox?sf] ;fdfg x:tfGt/0f u/] sf x'g\ . o;} qmddf lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgn] cfkm" dftxtdf /x]sf ;]jf s]Gbx?df /x]sf ;Dk"0f{ rn–crn ;DklQ :yfgLo txnfO{ x:tfGt/0f u/]sf] xf] . o; qmddf lhNnfdf /x] sf ;] jf s] Gbx? sk'/ sf] 6 ;] jfs] Gb, ef] 6] rf} / ;] jfs] Gb, yf/df/] ;] jfs] Gb, d"nvf] nf

;] jfs] Gbdf /x] sf ;Dk"0f{ rn crn ;DklQ ufp‘“kflnsf tyf gu/kflnsfnfO{ x:tfGt/0f u/] sf] xf] . 5q] Zj/L ufp“kflnsfcGtu{t ef] 6] rf} / df ;] jfs] Gbdf /x] sf ;DklQ hUuf, ejg, oGq, pks/0f ;jf/L;fwg, lg0f{o, clen] v, sfuhft cflb :yfgLo txnfO{ x:tfGt/0f u/] sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgsf :6f] / lsk/ tyf gfoj ;'Aaf lbjfs/ of] uLn] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ ef] 6] rf} / ;] jfs] Gbdf /x] sf :6] r/, s';L{, l;l8PdP kmf] g, b/fh, sDKo'6/, lkG6/, df] 6/;fOsn, s[lif ;] jfs] Gbsf] gfddf /x] sf] ejg nufot ;Dk"0f{ ;fdfg 5q] Zj/L ufp“kflnsfnfO{ x:tfGt/0f ul/] Psf] 5 . g] kfn ;/sf/n] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;NofgnfO{ d=k= If] qLo s[lif lgb] {zgfno ;'v] {tn] ;Nofgsf :yfgLo txnfO{ x:tfGt/0f ug'{ egL lbPsf] lgb] {zgcg';f/ cfkm"n] cfkm\gf] ;] jf s] Gbsf] ;Dk"0f rn–crn ;DklQ :yfgLo txnfO{ x:tfGt/0f u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] .

k7gkf7g ;~rfng ug] { ul/Psf] lyof] . ! b] lv !@ ;Ddsf sIff ;~rfng ubf{ / dflj txdf ;] S;g ljefhgsf sf/0f ljBfnodf sIff sf] 7fsf] cefj /x] sf] ljBfnon] jtfPsf] 5 . b'O{ sf] 7] ejgsf] 5fgf xfjf x'/ Ln] p8fPkl5 sIff ;~rfng / cfp“b} u/] sf] P;O{O{ k/LIff ;~rfngdf ;d] t ;d:of ePsf] ljBfnosf kc k"0f{k;fb h} ;Ln] atfpg'eof] . ljBfnosf] 5fgf xfjfx'/ Ln] p8fPkl5 ljBfnonfO{ b'O{ nfv a/fa/sf] Iflt k'u] sf] h} ;Lsf] egfO 5 .

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/ ' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/ sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

-k'/fgf] z'esfdgf O§f pBf]u_

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

cfhsf] s'v'/fsf] d"No ;'rL

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df

lhpFbf] af]On/ v/Lb d"No vf]/ sfF6f ?= @@).– ahf/ sfF6f ?= @#).–

nfld5fg] hn ;]jf

EofnL km]; xfp;

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

3f]/fxL–!) uf} tdgu/ 6f]n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

t'n;Lk'/–^ /hf} /f, bfª

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

s[lif ;] jfs] Gb yf/df/] sf] klg ;fdfg x:tfGt/0f ul/Psf] pxf“n] atfpg'eof] . yf/df/] ;] jf s] Gbdf /x] sf ;fdfg s';L{, b/fh, 6] j'n, df] 6/;fOsn, ejg, l;l8PdP kmf] gnufot ;Dk"0f{ ;fdfg x:tfGt/0f ul/Psf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgsf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t cd//fh zdf{ l3ld/] n] atfpg'eof] . ;DklQ x:tfGt/0f sfo{qmdnfO{ ;Djf] wg ub} { lhNnf ;dGjo ;ldltsf pkkd'v xl/ksfz a'9fyf] sLn] b] z ;+3Lo ;+/ rgfdf uP;“u} ca hgtfn] :yfgLotsf] clwsf/ kfKt ug{ nfu] sf atfpg'eof] . afurf} / gu/ kd'v nf] sdfg a'9fyf] sLn] g] kfn ;+3Lotfdf uP;“u} lhNnfsf sfof{nox? :yfgLo txdf cfPsf] pNn] v ub} { To;nfO{ cfkm"n] ;+/ If0f ug] { atfpg'eof] . pxf“n] b] zdf 7"nf] kl/jt{g;“u} clwsf/ :yfgLo txn] kfKt u/] sf] df v'zL JoQm ug'{eof] . sfo{qmddf lhNnf s[lif ljsf; sfof{no ;Nofgsf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t cd//fh zdf{ l3ld/] sf] ;xeflutf lyof] .

ljBfyL{nfO{ ;xL af6f]df n}hfg'kg]{ Rofp kzf] wg s]Gbsf] ;fj{hlgs ;'g'jfO

q

k] d ltjf/L

t'n;Lk'/ , # r} t . bfª EofnL Oª\ln; af] l8{ª :s"n t'n;Lk'/ sf sIff ( df k9\g] ljBfyL{n] P;OO lbg] ljBfyL{x?nfO{ z'qmjf/ Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L ljbfO u/] sf 5g\ . SofDk; ckm nfOkm ;fOG;] ;sf SofDk; kd'v kfWofks 8f=;xb] j zfxsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ljBfyL{x? sf“rf] O“6f ePsfn] To;nfO{ ksfO{ km'nfO{ u/] / kfsf] agfP/ k7fPsf] atfp“b} pgLx?n] ;dosf] ;xL ;b''kof] u ug'{kg] { atfpg'eof] . pxf“n] P;OO lbg] ljBfyL{x?sf] pHHjn eljiosf] z''esfdgf AoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf bfª EofnL Oª\ln;\ af] l8{ª :s"nsf lklG;kn tyf ;~rfns ;ldltsf cWoIf ltns ;fx', ljBfnosL sfo{sf/L lklG;kn zLnf cof{n,

lzlIfsf ;Ltf k'/ L, /] l8of] xfdf] kx'“rsf :6] zg Dofg] h/ a;Gt kf} 8] n -8fdf8f] n_, cleefjs ch''{ggfy of] uLnufotn] b] znfO{ bIf hgzlQm cfjZos /x] sf] n] cfufdL kfljlws lzIfftkm{ hf] 8 lbg ;'emfj lbg'eof] . pxf“n] cfufdL jif{x?df :s"nsf] lz/ pRr /fVg] ljBfyL{x?sf] :d/0f ub} { o; jif{ klg ljBfnon] ;f] r] h:tf] glthf Nofpg ljBfyL{x?nfO{ z''esfdgf JoQm ug'{eof] . sIff ( ls 5fqf xfOl;lgt ;fx'sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] labfO sfo{qmddf bfª EofnL Oªln;\ af]l8{ª :s"nsf ;~rfns ;ldltsf sf cWoIf ltns ;fx'n] cleefjsx?nfO{ bf];NNff / dfofsf] lrgf] kbfg ug'e{ Psf] lyof] . bfª EofnL Oª\ln; af] l8{ª :s"n sIff ( sf 5fq ljwfg cf] nLsf] cWoIftfdf ePsf] labfO sfo{qmdsf] ;~rfng lzIfs s] z/l;+x a''9fyf] sLn] ug'{ePsf] lyof] .

x'/Ln] ljBfnosf] 5fgf p8fof] z}Ifs cj:yfaf/] 5nkmn

3f]/fxL ;Dks{ M

t'n;Lk'/ ;Dks{ M

(*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

n]u lk;, nlnkk, sn]hf], kfª\uf, df5f, e'6'jf, ;]s'jf, d6g rfpldg, lrs]g rfpldg, e]h rfpldg, c08f rfpldg, d=d= l8«+s cfO6d

sfo{qmddf hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . s'n Ps xhf/ Ps ;o #) ;b:o cfj4 /x] sf] ;+: yfsf] d'Vo sfof{no u9jfdf /x] sf] 5 . ls;fgx?nfO{ cfocfh{g / kz'kfngtkm{ k] l/t ug{ ;+: yfn] s[lif tyf kz' kfljlws ;d] t kl/rfng u/] sf] 5 . o;n] /fKtLkfl/sf ;fljssf kf“r uflj;nfO{ sfo{If] q agfO{ kf“rj6f uflj;:t/Lo d"n ;ldlt, %% j6f ;fd'bflos ;d"x u7g u/L sfd ul//x] sf] / ;do–;dodf blIf0f b] pv'/ Lsf] ;du ljsf;sf nflu ;d] t ljleGg dfu /fVb} /fHosf ;/f] sf/jfnf lgsfox?nfO{ ;r] t u/fp“b} cfPsf] ;+: yfsf cWoIf b] j/fh s'“j/n] hfgsf/L lbg'eof] . cfufdL jif{ sf] ;] nL kl/of] hgfsf gfdaf6 /fKtLkfl/sf b'a} ufp“kflnsf;“u ;dGjo / ;xsfo{ u/L vfB ;'/ Iff / kf] if0f, hnjfo' kl/jt{g cg's"ng, ;d'bfosf] cfly{s ;'wf/, gful/s ;d"xx?sf] Ifdtf clea[l4 / ;fdflhs ;dfj] zLs/0f tyf n} +lus ;dfgtfsf ljljw sfo{qmdx?

