CMYK
l8k]G8]g le;f
ci6«]lnof, Sofg8f, o'=s]=, o'/f]k, hfkfg :6'8]06 leiffdf hfg tyf :6'8]06;Fu l8k]G8]G6 leiffdf hfgsf] nflu xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ . P= O{G6/g]zgn sG;N6]G;L k|f=ln=
eujfg jxfn sf7df8f}+, g]kfn ;Dks{ g+=M (&^(&&@(@#
jif{ M $&
c+s M @(&
o'uaf]w
gof“
3f] / fxL, * kmfu'g . df] xL clwsf/ sfof{Gjogsf] dfu ub} { : ju{åf/ L u'7LkLl8t ls;fgx?n] cfGbf] ng z'? u/ ] sf 5g\ . d+unaf/ 3f] / fxL ahf/ df ¥ofnL tyf ;ef u/ ] sf pgLx? ;f“emb] lv k|zf;g sfof{nosf] u] 6 cufl8 wgf{df a;] sf 5g\ . ;/ sf/ n] : ju{åf/ L u'7LkLl8t df] xL ls;fgsf] dfu ;Daf] wg ug{ k|of; gu/ ] sf] eGb} r/ 0fj4?kdf cfGbf] ng z'? u/ ] sf] : ju{åf/ L u'7LkLl8t df] xL ls;fg ;+3if{ ;ldltsf cWoIf k|e' rf} w/ Ln] atfpg'eof] . ls;fgx?n] u'7LkLl8t df] xL ls;fgsf] ;d: of ;dfwfg ug{ ;/ sf/ n] ljw] os Nofpg] egL cfZjf;g lbP klg lxp“b] clwj] zg z'? x'“bf klg s'g} tof/ L gePsf] eGb} cfGbf] ngdf hfg'k/ ] sf] pgLx?sf] egfO 5 . pgLx?n] df3 @% ut] kqsf/ ;Dd] ng u/ L ;fj{hlgs u/ ] sf] cfGbf] ngsf] sfo{qmd cg'?k kmfu'g * ut] 3f] / fxL ahf/ df ¥ofnL tyf ;ef ug] {, kmfu'g ( ut] b] lv !! ut] ;Dd lhNnf k|zf;g sfof{no / dfnkf] t sfof{no
g]kfn ;/sf/
@)*) ;fn kmfu'g ( ut] a'wjf/
bfªdf @$ ;} 306f wgf{ lbg] , kmfu'g !# ut]b] lv !% ut] ;Dd ¥ofnL;lxt / fhgLlts kf6L{sf sfof{nodf wgf{ a: g] , kmfu'g @) b] lv @@ ut] ;Dd n'lDagL k|b] z;efdf ¥ofnL;lxt wgf{ / k"j{–klZrd / fhdfu{ b'O{ 306f ;'t] / ;8s aGb ug] { : ju{åf/ L u'7LkLl8t df] xL ls;fg ;+3if{ ;ldltsf ;lrj e/ t/ fh lu/ Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“n] lhNnf k|zf;g sfof{no cufl8 kf“r ;o ls;fg wgf{df / x] sf] atfp“b} b'O{ l;km\6df b'O{ ;o %) ls;fgsf b/ n] @$ ;} 306f wgf{ lbOg] hfgsf/ L lbg'eof] . ;fj{hlgs cfGbf] ngsf sfo{qmd cg';f/ kmfu'g @& / @* ut] b] ze/ sf u'7LkLl8t ls;fgx?sf] ;Dd] ng 3f] / fxLdf cfof] hgf ug] {, bfª u'7LkLl8t 3f] if0ffkq hf/ L ug] { / r} t ! ut] b] lv bfª aGb jf sf7df8f} s] lGb|t cfGbf] ng ug] { u'7LkLl8t df] xL ls;fgx?n] kqsf/ ;Dd] ng u/ ] / 3f] if0ff u/ ] sf lyP . ls;fgx?n] k': tf} +b] lv u'7L hldg hf] Tb} cfPsf btf{jfn jf a] btf{jfn 7] ss't a'emfPsf] t/ df] xL ghgfOPsf] hUuf df] xL ls;fgsf gfddf slDtdf &% k|ltzt / } s/ ;/ x btf{ u/ L hUufsf] nfnk"hf{ lbg'kg] { / af“sL @% k|ltzt hldg klg ;/ sf/ L b/ / ] 6df