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], 3f]/fxLsf] k'/fgf] jf6/ ;Knfo;{nfO{ ;Demg'xf];\ . ;Dks{ :yfgM )*@–%^$%$&, (*^^(!))))

;Dks{ (*)(&^!!%^ ;'v]{t/f]8 rldvf]nf b'w]gf, bfª

kfO{g] cfO6dx? M

Ps;o ^) 306] xf] 6n j] 6/ tflnddf !% hgfsf] ;xeflutf 5 . sDo'6/ tflndsf] klzIfsdf ;'/ ] Gb l/hfn / ef] h/fh ;'j] bL tyf j] 6/ tflndsf] klzIfsdf gLdsfGt 8f“uL / anaxfb'/ k'g /xg' ePsf] 5 . b'a} tflndsf] cfof] hgf 3f] / fxLl:yt a'g Psf8] dL / xf] 6n j] 6/ tflndsf] cfof] hgf /fKtL sf/f] jf/n] ug] { j'g Psf8] dLsf kaGws ;'/ ] Gb l/hfnn] hfgsf/L lbg'eof] .

lxdfn zdf{

q

wgs'df/ zfxL

?s'd -klZrd_, # r} t . lhNnfsf] d';Lsf] 6 gu/kflnsfcGtu{t j8f g+= ( sf] sfof{non] cfkm\ gf] j8fdf /x] sf ljBfnosf kwfgfWofksx?;“u j8fsf] lzIffsf] cj:yfaf/] 5nkmn u/] sf] 5 . j8f sfof{non] j8fdf /x] sf rf/j6f ljBfnosf kwfgfWofksx?;“u j8fsf] lzIffsf] cj:yfaf/] 5nkmn u/] sf] xf] . 5nkmnkl5 a;] sf] j8fsf] a} 7sn] r} q

* ut] b] lv z'? x'g] ;a} txsf] k/LIffnfO{ cg'zfl;t / do{flbt agfpg] , laBfno cf;kf;df ;/;kmfO / vfg] kfgLnfO{ Aojl:yt agfpg] lg0f{o u/] sf] 5 . To;} u/L a} 7sn] k/LIff ;lsPnuQ} gu/kflnsf;“u ;dGjo u/] / j8fdf ePsf ;Dk"0f{ lzIfs, laBfno Joj:yfkg ;ldlt / lzIfs cleefjs ;+3sf kbflwsf/Lx?sf] ;+o'Qm j8f :t/Lo e] nf ug{] , :jf:Yoladf / k"0f{ ;/;kmfOsf nflu ufp“, 6f] n / ljBfnox?df

em\ofnsf] nflu Knfli6s hfnL kmfOa/ hfnL xfdLsxfF pknAw 5 .

l l l l l l l

km]dsf kNnf grflxg] x''Fbf *)Ü k};fsf] art . ]u lvofgnfUg] tyf wld/fn] gvfg] . kof if{ ljleGg cfsif{s /+udf klg pknAw x'g] . s a 6 f}{ kmf]x/ ePdf ;lhn};Fu wf]P/ k'gM nufpg ;lsg] . …Psk f}+ aif gf+} .Ú / u 'Ss a lkml6ª ubf{ rf}s;df s'g} klg c;/ gkg]{ . 9 cfkm'n] rfx]sf] ;fOhdf pknAw x'g] . kmnfd, cfNd'lgod eGbf xNsf tyf kof]u ug{ ;lhnf] .

;Dks{ M lklG;sf hfnL :6f]/ t'n;Lk'/–% aflxgL u]6 cufl8, bfª (*$&*&@(&&, (*!)(@)%%%, (*@@()!)()

z'4 kfgL rflxPdf

e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&# 3f]/fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

;Dks{ M ;fg kmlg{l;ª 3f]/fxL, bfª df]= (*%&*#!*!*

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] /fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] s'v/' f klt s] =hL= ?= @@).– k]m; df;' klt s] =hL= ?= #@).– cWoIf M (*$&*%##)! clkm; M )*@–%^)@#!

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] /fxL, # r} t . 3f] /fxL pkdxfgu/kflnsf–!^ l:yt hnhfn afvf kfng tyf a+u'/ kfng kflncGtu{t ;~rflnt Rofp k;f] wg s] Gbn] z'qmjf/ t] ;f] ;fj{hlgs ;'lgjfO sfo{qmd u/] sf] 5 . kflnsf cWoIf wgdfof k'gsf] cWoIftf Pj+ 3f] /fxL–!^ sf cWoIf nl5g a'9fsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf kflnn] t] ;f] ;fj{hlgs ;'lgjfO sfo{qmd u/] sf] xf] . Rofp kzf] wg s] Gbsf nflu l/hd PkmkL kl/of] hgfsf] ^( nfv !# xhf/ / kflnsf] #* nfv %( xhf/ u/L Ps s/f] 8 ;ft nfv &# xhf/sf] nufgLdf ;~rfngdf cfPsf] kflnn] ljut 5 dlxgfb] lv Rofpsf] crf/, ;'s'6L, kfp8/ agfp“b} cfPsf] cWoIf wgdfof k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . cWoIf k'gsf cg';f/ kfln;“u clxn] !) hgf Rofp pTkfbg ;d"x cfa4 5g\ . ltg} s[ifsx?n] pTkfbg u/] sf RofpnfO{ kzf] wg ub{} ljleGg kl/sf/ agfp“b} cfO/x] sf] pxf“ atfpg'x'G5 . …s[ifsx?n] pTkfbg u/] sf Rofp kzf] wg ub{} Rofpaf6 ljleGg kl/ sf/x? agfp“b} cfO/x] sf

5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cem} klg dflg;x?nfO{ Rofpaf6 aGg] ;'s'6L, crf/ / kfp8/ sf af/] Tolt hfgsf/ 5} g . To;} n] z'?jftL qmddf ahf/ sf] ;d:of 5 .Ú t/ Psk6s vfPsf] dfG5] eg] km] l/ vf] Hb} cfpg] u/] sf] pxf“ atfpg'x'G5 . sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly 3f] /fxL pkdxfgu/ fkflnsf j8f g !^ sf cWoIf nl5g a'9fn] dlxnfx? 3/u[x:yL / r'nf] efG;fdf dfq} geP/ ;xof] u / ;fy kfP pBdL klg aGg ;Sg] atfpg'eof] . s[lif If] qdf cfw'lgsLs/0f ub{} ca dlxnfx? klg s[lifaf6} pBdL aGg ;Sg] atfpg'eof] . j8fleq} o:tf pBf] ux? x'g' uj{sf] ljifo ePsf] eGb} pxf“bn] cfp“bf lbgx?df j8f sfof{noaf6 cfjZos ;xof] u ug] { klta4tf hgfpg'eof] . …o:tf pBf] ux? ;~rfng ub{} cfkm" pBdL t algG5 5 g} Ú– pxf“n] eGg'eof] – …c?nfO{ klg /f] huf/ l;h{gf ug{ ;lsG5 .Ú sfo{qmddf /f; g] kfnsf cWoIf xl/k;fb zdf{, ls;fg PuLsNr/ kflnsf kfljlws lgb{] zs 7fs'/ s] ;Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f Hof] lt s[ifs ;d"xsL cWoIf piff rf} w/L ug'{ePsf] lyof] .

hgr] tgf d"ns ;"rgfx? kjfx ug] {, ljBfno kzf;gsf] sfdnfO{ r': t agfpg] , cfufdL h] 7 dlxgf;Dd j8fdf gd"gf ljBfno 5gf] 6 ug{] / To;sf]

nflu laBfnox?nfO{ tof/Ldf h'6\g lgb] {zg lbg] nufotsf lg0f{ox? u/] sf] 5 . a} 7s j8fWoIf gjLg cf] nLsf] cWoIftfdf a;] sf] xf] .

g]kfns} kl;4 n]vs tyf klzIfsaf6

lzIfs ;]jf cfof]u

af]wk;fb vgfn – @^ ut] b]lv tf]ogfy clwsf/L – r}t ^ ut] b]lv -bf];f] u'ksf] nflu egf{ v'Nof]_ g]kfn /fi6« a}+s M sIff #) ut] b]lv nf]s ;]jfsf ;Dk"0f{ sIffx?

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG;

lh=;=;= /f]8, 3f]/fxL–!%, bfª Ph. : 082-560801, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ . NIHE lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

dx]zL, kfON; -Pails_, gf;"/ (Fistulla_ aaf;L/, euGb/, xfO8«f;] Ln, lkm;/, dnåf/df df;' knfPsf] , lb;f ubf{ /ut b]lkvPsf] /f]usf] ljgfck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af]8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#)) gf]6 M /f]u lgsf] geP k} ;f lkmtf{ .

%

@)&$ ;fn r}t $ ut] cfOtjf/

(Mar. 18, 2018)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

ndxLdf b] z} e/sf nf] s x:tsnfsdL{sf] hd36

3/ cfFugd} ljz]if1 8fS6/ cfly{s ;d[l4sf] cfwf/ …nf]sx:tsnfÚ

q

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, # r} t . ndxL gu/kflnsf j8f g+= & lgjf;L gf/fo0f rf} w/LnfO{ bdsf] ;d:of 5 . t/ pkrf/sf nflu c:ktfn eg] hfg'ePsf] 5}g . zlgjf/ ufp“d} :jf:Yo lzlj/ rn]kl5 eg] pkrf/sf nflu pxf“ lzlj/;Dd k'Ug'eof] . …bd a9]/ ;f; km]g{ klg ;d:of k5{, xft v'66\ f s/s/L vfG5Ú ufp“d} cfPsf 8fS6/ ;dIf cfkm\gf ;d:of ;'gfp“b} eGg'eof]– …lgsf] x'g rfxG5' .Ú dfgaxfb'/ rf} w/Lsf] z/L/df kmf] sf p7] sf] 5, lk7\o'df 3fp klg 5 . t/ pkrf/sf nflu cGoq k'u] klg lgsf] eg] ePg . pxf“ klg ufp“df ljz] if1 lrlsT;s cfPsf] vj/ yfxf kfP/ pkrf/sf nflu cfpg'eof] . …xTs] nfdf 3fp h:t} ag] sf] 5, k5fl8 lk7\o"df klg 3fp 5, z/L/ lrnfp“5 . pkrf/sf nflu sf7df8f} +;Dd k'u] “ t/, lgsf] ePg\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …5fnfsf] 8fS6/ klg cfpg'ePsf] 5 eGg] yfxf kfP/ cfPsf] x'“ .Ú ndxL gu/kflnsf j8f g+= & n] ljz] if1 lrlsT;s;lxt lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ cfof] hgf u/] kl5 pkrf/sf nflu la/fdLx?sf] nfOg} nfUof] . gfs, sfg, 3f“6L, 5fnf, bf“t, hg/n d] l8l;g, :qL /f] usf] lgMz'Ns pkrf/ ul/Psf] xf] .

o'uaf]w ;dfrf/bftf

…lzlj/df cfPsf la/fdLx?df w] / } h;f] df 5fnf;DaGwL ;d:of b] lvPsf] 5, dlxnfx?df kf7] 3/ ;DaGwL ;d:of 5Ú– g] kfnu~h d] l8sn sn] hsf sG;N6] G6 lkmlhl;og 8fS6/ dw' cof{nn] eGg'eof] – …xfdLn] la/fdLnfO{ lgMz'Ns cf} iflw, k/fdz{ / ;'u/sf] hf“r u/] sf 5f} + .Ú 3/b} nf] d} ljz] if1 ;] jf lng kfp“bf :yfgLox? v'zL ePsf 5g\ . ljz] if1 ;] jf lng lhNnf aflx/ hfg] x?sf] ;+Vof w] / } /x] sf] 5 . ndxLdf /x] sf] c:ktfndf ljz] if1 ;] jf z'? gx“'bf la/fdLx? ljz] if1 ;] jf lng cGoq hfg'kg{] afWotf /x] sf] xf] . j8f sfof{non] j8faf;Lx?nfO{ ljz] if1 ;] jf

b] pv'/ L, # r} t . w] / } d] xgtsf ;fy df6f] nfO{ ef“8fsf] cfsf/ lbOG5 . cfuf] df kf] n] / ef“8f] nfO{ kSsf agfpg k/Dk/fut?kdf kf] Ng yflnG5 . t/ k'/ fg} z} nLdf ef“8f ksfpg yfNbf w] / } ef“8fsf] cfsf/ lauG5 . ef“8f kf] Ng lgs} ;d:of em] Nb} cfPsf 5g\ u9jf ufp“kflnsf v} / f ufp“sf s'dfn] x? . v} / f ufp“sf s'dfn] x?sf] Aoj;fonfO{ cfw'lgsLs/0f ug{ :yfgLo ;/sf/n] e§L lgdf{0f ug{ ;xof] u ug{'kg{] :yfgLo bfd' s'dfnn] atfpg'eof] . …afa', afh] n] h;/L df6fsf ef“8f agfp“b} cfpg' ePsf] 5, To;} u/L clxn] klg xfdLn] ef“8f agfpg] sfd ub{} cfPsf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – … xfdLnfO{ ;/sf/sf] ;xof] u rflxPsf] 5, df6fsf ef“8f agfpg, kf] Ng cfw'lgs e§L rflxPsf] 5 .Ú eQmk'/ df klg ;] / fldS;sf] gfdn] df6fsf ef“8f agfpg] sfd x'G5 . t/ eQmk'/ / v} / f ufp“df df6fsf ef“8f agfpg] sfddf cfsfz hldgsf] km/s 5 . eQmk'/ df cfw'lgs d] l;gsf] kof] u x'G5 eg] v} / f ufp“df k/Dk/fut z} nL . zlgjf/ ndxLdf e] nf ePsf b] z} e/sf x:tsnf tyf jf:t'snfsf 1ftfx?n] k/Dk/fut x:tsnfnfO{ cfw'lgs kljlwdfkm{t lgdf{0f ug{'kg{] /

lng cGoq hfg gk/f] ;\ eGg] p2] ] Zo /fv] / ufp“d} lgMz'Ns :jf:Yo lzlj/ cfof] hgf ul/Psf] j8f cWoIf df] xg lu/Ln] atfpg'eof] . …cfly{s cj:yf sdhf] / ePsf sf/0f c:ktfn;Dd ghfg] x? x'g'x'G5, pxf“x?nfO{ ufp“3/d} lgMz'Ns :jf:Yo ;] jf lbg lzlj/ cfof] hgf u/] sf xf} +Ú– j8fWoIf u/Ln] eGg'eof] – …ufp“df /x] sf] :jf:Yo lSnlgsdf klg a9LeGbf a9L ;] jf lbg] klg tof/L u/] sf 5f} + .Ú g] kfnu~h d] l8sn sn] h, e] / L c~rn c:ktfn;“usf] ;dGjodf :jf:Yo lzlj/ /flvPsf] xf] . ;fy} Sjo:6 kmfd{] ;L nufot cfwfbh{g cf} iflw k;nn] cf} iflw pknAw u/fPsf lyP .

jfx /] lzIfsM afnsnfO{ Nofpg nufP/ %% nfv em\jfd o'uaf] w ;dfrf/bftf g] kfnu~h, # r} t . sfpG6/af6 ;w} +h;f] k} ;f x/fO/x] kl5 nLnfb] jL zfx kl/jf/ z'?df cfZro{df k/] . ;o, xhf/ x'“b} nfvf} + ?k} of“ x/fPkl5 kl/jf/df tgfj a9\of] . k} ;f s;/L x/fp“5 eGg] af/] df a'em\g pgLx?n] Hof] ltifsxf“ wfP . e'tn] t n} hfGg eGg;Dd EofP . cfo'j] {lbs 8fS6/, k;n clg cGo 7"nf] sf/f] af/ 5, zfx kl/jf/sf] . k} ;f klg hDdf eO/xg] g} eof] . ljut b'O{ jif{b] lv zfxsf] 3/f{ / sfpG6/af6 k} ;f x/fO/x\of] . clxn] cfP/ zfx kl/jf/n] k} ;f x/fPsf] af/] df kQf nufPsf 5g\, !! jif{sf] 5f] / fn]

k} ;f n} hf“bf] / x] 5 . :s"nsf lzIfs ;'zLn ;fx' -clxn] k9fpg 5f] l8;s] sf] _ / c? ;fyLx?n] ;w} + k} ;f Nofpg pS;fO/x] kl5 5 sIffdf k9\g] zfxsf 5f] / fn] ;w} + k} ;f Nofpg] /x] 5g\ . 3/af6 bz÷aL; xhf/ af] s] / cfpg] afnsn] lzIfs ;fx'nfO{ lbg] u/] sf] v'n] sf] xf] . afnsn] ;fyLx?nfO{ klg v'jfpg] / k} ;f lbg] u/] sf] kfOPsf] 5 . z'?df kmsfOkm'NofO k} ;f Nofpg nufpg] lzIfs ;fx'n] kl5 wDSofpg] u/] sf] afnsn] v'nfPsf 5g\ . nfdf] ;dob] lv k} ;f x/fpg'sf] sf/0f kQf nufPsf zfx kl/jf/n] lzIfs ;fx'la?4 rf] / Ldf ph'/ L u/] sf 5g\ . kx/Ln] ;fx'nfO{ ;dft] / cg';Gwfg cl3 a9fPsf] af“s] sf kx/L kd'v P;kL

b'uf{ lj;L

;NnLahf/ -;Nofg_, # r} t . jguf8 s'lk08] sf ;NnLahf/af;L vfg] kfgL cefjdf e] / L gbLsf] b"lift kfgL vfg afWo ePsf 5g\ . gu/kflnsfsf] s] Gbdf kfgL cefjn] Joj;fodf ;d] t c;/ kg{ yfn] sf] 5 . gu/kflnsf :yfkgf eP;“u} ;NnLahf/sf] hg3gjTj x\jft} a9] sf] 5 . ljut nfdf] ;dob] lv vfg] kfgLsf] ;d:of xn x'g g;s]sf] ahf/ Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf lzj cf]nLn] atfpg'eof] . jiff{t;‘u‘“ } lxp“b] tyf v8]/Lsf] ;dodf ;d]t kfgLsf] cefj 68\sf/f] 5 . ahf/df kof{Kt dfqfdf kfgL gx“b' f Jofkf/L, :yfgLo, xf]6n Joj;foL o;sf] df/ v]lk/x]sf 5g\ . kfgL