lj1fkg af]8{
(Naya Yugbodh National Daily Feb. 21, 2024)
ls: tfaGbLdf df] xL ls;fgnfO{ g} lsGg lbg'kg] { dfu pgLx?sf] 5 . o;} u/ L u'7L hldg sdfO{ cfPsf df] xL ls;fgx?n] a'emfpg'kg] { lhG;L jf e'QmfgL ug{ af“‘sL s'tsf] xfn;Ddsf] s'n nut lgsfnL *) k|ltzt 5'6 lbg] Joj: yf ldnfpg'kg] {, ljleGg axfgfdf df] xL lgisfzg ul/ Psf] t/ s'tafnL a'emfO cfPsf ls;fgnfO{ df] xL k'gj{xfnL u/ L df] xL;/ x hldg lbg'kg] {, u'7Lsf gfddf b] lvPsf, ls;fgn] hf] tef] u ub} { cfPsf t/ df] xL gnfu] sf hldg ls;fgx?s} gfddf btf{ ug{'kg] { / ! gDj/ nutdf ;dfj] z ePsf ;Dk"0f{ ls;fgx?nfO{ df] xL ;/ xsf] dfGotf lbg'kg] { ls;fgx?sf] dfu 5 . ;fy} df] xLsf gfddf hUuf btf{ ubf{ k|fKt x'g] / fhZjsf] : yfoL sf] if agfP/ k|fKt cfDbfgLn] : ju{åf/ L cf>dsf] Joj: yfkg ug{'kg] { klg ls;fgn] dfu / fv] sf 5g\ . : ju{åf/ L u'7LcGtu{t bfªdf ndxL, 3f] / fxL / t'n;Lk'/ df u/ L !@ df} hf / x] sf] / pQm hldg k': tf} +b] lv hf] tef] u ub} { cfPsf tLg xhf/ 3/ w'/ Lsf !% xhf/ ls;fgnfO{ df] xL k|df0f x'“bfx'“b} klg clwsf/ sfof{Gjog gu/ L : ju{åf/ L u'7Ln] cfn6fn u/ ] s} cj: yfdf ;jf] {Rr cbfntsf] @)^@ r} t !$ ut] sf] pTk|] if0f ldl>t k/ dfb] zn] ;bfsf nflu clwsf/ af6 al~rt u/ fPsf] ls;fgx?sf] egfO 5 . cbfntn] : ju{åf/ L cf>dnfO{ ljz] if k|s[ltsf] lghL u'7L gfdfs/ 0f u/ L hldg v08Ls[t gug{, gu/ fpg k/ dfb] z hf/ L u/ ] sf] lyof] . v08Ls[t ubf{ cf>d g} grNg] cj: yf cfpg;Sg] cbfntsf] 7x/ 5 . cbfnts} k/ dfb] zsf sf/ 0f df] xL ls;fg ;d: ofdf k/ ] sf] eGb} ls;fgx?n] o: tf ;d: of ;dfwfg ug{ ;/ sf/ n] 5'§} sfg'g agfpg'kg] { ;+j} wflgs Joj: yfcg';f/ ljw] os Nofpg ;/ sf/ ;“u dfu ul/ / x] sf 5g\ . df] xL ls;fgx?nfO{ df] xL clwsf/ lbg : ju{åf/ L cf>d eg] ;sf/ fTds / x] sf] 5 . : ju{åf/ L u'7L ;~rfng ;ldltsf] )*) k'; !% ut] a;] sf] a} 7sn] cf>dsf] hldgdf / x] sf] å} w : jfldTjsf] plrt lgsf;sf nflu sfg'gljb\ Pj+ ;Dj4 lj1;“u k/ fdz{ u/ L / fo ;'emfj k] z ug] {u/ L ax\dfrf/ L af;'b] j e§/ fO{sf] ;+of] hsTjdf gf} ;b: oLo ;ldlt lgdf{0f u/ ] sf] 5 .