gx“b' f xf]6ndf ufxs;d]t cfpg gdfg]sf] Joj;foLsf] b'v];f] 5 . @)%^ ;fndf lgdf{0f u/] sf] vfg] kfgLsf] d'xfg ;'Sg yfn] kl5 ahf/df vfg] kfgLsf] hf] xf] e] / L gbL ag] sf] 5 . kx'r “ / h;f]t;f] C0f ;fk6 u/]/ s/Lj Ps nfvsf] nfutdf oxf“sf ;Lldt Jofkf/Ln] Ogf/ vg]/ Ogf/sf] kfgL kof]u u/] klg (% kltzt gful/sn] eg] kfgLsf] r/d ;+s6 Joxf]l//x]sf 5g\ . tLg ;o eGbfa9L 3/w'/Ldf 5 xhf/sf] xf/fxf/Ldf /x]sf] hg;+Vofn] e]/L gbLsf] b"lift kfgL lkpg] u/]sf 5g\ . ;fdfGo dfqfdf wf/fdf cfpg] kfgLsf] nflu ;f] If]qsf dlxnfx? lbge/ wf/fdf a:g] u/]sf 5g\ . kfgLsf] nflu ;NnLjhf/af;Ln] lgs} b'Mv v] lk/x] sf 5g\ . jiff{tdf e] / L gbLsf]

Ko'7fg c:ktfndf la/fdLsf] rfk

6] saxfb'/ tfdfªn] atfP . afnssf] k} ;fn] lzIfsn] !* xhf/ / csf{ Ps ;fyLn] #) xhf/sf] df] afOn lsg] sf] v'n] sf] 5 . afnssf] k} ;fn] lzIfs / afnssf ;fyLx? g] kfnu~hsf dx+uf xf] 6ndf uP/ vfgf, gf:tf vfg] u/] sf lyP . zfx kl/jf/n] of] aLrdf 3/af6 %% nfv ?k} of“ x/fPsf] bfaL u/] sf 5g\ . P;kL tfdfªn] c? k} ;f sxf“ /flvPsf] 5 eGg] af/] df cg';Gwfg ul//x] sf] atfP . lzIfsn] aRrfn] nu] sf] l6lkmg -gf:tf_ t vfG5g\ eGg] a] nf–a] nfdf u'gf;f] x? cfpg] u/] sf] df aRrfnfO{ kmsfP/, km'NofP/, pS;fP/, wDSofP/ lg/Gt/ k} ;f rf] g{ nufO lzIfsn] olt w] / } /sd lnPsf] rflx“ klxnf] k6s aflx/ cfPsf] 5 .

q

q

;fu/ l/hfn

Ko'7fg, # r} t . Ko'7fg c:ktfndf kl5Nnf] ;dodf la/fdLsf] rfk a9\b} uPsf] 5 . la/fdLsf] ;+Vof b} lgs ?kdf kf“rb] lv ^ hgf x'g] ub{5g\ . c:ktfndf Ps dlxgfdf b'O{ ;o hgfsf] xf/fxf/Ldf la/fdLx? cfpg] u/] sf] c:ktfnsf d] l8sn clkm;/ ;'zLn cfrfo{n] atfpg'eof] . c:ktfndf df} ;dcg';f/ km/s–km/svfnsf la/fdLx? cfpg] u/] sf 5g\ . lr;f] df} ;ddf lgd'lgof, bdh:tf /f] usf la/fdLx? cfpg] ub{5g eg] udL{ df} ;ddf Hj/f] , 6fOkmfO8, ?3f vf] sLh:tf /f] u nfu] sf la/fdLx? cfpg] u/] sf 5g\ . c:ktfndf of] xKtfdf emf8fkvfnsf la/fdLx? b} lgs?kdf a9\b} uPsf 5g\ . c:ktfndf zx/L If] q

eGbf ufdL0f If] qsf la/fdLx? a9\b} uPsf 5g\ . Ko'7fg lhNnf;“u} l5d] sL lhNnf /f] Nkf, u'NdL, c3f{vf“rLaf6 ;d] t la/fdLx? cfpg] u/] sf 5g\ . c:ktfn laxfg !) ah] b] lv ;f“em % ah] ;Dd v'Ng] ub{5 . c? ;dodf Odh{] G;L?kdf pkrf/df x'g] ub{5 . c:ktfndf la/fdLx?nfO{ pkrf/sf] qmddf l/km/ ug'{k/] df la/fdLx?nfO{ la/fdLsf] cj:yf x] l/ c:ktfnsf] sf] ifaf6 oftfoft vr{sf] Joj:yf ;d] t u/] sf] clkm;/ cfrfo{n] atfpg'eof] .

;] jf ug] { df} sf lbg'xf] ;\ jiff} {+b] lv tkfO“Fx?nfO{ ;] jf lb+b} cfO/x] sf] g] kfnu~h a;kfs{df /x] sf] u08sL zdf{ :6fkm xf] 6ndf cfO{ k"0f{ zfGt jftfj/0fdf /dfpg'xf] ;\ . xfdLsxf“F vfg, a:gsf nflu plrt Joj:yf 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, # r} t . afnaflnsfx?sf] af} l4s Pj+ ;flxTo n] vgsf] ljsf; ug{] p2] Zon] zflGt ;'wf dfljdf afn ;flxTo klqsf zlgjf/ ljdf] rg ul/Psf] 5 . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf bfdf] b/ vgfnsf] cWoIftf tyf cuh ;flxTosf/ lul//fh zdf{sf] kd'v cfltYotfdf klqsf ljdf] rg ul/Psf] xf] . klqsf ljdf] rg ub{} kd'v cltly ;flxTosf/ zdf{n] ;flxTo af} l4s ljsf;, ;fdflhs klti7f, ;sf/fTds kIfsf] ljsf; / ;fdflhs ?kfGt/0f cleGg c+u /x] sf] rrf{ ug{'eof] . afn ;flxTo klqsfn] afnaflnsfx?df z} lIfs 1fg;“u} ;flxlTos l;h{gzLntfsf] ljsf;df ;xof] u k'¥ofpg] pxf“n]

u08sL zdf{ :6fkm xf] 6n

a;kfs{, g] kfnu~h kmf] g M )*!–%@)&^@

z+s/ kf} 8] nsf] pkl:ylt lyof] . ;f} hGodfnf csf{] sfo{qmd cfufdL j} zfv ! ut] ;flxTosf/ u0f] z ljifdsf] cWoIftfdf x'g] hfgsf/L lbPsf] lyof] . k:t't /rgfsf] ;dLIff l8NnL/fh >Lw/n] ug{'ePsf] lyof] .

xflb{s ;dj] bgf

g]kfn lzIfs dxf;+3 /fKtL ufpFkflnsf ;xcWoIf lji0f'k;fb kf]v]n / ;b:o 6Lsf kf]v]nsL ddtfdoL cfdf 6'sfb]jL kf]v]nsf] oxL @)&$ kmfu'g @% ut]sf lbg *! jif{sf] pd]/df ePsf] b'Mvb lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jfhgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

/fdgf/fo0f rf}w/L ;lrj

agfpg] ;Gbe{ dfq xf]Og of] ;/sf/nfO{ ;kmn agfpg] / kb]znfO{ ;d[l4sf] lbzfdf n}hfg] sfo{sf nflu h:tf];s ' } ;xof]u ug{ klg cfkm"x? tof/ /x]sf] cWoIf v/]nn] atfpg'eof] . cWoIf v/] nn] ;/sf/n] csf] { :yfoL ljsNk tof/ gubf{;Dd 8] 9 s6\7f If] qkmndf lgdf{0f ePsf] ejg;lxtsf] ;+/ rgf pknAw u/fpg] pNn] v ub} {} cfkm"x?n] sfof{nosf] ljsNk tof/ ug{ nfu] sf] atfpg'eof] . ;+3Lo ;+/rgfdf b]z uO{;s]sf] cj:yfdf kof{Kt ef}lts ;+/rgf gx'b+ f ;]jfufxL / cfd ;j{;fwf/0fnfO{ g} To;sf] c;'ljwf kg]{ ePsf]n] ;/sf/nfO{ ;3fpg' ;a}sf] bfloTj ePsf] cWoIf v/]nn] atfpg'eof] .

afn ;flxTo klqsf ljdf]rg

@)* cf} + ;f}hGodfnf 3f] / fxL, # r} t . n] vs ;+3 bfªn] ;~rfng ub{} cfO/x] sf] ;flxlTos ;f} hGodfnfsf] @)* cf} + >[+vnf zlgjf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . slj z+s/ kf} 8] nsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf gj/fh /hf} / ] , gu] Gb u'?, ejfgL efjgf, u0f] z ljifd, czf] s nfld5fg] , ubfw/ kf} 8] n, nIdLgf/fo0f 1jfnL, l8NnL/fh >Lw/, cfzf Gof} kfg] , nf] s/fh k/fh'nL, gf/fo0f g] kfn, e'k] Gb ;'j] bL, v'daxfb'/ a'9fyf] sL, ltns Gof} kfg] , gf/bk;fb e08f/L, vu/fh Gof} kfg] /

odnfn e';fn

a'6jn, # r} t . klZrd g]kfn a; Joj;foL ;+3n] kb]z ;/sf/nfO{ cfjZos k/] ;+3sf] ;lrjfno /x]sf] ejg pknAw u/fpg] lg0f{o u/]sf] 5 . ;+3sf] z'qmjf/ a;]sf] sfo{;ldlt a}7sn] ;/sf/nfO{ cfjZos k/] ;+3sf] ejg pknAw u/fpg] lg0f{o u/]sf] xf] . ef}lts ;+/rgf cefjdf dGqfnosf] sfdsfh kefljt ePsf] ;dfrf/ cfO/x“bf ;+3sf] o:tf] lg0f{o cfPsf] xf] . ;+3sf] !! sf] 7f;lxt a} 7s xn;d] t /x] sf] tLg tNn] ejg lgMz'Ns pknAw u/fpg] lg0f{o u/] sf] cWoIf blw/fd v/] nn] atfpg'eof] . kb]zsf] /fhwfgL a'6jn

b"lift kfgL kof] u ug] { u/] sf 5g\ . ;Nofg lhNnfsf] Jofkfl/s s] Gb tyf lhNnfs} 7"nf] ahf/ eP klg vfg] kfgLsf] ;d:of lg/fs/0fdf s;} n] rf;f] glbPsf] dlxnf g] t[ nIdL a/fOnL atfpg'x'G5 . ;'Vvf v8] / Ldf h;} jiff{ofddf ;d] t Toxf“sf gful/sn] kof{Kt dfqfdf vfg] kfgL gx'“bf xf] 6n Joj;fodf c;/ k'u] sf] Jofkf/Lx?n] atfpg] u/] sf 5g\ . vfg] kfgLsf] Joj:yf ul/lbg ;a} ;“u kxn ul/of] t/ st} sxL+af6 cfznfUbf] ;xof]u gkfPsf] oxf“sf gful/ssf] b'v];f] 5 . ;NnLahf/df ;dtn e"efu / kz:t kfgLsf d'xfgx? x'b“ fx‘b'“ } klg kfgL kof{Kttfsf nflu ;xh} :yfg ePtf klg gful/sn] v]lk/x]sf] ;f:tLklt ;DjlGwt lgsfosf] Wofg guPsf] :yfgLosf] egfO 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf

x:tsnf xf] , o;sf] krf/k;f/ x'g ;Sof] , ljb] zdf lgof{t x'g ;Sof] , ko{6sx? x] g{ cfpg ;s] eg] cfly{s sf/f] jf/ a9\5 .Ú kb] z;ef ;b:o /] jtL/d0f zdf{n] clwsf/ ;+ljwfgdf ;'/ lIft eO;s] sf] pNn] v ub} { casf] cfly{s ;d[l4sf] ofqf k/Dk/fut nf] s x:tsnfsf] ;+/ If0f ub{} Aoj;foLs/0faf6 ;Dej x'g] atfpg'eof] . o:t} kb] z;ef ;b:o l8NnLaxfb'/ rf} w/Ln] snf / ;+: s[ltsf] ;+/ If0f ub{} Aoj;foLs/0fdf hf] 8 lbg'kg{] atfpg'eof] . csf{ kb]z;ef ;b:o O{GbhLt yf?n] k/Dk/fut nf]s x:tsnfsf] ;+/If0fsf nflu kb]z ;/sf/n] gLlt, sfo{qmd tyf ah]6df Wofg lbg] klta4tf AoQm ug{e ' of] . ndxL gu/kflnsfsf kd'v s'naxfb'/ s];Ln] x:tsnfsf] ;+/If0f / kj4{gdf gu/kflnsfn] Wofg lbg] atfpg'eof] . ;f] cj;/df lhNnf ;dGjo ;ldltsf pkfWoIf >Lw/ zdf{, yf? sNof0fsfl/0fL;ef If] q g+= ! sf cWoIf r] t/fd rf} w/Lnufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . g] kfn x:tsnf dxf;+3sf s] GbLo pkfWoIf ls/0fs'df/ 8+uf] nn] wGojfb 1fkg ug{' ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f g] kfn x:tsnf ;+3 bfªsf ;lrj k'?iff] Qd clwsf/Ln] ug{'ePsf] lyof] .

a; ;ldltn] kb]z ;/sf/nfO{ ljBfyL{x?sf] ljbfO ejg lgMz'Ns lbg]

;NnLahf/df vfg]kfgLsf] r/d ;+s6 q

To;sf nflu ;/sf/n] Wofg lbg'kg{] atfPsf x'g\ . +;fy} pgLx?n] k/Dk/fut x:tsnfsf ;fduLx? nf] k x'g yfn] sf] eGb} x:tsnf ;fduLx?sf] ;+/ If0f, kj4{g / ahf/df Wofg lbg'kg{]df hf]8 lbP . bfª lhNnfdf ljz]ifu/L yf? ;d'bfoleq /x]sf] x:tsnfsf] ;Lk / l;h{gfnfO{ ;+/If0f ub{} oxf“sf] pTkfbgnfO{ cGt/f{li6«o ahf/df lgof{t ug{ ;lsg]df hf]8 lbOPsf] xf] . g]kfn x:tsnf dxf;+3, lhNnf x:tsnf ;+3x? tyf j:t'ut ;+3x?aLr cfof]lht sfo{qmddf af]Ng] jQmfx?n] yf? nf]s lrqsnf, k/Dk/fut cf/ghGo pTkfbg, dft[sf snf, sf‘; e'h hGo x:tsnf, sfi7hGo x:tsnfnufotsf] ;+/If0f, kj4{g / ahf/sf nflu /fHon] Wofg lbg'kg{] atfP . bfª x:tsnf ;+3sf cWoIf czf] s yf?sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly g] kfn x:tsnf dxf;+3sf s] GbLo cWoIf wd{/ fh zfSon] df} lns x:tsnf nf] k x'g yfn] sf] eGb} To;sf] ;+/ If0fdf ;/sf/n] Wofg lbg'kg{] atfpg' eof] . …;d'bfo ljz] ifsf nf] s x:tsnf 5g\ t/ oL x:tsnfx? slt t nf] k eP/ uO;s] sf 5g\, x:tsnfsf] ;+/ If0fsf] nflu xfdLn] klg cfjfh p7fO/fv] sf 5f} + eg] ca ;/sf/n] ljz] if Wofg lbg'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …cfly{s ;d[l4sf] cfwf/ nf] s

s'n/fh h};L Pj+

cWoIf

g]kfn lzIfs dxf;+3 /fKtL ufp“kflnsf kl/jf/ b]pv'/L, bfª

atfpg'eof] . pxf“n] ;flxTon] l;h{gzLn;“u} r] tgzLn klg agfpg] l6Kk0fL ug{'eof] . sfo{qmddf ;flxTosf/ gf/fo0f g]kfnnufotn] z'esfdgf dGtJo JoQm ug{e' Psf] lyof] . ljBfnosf lklG;kn ljgos'df/ ld>sf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lzIfs e"kaxfb'/ 8f“uLn] ug{e' Psf] lyof] .

3f] / fxL, # r} t -o';_– bLklzvf cfjf;Lo pRr dfWolds ljBfno 3f] / fxLdf cWoog/t lalaP; rf} yf] jif{sf ljBfyL{x?nfO{ lalaP; t] ;f] jif{df cWoog/t lJfBfyL{x?n] zlgjf/ Ps sfo{qmd aLr labfO u/] sf 5g\ . bLklzvf SofDk;sf lalaP; t] ;f] jif{df cWoog/t 5fqf g] xf 8f““uLsf] cWoIftf tyf SofDk; kd'v klt/fh a:g] tsf] kd'v cfltYotf Pj+ SofDk;sf sfo{qmd ;+of] hs /fd yfkfsf] ljlzli6

cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf SofDk;sf ;xfos kd'v /f] dg clwsf/L, t] ;f] jif{df cWoog/t ljj] s sfo:y, c~hnL cfrfo{, ;lngf af] x/f, c~hgf 8f“uL lzjf 8f“uL / ;'lgtf zdf{n] af] Ng'ePsf] lyof] eg] ljbfO eP/ hfg] rf} yf] jif{sf ljBfyL{ ;~hLj clwsf/L, k1fg e§/fO{, bLk] Gb g] kfnLnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dlGb/f sfsL{n] ug{'ePsf] lyof] .

sd{rf/L cfjZostf o; e"uf]n art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ndxLnfO{ sd{rf/L cfjZostf k/]sf]n] of]Uotf k'u]sf JolQmx?n] t'?Gt ;Dks{ /fVg'x'g hfgsf/L u/fOG5 . kb M n]vf ;xfos of]Uotf M ±@ kf; -sd;{_ gf]6 M sDKo'6/;DaGwL bIftf ePsf] x'g'kg]{5 .