k[i7 M $
b] pv'/ L, * kmfu'g -o';_– n'lDagL k|b] z;efsf] t] ;|f] clwj] ;gsf] klxnf] a} 7s kmfu'g !* ut] lbp“;f] # ah] a: g] ePsf] 5 . g] kfnsf] ;+ljwfgsf] wf/ f !*# sf] pkwf/ f ! adf] lhd k|b] z k|d'v clds z] / rgn] bf] ;|f] n'lDagL k|b] z;efsf] t] ;|f] clwj] zg cfx\jfg u/ ] cg';f/ k|b] z;efsf] a} 7s a: g yfn] sf] xf] . k|b] z ;lrj b'n{es'df/ k'g du/ n] k|b] z;ef af“sL clGtd k]hdf:
lagf btf{ rN5g\ c:ktfn–lSnlgs q s'df/ >] i7 af“s] , * kmfu'g . g] kfnu~hdf gfd rn] sf !% a] 8;Ddsf c: ktfn btf{ lagf g} rn] sf] kfOPsf] 5 . gfd rn] sf 8fS6/ sf] pkl: yltn] ubf{ rn] sf c: ktfn btf{lagf g} rn] sf] kfOPsf] xf] . o: tf c: ktfn cfwf bh{g / x] sf 5g\ . g] kfnu~h pkdxfgu/ kflnsfn] yfxf kfP/ klg To: tf c: ktfnnfO{ s] xL ug{ ;s] sf] 5} g . pkdxfgu/ kflnsfn] agfPsf] : jf: Yo P] g / sfo{ljlwdf !% a] 8;Ddsf] c: ktfn, kf] lnlSnlgs, : jf: Yo lSnlgs, 8L / ;L u|] 8sf k|of] uzfnfsf] cg'udg lgodg ug] {b] lv btf{ / gjLs/ 0f ug] { pNn] v ul/ Psf] 5 .
g] kfnu~hdf Ps ;o %) a9L o: tf : jf: Yo ;+: yf 5g\ . To;dWo] df rfn' cfly{s jif{sf] clxn] ;Dddf rf/ j6fsf] dfq} gjLs/ 0f ePsf] 5 . pkdxfgu/ kflnsfn] cg'udg u/ ] / gjLs/ 0f ug] { u/ ] sf] 5 . pkdxfgu/ kflnsfn] gjLs/ 0fdf rf;f] glb+bf !% a] 8;Ddsf c: ktfn klg btf{lagf g} rn] sf] 5g\ . g] kfnu~h pkdxfgu/ kflnsfsf] : jf: Yo dxfzfvfsf cg';f/ , s[kf, ;] G6«n l;6L, a} i0fjL c: ktfn / ;'k/ cN6«f;fp08sf] gjLs/ 0f ePsf] 5 . Go"/ f] c: ktfnsf] cg'udg ul/ Psf] 5 . pkdxfgu/ kflnsfsf] nfk/ jfxLn] ubf{ sltko gjLs/ 0f / btf{ u5{' eGg] x? klg r'k nfu] / a: g'k/ ] sf] 5 . gjLs/ 0f ug{ cfOlbg'k¥of] eg] / lgj] bgx? klg 5g\ .
pkdxfgu/ kflnsfn] rfn' cfly{s jif{df b'O{k6s dfq} cg'udg u/ ] sf] 5 . Ps k6s rf/ j6f ;+: yfsf] cg'udg u/ ] / gjLs/ 0f u/ ] sf] 5 eg] csf] { k6s Go"/ f] c: ktfnsf] cg'udg u/ ] sf] 5 . pkdxfgu/ kflnsfsf k|d'v k|zf;sLo clws[t cf] daxfb'/ v8\sfn] g} cg'udg ug{ rf;f] gb] vfPsf] sd{rf/ Lx? atfp“5g\ . k|d'v k|zf;sLo clws[t cfkm" cg'udgdf ghfg] / c?n] cg'udg u/ ] / Nofof] eg] x: tfIf/ klg gug] { : jefjsf] / x] sf] lgs6: y atfp“5g\ . g] kfnu~h pkdxfgu/ kflnsfsf : jf: Yo dxfzfvfsf k|d'v / fdaxfb'/ rGbn] : jf: Yo ;+: yfsf] cg'udg eO/ x] sf] atfpg'eof] . …cg'udg ug{ cfpg" eg] / lgj] bg lbg] ljlQs} af“sL clGtd k]hdf:
d"No M ?= %.–
df}nfsf]6df aNof] lah'nL