e"uf]n art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ndxL ;Dks{ M )*@–%$)&&@

sflndf6L ufpFkflnsf

ufp“ sfo{kflnsfsf] sfof{no /fdk'/, ;Nofg ^ g+= kb]z, g]kfn

PDa'n]G; vl/b ug]{ ;DaGwL ;"rgf † ;"rgf ksflzt ldlt M @)&$.!@.)$ o; ufpFkflnsfsf] rfn' cf=j= @)&$÷&% df cfsl:ds :jf:Yo ;]jfsf] nflu PDa'n]G; vl/b ug'{kg]{ ePsf]n] ;fj{hlgs vl/b P]g @)^# -klxnf] ;+zf]wg @)&#_ sf] bkmf * sf] pkbkmf ! -s_ tyf ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL @)^$ -rf}yf] ;+zf]wg @)&#_ sf] lgod #! -v_ adf]lhd To:tf] ;jf/L ;fwg pTkfbs sDkgL jf ;f] sf] cflwsfl/s laqm]tfx? aLrdf dfq klt:kwf{ u/fpg] -Sof6nu ;lkª_ ljlwaf6 vl/b ug'{kg]{ ePsf]n] OR5's Ohfht kfKt pTkfbs sDkgL jf To;sf] cflwsfl/s laqm]tfx?n] cf–cfkm\gf] kmd{ btf{, Eof6 btf{, Ph]G;L btf{ kdf0fkq, n]6/ ckm cyf{]/fOh]zg / cf=j= )&#÷)&$ sf] cfo s/r'Qmf kdf0fkqsf] gf]6/L klAnsaf6 kdfl0ft kltlnlkx? ;dfj]z u/L ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL @)^$ sf] lgod #! v -!_ cg';f/ b]xfoadf]lhdsf] PDa'n]G; ;jf/L ;fwgsf] pTkfbgsf] cflwsfl/s :k]l;lkms]zg d"No / ;'ljwf;lxtsf] u'0f:t/ ljj/0f -Sof6nu jf af];/_ ;+nUg /fvL of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% -kGw_ cf+} lbgsf] sfof{no ;doleq o; ufpFkflnsfsf] sfof{no /fdk'/ ;Nofgdf lznaGbL k:tfj btf{ ug{'x'g ;DalGwt pTkfbs jf cflwsfl/s laqm]tfsf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . tkl;n qm=;+= !

vl/b ug'{kg]{ ;fwgsf] gfd

RHD,4WD, Ambulence

;+lIfKt ljj/0f 1. Type : RHD,4WD, Ambulence 2. Power output at governed RPM: Not less the 50kw 3. Torque outpot at governed RPM: Not less then 110 N-M 4. Trensmission : Manul shift, at least 5 forward and I revers all forward synchromesh 5. Steering : Power steering 6. Essential Accessories As per stated on Technical Specification 7. Warranty : A minimam of one year warranty after acceptance.

;+Vof 1unit

s'n n=O=/sd d"=c=s= ;lxt

Appx. 11,50,000.00 In words : Eleven lakhs fifty thousand only.

s}lkmot ;+lKIft ljj/0fdf pNn]v gePsf s'/fx? :jLs[t Technical Specification adf]lhd x'g]5 .

kd'v kzf;sLo clws[t

CMYK

^

@)&$ ;fn r}t $ ut] cfOtjf/

(Mar. 18, 2018)

ufp“F hfu/0f sfo{qmd 6]«S6/sf] 7Ss/af6 Pssf] d[To' o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , # r} t . g] kfnL sf+u] ; t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= * n] ;~rfng u/] sf] ufp“ hfu/0f cleofgcGtu{t ;ef t'n;Lk'/ – * sf] s6s'Oofdf zlgjf/ ;DkGg ePsf] 5 . ;efdf af] Ng] jQmfx?n] sf+u] ;nfO{ alnof] agfpg ;a} Ps x'g'kg{] atfP . ;fy} ca sf+u] ;n] alnof] kltkIfsf] e"ldsfdf /xL /fdf s'/ fsf] ;dy{g ub} g/fdf s'/ fx? hgtfdfem lnP/ hfg'kg{] atfP .

g hf]8f===

>LdtLsf nflu c?sf] sd} of a;] / eP klg xft kfv'/ f rNbf;Dd cfkm"n] s'g} s'/ fsf] sdL x'g glbO{ kfngkf] if0f / lzIffbLIff lbPsf] pxf“n] atfpg'eof] . clxn] 5f] / LnfO{ /fdf] lzIffbLIff lbP ef] ln 5f] / L 7"nf] dfG5] alG5g\, a'9] ;sfndf ;xf/f alGng\ eGg] nfUYof] t/ 5f] / Ln] ] clxn] o:tf] cj:yfdf klg cfkm"nfO{ x] / rfx ug{ g;Sbf cfkm"n] u/] sf] b'Mvklt kZrftfk nfUf] ] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …;DklQsf] gfddf s] xL lyPg . t/ 5f] / L / >LdtLnfO{ c?sf] sfd u/] / eP klg s] xL sdL x'g lbPg . clxn] o:tf] cj:yf ef] Ug'k/] sf] 5 . >LdtL / 5f] / f÷5f] / L x'g] nfO{ /fd} xf] nf t/ xfdf nflu a] sf/ eP, ;Demg] / b'Vg] 3fp ag] / a;] . eujfgn] clxn] cf>ddf k'¥ofPsf 5g\ . oxL g} :ju{ / 3/ ePsf] 5 . g dg{ ;lsG5 . g ug{ s] xL ;lsG5 . ;a} n] cfpg'x'G5 af, cfdf eGg'x'G5 cfkm\g} 5f] / f÷5f] / L cfP h:tf] nfU5 < pgn] ug{] dfof p:t} x'G5 t/ cg'xf/ ltgsf x'“b} gg\Ú– rf} w/Ln] eGg'eof] . …5f] / fn] dfof uYof] {, gflt–gfltgLn] lg p:t} uy] { . 5f] / f sdfpg uof] . a'xf/Ln] dnfO{ ;xg ;lsg . ;s"g\ klg s;/L csf{sL 5f] / L . ;DklQ s] xL lyPg . >Ldfg\n] s6'jfn] sfd u/] / kfn] sf lyP . ePsf] ;DklQ klg

k;n ljqmLdf

3f]/fxLsf] ljkL rf]sdf cjl:yt ;f}uft kmf]6f]skL ;]G6/ ljz]if sf/0fn] t'= ljqmLdf 5 . ;Dks{

(*$&*#@!&), (*@@*%)&#^

g] kfnL sf+u] ; j8f OsfO{ ;efklt nLnfdl0f uf} tdsf] ;efkltTjdf ePsf] ;efdf g] kfn ls;fg ;+3 gu/sf cWoIf df] xgnfn kf08] , OsfO{sf sf] iffWoIf b'uf{k;fb s“8] n, j8f g+= * sf ;b:o lrqaxfb'/ 8f“uL, gGbnfn s] ;L, kljqf s“8] n, uf} dtL sfsL{nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f OsfO{ pkfWoIf tf/f b] jsf] 6fn] ug'{ePsf] lyof] . OsfO{n] j8fsf ufp“ ljleGg :yfgdf hfu/0f cleofgnfO{ n} hfg] hgfPsf] 5 . >Ldfgsf] d[To'kl5 efOn] a] r] / vfOlbof] . ;DklQ ePsf] eP lsg x] Kg] lyP / <Ú– 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!@ sL &# jifL{of lji0f' ljsn] eGg'eof] – …;DklQ g} 7"nf] /} Ú5 . gq ;a} n] x] nf ubf{/ } Ú5g\ .Ú s6'jfn] afnL eb{} 5f] / fdf nufgL nufp“b} 7"nf] dfG5] agfPsf] oxL ef] Ug /x] 5 eGb} pxf“ eSsflgeof] . pxf“n] eGg'eof] – …h] ] u/] b} jn] u/] . hf] 8f ePsf] eP 5f] / f rflx“b} gYof] . clxn] hf] 8f 5} gg\, 5f] / fn] klg 5f] 8\of] . ;8sdf x'g] af; clxn] cf>ddf 5 .Ú 5f] / f5f] / Lsf nflu c?sf] sfd / ufp“ rfxb} { x'sf{Psf 5f] / f5f] / L clxn] cfkm"x?nfO{ a'9] ;sfndf of] b'Mv kfp“bf pgsf nflu u/] sf] b'Mv Joy{ nfu] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …plta] nf g} cf>ddf cfO{ bfg u/] sf] eP clxn] cfkm"n] u/] sf] b'Mvdf k5'tfpg'kg{] lyPg . a'9]sfnsf] ;xf/f log} x'g\ egL b'Mv u¥of+} clxn] xfdLnfO{ cf>ddf 5f]8] . c? g} ;xf/f 5g\Ú– pxf“n] eGg'eof]– …c?sf cfkmGt a]nf–a]nf cfp“5g . t/ d]/f sf]xL 5}gg\ . cfpg klg cfp“b}gg\ . cln dfof gfltn] uYof],{ Tof] klg ljb]zdf 5 /] .Ú Ho] i7 gful/s /fli6«o dxf;+3sf] clwj] zg bfªdf Ho] i7 gful/s /fli6«o dxf;+3sf] 5} 7f} + /fli6«o clwj] zg bfªdf x'g] nfu] sf] 5 . oxL r} t !& ut] 3f] / fxLl:yt t] / f} +6] a[4f>d kl/;/df clwj] zg x'g] ePsf]

Australia, Canada, USA, Japan, Poland, Singapur

,

,

, ;a} le;fsf] sfd ul/G5 . lbg' kb}{g sfd ePkl5 dfq . ;Dks{M (*)#(&(&^!

dG6]Zj/L lzIF0f tflnddf egf{ v'Nof] †

sI ff % u ;+rfn t] b g ]lv r}q

dG6]Zj/L tflnd lng rfxg]x?sf nflu ;"j0f{ cj;/ Û z}lIfs jif{ @)&% nfO{ dWogh/ ub{} cfwf/e"t dG6]Zj/L 6«]lgªsf yk gofF sIffx? ;~rfng x'g uO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . u'kdf cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf 5 . xfdf ;'ljwfx?M kof]ufTds / Jojxfl/s l;k lzIf0f cEof;sf] Joj:yf /f]huf/Lsf] cj;/ Go"gtd of]Uotf +2 cg"ejL klzIfsx?åf/f klzIf0f P=lj=;L= dG6]Zj/L 6«l] gª ;]G6/ ;do M laxfg &M)) b]lv a]n'sf $M)) b]lv 3f]/fxL–!% e/tk'/, bfª kmf]g g+= )*@–%^)(*&, (*$&*^@$##

;dfrf/

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

o'uaf] w ;dfrf/bftf

efn'afª, # r} t . z'qmjf/ ck/fGx 6«] S6/sf] 7Ss/af6 uDeL/ 3fOt] ePsfsf u9jf ufp‘“kflnsf–! sf nId0f s'dfnsf] d[To' ePsf] 5 . gf # t (*(% g+= 6] «S6/sf] 7Ss/af6 uDeL/ 3fOt]

hUuf===

;fj{hlgs :jfldTjdf /fVg'kg{] pNn] v 5 . gof“ ;8ssf] rf} 8fO slDtdf #) lkm6 x'g'kg{] lg0f{o o;cl3 g} u/] sf] ltnf] Qdf gu/kflnsfn] kfl/t u/] sf] dfkb08df hUuf Knl6ª u/L sf/f] jf/ ug{ rfxg] JolQm, kmd{ jf ;+: yfn] hUufsf] If] qkmncg';f/ gu/kflnsfdf w/f} 6L /fVg'kg{] Joj:yf klg u/] sf] 5 . hUuf ljsf; ug{] n] ;8s sfnf] kq] , ljB'tsf] 5 . h;sf] tof/L Ho] i7 gful/s lhNnf ;+3 bfªn] tLa kf/] sf] 5 . ;+3n] tof/Lsf nflu zlgjf/ a} 7s a;L ljleGg ;ldltx? u7g u/] sf] 5 . Ho] i7 gful/s lhNnf ;+3 bfªsf cWoIf 8f= ef] nfgfy of] uLsf] cWoIftfdf a;] sf] a} 7sn] xl/k;fb kf08] osf] ;+of] hsTjdf cfly{s pk;ldlt, e'kfn lu/Lsf] ;+of] hsTjdf Joj:yfkg pk;ldlt, v'dfgGb clwsf/Lsf] ;+of] hsTjdf krf/–k;f/ pk;ldlt, gj/fh >] i7 ;+of] hsTjdf d~r Joj:yfkg pk;ldlt / r't/dfg 8f“uLsf] ;+of] hsTjdf :jfut tyf ef] hg Joj:yfkg pk;ldlt u7g u/]sf] 5 .

k;n ljqmLdf

3f]/fxL ahf/sf] pd]zdfu{df rfn' cj:yfdf /x]sf] lukm\6 k;n ljqmLdf 5 . OR5's ufxsn] ;Dks{ ug{'xf]nf . ;Dks{

(*%&*#$#%$, (*$%#%^@@$

ePsf @) jifL{o ;xrfns s'dfnsf] z'qmjf/ /flt g} pkrf/sf qmddf ndxL c:ktfndf lgwg ePsf] Oksf efn'jfªsf kd'v /jLGb v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . 7Ss/ lbg] 6] «S6/ / rfns nfO{ kx/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

vDaf tyf tf/, 9nsf ;fy} vfg] kfgLsf] nfOgnufotsf k"jf{wf/ cfkm} +n] lgdf{0f ug{'kg{] Joj:yf dfkb08df ul/Psf] gu/kflnsfsf kd'v kzf;sLo clws[t s[i0fk;fb ;fksf] 6fn] hfgsf/L lbg'eof] . dfkb08ljk/Lt Knl6ª u/] df pQm Knl6ª If] qsf] hUuf /f] Ssf /fVg ;lsg] dfkb08df pNn] v 5. hyfefjL Knl6ªn]

b]pv'/L ax'd'vL SofDk;sf] jflif{sf]T;j o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, # r} t . b] pv'/ L If] qsf] z} lIfs ljsf;sf nflu b] pv'/ L ax'd'vL SofDk;sf] cu0fL e"ldsf /x] sf] / cfufdL lbgdf ;+sfox? yk u/] / kfljlws ljifox?df cWofkg u/fpg' kg{] zlgjf/ cfof] lht sfo{qmdsf ;xefuLx?n] atfPsf 5g\ . SofDk;sf] !# cf} + jflif{s ;fwf/0f;ef pb\3f6g cj;/df af] Ng] jQmfx?n] pRr lzIffsf nflu lhNnf aflx/ hfg'kg{] ljsf;sf k"jf{wf/ ;a} kl/jf/df k'¥of{pg ;d:of eO/x] sf] a] nf gu/kflnsfn] k"j{: jLs[ltlagf hUuf Knl6ªdf /f] s nufPsf] xf] .

cfjZostf

afWotfsf] cGTo ug{ u'0f:t/Lo lzIff lbg'kg{] df hf] 8 lbPsf x'g\ . SofDk; ;~rfns ;ldltsf cWoIf /ZdL/fh s+ufnLsf] cWoIftfdf ePsf sfo{qmddf kd'v cltly kltlglw;ef ;b:o u+uf yf?n] Jojxfl/s lzIffsf nflu lzIff P] gdfkm{t ;Daf] wg u/] / sfo{qmdx? ;~rfng ug{] tkm{ kxn ug{] atfpg'eof] .

sfo{qmddf kb] z;ef ;b:oåo /] jtL/d0f zdf{ / bfdf zdf{n] kb] z;efaf6 u'0f:t/Lo lzIffsf nflu Aojxfl/s P] g agfOg] klta4tf AoQm ug{'eof] . SofDk; kd'v z] ifdl0f uf} tdn] kult kltj] bg k:t't ub{} dWoklZrd ljZjljBfnocGtu{t b] pv'/ L ax'd'vL SofDk;nfO{ cf+uLs SofDk;sf] ?kdf cfa4tf

u/fpg] klqmof clGtd r/0fdf k'u] sf] atfpg'eof] . sfo{qmdnfO{ ndxL gu/kflnsfsf kd'v s'naxfb'/ s] ;L, SofDk; ;~rfns ;ldltsf k"j{;b:o /ZdL/fh s+ufnLnufotsf jQmfx?n] ;+af] wg ug{'ePsf] lyof] . sfo{qmddf pTs[i6 ljBfyL{nfO{ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . SofDk; ;~rfns ;ldltsf ;b:o cf] dksfz ;'j] bL -;fu/_ sf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;xfos SofDk; kd'v z] / axfb'/ lu/Ln] ug{'ePsf] lyof] .

xflb{s awfO{ tyf z'esfdgf bLks a'9fyf]sL

;'/]z xdfn

e/tgfy of]uL

k'is/ lwtfn

dfgaxfb'/ l8=;L=

Ps ;/sf/L dfGotf kfKt ax'/fli6«o sDkgLsf] zfvf 3f]/fxLnfO{ s]xL cfsif{s kbx?sf nflu ;lqmo !) hgf dlxnf÷k'?if sd{rf/Lx?sf] cfjZostf k/]sf]n] OR5's clg of]Uo JolQmn] b'O{ lbgleq ;Dks{ ug'{xf]nf . of]UotfM , +2, sdfOM kb cg';f/ !),))) b]lv #),))) ;Dd . gf]6M lgMz'Ns tflndsf] Joj:yf ;lxt 6f9faf6 cfpg] nfO{ ljz]if kfyldstf ;Dks{M

(*))^)%)^#, (*^($)@)@! 3f]/fxL– !%, bfª

sd{rf/L cfjZostf

cf]d gd:t] 6«]l8ªnfO{ s]xL sd{rf/L cfjZos k/]sf]n] sfd ug{ OR5'sn] tLg lbgleq 8s'd]G6;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf . nfO;]G; ePsf]nfO{ ufx\otf lbOg]5 .

tnaM cfk;L ;dembf/Ldf ;Dks{M

cf]d gd:t] 6«]l8ª

3f]/fxL, bfª kmf]gM )*@–%^#&)* df]= (*%&*#)!$), (*%&*#)#!$

cfsif{s 3/ ljqmLdf

3f] / fxL– !# 8'Dd/ufpFsf] 1fgHof] lt af] l8{ªb] lv %) ld= klZrddf÷3f] / fxL a;kfs{b] lv %)) ld= klZrddf kg] { & ld= ufe] n af6f] !% xft df] x8f / %) xfteGbf a9L lk5jf8 /x] sf] 38] / Ldf ag] sf] @À km\nfO6, !) sf] 7fsf] cfsif{s 3/ ljqmLdf 5 . t'= lng] nfO{ ljz] if 5'6 .