q s'nbLk Gof} kfg] 3f] / fxL, * kmfu'g . 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsfsf] !# g+= j8fdf k5{ df} nfsf] 6 . lhNnf ;b/ d'sfd;d] t / x] sf] 3f] / fxL ahf/ b] lv hDdf cf7 lsnf] ld6/ b"/ Ldf / x] sf] df} nfsf] 6n] aNn lah'nL afNg kfpg] ePsf] 5 . 3f] / fxL–!# sf cWoIf 8'Nn'/ fd kf] v|] n / g] kfn ljB't k|flws/ 0f 3f] / fxL ljt/ 0f s] Gb|sf k|d'v OlGhlgo/ bLks Kofs'/ ] nn] d+unaf/ Toxf“ k'u] / pb\3f6g ug'{eof] . hDdf *) 3/
w'/ L / x] sf] df} nfsf] 6df $) 3/ : yfoL?kdf a;f] af; ub} { cfPsf 5g\ . pkdxfgu/ kflnsfsf] of] j8f clxn] ;Dd ;f] nf/ / 6'sLsf] e/ df lyof] . j8fsf a'/ fsf] 6, df} nfsf] 6 / pkNnf] nfxfk] sf tLg ufp“df aNn lah'nL k'u] sf] 5. Toxf“ afx|s'g] bxaf6 ly|km] ; nfOg aufn] x'“b} nluPsf] 5 . Toxf“sf gful/ sn] lnkm\6af6 ;f] nf/ n] kfgL tfg] / lkpg] u/ ] sf lyP . ca eg] ljB't hf] 8] / rfn' ePsf] 5 . …P] ltxfl;s sfd ePsf]
5Ú– cWoIf kf] v|] nn] eGg'eof] – …aQL afNg] dfq xf] Og, ca oxf“sf gful/ sn] s'6fgL lk;fgL ldn klg ;~rfng ug{ ;Sg] 5g\ . kxf8L a: tL ePsfn] / ljB't gx'“bf s'g} klg ;'ljwf lyPgg\ .Ú j8fWoIf kf] v|] nn] ca vfg] kfgLsf] of] hgfsf nflu kxn ug]{ atfpg'eof] . 6f] nljsf; ;+: yfsf cWoIf eQmaxfb'/ zfxLn] : jfut dGtJo JoQm ug'{ePsf] pb\3f6g sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj bL3{/ fh uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] .
bfb'/f ?a]nf vf]k cleofg b'O{ r/0fdf o'uaf] w ;dfrf/ bftf
n'lDagLsf] t];|f] clwj];g kmfu'g !* ut]
Ø aL; jif{ gk'uL ljjfx gu/f}+ / gu/fcf}+, Ø pd]/ gk'uL ljjfx ug'{ ;fdflhs / sfg'gL ck/fw xf], Ø To:tf] ck/fw ug]{nfO{ hl/jfgf / s}b ;hfo b'a} x'g] sfg'gL Joj:yf 5 .
/fli6«o b} lgs
u'7LkLl8t df]xL ls;fg cfGbf]lnt
q ;Gtf] if vgfn
afnljjfx ;fdflhs / sfg'gL ck/fw xf]
www.nayayougbodh.com
3f] / fxL, * kmfu'g . bfªdf Ps nfv &! xhf/ 5 ;o #$ afnaflnsfnfO{ bfb'/ f–?a] nfsf] vf] k nufOg] ePsf] 5 . gf} dlxgfb] lv !% jif{ pd] / ;d"xsf afnaflnsfnfO{ vf] k nufpg nfluPsf] xf] . : jf: Yo sfof{no bfªn] gf} dlxgfb] lv kf“r jif{d'lgsf $( xhf/ tLg ;o cf7 / kf“r jif{b] lv !% jif{;Ddsf Ps nfv @@ xhf/ tLg ;o @^ hgfnfO{ vf] k nufpg] tof/ L ePsf] hfgsf/ L
lbPsf] 5 . : jf: Yo sfof{no bfªsf vf] k kmf] snk;{g lszf] / cfrfo{n] lbPsf] hfgsf/ L cg';f/ !) j6} kflnsfsf ;ft ;o kf“r vf] k s] Gb|af6 pgLx¿nfO{ vf] k lbg nfluPsf] 5 . pxf“sf cg';f/ cleofgs} qmddf lgoldt vf] k 5'6] sf afnaflnsfnfO{ 5'6 vf] k klg lbOg] 5 . : jf: Yo sfof{no bfªn] 3f] / fxLdf lhNnf vf] k ;dGjo ;ldlt, ;~rf/ sdL{ / ;/ f] sf/ jfnf;“usf] cGtlq{mof sfo{qmddf @)&( d+l;/ # ut] b] lv @)*) k'; !% ;Dd bfªdf #* hgf afnaflnsfdf bfb'/ f–?a] nf
/ f] u b] lvPsf] hfgsf/ L lbOof] . oxL kmfu'g !# ut] b] lv r} t # ut] ;Dd ;~rfng x'g] pQm cleofgdf Ps xhf/ rf/ ;o !) : jf: YosdL{ / @ xhf/ Ps ;o !% : j+o;] js kl/ rfng ul/ g] 5 . : jf: Yo sfof{no bfªn] cleofgnfO{ b'O{ r/ 0fdf ljefhg u/ ] / ;~rfng ug{ nfu] sf] sfo{qmddf hfgsf/ L lbOof] . sfof{nosf cg';f/ klxnf] r/ 0fdf 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf, a+unfr'nL ufp“kflnsf, ndxL gu/ kflnsf, / fKtL ufp“kflnsf, af“sL clGtd k]hdf:
pRr:t/Lo 5kfO{ xfd|f] k|ltj4tf
…cg's"nÚ k|wfgfWofks vf]Hbf ljBfnodf v}nfa}nf q bz/ y l3ld/ ] b] pv'/ L, * kmfu'g . ;fwf/ 0f gd"gf dfWolds ljBfno / fhk'/ ufp“kflnsf–% u+ubLdf sfo{/ t lzIfsx?n] d+unaf/ k] g8fpg u/ ] . cWoogsf nflu ljBfno cfPsf ljBfyL{ lzIfsn] gk9fPkl5 3/ kmls{P . ljBfnodf k|fljlws wf/ ;lxt sIff !@ ;Dd k9fO eO/ x] sf] 5 . ljBfnodf gf} ;o !@ ljBfyL{ cWoog/ t 5g\ . o;/ L lzIfsx? k] g8fpg u/ ] / lj/ f] wdf plqg'sf] lelq / x: o eg] lgldQ k|wfgfWofks lgo'lQmsf] ljifo;“u hf] l8Psf] 5 . / fhk'/ ufp“kflnsfn] …cfkm" cg's"nÚ lgldQ k|wfgfWofks ljBfno Joj: yfkg ;ldltn] lgo'Qm gu/ ] sf] eGb} ljBfnosf] vftf / f] Ssf ul/ lbPkl5 lzIfsx?n] tnj a'em\g kfPsf 5} gg\ . rf/ dlxgfb] lv lzIfsx?n] tnj a'em\g gkfPsfn] k] g8fpg u/ ] / lj/ f] wdf pqg'k/ ] sf] ljBfno Joj: yfkg ;ldltn] lgldQ k|wfgfWofkssf] lhDd] jf/ L lbPsf lzIfs gfu] Gb|k|;fb ofbjn] atfpg'eof] . PgcfO{;L Pl;of a} +sdf vf] lnPsf] ljBfnosf] vftf / f] Ssf ul/ Psf] 5 . h;n] ubf{ vftfdf hDdf ePsf] / sd ;d] t vr{ ug{ g;lsPsf] lzIfs CMYK
ofbjsf] egfO 5 . ufp“kflnsfn] ljBfnosf] vftf / f] Ssf u/ ] / c;lhnf] jftfj/ 0f l;h{gf u/ ] sf sf/ 0f ;d: of a9\b} uPsf] : yfgLo cleefjs dbg e08f/ Ln] atfpg'eof] . …l;: 6d ufp“kflnsfe/ Pp6} nfu' x'g'kYof{] . l;lgo/ h'lgo/ sf] ljifo ufp“kflnsfn] cfkm} p7fP/ eb|uf] n agfpg vf] Hof] Ú– e08f/ Ln] eGg'eof] – …of] ljifodf lhNnfl: yt ;/ f] sf/ / fVg] lgsfo, k|zf;lgs If] qn] klg Wofg lbg'k5{ .Ú ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] df3 @* ut] a;] sf] a} 7sn] lgldQ k|wfgfWofkssf] ?kdf dfWolds tx
t[tLo >] 0fLdf sfo{/ t lzIfs gfu] Gb|k|;fb ofbjnfO{ lgo'Qm u/ ] sf] lyof] . t/ of] lgo'lQmnfO{ ufp“kflnsfn] ;b/ u/ ] g . pN6} lgldQ k|wfgfWofkssf] lgo'lQm al/ i7 lzIfsnfO{ lbg'kg{] , Tof] lg0f{osf] l;kmfl/ ; ufp“kflnsfdf ePkl5 / f] Ssf vftf km'sfpg] lg0f{o u/ ] sf] 5 . t/ ljBfno Joj: yfkg ;ldlt cfkm'n] u/ ] sf] lg0f{o lkmtf{ ug{] kIfdf b] lvb} g . …Ps} txdf sfo{/ t b'O{ hgf lzIfs x'g'x'G5 . pxf“x?sf] aLrdf ;xdlt u/ ] / g} Joj: yfkg ;ldltn] lg0f{o u/ ] sf] xf] . l;lgo/ , h'lgo/ sf] JofVof s;/ L ug{] Ú– ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf
cWoIf 3gZofd rf} w/ Ln] eGg'eof] – …kflnsfn] ljBfnosf] vftf / f] Ssf u/ ] / tnj / f] Sg kfp“b} g . lgldQ k|csf] lgo'lQm ug{] clwsf/ Joj: yfkg ;ldltnfO{ 5 . ToxL cfwf/ df lg0f{o u/ ] sf xf} + .Ú ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] a} 7sn] gd"gf ljBfno ljsf; Pj+ ;~rfng lgb{] lzsf @)&$ n] tf] s] adf] lhd k"0f{sfnLg k|wfgfWofks s/ f/ df lgo'Qm gu/ ] ;Ddsf] nflu gfu] Gb|k|;fb ofbjnfO{ lgldQ k|wfgfWofkssf] ?kdf lgo'Qm u/ ] sf] lyof] . Joj: yfkg ;ldltn] u/ ] sf] lg0f{o ufp“kflnsfn] : jLsf/ gu/ ] sf sf/ 0f vftf / f] Ssf ul/ lbbf cfly{s k|zf;lgs sfdsfhb] lv lzIfsx?nfO{ tnj v'jfpg ;d: of k/ ] sf] lgldQ k|wfgfWofks ofbjn] atfpg' eof] . …Joj: yfkg ;ldltn] lgo'Qm u¥of] . t/ sfdsfh / fd|f] ;“u cl3 a9fpg ;lsPgÚ– pxf“n] eGg'eof] – …clxn] tnjeQf ;d] t gkfPkl5 lzIfs ;fyLx? k] g8fpg u/ ] / a: g'ePsf] 5 .Ú ljBfnodf lzIfs tyf sd{rf/ L u/ ] / #^ hgf sfo{/ t 5g\ . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] lgjf{rg ut d+l;/ #) ut] ePsf] lyof] . h'g lgjf{rg / fhgLlts cf: yfsf] cfwf/ df Kofgn v8f ul/ Psf] lyof] . af“sL clGtd k]hdf:
KOMORI ENTHRONE 29
Sjfln6L sfd ;'ky bfd
n'lDagL k|b]zdf klxnf] k6s hfkgLh k|ljlwdf cfwfl/t pRr:t/Lo 5kfO{ ug]{ k|ltj4tf;lxt ;~rfngdf cfO;s]sf] 5 – Sjfln6L lk|G6;\ k|f=ln=
;Dks{ sfof{no M 3f]/fxL–!% lh=;=; /f]8, bfª -zxLbu]6sf] blIf0ftkm{_
With CTP
kf7\ok':ts, :dfl/sf, j'n]l6g, a|f];/, kf]:6/, k'k+:Kn]ts, 6, Sofn]G8/ nufotsf ;a} 5kfO{sf sfdx? . u wGbfsf n]jn, l8Jjf, l:6s/sf ;fy} pBf] 8fOsl6ªsf sfdx? .
Sjfln6L lk|G6;\ k|f=ln=
pBf]u :yn M /fKtL pkTosf, d;'l/of, b]pv'/L, n'lDagL k|b]z
)*@–%()$*%, (*%&*#)@)%, (*$(@)#%*# qualityprints.np@gmail.com