;Dks{M (*)^@*)@%@, (*)^@&#))*

;'gf}nf] cj;/ † ;'gf}nf] cj;/ †† a]/f]huf/ tyf ljb]z hfg rfxg] o'jfo'jtLx?sf] nflu !))Ü /f]huf/Ld"ns tflnd

ksfz e6\6

lbjfs/ s]=;L=

Clif/fh /fjt

OGbaxfb'/ zfx

lrGtfdl0f cfrfo{– cWoIf Pj+

bfª lhNnf 6«]S6/ Joj;foL ;ldlt kl/jf/ t'n;Lk'/, bfª

cNsf c:ktfndf sfo{/t dlxnf, :qL tyf afFemf]kg/f]u ljz]if1 8f= g'tg zdf{ 8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx?M tNnf]k]6 b'vfO, dlxgfjf/L u8a8L, of}g ;d:of, kf7]3/sf] d'vsf] SofG;/ r]s hfFr, afFemf]kg Ps ;Gtfg eP/ csf]{ geO/x]sf] cflb ;Dk"0f{ dlxnf ;DaGwL ;d:ofx?sf] ;dfwfg ul/G5 . cf]d c:ktfndf sfo{/t yfO/fO8, dw'd]x -;'u/_ / xdf]{g/f]u ljz]if1 8f= ah/+u s'df/ /f}lgof/ 8fS6/åf/f lbOg] ;]jfx?M dw'd]x -;'u/_ sd x'g] /f]u, yfO/fO8 /f]u, df]6f]kg / w]/} b'Anfpg], x8\8L k6s–k6s efFlrg], af/Daf/ d[uf}nfdf kTy/L x'g], lk;fa w]/} a9L nfUg], emf8fkvfnf eO/xg] .

ozf]bf kmfd]{;L P08 lSnlgs

g]kfn ;/sf/åf/f dfGotf kfKt

k]daxfb'/ /fjt

/fKtL c~rn ;fj{hlgs oftfoft Joj;foL ;ldltsf] oxL @)&$ kmfug' @% / @^ ut] t'n;Lk'/ df ;DkGg ## cf} + ;fwf/0f;ef tyf !& cf} + clwj] zgaf6 o; ;ldltsf ;fwf/0f ;b:o bLks a'9fyf]sL ;b:o kbdf / z'e] R5'sx? ;'/ ] z xdfn ul/dfdo cWoIf, e/tgfy of] uL al/i7 pkfWoIf, k'is/ lwtfn pkfWoIf, dfgaxfb''/ l8=;L= pkfWoIf, gf/fo0fk;fb Gof} kfg] kzf;lgs ;lrj, ldgksfz zdf{ -ksfz e§_ sNof0fsf/L ;lrj, k] daxfb'/ /fjt sf] iffWoIf, lbjfs/ s] =;L kzf;lgs ;x;lrj, Clif/fh /fjt sNof0fsf/L ;x;lrj, OGbaxfb'/ zfx ;xsf] iffWoIf kbdf tyf wgs'df/L cfrfo{ -dfof kf08] _ / ljdnf If] qL dlxnf ;b:o kbdf / xl/k;fb e§ -/fh'_, s[i0fk;fb /] UdL, lbjfs/ Gof} kfg] , /fdr/0f jnL, kbd jnL, s] zjaxfb'/ k5fO{, x'd{ts'df/ 8f“uL, d's'Gb/fh zdf{, ksfz a:g] ] t / dx] z 1jfnL ;b:o kbdf lgjf{lrt x''g'ePsf] df xflb{s awfO{ 1fkg ub} { pxfFx?sf] sfo{sfnsf] k"0f{ ;kmntfsf] sfdgf ub{5f} + .

sf7df8f}+sf rlr{t tyf jl/i7 8fS6/ g]kfnu~hdf kTo]s dlxgfsf] bf];f] / t];f] zlgjf/

xf]6n tyf ko{6g;DaGwL tflnddf egf{ v'Nof] †

/fli6«o ko{6g ljsf; tyf xf]6n Joj:yfkg tflnd sf7df8f}+sf] %)Ü ;xof]udf dfq $) hgfsf] nflu ca tkfOFx?sf] zx/ 3f]/fxL ahf/df /x]sf] xf]6n /fKtL ;'k/ nh df xf]6n tyf ko{6g;DaGwL tflnd x'Fb}5 . l;6 / ;do Psbd} ;Lldt ePsf]n] cfh} ;Dks{ u/L df}sfsf] kmfObf p7fpg'xf];\ . tflnd lbOg] ljifox? M != :k]zn s's -Ol08og, rfOlgh, slG6g]G6n / O6flnog_ @= j]6/, jf/d]g, l/;]K;lgi6, xf]6n ;'k/ efOh/, 6'l/i6 ufO8, xfp;lslkª / ;fgf xf]6n Joj:yfkg;DaGwL tflnd klg lbOG5 . ljz]iftfx? M != sf7df8f}+sf ljleGg 5 Star xf]6nx?df sfd ug'{ePsf cg'ejL ;]km klzIfsx?af6 tflnd lbOg]5 . @= Extra Practical sf] nflu hfg rfx]df sf7df8f}+ jf kf]v/fsf ljleGg tf/] xf]6nx?df k7fOg]5 . #= UK, USA, Canada, Japan, Dubai, Qatar, Malaysia cflb b]zx?df hfg rfx]df d]gkfj/ sDkgLsf] Joj:yf ePsf] 5 . $= 6f9faf6 cfpg]x?sf] nflu vfg / a:gsf] Joj:yf ldnfOg]5 . %= tflnd kZrft cGt/f{li6«o dfGotf kfKt kdf0fkq kbfg ul/g]5 . ;Dks{ :yfg M xf]6n /fKtL ;'k/ nh 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= M 082-560153 Mob. 9851078317 sf7df8f}+sf] nflu ;Dks{ M 7d]nrf]s, sf7df8f}+ kmf]g g+= M 01-4423276 g]kfnu~hsf] nflu ;Dks{ M 081-522332

gf/fo0fk;fb Gof}kfg]

g]kfnu~h rf/ aflxgLrf]s glhs} )*!–%@#(##, (*)!#%(*##

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«] lgªdf lgz'Ns egf{ af6 dfGotf kfKt @# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s+ f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/ fOG5 . M ,

,

,

'

,

, , /cGoljljw sf]if{x?sf ;Lldt l;6df /f]huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf]6 M o'=s] =, cd]l/sf, ci6«]lnof, o'/f]k tyf cGo b]zx?df :6'8]G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x]sf 5g\ .

ITC klzIf0f s]Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!! sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

7d]n M )!–@)*!!)(, nugv]n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf]s M )!–$$(##^! gof“ afg]Zj/ M )!–@)$@^%@, sf]6]Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf]+ua'rf]s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf]v/f M )^!– ^@@)(%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf]s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df]8 M )@#%$^%@(

cfjZostf

j]6/– @ hgf -n]l8h÷h]G;_ lsrg x]Nk/– @ hgf -n]l8h÷h]G;_ lSng/– ! hgf kf6{6fOddf klg sfd ug{ ;lsg]5 . ghfg]sfnfO{ klg tflndsf] Joj:yf 5 . tnaM cfsif{s bLof Sofkm] ;Dks{M (*!^$$*@$@, (*^*^@)*)#

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] † u'0f:t/Lo sfkL~;kmn sfkL @)^$ ;fnb] lv lg/Gt/ !) cf} + jif{ k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/ f hfgsf/L u/fpFb5f} + .

…x/]sljBfyL{sf] ;kmntfsf] kltsÚ ;kmn sfkL ;w} + kof]u u/f}+ :yfgLo pBf]unfO{ kf]T;fxg u/f}+ .

ljz] iftfx? M != / sf] l/og Jofs/0fsf] clxn] ;Dd ^&% g ljz] if cg'ej kfKt . hgf pQL0f{ agfp @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L @)^$ b]lv ;kmn lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf . #= /fKtL c~rns} ;a} eGbf k'/ fgf] / ljZj;lgo . $= @)^$ b] lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a} eGbf w] / } kf; u/fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6] i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx? k/LIff s} jftfj/0fdf gd"gf k/LIffx? ;fy} / k0ffnLåf/f klg cEof; u/fOg] . sIff ;~rfng wdfwd eO/x] sf] 5 .

efiff klzIfs M /] zd s] =;L= (*%&*#!$((

o'gfO6] 8 sf] l/og Nofª\Uj] h ;] G6/ kf=ln= 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^)&&%, (*%&*#)^^*, (*)(&%@^%#

SAFAL PAPER HOUSE -11,

. : 082-561434

;Dks{ k]d cf]nL -ahf/ kltlglw_ df] = (*%&*#$@@&

dgfp“b} v'zL gof“ o'usf] gof“ jif{ @)&% df gof“ ahfh;“u kfpg'xf];\ ?= &%,)).– 5'6 ;fy} x/]s lbg nSsL 8« dfkm{t ! hgfnfO{ ?= &%,))).–

;Dks{ M /fKtL c6f] Ol~hlgol/ª -ahfh zf]?d_ 3f]/fxL–!% ;lxbu]6, bfª

kmf]g= )*@–%^@$@#, (*%&*#)!%!, (*)^@!&&$$

;+:yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /]UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;]6 k] ; 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK