CMYK
@)*! ;fnsf] xflh/L /lh: 6/ g]kfn ;/sf/n] lgwf{/0f u/]sf] ljbfx? ;dfj]z ePsf] g]kfnL sfuhsf] xflh/L /lh: 6/ xfdLsxfF pknAw 5 . : 6s ;Lldt ePsf]n] l56f] ;Dks{ /fVg'xf]nf . ;Dks{ g+= M )*@–%^))*$ (*%&*@$*)) jif{ M $&
c+s M #@*
o'uaf]w
gof“
www.nayayougbodh.com
/fli6«o b} lgs
@)*) ;fn r}t !) ut] zlgjf/
(Naya Yugbodh National Daily Mar. 23, 2024)
clkm;df hflu/ v'Nof]
cg'ej;Fu cj;/ of]UotfM SEE / ;f] eGbf dfly sfdM Sales Management tnjM 32,500/– ;Dd / ef8f :yfgM bfª lhNnfel/ ;Dks{ g+= M
9851167639, 9808618250
gf]6 M sfd cfjZos / OR5's JolQmn] dfq ;Dks{ ug'{xf]nf .
k[i7 M $
d"No M ?= %.–
dfgjclwsf/d} q L ;+ : s[ l tdf hf] 8 km]l/ cnkq x'nfsL ;8s @)&^ sflt{s @( df 7] Ssf ;Demf} tf ePsf] sfnfsf6] –u9jf x'nfsL ;8ssf] sfd ylkPsf] Dofb ;lsPkl5 @)*) d+l;/ @@ ut] b] lv z'? eof] . kf“r lsnf] ld6/ lkr u/ ] kl5 sfd / f] lsbf km] l/ ;8s cnkq k/ ] sf] 5 .
kmf] 6f] M cfnf] s efj's q ;Gtf] if vgfn
3f] / fxL, ( r} t . sfnfsf6] – u9jf ;8s km] l/ cnkq k/ ] sf] 5 . 7] Ssf ;Demf} tfsf] ;f9] rf/ jif{ k'Ubf;d] t ;8ssf] lkr k"/ f ePsf] 5} g . ^% s/ f] 8sf] nfutdf @)&^ sflt{s @( df ah|u'¿ sfG5f/ fd h] eL;“u x'nfsL / fhdfu{ cfof] hgf sfof{non] ag3';|Lb] lv u9jf;Ddsf] @) lsnf] ld6/ ;8s sfnf] kq] ug{ 7] Ssf ;Demf} tf u/ ] sf] lyof] . tf] lsPsf] ;dodf sfd gePkl5 @)&( d+l;/ cGTolt/ Dofb yk] / @)*) ;fpg !) ;Dd sfod u/ fp“bf klg gePsf] ;8ssf] sfd ut d+l;/ @@ ut] b] lv sfd z'? ePsf] lyof] . d+l;/ @@ ut] lkrsf] sfd z'? ubf{;Dd hDdf 8] 9 lsnf] ld6/ dfq} ;8s sfnf] kq] ePsf] lyof] . sfnfsf6] b] lv–u9jf ;8sv08sf] ag3';|Lb] lv u9jf;Ddsf] @) lsdL ;8ssf] sfdsf] ef} lts k|ult $) k|ltzt / ljQLo k|ult #@ k|ltzt / x] sf] x'nfsL / fhdfu{ cfof] hgf sfof{no g] kfnu~hsf OlGhlgo/ >j0fs'df/ dxt/ fn] hfgsf/ L lbg'eof] . pxf“n] lgdf{0f
Joj;foLn] ;fO6 g} 5f8] / uPsf] cj: yf eg] g/ x] sf] atfp“b} ;fO6df lkrsf] sfd eg] / f] lsPsf] atfpg'eof] . …;a} OSjLKd] 6 ;fO6d} 5g\ . clxn] sfuhL k|lqmofsf] sfddf eP/ xf] nf b'O{÷rf/ lbgdf k'gM lkrsf] sfd z'? x'G5Ú– pxf“n] eGg'eof] . @)&( d} Dofb ;lsPsf] df sf] le8sf] ;dodf 7] Ssf nfu] sf] / ns8fpgsf] sf/ 0f sfd gePsf] ] n] Dofb yk ul/ Psf] 7] Ssfdf clxn] yk ePsf] Dofb klg ;lsPsf] 5 . lgdf{0f Joj;foLn] lgoldt sfd u/ ] df #÷$ dlxgfdf lkrsf] sfd ;lsg] cj: yf / x] sf] Tolta] nf x'nfsL / fhdfu{ cfof] hgf sfof{no g] kfnu~hsf OlGhlgo/ >j0fs'df/ dxt/ fn] atfpg'eof] . pxf“sf cg';f/ clxn] ;8s ;a} sfnf] kq] eO;Sg] a] nf xf] t/ cfwf ;8sdf klg sfnf] kq] ePsf] 5} g . @)&^ d+l;/ ! ut] ^( s/ f] 8sf] nfutdf agfpg] u/ L Pk] S; sGsfO{ v8\sf s[i0f k|flnn] 7] Ssf xft kf/ ] sf] u9jfb] lv / fh'k/ sf] u+ubL kfl/ ;Ddsf] csf] { @) lsdLsf] k|ult eg] ;Gtf] ifhgs / x] sf] b] lvPsf] 5 . pQm ;8ssf] lkr ;lsPsf] 5 . Ps k6s Dofb yk] / @)*) ;fpg !)
;Dd k'¥ofOPsf] pQm ;8sdf af“sL / x] sf] km'6kfy / cGo sfd ;lsg] cj: yfdf / x] sf] u9jf ufp“kflnsfsf cWoIf odgf/ fo0f kf] v|] nn] atfpg'ePsf] 5 . x'nfsL ;8scGtu{t aGb} u/ ] sf] sfnfsf6] b] lv / fhk'/ ;Dd ;ft ld6/ lkr / @÷@ ld6/ k] 6L / xg] 7] Ssf ;Demf} tf 5 . zx/ L If] q, j: tL / ahf/ df kf“r lsnf] ld6/ kSsL gfnf agfpg] ;Demf} tf / x] sf] 5 . clxn] u9jf b] lv / fhk'/ ;Ddsf] sfd ;Gtf] ifhgs eP klg sfnfsf6] u9jfsf] sfd eg] ;': t 5 . ;w} ;f: tL 7] Ssf ;Demf} tfsf] Dofb / yk ePsf] em08} cf7 dlxgfsf] Dofb klg u'h|] kl5 d+l;/ df z'? ePsf] sfd km] l/ klg / f] lsPsf] u9jf ufp“kflnsfsf cWoIf odgf/ fo0f kf] v|] nn] atfpg'eof] . sfd} gu/ ] / ;8s cnkq kf/ ] kl5 ;a} kIf;“u w] / } nfdf] 5nkmn eP/ sfd z'? gu/ ] 7] Ssf tf] 8\g] eg] / ut d+l;/ @! ut] ;Ddsf] clN6d] 6d lbPsf] / @@ ut] b] lv lgdf{0fsf] sfd z'? ePsf] atfp“b} cWoIf kf] v|] nn] km] l/ ;8s cnkq kf/ ] sf] atfpg'eof] . …$÷% lsnf] ld6/ lkr u¥of] clxn] ;8s km] l/ cnkq 5Ú– kf] v|] nn] eGg'eof] – …cfof] hgf sfof{non] sf] l;; ul/ / x] sf 5f} + . 7] s] bf/ nfO{ kmsfO/ x] sf 5f} + eG5g\ . oxf“ 7] s] bf/ sf] lhDdf lnPsf dfG5] ;“u lxhf] s'/ f x'“bf d} n] xft p7fP“ eGb} lyP .Ú ;8ss} sf/ 0f hgtfn] jiff} {+b] lv ;f: tL v] k] sf] pNn] v ub} { pxf“n] ;dod} 7] s] bf/ n] sfd gu/ ] 7] Ssf tf] 8\g'kg] { atfpg'x'G5 . …hgtfn] w] / } ;f: tL kfPsf 5g\ . l56f] eGbf l56f] sfd x'g'k5{ . olb of] 7] s] bf/ n] ;dod} sfd ub} {g eg] ;dod} 7] Ssf tf] 8] / csf] { 7] Ssf nufpg'k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdLn] klxn] b] lvg} sfd gug] {sf] 7] Ssf tf] 8\g'k5{ eg] sf xf} + . clxn] lkrsf] sfd aGb ePsf] 5 . ;fgf sfd kmf6'km'6 u/ ] h: tf] b] lvG5 . sfd lsg ePsf] 5} g eGg] a'em\g ;lsPsf] 5} g .Ú o; ljifodf lgdf{0f Joj;foLsf k|ltlglw cf/ Pg ;'j] bL;“u ;Dks{ x'g ;s] g . lgdf{0f Joj;foLsf sf/ 0f cnkqM cfof] hgf k|d'v x'nfsL / fhdfu{ cfof] hgf sfof{no g] kfnu~hsf cfof] hgf k|d'v lnnf e08f/ Ln] lgdf{0f Joj;foLsf af“sL clGtd k]hdf:
ld6/Aofh hfFra'em cfof]u u7g af“F;af/Lsf] !) /f]kgL hUuf ;/sf/sf] gfddf
sf7df8f} +, ( r} t -o';_– ;/ sf/ n] k"j{GofofwLz t] haxfb'/ sfsL{sf] g] t[Tjdf ld6/ Aofh;DaGwL hf“ra'em cfof] u u7g u/ ] sf] 5 . laxLaf/ a;] sf] dlGqkl/ ifb\ a} 7sn] pRr cbfntsf k"j{GofofwLz sfsL{sf] g] t[Tjdf tLg ;b: oLo cfof] u agfPsf] xf] . cg'lrt n] gb] g -ld6/ Aofh_ ck/ fw lgoGq0fsf nflu tLg dlxgfleq ;'emfj;lxtsf] k|ltj] bg k] z ug{ ag] sf] cfof] udf k"j{PcfO{hL k': s/ sfsL{ / ;~hLj ld> ;b: o x'g'x'G5 .
;/ sf/ n] o;cl3 k"j{GofofwLz uf} / Laxfb'/ sfsL{sf] g] t[Tjdf cfof] u agfPsf] lyof] . Tof] cfof] un] kf“r xhf/ eGbf a9L ld6/ Aofh;DaGwL n] gb] g 6'+UofPsf] lyof] . t/ To;n] ;d: of ;dfwfg gu/ ] sf] eGb} kLl8tx? @# lbg k} bn lx+8] / sf7df8f} + cfPkl5 ;/ sf/ n] gof“ cfof] u agfpg] ;xdlt u/ ] sf] lyof] . ToxL ;xdltcg';f/ u[x dGqfnosf] k|: tfjdf cfof] u u7g ePsf] ;~rf/ dGqL Pj+ ;/ sf/ sL k|jQmf / ] vf zdf{n] hfgsf/ L lbg'eof] .
o'uaf] w ;dfrf/ bftf sf7df8f} +, ( r} t . af“;af/ L 5fnfh'Qf sf/ vfgfsf] !) / f] kgL hUuf ;/ sf/ sf] gfddf cfPsf] 5 . e"ld;'wf/ tyf dfnkf] t sfof{no l8NnLahf/ n] z'qmaf/ rf“bafu / ] l;8] G;Lsf] gfddf / x] sf] sl/ a !) / f] kgL hUuf g] kfn ;/ sf/ sf] gfddf Nofpg] lg0f{o u/ ] sf] xf] . e"ld Joj: yf dGqfnodf z'qmaf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf dfnkf] t sfof{no
l8NnLahf/ sf k|d'v 5ljnfn g] kfnLn] eGg'eof] – …dfnkf] t P] g @)#$ sf] bkmf @$ cg';f/ of] hUuf g] kfn ;/ sf/ sf] ePsf] 7x/ ub{} ;/ sf/ sf] gfddf NofPsf 5f} + .Ú sfg'gcg';f/ ;/ sf/ sf] hUufsf] xs x: tfGt/ 0f ubf{ dlGqkl/ ifb\ sf] lg0f{o jf ;/ sf/ sf] : jLs[lt rflxG5 . t/ af“;af/ L 5fnfh'Qfsf] !) / f] kgL hUuf tTsfnLg RoflDkog km'6j] o/ sf] gfddf n} hf“bf dlGqkl/ ifb\n] lg0f{o u/ ] sf] lyPg . af“;af/ L 5fnfh'Qf
sf/ vfgfsf tTsfnLg cWoIfsf] lg0f{osf] e/ df @)$$ ebf} ^ df ^ / f] kgL / d+l;/ !* df yk $ / f] kgL u/ L lsQf gDa/ %) sf] !) / f] kgL hUuf RoflDkog km'6j] o/ sf] gfddf nluPsf] lyof] . o;af/ ] g] kfn k|x/ Lsf] s] Gb|Lo cg';Gwfg Ao"/ f] -;LcfO{aL_ n] cg';Gwfg ul/ / x] sf] 5 . To;qmddf rf“bafu / ] l;8] G;Lsf ;~rfns c?0f rf} w/ LnufotnfO{ kmfu'g !* ut] kqmfp u/ ] sf] lyof] t/ cbfntsf] cfb] zdf pgL 5'6] sf lyP . ;LcfO{aLsf] cg';Gwfg eg] hf/ L 5 .
o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, ( r} t . bfªdf dfgjclwsf/ sf] cj: yf ck] Iffs[t gePsf] eGb} ;/ f] sf/ jfnfx?n] dfgjclwsf/ d} qL ;+: s[ltsf] ljsf;df hf] 8 lbPsf 5g\ . dfjclwsf/ ;~hfn bfª / dlxnf dfgjclwsf/ / Ifs ;~hfn bfªsf] cfof] hgfdf z'qmaf/ 3f] / fxLdf cfof] hgf ul/ Psf] bfªsf] dfgjclwsf/ sf] cj: yf ljifos cGtlq{mof sfo{qmddf af] Nb} ;/ f] sf/ jfnfx?n] x/ ] sn] dfgjclwsf/ d} qL Jojxf/ / ;+: s[lt k|bz{g ug{'kg] {df hf] 8 lbP . dfgjclwsf/ sf kIfdf ;+j} wflgs ?kd} y'k|} Joj: yf ul/ Psf] 5 . sfg'g klg 5g\ t/ dfgjclwsf/ pNn+3g /
xgg\sf 36gf Go"gLs/ 0fdf pNn] Vo k|ult x'g ;s] sf] 5} g bfªsf k|d'v lhNnf clwsf/ L / fdaGw' ;'j] bLn] eGg'eof] – …sfg'g eP/ klg kfngf ug] { u/ fpg] tkfO{+ xfdLx?s} Jojxf/ dfgjclwsf/ d} qL 5} g . To;} n] x/ ] s gful/ sn] dfgjclwsf/ d} qL Jojxf/ ug{ h?/ L 5 .Ú pxf“n] dfgjclwsf/ d} qL ;+: s[lt lgdf{0fdf cfd gful/ ssf] e"ldsf cfjZos / x] sf] atfpg'eof] . …xfdL sfg'g sfof{Gjog ug] { : yfgaf6 klg nfu] s} 5f} + . clwsf/ sdL{ klg nfUg'ePs} 5Ú– k|lhc ;'j] bLn] eGg'eof] – …t/ glthf eg] h: tf] cfPs} 5} g . To;} n] cf–cfkm\gf] 7fp“af6 ;a} gful/ sn] OdfGbf/ Lk"j{s sfd ug] { xf] eg] glthf b] lvG5 . xfdL ;a}
ldn] / nfuf} + .Ú ;f] cj;/ df af] Nb} bfªsf k|x/ L k|d'v k|x/ L pk/ LIfs / fdaxfb'/ s] ;Ln] gsf/ fTdstfn] a9L rrf{ kfPsf] df lrGtf JoQm ub} { dfgjclwsf/ k|j4{gsf sfd x'“b} gePsf] eGg] unt ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] Psfw 36gfn] ;du| dfgjclwsf/ sf] cj: yf gbzf{pg] eGb} ePsf sfdnfO{ ;sf/ fTds?kdf lng'kg] {df hf] 8 lbg'eof] . ;a} s'/ fnfO{ ;fdfGoLs/ 0f u/ ] / x] bf{ ;d: o} ;d: of b] lvg] eGb} P;kL s] ;Ln] 36gfsf] cj: yfnfO{ klg a'em\g h?/ L / x] sf] atfpg'eof] . ;f] cj;/ df af] Nb} Pdfn] bfªsf ;lrj dgf] x/ a'9fyf] sLn] dfgjclwsf/ sf] k|j4{gsf nflu ;femf ;+sNk h?/ L / x] sf] af“sL clGtd k]hdf:
/sd cefjn] l;S6f l;+rfO{sf] sfd k|efljt o'uaf] w ;dfrf/ bftf af“s] , ( r} t . lgdf{0ffwLg / fli6«o uf} / jsf] l;S6f l;+rfO{ cfof] hgfdf d'cfAhfsf lglDt kof{Kt / sd gx'“bf zfvf gx/ lgdf{0fsf] sfd k|efljt ePsf] 5 . ah] 6 cefjn] ls;fgnfO{ d'cfAhf ljt/ 0f ug{ g;lsPsf] tyf cfof] hgfsf] sfdnfO{ b'|t ultdf cufl8 a9fpg sl7gfO ePsf] l;S6f l;+rfO{ cfof] hgfsf lgb] {zs b] j/ fh lg/ f} nfn] atfpg'eof] . …zfvf gx/ lgdf{0f If] qsf ls;fgnfO{ lbg'kg] { d'cfAhfjfktsf] / sd %* s/ f] 8 *( nfv cfjZos 5 t/ rfn' jif{df !# s/ f] 8 $) nfv dfq} ah] 6 k|fKt ePsf] 5Ú– lgb] {zs lg/ f} nfn] eGg'eof] . clxn] cfof] hgfsf] klZrd d"n gx/ cGtu{t kg] {
u'?jf ufp“, k;] {gLk'/ , csn3?jf, uf] xjfnufot : yfgdf wdfwd zfvf gx/ lgdf{0f eO/ x] sf] 5 . zfvf gx/ lgdf{0f If] qsf ls;fgnfO{ sl/ a %* s/ f] 8 *( nfv d'cfAhf / sd af“8\g'kg] { ePsf] 5 . …;a} sfuhL k|lqmof k"/ f eP klg kof{Kt ah] 6 gx'“bf ls;fgnfO{ d'cfAhf / sd ljt/ 0f ug{ ;lsPsf] 5} gÚ– lgb] {zs lg/ f} nfn] eGg'eof] . rfn' cfly{s jif{ @)*)÷@)*! sf nflu ;/ sf/ n] cfof] hgfnfO{ &% s/ f] 8 $* nfv ljlgof] hg u/ ] sf] 5 . o;dWo] d'cfAhfsf nflu !# s/ f] 8 $) nfv dfq 5'6\ofOPsf] cfof] hgfsf ;"rgf clwsf/ L Ol~hlgo/ ;Gb] z kf} 8] nn] atfpg'eof] . … cfof] hgfsf] lgdf{0ffwLg klZrdL d"n gx/ n] af“s] lhNnfsf] / fKtL gbL klZrd e] usf] ## xhf/ ;ft
;o ^^ x] S6/ / k"jL{ d"n gx/ n] / fKtL gbL k"jL{ e] usf] sl/ j gf} xhf/ x] S6/ hldgdf l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofpg] nIo 5Ú– ;"rgf clwsf/ L kf} 8] nn] eGg'eof] – … cfof] hgfsf] z'? cjlwb] lv xfn;Dd ;dli6ut ef} lts k|ult $) bzdnj @@ k|ltzt / ljQLo k|ult #( bzdnj #* k|ltzt ePsf] 5 .Ú af“s] sf] / fKtL ;f] gf/ L ufp“kflnsf–@ cu} ofl: yt / fKtL gbLdf af“w lgdf{0f u/ L af“‘s] sf] v] tLof] Uo hldgdf l;+rfO{ ;'ljwf k'¥ofpg cfof] hgf lgdf{0f ul/ Psf] xf] . @)^@÷)^# df z'? ePsf] cfof] hgf kl5Nnf] ;+zf] lwt u'?of] hgf cg';f/ cfly{s jif{ @)*(÷() df ;DkGg ug] { nIo 5 . ;+zf] lwt u'?of] hgf cg';f/ cfof] hgfsf] nfut %@ ca{ *( s/ f] 8 xf] .
gful/ ssf] u'gf;f] ;'Gb} k|x/ L
…/fhdfu{df 6«flkms hf“r crfSnL ePg / < Ú q bz/ y l3ld/ ]
b] pv'/ L, ( r} t . k"j{–klZrd / fhdfu{sf] klZrddf lzjvf] nfb] lv k"j{df wfgvf] nf;Dd sl/ a *) lsnf] ld6/ If] q k5{ . of] ;8s v08df x/ ] s & b] lv * lsnf] ld6/ sf] b"/ Ldf ;jf/ L hf“r ug{ 6«flkms k|x/ L t} gfy x'G5g\ . 5f] 6f] 5f] 6f] b'/ Ldf p;} u/ L ;jf/ L hf“r ubf{ ;'/ Iff eGbf x} / fgL a9L x'g] u/ ] sf] u'gf;f] ;fj{hlgs ?kdf kf] lvPsf] 5 . ndxL lgjf;L gf/ fo0f l8;L 5DkfnLn] cfkm'n] ofqf ubf{ ef] u] sf] ;d: of k|x/ Ln] / fv] sf] gful/ s ;'g'jfO sfo{qmddf uDeL/ ?kdf p7fpg'eof] . … cd] lnofb] lv sfnfsf6] ;Ddsf] ofqf ubf{ gf} 7fp“df 6«flkms hf“r / x] 5 . b"/ Ln] &) lsnf] ld6/ k5{ . cf7 lsnf] ld6/ sf] b"/ Ldf 6«flkms hf“r 5 . of] b"/ L kf/ ug{ $% ldg] 6 t r] lsªdf latfpg'kg] { eof] Ú– pxf“n] k|Zg ub{} eGg'eof] – …s;/ L 6«flkms hf“rnfO{ k|efjsf/ L agfpg ;lsG5 To;df Wofg lbg h?/ L 5 . cln a9Lg} c: jfefljs?kdf 6«flkmssf] pkl: ylt b] V5' .Ú k"j{–klZrd / fhdfu{df rf} sL lkR5] CMYK
6«flkms hf“r x'“bf ofqfdf lgl: sg] ofqL, ;jf/ L ;fwg tyf wgLn] x} / fgL v] Kg' k/ ] sf] 5 . uNtL u/ ] sf/ jfxL ef] Ug} k5{ . t/ Ps k6s b] vfPsf] sfuhkq ToxL ofqfdf slt 7fp“df b] vfpg' eGb} k|ltk|Zg ul/ Psf] xf] . k|x/ L d] / f] ;fyL gf/ fdf pTs[i6 5 . t/ k|x/ L sfof{nosf] ;] jf lng hf“bf lrg] sf] dfG5] sf] ;fy clg k|x/ L clws[t;“u kl/ ro eP dfq} ;xh x'g] h: tf Jojxf/ n] ubf{ cem} klg ;xh ?kdf ;] jf pkef] udf ;d: of / x] sf] egfO kjg zdf{ l/ hfnsf] 5 . …h;sf] sf] xL 5} g, p;sf] k|x/ L 5 elgG5 . t/ k|x/ L
sfof{nodf hf“bf u] 6df / f] lsG5 . Toxf“ klg ?vf] u/ L ;f] wk'5 x'“bf lxrlsrfpg] cj: yf 5Ú– l/ hfnn] eGg'eof] – …k|x/ Ln] lbg] ;] jf ;a} nfO{ a/ fa/ xf] . kx'“r ;a} sf] xf] ;\ eGg] rfxG5' .Ú j8f k|x/ L sfof{no ndxLdf dlxnf tyf afnaflnsf sIf k|x/ L sfof{noleq} 5 . Tof] sIfdf k'Ugsf] nflu af6f] 5] paf6 k|j] zåf/ klg 5 . t/ Tof] vf] lnPsf] 5} g . h;n] ubf{ dlxnf tyf afnaflnsfx? cfkm'df k/ ] sf ;d: of ;'gfpg k|x/ L sfof{nosf] d'nu] 6leq hfg lxrlsrfpg] u/ ] sf] dlxnf clwsf/ sdL{ dLgf u'?ªn]
atfpg'eof] . …lx+;fdf k/ ] sf] dlxnfx? klg k|x/ L sfof{noleqsf] dlxnf tyf afnaflnsf sIfdf l;wf kx'“r xf] ;\Ú– pxf“n] eGg'eof] – …j8f k|x/ L sfof{nosf] If] q j8f g+= ! b] lv & ;Dd dfq} eof] . If] q lj: tf/ u/ ] df ;xh x'g] lyof] .Ú lzIfs k'lg/ fd rf} w/ Ln] ;jf/ L ;fwg b'3{6gf x'“bf To;;“‘u hf] l8Psf ;jf/ L ;fwgnfO{ lgoGq0fdf lng] ljlwsf] af/ ] df k|Zg / fVg'ePsf] lyof] . gful/ s ;'g'jfO{ sfo{qmddf k|x/ Ln] lbPsf ;] jf / To; ;“u hf] l8Psf ljifox? v'n] / / flvPsf] 5 . k|x/ Ln] lbg] ;] jfdf kl/ jt{g cfO/ x] sf] eP klg s] xL k|j[lQut ;d: ofsf sf/ 0f gful/ sd} qL ;] jf cem} k|jfx x'g g;s] sf] u'gf;f] u/ ] sf lyP . j8f k|x/ L sfof{no ndxLsf k|x/ L lg/ LIfs z+s/ >] i7n] Ps jif{] pknlAw ;fj{hlgs ub{} gful/ sd} qL ;] jf cfkm"x?sf] k|fyldstfsf] ljifo / x] sf] atfpg'eof] . pxf“n] Ps jif{sf] cjlwdf k|x/ Ln] nfu"cf} ifw lgoGq0f, cg} lts lqmofsnfk lgoGq0f / ;fdflhs pQ/ bfloTjsf] If] qdf pNn] Vo sfd ug{ ;lsPsf] atfpg'eof] . …;fdflhs ljs[lt lgoGq0fsf nflu ;d'bfosf] ;fy kfof} +Ú– af“sL clGtd k]hdf:
gof“ jif{ @)*! sf] Sofn]G8/ 5kfO eO/x]sf] 5 . Psk6s cjZo kfNg'xf]nf .
Sjfln6L lk|G6;\ k|f= ln=
zlgjf/ sf]
;F} UFft lgaGw
Saturday, 23 March, 2024
nayayougbodh.com/pub/saugat
@)*) r}t !) ut] zlgjf/
h;n] hGdb] lv lnP/ d[To';Dd hgtfsf] hLjgnfO{ lgolGqt ug{ rfxG5 To: tfn] o;sf/ 0f : jtGq ljrf/ af] s] sf n] vssf s[lt hgtfsf] cfFvfeGbf 6f9f / fVg ;] G;/ ;Lksf] k|fjwfg nfu" u5{ . hgtf hfu¿s eP ltgLx?;Fu k|Zg ;f] W5g\ h;sf] pQ/ lbg ltgLx? rfxFb} gg\ . / rgfsf/ n] kf7snfO{ 1ft u/ fpF5g\, ;+;f/ w] / } ;'Gb/ / ;d[4 agfpg ;lsG5 . ha hgtfn] of] s'/ f a'‰5 ta tfgfzfxsf] vf] 6f] 6s -l;Ssf_ rNb} g . ;flxTon] e] befjljgf ;a} nfO{ k|efljt u5{ . k|To] s o'usf] cfˆgf] eoÍ/ tf x'g] u5{ . xfd|f] o'u km} g] l6s dflg;sf] xf] . of] ;';fO8n ad, 6] / f] l/ : 6sf] o'u xf] . p;n] ;f] R5, pm ;Tosf] 7] s] bf/ xf] , p;} åf/ f k|ltlbg ;Dk"0f{ ljZjdf c;ª\Vo dflg;nfO{ anL r9fpg] u/ ] sf] 5 . ;flxTo ;a} lsl;dsf] / fi6«jfbsf] lj¿4df x'G5 . wd{nfO{ klg ;ª\sL0f{ b[li6sf] 0fsf] jfxs dfGb5 . / fi6«jfbn] g: njfbnfO{ k|f] T;flxt u5{ . af} l4stfnfO{ gi6 kf5{ . Oltxf; ;fIfL 5, o;n] s;/ L dg'iotfnfO{ ;dfKt kf/ ] / g/ ;+xf/ u/ ] sf] 5 . ljZjo'4 / y'k} | b] z o;sf pbfx/ 0f x'g\ . ;+xf/ s / lj: kmf] 6s ;ª\sng ug{df h'g wg vr{ x'g] u/ ] sf] 5 Tof] wg : s'n, k': tsfno / c: ktfn agfpg nufpg'kYof] { . hGde"ldk|lt dfof / ddtf Pp6f s'/ f] xf] / cGw / fi6«jfb km/ s s'/ f] xf] . hxfF xfdLn] hGd lnPsf 5f} F, hxfF xfd|f k'j{h / x] sf lyP, xfd|f] ;kgf ag] sf] 5, lk|ohg a;] sf 5g\ To;;Fu hf] l8Psf ld7f : d[ltx? xfdL hxfF a;] klg xfdL;Fu} / xG5g\ . hGde"ldk|ltsf] ddtf xfd|f] Xbodf ;w} F / xG5 . afNofj: yfb] lv g} ;flxTon] : ju{sf] cg'e"lt lbG5 . / fd|f k': tssf] cWoogn] cK7\ of/ f;Fu h'Wg ;xof] u lbG5 . j/ k/ sf] s6'tf, PsfsLkgnfO{ lstfasf] ;+;f/ df / dfpFbf e'Ng ;lsG5 . sNkgfsf] ;+;f/ dg k/ fpg yflnG5 . sNkgfsf] ;+;f/ df : jtGq / k|;Gg aGg kfOG5 . lj›f] x, knfog, lj/ f] w / afFRg] k|of; ;flxTo aGg k'U5 . ;flxTo n] vgn] lg/ fzf x6fpF5 . ;flxTo n] vgn] ck"j{ zflGt k|fKt x'G5 . hLjgsf] nIo b] vf k5{ . n] Vbf ?vf] kg klg
cfpF5, To: tf] df sNkgf cg'j{/ aGg] u5{ . jf: tljs ;fwsn] dlxgf} F jiff} {+ nufP/ Pp6f / rgf / R5 . o: tf] df cfgGb k|fKt x'G5 . k|f/ Dedf ;a} s'/ f clglZrt / xG5, n] vs a] r} g / pT;flxt aG5 clg la: tf/ } la: tf/ } o;n] cfsf/ lng yfN5 . ha n] vg cl3 a9\5 cfkm} ;a} s'/ f : jfefljs aGb} hfG5 n] Vg' eg] sf] / lt ;'vh: t} xf] . lbg, xKtf, dlxgf} F s'g} o'jtLnfO{ lg/ Gt/ dfof ub} { / xg' h: t} xf] . ;flxTo hLjgsf] ldYof k|ltlglw xf] h;n] xfdLnfO{ hLjgaf/ ] / fd|/ L a'‰g ;xfotf u5{ . jf: tljs hLjgdf k|m: 6] ;g / sdLx?sf] Ifltk"lt{ u5{ . xfdL hlGdG5f} F, afFR5f} F / d5f} {+, oyfy{ hLjg xfdLdf h'g lj8Dagf / k|m: 6] ;g nf25 To;sf nflu ;flxTo Ps lsl;dsf] dNxd, Ps lsl;dsf] ;§fegf{ xf] . ;flxTosf sf/ 0fn] g} w] / } h;f] dflg;n] lhGbuLsf] b'¿xtfnfO{ cf+lzs ?kdf eP klg a'‰5g\ . vf; u/ L To: tf dflg; h;n] cfˆgf] ljrf/ af6 zÍf pTkGg u5{ To: tfsf nflu ;flxToeGbf 7"nf] s'g} klg z/ 0f lng] : yn x'g ;Sb} g . ;flxTo n] vg of k9\g h] ubf{ klg nfe} nfe 5 . ;flxTon] xfdLnfO{ afFRg] tl/ sf l;sfpF5 . lhGbuLnfO{ a'‰g] cj;/ k|bfg u5{ . ;flxTon] xfdLnfO{ ;Eo agfpF5, lhGbuL / fd|f] x'g ;S5 egL l;sfpF5 . lhGbuLdf h] x'g'kg] { xf] To;tkm{ Oª\lut u5{ . nIo e] §fpg] cfsfª\ Iff xfdLleq hufpF5 . xfd|f k'j{hsf hLjgdf w] / } cK7\of/ f lyP . o; s'/ fsf] sNkgf jt{dfgdf ;flxTodf n] lvG5 . xfd|f k'j{hsf ;Dd'v Pp6f c1ft / vt/ } vt/ fn] el/ Psf] ;+;f/ lyof] . pgLx?nfO{ cfjZos ef] hg, k|s[ltsf] cK7\of/ f] af6 / Iff, l;sf/ / ;Def] u g} hLjg nfu] sf] x'Fbf] xf] . hLjg ;kgf, k|;Ggtf / sNkgfsf] p8fg, Pp6f cfGbf] ngsf/ L of] hgf aGof] xf] nf . hLjg lhpg] nfn;f, kl/ jt{g ug] { rfxgf, / fd|f] agfpg] OR5fn] dxTjfsfª\Iff hlGdof] xf] nf . j/ k/ sf / x: ox?sf] e] bn] km] G6f;L / rgf ug] { OR5f hfu|t ePsf] x'g'k5{ . ha n] vg k|f/ De eof] ta of] slxNo} g/ f] lsg] k|lqmof cem ;d[4 eof] eGg'sf] cy{ ;flxTodf : yfloTj cfof] . ;flxTo dgf] / ~hgeGbf w] / } s'/ f] xf] , of] af} l4s s;/ tdfq
u zLtn lu/ L xf] Og . o;n] ;+j] bgfnfO{ ltvf5{ / cfnf] rgfnfO{ hfu¿s agfpF5 . ;Eotfsf] cl: tTj sfod / fVg ;flxTo cfjZos k5{ . xfdLleq h'g ;jf] {Qd 5, Tof] arfpg / ;DxfNg ;flxTo x'g' cfjZos 5 lsgeg] k'gM xfdL PsfsLkgsf] kz'tftkm{ gkmls{of} F, hLjg ljz] if1x?sf] k|of] hg d'n'sdf v'lDrP/ g/ xf] ;\, hxfF j: t'nfO{ Pp6f vf; s'gfaf6 dfq x] g] { ul/ G5 . jftfj/ 0fdf To;sf] j/ k/ , cufl8k5fl8 h] hlt x'G5 pk] Iffk"j{s 5f8\g] u5{ . h'g dl;g dflg;sf] ;'v;'ljwfsf nflu cfljis[t ul/ Psf] 5 xfdL To;sf] u'nfd aGg' ePg . ;flxTo gePsf] ;+;f/ OR5fljxLg, cfbz{ gePsf] c>4fsf] x'g] 5 . / f] af] 6sf] ;+;f/ x'g] 5 . ;flxTon] xfdLnfO{ uGtJodf k'¥ofpF5, xfdLnfO{ c?;Fu ;Dks{ u/ fpF5 . o;n] xfd|f] ;kgfnfO{ ;fsf/ kfg] { zlQm lbG5 . o;n] xfdLnfO{ 8/ nfUbf] , cfn: o / cfTdtNnLgtfdf 8'Agaf6 arfpF5 . s'g} c? s'/ f] n] xfdLnfO{ olt Jofs'n agfpFb} g, xfd|f] hLjgdf, xfd|f] sNkgfdf vnanL NofpFb} g hlt ;flxTon] NofpF5 . ;flxTon] hLjgdf ldYofnfO{ hf] 8\5 h;sf] sf/ 0f xfdL dxfg\ / f] df~rs ofqfsf] gfos aG5f} F . o;n] xfdLnfO{ Tof] dxfg\ cfj] u lbG5 h'g jf: tljs hLjgdf xfdLn] slxNo} k|fKt ug{ ;Sb} gf} F . ;flxTosf] of] cd[t, of] c;To kf7såf/ f ;Todf kl/ 0ft x'G5 . kf7snfO{ nfn;fsf] ;ª\ qmd0f nfU5 / lhGbuLsf] ldl8of] lqm6Ldf ;w} F k|Zg ug{ yfN5 . o;n] xfdLdf cfzf hufpF5 ls xfdL Tof] agf} F hf] 5} gf} F, xfdL;Fu Tof] xf] ;\ h] 5} g . o;n] Pp6} ;dodf xfdLnfO{ cdTo{ / d/ 0fzLn b'j} agfpF5 . xfdLdf lj›f] x hufpF5, ;Dk"0f{ axfb'/ Lsf] sfo{sf k5fl8 h;sf] xft x'G5 h'g axfb'/ Ln] ubf{ dflg;sf] ;DaGw yf] / } qm"/ ePsf] 5, cTofrf/ 36] sf] 5 . cTofrf/ 36] sf] 5 t/ ;dfKt ePsf] 5} g . ;f} efUon] ;flxTo slxNo} ;dfKt x'Fb} g of] cw'/ f] 5 . o;sf/ 0f n] vg sfo{ al9/ x] 5 . ;flxTo n] vg ug] {n] ;kgf b] Vg, k9\g / n] Vg slxNo} 5f8\g' x'Fb} g .
;dLIff
g]kfnsf u9L lsNnf bk{0f M Ps emns k|f/ DeM dxTjk"0f{ k': tsx? k9\g] nfn;f hfu] klg ;don] ;fy lb+bf] / x] g 5 . o; s[ltsf n] vssf] g] kfn–c+u|] h o'4sf b'O{;o jif{ gfds s[lt o;cl3 ;/ ;tL{ k9] sf] bf] xf] / \ofpg kfPsf] 5} g . jt{dfg g] kfndf / x] sf s] xL u9L–lsNnfx? ;+If] kdf cjnf] sg ul/ Psf] lyof] , 5 . ut jif{ ;'uf} nL ;+wLn] aflxl/ Psf ef/ tsf] lxdf~rn / pQ/ f~rn k|b] zsf u9L–lsNnfx? n] vs s} cu'jfO{df ;/ ;tL{ cjnf] sg ug] { cj;/ kfOof] . ToxL ;dodf of] æg] kfnsf u9L–lsNnf bk{0fÆ s[lt xft k/ ] sf] klg Ps jif{ k'u] 5 . o; k': tsdf b[li6 nufpFbf w] / } k6s dg efj's x'G5 . jL/ tfsf lgzfgLx? d] l6+b} hfg nfu] sf] k|lt n] vsn] xfdL ;a} d"ntM ;/ sf/ / lhDd] jf/ kIfsf] uDeL/ Wofgfs[i6 u/ fpg' ePsf] 5 . g] kfn leqsf u9L–lsNnf, jt{dfg g] kfn aflx/ sf u9L–lsNnf / k|sfzs ;+: yfsf] kl/ ro tyf ;Gbe{ ;"lr;d] t tLg v08df n] lvPsf] s[lt ljzfn 5 . t/ ;+lIfKtdf cjnf] sg ug] { k|of; ul/ Psf] 5 . n] vs kl/ roM 8f=k|] dl;+x a: Goft / fi6«jfbL k|i6 jQmf, n] vs, ljin] zs, Oltxf;sf cWootf, vf] hstf{ Pj+ ;} lgs Oltxf;df ljBfjfl/ wL k|fKt ;xfos / yL …ck|fÚ x'g'x'G5 . g] kfn Plss/ 0f b] lv g} g] kfnsf] ;} lgs Oltxf;df lj/ f;t af] s] sf j8fjL/ k|wfg;] gfklt lzj/ fdl;+x a: Goftsf 5f] / f k|wfg;] gfklt s] x/ l;+x a: Goftsf ;Gtfg x'g'x'G5 . n] vs dfgj clwsf/ sfg"gdf PdP, Unf] jn ;] So'l/ l6df PdP;;L, Oltxf;df PdP, ldN6«L : 6f6«] hLdf PdP / ;} lgs Oltxf;df ljBfjfl/ wL x'g'x'G5 . sl/ a rf/ bh{g b] zx?sf] e|d0f ul/ ;Sg' ePsf hg/ n a: Goftn] of] e"–d08naf/ ] w] / } hfgsf/ L / fVg' x'G5 . pxfFn] g] kfn Plss/ 0f, g] kfn c+u|] h o'4, g] kfn rLg ltAat o'4, vDkf ljb|f] x / g] kfnL ;] gfsf] ljljw kIf ;d] 6] / 8] 9bh{g k': tsx? k|sfzg ul/ ;Sg' ePsf] 5 . ;} lgs clws[t Sof6] 8af6 g] kfnL ;] gfdf k|j] z u/ L ;] jfsf] cfwf cjlw e} / jgfy u0fåf/ ;~rfng ul/ g] Kof/ f hDk tflndsf] k|d'v k|lzIfs;d] t / x] / ljtfpg' ePsf] 5 . g] kfn g] kfn g} lyof] , / x\of] ] M cf7f} + ztflAblt/ lnR5lasfnLg ;dodf ;u+l7t / fHosf] ?kdf g] kfn, g] kfne"ld, of g] kfn d08n elgGYof] -/ ] UdL k[i7 !_. To;a] nf wd{, ;+: sf/ , ;+: s[lt / ;fdflhs wf/ 0ffx? lasl;t x'b} u/ ] sf] pNn] v 5 . k|flrg sfndf klg g] kfne"ld k"j{df sfd?k -jt{dfg cf;fd–l;lSsd_ / klZrddf st[{k'/ -s'dfpm_ ;Dd !# xhf/ $ ;o dfOn km} lnPsf] lyof] . ;g ^#^ lt/ lrlgof ofqL x'Pg ;fªn] n'lDagLdf cfO{ n] v] sf] æg] kfn j0f{gdfÆ pNn] v 5 -j} B / hf] zL k[=e"ldsf_ . kl5 sl/ a !#–!$cf} + ztflAb lt/ af6 ;fdflhs agfj6, e"uf] n / jftfj/ 0fLo lx;fan] s] xL j+zx? If] qut cl: yTjdf cfO{ / fHo : yfkgf ug{ yfn] sf] kfOG5 . h: tf] zL/ a'Da vfgn] lj=;+ !%!)df ;tFx' / fHo : yfkgf u/ L !# k': tfn] / fHo u/ ] sf] o;} s[ltdf pNn] v 5 . To: t} ndh'ªsf / fhf sfn' zfxsf] xTof ePkl5 sf: sLsf] 6sf / fhf s'nd08g zfxsf sfG5f 5f] / f ozf] a|Xd zfxnfO{ NofO{ lj=;+ !%%) df ndh'ªsf] / fhf agfPsf] s'/ f o;} s[ltsf] …l;+b'/ ] 9'ª\ufÚ k] h !*& df pNn] v 5 . o;/ L @@ ;] @$ ;] / fHox? la: tf/ ePsf] k9\g ;lsG5 . Plss/ 0f cleofgsf] rrf{M n] vsn] k"j{ Onfdaf6 u9L lsNnfsf] rrf{ z'? ug'{ ePsf] 5 . P] ltxfl;s y'Dsf u9L -Onfd sf] 6_ ;+v'jf;efsf] r} gk'/ u9L klxnf] o'4 lj=;+ !*#)df l;lSsd xf/ ] kl5 !*#!sf] ;+emf} tf adf] lhd g] kfndf Plss[t ePsf] xf] . c?0f k"j{
l6i6faf6 klZrd w/ fg wgs'6faLrsf] ;fFu'/ L u9L klg !*#! ;fpg # ut] uf] / vfn] ljho u/ ] sf] pNn] v 5 . lj=;+ !&@& df : yflkt : jtGq ;] g / fHo rf} bl08sf tTsfnLg / fhf / fdbQ ;] gnfO dGqL a'l4s0f{ / fO{n] dfl/ lbP . o;/ L k|wfg;] gfklt cledfgl;+x a: Goftsf] g] t[Tjdf lj=;+ !*#! ;fpg % ut] ljhok'/ If] qdf / x] sf ;Dk"0f u9L lsNnf uf] / vf / fHodf ufleP . ;/ ;lt{ x] bf{ k"j{lt/ sf clwsf+z rf} la;] / fHox? k[YjLgf/ fo0f zfxsf] kfnfd} uflePsf] b] lvG5 . h: t} !*#) ;fpg $ ut] / fhf s0f{ ;] g efu] kl5 gnl8 lht] sf] rf} bl08 u9L xf] . pbok'/ u9L !*#), rf} tf/ f ;fFuf rf} s u9L !*)#, KnfGrf} s u9L !*!^ k'; @( ut] , tflnd s] Gb| eFj/ sf] 6 !*!& df3 ! ut] , kf} jf u9L !*!(, lzjk'/ L lsNnf -u9L_ skg u9L !*!^ c;f/ @! ut] gu/ sf] 6 gfd s;/ L / Xof} < o;sf] rrf{ klg ul/ Psf] 5 . bxrf} s vnª\uf …OGb| bxÚaf6 k[YjLgf/ fo0f zfxn] !*!!–!*@% ;Dd !$ jif{ g] kfn Plss/ 0f cleofg ;~rfng u/ ] sf 5g\, !$ jif{ kl5 !*@% sf] OGb| hfqfsf] lbg dfq} xg'dfg 9f] sf uPsf lyP . To: t} l;Gw'nL u9L, dsjfgk'/ u9L, b'u'gf u9L, xl/ x/ k'/ u9L, lnl: tsf] 6, / ;'jf u9L, g'krf] s u9L, dfnf u9L, 3n] u9L ljleGg ldltdf Plss[t ePsf 5g\ . gf} j6f ;;fgf u9Lx? ldnfP/ ag] sf] g'jfsf] 6 u9L lj=;+ !*)! c;f] h % ut] uf] / vfdf uflePsf] xf] . GofGob] j / fhfn] lj=;+ !!%$df : yfkgf u/ ] sf] l;d|f} g u9df @#& jif{ pgsf j+zn] / fHo u/ ] sf] pNn] v 5 . dsjfgk'/ sf] ltdfnsf] 6df ;] g j+lzo / fhfx?n] nfdf] ;do / fHHo u/ ] sf] l2UjGwg ;] gn] l/ lG5g bf] hL{sf] gfddf O{=;+ !*!( efb|df hf/ L u/ ] sf] k|;: tL kqdf b] lvG5 . wg';fsf] hgsk'/ wfddf cfk\mgf lktf ;/ bf/ eLdl;+x yfkfsf] : d[ltdf Plss/ 0fsf] w] / } kl5 a8fsfhL cd/ l;+x yfkfn] / fd ;Ltf / nId0fsf] dlGb/ agfPsf] s[ltdf rrf{ 5 . cGo lsNnfx?M dsjfgk'/ sf / fhf x] ds0f{ ;] gsL 5f] / L OGb| s'df/ L;+u lj=;+ !&(% df k[YjLgf/ fo0f zfxn] ljjfx u/ ] sf] k|;+u / x] sf] 5 . tTsfnLg 89'jf u9Lsf] k"glg{df{0fdf !# xhf/ & ;o #@ ?lkofF nfu] sf] lx;fa a'emfpg] sflnbf; k+t, t] hgf/ fo0f, uh] Gb|Wjh h} zL, k|f0fklt bf;, uhl;+x, hob|y clwsf/ L / k|hfklt k|;fFO{sf] gfd;d] t pNn] v 5 . Plss/ 0f kl5 k'g lgdf{0f ul/ Psf] lr;fkfgL u9L lj=;+ !*^$ hxfF g] kfn d} klxnf] k6s agfPsf] sfnLtf] k h;åf/ f n8} of ;dgk'/ u9Lsf] n8fOdf c+u|] hsf] kmf} hdfyL k|xf/ ul/ Psf] lyof] . Oltxf;df rlr{t …lnulnusf] 6df b|Jo zfxsf] k|: yfg, elu/ y k+tnfO{ k|wfg;] gfkltdf dgf] gog, g] kfnL ;] gfsf] : yfkgf / ;;fgf / fHox? ld;fpg] sfo{ x'b} j[xb g] kfn sf+u8f–l6i6f k'u] sf] ;a} nfO{ ljlwt} 5 . rf} la;] / fHo la: tf/ k"j{ zfx j+zsf]
;+: yfkssf] ?kdf ozf] a|Xd zfxnfO{ dflgG5 . Plss/ 0f cleofgdf nfu] sf] uf] / vf / ndh'ªsf] w] / } k6s n8fO{ eP klg cflv/ lj=;+ !*#( sflQs dlxgfdf uf] / vfdf uflePsf] xf] . klZrdsf w] / } / fHox? k[YjLgf/ fo0f zfxsf] cj;fgkl5 uflePsf 5g\ . sf: sLsf] 6 !*$&, / flugf;sf] 6 !*#( c;f] h, ;tFx'sf] 6n] !*@* df g] kfnnfO{ x/ fP klg kl5 !*$@ df g] kfndf uflePsf] 5 . tgx'Fsf sljnf;, pk/ bfª, ;'d] Zj/ u9L !*#$ ;fpg # ut] , t'n'{ªsf] 6, Kofx'nL u9L, l;GRofªu9L !*#$ ;fpg @$ ut] g] kfndf uflePsf x'g\ . !&#) lt/ : yflkt bfªsf] l5lNnsf] 6 !*$#df uflePsf] 5 . ;'b"/ klZrdsf cd/ u9L, chod] ? b/ af/ , b'Nn', b} n] v u9L, hf] / fonu9L nufotsf u9L lsNnfx? qmdzM g] kfndf uflePsf 5g\ . o;/ L d'Vo u9L lsNnf vnª\uf / b/ af/ u/ L sl/ a &! j6f zLif{sdf Ps xhf/ eGbf a9L ;} lgs ;fdl/ s dxTjsf : yfgx?sf] rrf{ ul/ Psf] 5 s[ltdf . g] kfn aflx/ sf u9L lsNnfx?M bfdf] b/ kf08] : d[lt : yn l;lSsdsf] rrf{ ul/ Psf] 5 . lkyf} / fu9 ahf/ sf] dWo] efudf / x] sf] afx'nsf] lsNnfnfO{ cWoflk …uf] v] { lsNnfÚ elgG5, o; lsNnfaf6 g] kfn–c+u|] h o'4df cndf] 8f If] qsf] n8fO{df ;xof] u k'u] sf] lyof] . elQm yfkfn] k|zf;g rnfPsf] cndf] 8f lsNnf, uf] / vf u9 -u0fgfy_, gfnfkfgL, lz/ df] / sf] / fhwfgL gfxfg, h} ys, cf/ sL b/ af/ , dnfpm -gfnfu9_, sf+u8fnufotsf lsNnfx? g] kfn–c+u|] h o'4 x'g' cufl8 g} uf] / vf cyf{t g] kfndf PsLs[t eO;s] sf lyP . g] kfnsf u9L–lsNnf bk{0f gfds k': tsdf g] kfn– ltAat j] qfjtL ;GwL ePsf] 9'ª\ufsf] lrq / ltlyldlt pNn] v ul/ Psf] 5 . c+u|] h sflGtk'/ l5g{ rfxGYof] M c+u|] hn] la: tf/ } k"j{sf ;fgf kf] i6x? sAhf ub} { l;Gw'nL 3f6L eP/ sflGtk'/ k|j] z ug{ rfGYof] . t/ clGtd l8;] Da/ !*!$ sf] / ftL Go" Pc/ Oe sf] df} sf 5f] kL æn8} of ;dgk'/ Æ u9Ldf g] kfnL ;] gfn] c+u|] hnfO{ g/ fd|/ L x/ fP . oxfFaf6 c+u] h l8lehg sdf08/ j] g] 6 dfn] { efu] / g] kfnn] pgLx?sf] tf] k–#, aGb's–! ;o &), t/ af/ –##, efnf–( / uf] nL # ;o a/ fdb u/ \of] . o;/ L c+u|] hsf] sflGtk'/ l5g] { rfxgf t'lxof] . kmnt c+u|] hn] emfkf–lahok'/ , kfNkf–lhtu9L, dsjfgk'/ , s'dfpM, gfnfkfgL, h} ys, dnfpmF–gfnfu9 ;ft : yfgaf6 Ps} rf] 6L g] kfndf xdnf ug] { 3f] if0ff ub{5 . n] vsn] kfNkfsf] g'jfsf] 6 u9L / lhtu9L–c+u|] h o'4sf] rrf{ ug'{ ePsf] 5 . o;df @$;] / fHosf lj3l6t dGqL sgslglw ltjf/ Ln] c+u|] hnfO{ kyk|bz{ssf] e"ldsf v] n] sf] klg rrf{ 5, tyflk @) jif] { o'jf s0f] {n plh/ l;+x yfkfsf] sf} zntfk"0f{ n8fOdf c+u|] hn] g/ fd|/ L k/ fho ef] u] sf] 5 . of] n8fO{ lht] sf] v'lzofnLdf plh/ l;+x yfkfn] kfNkfdf cfk\mgL >LdtLsf] gfd hf] 8] / / 0fph] Zj/ L dlGb/ : yfkgf u/ ] sf] k|;+u s[ltdf / x] sf] 5 . lhtu9L] xf/ ] kl5 klZrd x'b} rLg k|j] z ug] { c+u|] hsf] rfxgf
zlgjf/ sf]
;F} UFft
Saturday, 23 March, 2024
k"/ f x'g kfPg . a 8 f s f h L u gLdaxfb'/ yfkf cd/ l;+x yfkfn] sdf08 ul/ / x] sf] dnfpmF lsNnfdf # ;o ld6/ k"j{ gf/ fogsf] 6 8fF8f] af6 c+u|] hn] tf] k xflg/ x] sf] b] Vg g;s] / & lsnf] ld6/ k"j{ ;'/ hu9 8fF8fdf l8km] G;sf] sdf08 ul/ / x] sf ;/ bf/ elQm yfkfn] ;fgf] 6'qmL;lxt ToxfF k'u] / t/ af/ n] c+u|] h tf] KrLdfyL xdnf u/ ] . ToxL+ pgnfO{ uf] nL nfUof] , 3fOt] ;/ bf/ n] sof} + c+u|] h kmf} hnfO{ 9fn] / cfk"m klg 9n] . o;/ L !^ ck|] n !*!% sf lbg elQm yfkfn] lje"Tj k|fKt u/ ] . elQmn] jL/ Tj k|fKt u/ ] sf] @* lbgkl5 !% d} !*!% sf lbg dnfpmF lsNnf leq} åo hg/ n cd/ l;+x yfkf / cS6/ nf] gLaLr zflGt ;+emf} tf ul/ of] . oxfF 5'6fpg} gx'g] s'/ f s] 5 eg] , a8fsfhLsf h] 7f 5f] / f ;/ bf/ / 0fhf] / l;+x yfkfnfO{ cfk\mgf] a'afn] u/ ] sf] of] ;+emf} tf dg k/ ] sf] lyPg, ct dxfsfnL klZrdsf] e"–efu 5f] 8\g] ;s'{n/ cfPkl5 pgn] cfk"mn] sdf08 u/ ] sf] h} ys lsNnf / b/ af/ sf] ;fFrf] c+u|] hnfO{ ga'emfO{ Plss/ 0f k"j{sf] / fhfnfO{ g} kmsf{OlbPsf] Olxf; 5 . h'g s'/ f / 0fhf] / n] k|zf;g rnfPsf] lzdf] {/ sf] / fhwfgL gfxfg b/ af/ sf] u] 6df : j0f{ kqdf dxf/ h choaxfb'/ l;+x–/ 0fhf] / k} n] z n] lvPsf] clxn] klg / xg'n] k|i6 ub{5 . k|sfzs ;+: yf / ;Gbe{;"rLM k|f=8f=t'n;L/ fd j} B, k"j{ k|wfg;] gfklt åo Kof/ h+u yfkf / / fh] Gb| If] qL, k"j{ ;x–;lrj df] xgl;+x v8\sf, k|sfzs ;+: yf elQm yfkf k|lti7fgsf cWoIf / f] lxt yfkfn] z'esfdgf dGtAo n] Vg' ePsf] of] P] ltxfl;s Pj+ dxTjk"0f{ s[ltsf] k|sfzs / fli6«o lje"lt elQm yfkf k|lti7fg / x] sf] 5 . n] vsn] k|sfzs ;+: yfsf ;+: yfks cWoIf, jt{dfg kbflwsf/ L, ;b: ox?, ;Nnfxsf/ x?, ;+/ Ifsx? / k'vf{x?sf] ;d] t nfdf] ;"lr / flvlbg' ePsf] 5 . olt uxg s[lt k|sfzg u/ ] / g] kfnL jL/ tfsf] Oltxf;sf] vf] h, cg';Gwfg, cWoog / ;+/ If0fdf dxTjk"0f{ of] ubfg k'/ fPsf] df bfª lhNnf cWoIfsf] x} l;otn] uj{ ub{5' . 8f=k|] dl;+x a: Goftn] s[lt ;fj{hlgs dfq ug'{ ePsf] 5} g, pxfFn] vf] h, cg';Gwfg, cWoog, cGJoz0f / : ynut l/ kf] 6{;d] tsf] ;"rL k|: t't ug'{ePsf] n] o; ljifosf cWo] otfx?sf nflu pknlAwd"ns / xg] 5. cGTodf, se/ ;lxt # ;o $) k] h k': tssf] ;f/ f+znfO{ Pp6f b} lgs klqsfsf] cfn] vdf ;d] 6\g ;+ej g} 5} g . ctM o; s[ltdf / x] sf dxTjk"0f{ laifox? rfx] / klg ;d] 6\g g;ls 5'6] sf 5g\ . ;'uf} nL ;+lwkl5 u|] 6/ g] kfnaf6 sl/ a &%Ü g] kfn e"ld u'd] sf] 5 . utjif{ of] n] vsn] u'd] sf] g] kfne"ld : ynut cjnf] sg / cWoog u/ L kms] {kl5 s] xL lh1f;fx? hfu[t eP, cWoflk 5g\ Û ;'uf} nL ;+lw ug} {kg] { kl/ l: ylt s;/ L cfoxf] nf < gu/ ] sf] eP s] x'GYof] < g] kfn g} u'DYof] ls u|] 6/ g] kfn sfod / xGYof] < dnfpmF lsNnfdf a8fsfhL cd/ l;+x yfkfn] cS6/ nf] gL;+u u/ ] sf] zflGt ;+emf} tf cfk\ mg} ljj] sn] ug'{ eof] ls s] Gb|sf] lgb] {zg lyof] t < cflv/ ToxL hg/ n : t/ sf] zflGt ;+emf} tfs} cfwf/ df ;'uf} nLdf g] kfn / Oi6Ol08of sDklgaLr æ;'uf} nL ;+lwÆ eof] . ;du|df of] s[lt cAan 5 . ljutdf 5'6] sf] / aflª\uPsf] Oltxf; ;Rofpgsf nflu dfu{bz{s aGg;S5 . Oltxf; 5'6\g;S5 t/ db} {g, To;} n] k"gn] {vg ;w} + cfaZos x'G5 . ctM of] æg] kfnsf u9L–lsNnf bk{0fÆ k': ts k7gLo, dggLo / ;+u|xgLo 5 . o; s[ltsf nflu n] vsnfO{ xflb{s awfO{ 5, of] b] zsf] df6f] / ;fj{ef} ldstfsf nflu pxfFsf] snd lg/ Gt/ rln/ xf] ;\, ;'–: jf: Yo / bL3f{o'sf] d+undo z'esfdgf . thapanbgoreto@gmail.com
gof“ o'uaf] w b} lgs
;F} UFft
nayayougbodh.com/pub/saugat
ko{6g
ko{6gsf] If]qdf xf]d:6]sf] dxTj
g]kfndf xf]d:6]sf] z'?jft u08sL k|b]zsf] :ofª\hfaf6 ePsf] xf] . ef/tLo ;]gfsf l/6fo8{ SofK6]g ?›dfg u'?ªsf] kl/sNkgf tyf cu'jfOdf :ofª\hf lhNnfsf] l;?af/Ldf lj=;+= @)%$ df xf]d:6] z'?jft ePsf] lyof] . To;kl5 ufpF3/sf] snf ;+:s[lt x]g{ kfOg] dfq geP/ ufpFdf kfOg] cUof{lgs kl/sf/ vfg kfpFbf xf]d:6]tkm{ cfGtl/s tyf afXo ko{6sx? cfslif{t x'g yfn] . h'g sf/0fn] xf]d:6] ;~rfng u/L ko{6ssf] cfsif{0f a9fpg] nx/ cGo lhNnfx?df z'? eof] . xf]d:6] ;~rfngsf d"ntM b'O{j6f p2]Zo /x]sf x'G5g\ . klxnf] ko{6sx?nfO{ u|fdL0f If]qsf] jf:tljs cg'e"lt u/fpg] / bf];|f] p2]Zo ko{6gsf] dfWodaf6 b"/b/fhsf dflg;x?sf] cfocfh{g tyf /f]huf/L l;h{gf u/fP/ ko{6gsf] ljsf;;Fu hf]8\g] / ko{6gd}qL jftfj/0f agfpg] . g]kfn ;/sf/n] hf/L ul/Psf] xf]d:6] cyf{t 3/jf; ;~rfng tyf Joj:yfkg sfo{ljlw @)^& / k|b]z ;/sf/ tyf :yfgLo txn] tof/ kf/]sf xf]d:6] sfo{ljlwx?;d]tnfO{ cfwf/ dfg]/ b]ze/ sl/j %%) :yfgLo txdf xf]d:6] ;~rfng ePsf 5g\ . csf]{tkm{ u08sL k|b]zdf dfq b'O{ ;o &# j6f ufpFdf xf]d:6] ;~rfngdf cfPsf 5g\ . s]xL xf]d:6]n] /fli6«o tyf cGt/f{li6«o If]qdf ;d]t klxrfg agfO;s]sf 5g\ eg] s]xLn] cGt/f{li6«o ;Ddfg k|fKt u/]sf 5g\ . ko{6gsf] If]qdf xf]d:6]sf] dxTj a9\b} hfFbf clxn] u|fdL0f If]qdf cfDbfgLsf] ;|f]t / /f]huf/L a9\g yfn]sf] 5 . xf]d:6]sf] z'?jft :ofª\hfsf] l;?af/Laf6 eP klg xfd|f] ;dfhdf klxn] cWoogsf nflu k/b]z lxF8]sf dflg;x? / g'gt]n lng hfg] cfpg]x? /ft k/]kl5 af6}df af; a:g'kg]{ cj:yf lyof] . Tolta]nf clxn]h:tf af6f]df xf]6]n lyPgg\ . ufpF3/df af; a:g] kfx'gfnfO{ 3/wgLn] s]xL k};f lnP/ efF8fsF8' f, bfp/f, kfgL, g'g t]n lbg] k|rng lyof] . u|fdL0f e]usf sltko 7fpFdf a]n'sfsf] ;do af; a:g cfPsf kfx'gfnfO{ cfˆgf] efG;f r'nf]df h] kfs]sf] 5, ToxL vfg lbPjfkt Go"gtd /sd dfq lng] rng klg lyof] . oxL rngsf] cfw'lgs ?k xf]d:6]df kl/0ft ePsf] eGbf klg x'G5 . clxn] ko{6sx? k'Ug] u|fdL0f If]qdf xf]d:6]sf] k|rng a9\bf] 5 . :yfgLo ko{6g k|j4{gdf xf]d:6]n] ;3fp klg k'¥ofO/x]sf] 5 . vf;u/L Jojl:yt xf]6n, nh gePsf] :yfgdf xf]d:6] /fd|f] ljsNk klg xf] . t/ klg xf]d:6]sf] 5'6\6} ljz]iftf, cfgGb / dxTj 5 . ko{6sx? xf]d:6]df kfx'gf ag]kl5 :yfgLo ;dfhsf] /xg;xg, ;+:s[lt, af]nLrfnLnfO{ glhsaf6 ;fIffTsf/ ug{ ;S5g\ . To:t} xf]d:6]sf] a;fOn] cfTdLotf klg ldN5 . Pp6} kl/jf/ h:t} eP/ a:g ;lsG5 . cfhef]ln ufpF3/df /x]sf k|fs[lts, ;f+:s[lts / P]ltxfl;s ;Dkbf ko{6g;Fu hf]l8Psf x'G5g\ . xfdLdWo] w]/}n] 3'dlkm/ ug{] eGgf;fy zx/ jf s'g} lrlgPsf uGtJoaf/] ;f]R5f}+ . gfd rn]sf 7fpFx?sf] ko{6sLo :ynaf/] ;f]wLvf]hL ug{ yfN5f+} . t/ 3'dlkm/sf] nflu s'g} klg ufpFdf uP/ cfˆgf] 3'dlkm/nfO{ /f]df~rs / :d/0fLo agfpg ;lsG5 . 3'dlkm/ ug{sf] nflu klxn] 3'dlkm/ ug{ ;Sg] ;do / cfly{s s'/fdf klg ljrf/ k'¥ofpg'kb{5 . ufpF3/sf] hghLjg, /xg;xg, rfnrng cflb;Fu ;fIffTsf/ ug{] xf] eg] tkfO{+;Fu o:tf y'k}| ljsNk x'G5g\ . ufpF3/sf] 3'dlkm/ ug{x' G' 5 eg] tkfOFn] 3'dlkm/sf] Kofs]h agfpg'kg]{ x'G5 . s'g lhNnfsf] s'g ufpFdf 3'dlkm/ ug{] < k|fs[lts ;Dkbfsf] If]qdf /dfpg] ls < tLyf{6g ug]{ ls < tfn tn}of cyjf hghfltsf] nf]s ;+:s[ltdf /dfpg] < oL s'/fsf] Plsg eof] eg] 3'dlkm/sf] nflu ;lhnf] dfq x'Fb}g vr{sf] ;d]t art x'G5 . clxn] xf]d:6] ;'ljwf ePsf ufpF 3'dlkm/ ubf{ vfgf a:g ;:tf]dfq xf]Og, /dfOnf] klg x'G5 . xf]d:6] ;f+:s[lts ;+u7gsf ?kdf k|rlnt c+u]|hL zAb xf] . h;n] 3'dlkm/ cyjf ofqfsf] qmddf u|fdL0f e]usf 3/df af; a:g] eGg] cy{ lbG5 . o;n] u|fdL0f If]q 3'dlkm/df hfg] ko{6ssf nflu :yfgLo vfgf kl/sf/, /xg ;xg;lxt 3/3/df vfg], a:g] Joj:yf hgfpF5 . o;nfO{ k/Dk/fut ;+:s[ltsf] cfw'lgs ?k klg dfGg ;lsG5 . clxn] k|foM ko{6sx? k'Ug] ufpFdf xf]d:6] ;~rfngdf 5g\ . ufpFdf vf]h] h:tf] :t/Lo jf ;'ljwfo'Qm xf]6n, /]:6'/fF, nh gxf]nfg\ . t/ ufpFdf xflb{stfk"j{s :jfut ug{] 3/ ko{6sx?n] e]6\5g\ . tL 3/df tkfO{+ kl/jf/h:t} eP/ a:g ;Sg'xg' ]5 . /}yfg] afl;Gbf;Fu 3'nldn u/]/ 3'dlkm/sf] km/s :jfb lng ;Sg'xg' ]5 . 3'dlkm/df ufpF3/df e]l6g] x/]s dflg;n] tkfO{+;Fu kl/lrt d':sfg lbg]5g\ . ufpFdf gf}nf] cg'xf/ b]Vg] lalQs} ;f]lwxfN5g xh'/ sxfF;Dd sxfFaf6 cfpg' eof] < xfd|f] ufpFdf oxfFnfO{ :jfut 5 . Toltdfq xf]Og, tkfO{+nfO{ cfˆg} 3/df lgDTofpg]5g\ . lrofkfgL 6qm\ofpg] 5g\ . bxL, df]xL / /}yfg] vfg]s'/fn] :jfut ug{]5g\ . af/Ldf kmn]sf kmnk"mn, ds} kfs]sf] 5 cyjf l;hg cg';f/ sfFqmf, s]/f h] 5 tkfOFnfO{ rvfpg vf]H5g\ . ufpF3/sf] ef}uf]lns agfj6n] w]/} ko{6s nf]leG5g\ . ufpF3/sf pRr 8fF8fsf8faf6 b]lvg] lxd>+[vnf, ljleGg lsl;dsf em/gf, kfvf, kv]/f, 6fs'/f, xl/of h+un emf8L, gfuj]nL cfsf/df aUb} u/]sf gbL gfnf, ufpFdf k'u]kl5 ko{6sx?nfO{ ul/g] cfltYo ;Tsf/sf] efjgf, ;f+:s[lts ljljwtf, hfthfltsf e]ife"iff snf ;+:s[lt log} s'/fx?n] ufpFdf ko{6sx? hfg ?rfpF5g\ . ha ufpFdf ko{6sx? k'U5g\ ufpF3/sf] k|fs[lts ;f}Gbo{ / h}ljs ljljwtf;Fu /dfpF5g\ . csf]{tkm{ P]ltxfl;s tyf ;f+:s[lts ;Dkbfn] ko{6sx? cfsif{0f x'G5g\ . ufpFx?df k|fs[lts ;f}Gbo{ ko{6g;Fu hf]l8Psf] 5 . tL k|fs[lts >[+vnfx?sf] b[Zofjnf]sg ug{ ko{6sx?nfO{ ;xh x'G5 . kxf8L 8fF8fsfF8f ko{6sx?sf nflu cfkm}df k|fs[lts Eo"6fj/ ag]sf 5g\ . s'g} Ps 8fF8fsf] r'r/' f]af6 x]bf{ bh{gf}+ ufpF3/sf] cjnf]sg ug{ ;S5g\ . To;} sf/0f w]/} ko{6sx?sf] /f]hfO 3'dlkm/sf] nflu ufpF3/ Kof/f] x'g] ub{5 . t/ klg xf]d:6] ;~rfng ug{ ;lhnf] eg] 5}g . ko{6g tyf gful/s p•og dGqfnosf] sfo{ljlw P]gcg';f/ xf]d:6] ;~rfng x'gk' 5{ . t/ sfo{ljlw P]g a]jf:tf ub}{ sltko ufpFdf xf]d:6] ;~rfngdf 5g\ . xf]d:6]sf] gfddf o:tf ;]jfn] cfGtl/s tyf afXo ko{6snfO{ xf]d:6] ;'ljwf geP/ xf]6n h:tf] Jofkf/ ul//x]sf 5g\ . ko{6sx?n] gofF 7fpF 3'dlkm/ ug{ vf]H5g\ . gofF 7fpFsf] dxTj 5'§} x'G5 . csf]{tkm{ gb]v]sf] s'g} ufpF7fpF s;}sf] nflu gofF aG5 . snd / sDKo'6/sf]
nayayougbodh.com/pub/saugat
@)*) r}t !) ut] zlgjf/
zlgjf/ sf]
;flxTo n]Vg] k9\g] s'/f
n] Vgsf nflu k9\g' cfjZos 5 . ;flxTo ;[hgsf nflu ;flxTo k9\g' cfjZos 5 . k9\g' lh1f;f xf] , nt xf] . Psrf] l6 h;nfO{ of] nt nfUof] pm o;sf] kmGbfaf6 slxNo} plDsg ;Sb} g . lsg plDsg rfxg] < ha of] k9\g] n] Pp6f gofF lhGbuL lhpg] cj;/ k|fKt u5{ k|To] s lbg Pp6f gofF nf] sdf 3'dfpFb5 . o;n] lhGbuLnfO{ ;kgfdf / ;kgfnfO{ lhGbuLdf kl/ jt{g u/ fpF5 . ;[hg Ifdtf h;df x'G5 pm k9\g 5f8\b} 5f8\b} g . jf: tjdf ;[hg Ifdtf ePsfx? k9\g'sf ;fy;fy} n] Vg] klg u5{g\ . pknlAwx?n] ;fdflhs dfGotf k|foM ta kfpg] u5{ ha ;[hg ug] {nfO{ k|] / 0ff lbg] pmaf6 6f9f uO;s] sf] x'G5, of] nf] s 5fl8;s] sf] x'G5 . o;sf/ 0f ;fdflhs dfGotf k|fKt xF'bfsf] v';L k|] / 0ffsf] ;|f] t;Fu ;fem] bf/ L ug] { cj;/ kfOFb} g . tL ;[hgstf{ efUozfnL x'g\ hLjge/ k|] / 0ff lbg] dflg;sf] ;flGgWo k|fKt u5{ / p;nfO{ ;flxTo n] Vgsf nflu 3r3RofO/ xG5 ha klg pm, p;sf] cf: yf 8udufpF5 e/ lbg] dflg; p;n] e] §fO/ xG5 . n] Vg] sfd ;lhnf] 5} g . n] v] / dfq hLjgofkg ug{ emg\ ufx|f] 5 . cfˆgf] z} nL, efiff / cnu klxrfg agfpg dxfufx|f] 5 . h'g b] zsf ax';Î\os hgtf ul/ a / cgk9 5g\, kf7ssf ;ª\Vof clt Go"g 5g\ s] n] Vg] sfd ToxfF Ps lsl;dsf] P] ofzL xf] Og < of] k|Zg k|To] s n] vsn] cfkm} ;Fu ug} { k5{ . o; k|Zgsf] pQ/ klg : joDn] g} lbg'k5{ . o: tf zÍfn] n] Vg] sfddf efFhf] xfNg' x'Fb} g, n] Vg'k5{ / ljZjf;k"j{s n] lv / xg'k5{ o;f] gug] { xf] eg] ;flxTo n] vg slxNo} x'g] g} 5} g . jf: tjdf ;flxTon] ;dfhnfO{ ;d[4 agfpF5, ;';+: s[t agfpF5 . ;flxTo geP xfdLnfO{ : jtGqtfsf] d"No yfxf x'Fb} g vf; u/ L ha s'g} tfgfzfxsf] kfOtfnfd'lg xfdL RoflkPsf x'G5f} F . ;flxTo hLjgsf] Pp6f ;zQm cleJolQm xf] / / fhgLltnfO{ hLjgaf6 cnu ug{ ;lsFb} g . ;flxTon] xfdLnfO{ ;f} Gbo{ / k|zGgtfsf] ;kgfdf dfq 8'nfpFb} g, x/ ] s lsl;dsf bdgsf lj¿4df ;r] t u/ fpF5 . olb o: tf] gx'Fbf] xf] t ;Qfdf a;] sfx?n] o;nfO{ k|ltalGwt ug] { s'/ f] ;f] Rb} gy] .
s
s]aL d;fn
lsKof8df /dfpg] zx/ ahf/sf dflg;x?nfO{ Ps lbgsf nflu eP klg xnf], s'6f], sf]bfnf] ;dfP/ ufpF3/df /dfpg] jftfj/0f x'G5 . ko{6sx?nfO{ cfˆgf s]6fs]6Lx?;Fu} ufpF / j:tLdf :yfgLo tfhf / cUof{lgs vfg]s'/f vfFb} ufpF3/df 3'dlkm/ ubf{ /dfpF5g\ . ufpFdf k'Ug] ko{6sn] s[ifs;Fu} k|ToIf?kdf s[lif ;DaGwL s'/fsfgLn] w]/} 1fg cfbfgk|bfg ug{ ;S5g\ . ufpFdf k'Ug] Ps hgf zxl/of aRrfsf nflu cfˆg} cfFvfs} cufl8 e}+;Lsf] y'gaf6 b'x]sf] b"w lknfpg', sf7sf] 7]sLdf dbfgLn] dGyg ub}{ bxLaf6 dxL / gf}gL pTkfbg u/]sf] b]Vbf ;a} s]6fs]6Lx?nfO{ gf}nf] cg'e"lt x'G5 . zx/ ahf/df lsg]/ vfPsf t/ To;sf] af]6 s:tf] x'G5 eGg] yfxf gkfPsf s]6fs]6Lx?nfO{ sfkmn / P]+;]n'sf] af]6 s:tf] x'Fbf]/x]5 eGg] s'/f yfxf x'G5 . ufpFdf k'Ubf ko{6sx?n] wfld{s Pj+ ;f+:s[lts dxTjsf af/]df klg ?lr /fV5g\ . sltko cj:yfdf Ps} wd{sf dflg;x?sf] k/Dk/f / ;+:s[lt klg km/s klg x'g;S5 . wd{, ;+:s[lt, k/Dk/f, vfgkfg, rf8kj{, ;+uLt, dflg;sf rf;f]sf ljifo x'G5g\ . wfld{s, ;f+:s[lts P]ltxfl;s, k'/ftflTjs :yn / hLjGt ;+:s[lt Pj+ k/Dk/fx? ko{6sLo?kdf slxNo} k'/fgf x'Fb}gg\ . ufpFdf k'Ug] ko{6sx?n] o:tf ;Dkbf vf]Hg] ub{5g\ . clxn] k'/ftflTjs, P]ltxfl;s / ;f+:s[lts :ynx?sf] vf]hL ;+/If0f / ;+:s[lt Pj+ k/Dk/fnfO{ ufpF3/df ko{6g;Fu hf]l8g yfn]sf 5g\ . k'/fgf d7 dlGb/x?sf] ;+/If0f ug]{ gofF lgdf{0f ug]{ qmd klg a9\b} uPsf] 5 . kl5Nnf] ;do ufpF–ufpFdf ko{6g nlIft dxf]T;j cfof]hgf ePsf 5g\ . o;af6 dWodjuL{o kl/jf/df klg cfˆg} b]zsf] ufpF3/df 3'dlkm/ ug{k' 5{ eGg] ;f]r pTkGg ePsf] 5 . ko{6g / jftfj/0f Ps–csf{;Fu Hofb} glursf] ;DaGw x'G5 . lsgeg] dflg; cg's"nsf] jftfj/0f ePg eg] Tof] :yfgdf ko{6s hfg ?rfpFb}gg\ . k|s[ltaf6 k|fKt jftfj/0fnfO{ Jojl:yt u/L ko{6gsf] lj:tf/ ug{ eg] ;lsG5 . lxdfn, jg h+un, hLjhGt', jg:klt, tfn, em/gf, gbL, cflb ;a} ko{6gsf] ljsf;sf] nflu ;+/If0f ug{k' g]{ x'G5 . ;fdfGotof ko{6sx? cfˆgf] Jo:t / eL8ef8sf] jf a]km';{bL hLjgaf6 ;do lgsfn]/ s]xLa]/ s]xL lbg To:tf] :yfgdf 3'dlkm/ ug{ rfxG5g\ . hxfF uP/ p;n] s'g} zf/Ll/s Pj+ dfgl;s oftgf jf b'Mvsi6 a]xf]g{k' b{}g . :jf:Yo cg's"nsf] jftfj/0fdf dgf]/~hg u/L v'zL k|fKt ug{' g} ko{6ssf] d'Vo p2]Zo x'G5 . To;}n] ko{6gsf nflu cg's"n jftfj/0fdf dfq ko{6gsf] sNkgf x'g ;S5 . ufpF3/df ljleGg If]qdf ljleGg lsl;dsf k|fs[lts jftfj/0f kfOG5g\ . sltko cj:yfdf hf] cfkm} dfgjsf nflu clt /f]df~rs, cfgGbbfoL, cgf}7f] dgdf]xs / r'gf}tLk"0f{ x'g ;S5g\ . h;df ;a}vfn] ko{6sx? /dfpg ;S5g\ . ufpFdf b}lgs hLjgofkg ub{} sfdsf] yf]/} ;do lgsfn]/ kfx'gf ko{6ssf] :jfutdf latfpFbf xf]d:6] rnfpg] ufpFn]x?sf] cfly{s cfDbfgL ;d]t x'g] u/]sf] 5 . xf]d:6]sf] klxnf] k|fyldstf eg]s} :yfgLo pTkfbgsf] k|of]u u/L kfx'gfnfO{ df}lnskgsf] emNsf] lbg] xf] . t/sf/L, cGg, df;', b"whGo kbfy{ hlt;Sbf] cUof{lgs / :yfgLo pTkfbgsf] k|of]u x'G5 . kfx'gfsf] :jfutdf ds}, e6df;, u'Gb|s ' jf ;d'bfo cg';f/sf] ;u'g lbg' xf]d:6]sf] klxrfg xf] . l9+8f], u'Gb|"s, l;:g'sf] vf]n], sf]bf]sf] /f]6L, kmfk/sf] ;]n, 3f]ËL, /f]6Lnufotsf w]/} g]kfnL vfgfsf] df}lnskgnfO{ hf]ufpg xf]d:6]x? nfluk/]sf 5g\ . t/ lxhf]cfh o'jfk':tfn] ljb]z df]x TofUg g;Sbf df}lns vfgf kfx'gfnfO{ lbg sltko xf]d:6]nfO{ ;d:of x'g] ub{5 . cfˆgf] hflt k/Dk/f cg';f/sf] vfgf cfPsf kfx'gfnfO{ lbg'kg{] eP klg v]tLof]Uo hldg afFemf] x'gfn] r'gf}tL ylkPsf] 5 . xf]d:6]df cfpg] kfx'gfx?n] s]xL g s]xL /sd vr{ ub{5g\ . ;fdfGo cfo:t/ ePsf dflg;x?sf] nflu of] cfly{s cj;/ klg xf] . ha ko{6sx? xf]d:6]df k'U5g\ pgLx?n] b]Vg] b[Zo, jftfj/0f, ;+:s[lt / dflg;n] ug{] ;]jfsf] ;d]t k|ToIf jf ck|ToIf?kdf d"No ltl//x]sf x'G5g\ . h;n] ubf{ ko{6s cfpFbf zx/sf 7"nf xf]6n / 7"nf ko{6g Joj;foLn] dfq nfe k|fKt ug{] xf]Og ls Pp6f ;fdfGo b"/b/fhdf a:g] dflg;n] klg ko{6gsf] dxTj a'em\b} cfly{s cj;/ k|fKt ub{5 . o;af6 ;fdfGo u|fdL0f If]qdf a;f]af; ug{] dflg;n] ;d]t ko{6gsf] dfWodaf6 s]xL g s]xL cfocfh{g ug{ ;S5 . cfˆg} 3/df ko{6snfO{ /fv]/ cfkm};Fu} a;fP/ cfkm}n] pTkfbg u/]sf] j:t'af6 agfPsf] vfgfsf] kl/sf/ laqmL u/L :yfgLo dflg;x?n] cfo k|fKt ug{] xf]d:6] e/kbf]{ / ;lhnf] dfWod klg xf] . ko{6s eg]sf] 3'Dg] / gofF cg'ej k|fKt ug{], gofF cg'e"ltsf] cg'ej ub{} cfgGbsf] dx;'; ug{] ko{6sx?sf] p2]Zo x'G5 . sltko ko{6sx?n] xf]6n, df]6]n, l/;f]6{, s6]h, u]i7xfp; cflbsf] cg'ej lnO;s]sf x'G5g\ . t/ u|fdL0f kl/j]zdf cg'ejsf] cfbfgk|bfg ug{ ;lsg] Pp6} dfq ;lhnf] dfWod xf]d:6] g} x'G5 . ko{6sx?sf] d"n p2]Zo eg]sf] 3'dlkm/af6 s]xL g s]xL gofF cg'ej k|fKt ug{' xf] . gofF cg'ej kfpg gofF uGtJosf] 3'dlkm/ ug{ cfjZos x'G5 . o;sf nflu ;a} b]zdf cf–cfˆgf klxrfgsf j:t'x? /x]sf x'G5g\ . t/ xf]d:6]af6 gofF cg'ej k|fKt ug{ s'g} gofF b]zdf hfg}k5{ eGg] x'Fb}g . b]zleq} ;~rfngdf /x]sf ;of}+ xf]d:6]df xhf/f}+ gofF cg'ej k|fKt ug{ ;lsG5 . Toltdfq xf]Og :yfgLo kbdfu{, To;n] hf]8]sf ko{6sLo uGtJo h'g ;a}n] b]Vg] cj;/ k|fKt u/]sf x'Fb}gg\ t/ xf]d:6]df cfpg] ko{6sn] o:tf j:t' b]Vg] cj;/ k|fKt ug{ ;S5g\ . g]kfn h:tf] ef}uf]lns agfj6 ePsf] b]zdf xf]d:6] ;~rfngsf] dxTj /x]sf] x'G5 . lxdfn, kxf8 / t/fO{ ldn]/ ag]sf] b]z g]kfndf /fli6«o hgu0fgf @)&* sf] tYof+scg';f/ hfthfltsf] ;+Vof !$@, dft[efiff ;+Vof !@$ / wd{ ;+Vof !) sfod ePsf] 5 . k|To]s hfltsf] efiff, snf, ;+:s[lt, ;+:sf/, /Lltl/jfh, k/Dk/f, vfgkfg, ;+:sf/ / ;Eotf cfkm}df dxTjk"0f{ /x]sf 5g\ . g]kfnsf] ef}uf]lns agfj6sf] cfwf/df ko{6gnfO{ ljz]if dxTj lbPsf] kfOG5 . g]kfnsf] /fli6«o ko{6g /0fgLlts of]hgfdf klg u|fdL0f ko{6g / xf]d:6]sf] pNn]v ;lxt AofVof ul/Psf] kfOG5 . kl5Nnf] ;dodf k|b]z ;/sf/n] ;d]t o;df k"0f{ rf;f] b]vfpFb} cfjZos sfo{qmdx? ;d]t ;~rfng ub{} cfO/x]sf] 5 . g]kfn ;/sf/sf] ko{6g k|a4{g gLlt tyf sfo{qmd cg';f/ k|To]s ufpFkflnsf, gu/kflnsf tyf dxfgu/sf] ah]6df ;d]t s]xL g s]xL /sd xf]d:6]sf] nflu ljlgof]hg ug{ yfn]sf] 5 .
v
hLjgbz{g
l;;]/f] -!)^–$# P{=k"=_ / fhgLlts leGgtfsf] Oltxf;df O6nLsf] / fhwfgL / f] d zx/ sf] P] ltxfl;s dxTj / xg] u/ ] sf] 5 . / f] dg ljrf/ wf/ fn] gofF lrGtg gofF ljZj Joj: yf tyf gofF hfu/ 0fsf] j} rfl/ s lrGtsx?sf] pbo o'/ f] kdf tyf cGo d'n'sx?df klg lj: tf/ ePsf] lyof] . / f] dg lrGtsx?n] g} o'/ f] kdf k'ghf{u/ 0fsfnsf] hu a;fn] sf lyP . / f] dg lrGtsx?n] g} o'/ f] kdf cGw ljZjf; / efUojfbsf] lj?4df ts{ / k|df0fsf] d'2f p7fPsf lyP . / f] dg k'ghf{u/ 0fsf] tGt' O{=k"=sf] Py] G; ;Eotf;Fu hf] l8g k'U5 . lh;;qmfOi6 hGdg'eGbf !)^ jif{ klxn] hGd] sf l;;] / f] n] k|ltkfbg u/ ] sf] / fhgLlts ljrf/ wf/ fsf] pNn] vlagf cfw'lgs / fhgLltzf: qsf] cWoog k"/ f x'Fb} g . To;f] t Tof] o'usf l;;] / f] ;fdfGo lrGts lyPgg\ eGg] s'/ f k|i6 x'G5 . dfS;{ 6'lno; l;;] / f] sf] hGd O6nLsf] / f] d zx/ sf] Pp6f dWodjuL{o kl/ jf/ df O{=k"= !)^ df ePsf] lyof] . pgL sfg'g ljifosf uxg cWo] otf lyP . pgn] k|fs[lts sfg'gsf ljifodf gofF kl/ efiff cufl8 ;fg{ ;kmn eP . GofonfO{ pgn] dfgjhfltsf] hGdl;4 clwsf/ sf] ?kdf JofVof u/ ] . Tolta] nfsf] lje] bk"0f{ ;dfh Joj: yfsf] v08g u/ ] . sfg'gsf cufl8 O{Zj/ afx] s ;a} a/ fa/ x'gkg] { s'/ fdf hf] 8 lbP . Tof] o'udf o: tf] ljrf/ cufl8 / fVg' ;fdfGo s'/ f lyPg . Pp6f Vofltk|fKt jlsnsf ?kdf : yflkt l;;] / f] O{=k"= *( lt/ Py] G;df bz{g zf: q tyf efif0f snfsf] cWoog ug{ uPsf lyP . l;;] / f] tfls{s efif0fjfh / l;4x: t n] vs lyP . Py] G;af6 kms] {kl5 / f] dsf] / fhgLltdf ;lqmo eP . / f] dsf] sA;n tyf l;l;lnofsf] ue{g/ aGg ;kmn eP . oL Tolta] nfsf dxTjk"0f{ kbx? lyP . kbdf / x] sf] cj: yfdf pgsf] lgb] {zgdf Pshgf l;kfxLsf] xTof ePsf] cf/ f] k nfUof] . To;kl5 pgnfO{ ;/ sf/ n] b] z lgsfnf u¥of] . ljb] zdf a;] / cfk"m lgbf] {if ePsf] s'/ f pNn] v ub} { sfg'gL k|ltjfb ul/ / x] . pgLdfly nfu] sf] xTof cf/ f] ksf] k|df0f h'6\g ;s] g . O{=k"=%& df l;;] / f] nfO{ : jb] z kms{g kfpg] cg'dltkq k|fKt eof] . pgL : jb] z kms] {/ sfg'gL sd{df nfu] . h'lno; l;h/ / PG6f] gLsf lj?4df n] vx? n] v] . O{=k"=$$ df l;h/ sf] xTof eof] . l;;] / f] n] Pp6f lkmlnk] h zLif{ssf] n] vdf PG6fgLsf] v08g u/ ] . Tof] ljifonfO{ / f] ddf 7"nf] ck/ fwsf] ljifo dflgof] . To;kl5 l;h/ sf] xTofsf08df ;+nUg ePsf] cf/ f] k nufOof] . To: tf] s8f
n] v n] v] sf] sf/ 0fn] l;;] / f] sf] n] Vg] xft sfl6of] . To;kl5 pgsf] xTof ug] { if8\oGq x'g yfNof] . Tof] ;"rgf kfPkl5 Pp6f xft dfq ePsf l;;] / f] b] z 5f] 8] / efUg vf] h] t/ ;kmn ePgg\ . x'Nn8jfhx?n] n3f/ L–n3f/ L s'6] / lgd{dtf k"j{s xTof u/ ] . Tolta] nf / f] dg u0f/ fHo ktgsf] lbzfdf uO/ x] sf] lyof] .
Kn] 6f] tyf c/ : t'sf] k|efj lyof] . cnÍf/ zf: q, efif0f snf, cfrf/ zf: q tyf bz{gsf] ljifodf nuftf/ snd rnfO/ x] . cfˆgf / fhgLlts s[ltx?df Kn] 6f] n] h: t} b l/ lKns / bnj cflb gfd h'/ fPsf 5g\ . pgn] cfˆgf] n] vgdfk{mt b'lgofFnfO{ lgs} k|efj kf/ ] sf lyP . pgn] n] v] sf] k|fs[lts sfg'gn] !( cf} +
;f] u0f/ fHonfO{ hf] ufpg vf] Hbf pgsf] Hofg uof] . l;;] / f] sf] n] vg z} nL k|efjzfnL lyof] . pgL ;kmn n] vs, ;kmn jlsn lyP t/ pgL c;kmn / fhgLlt1sf ?kdf Oltxf;df bh{ eP . ;dosf] ult cg'?k rNg g;Sbf pgsf] d[To' ePsf] b] lvG5 . l;;] / f] sf] n] vgdf
ztflAb;Dd ;du| o'/ f] knfO{ xNnfPsf] lyof] . ljZjel/ sf s'g} g s'g} / fHo cGtu{tsf ;a} dfgj hfltx? Pp6} sfg'gcGtu{t / xg'k5{ eGg] pgsf] dfGotf lyof] . b'Mvsf] s'/ f l;;] / f] sf] k|fs[lts sfg'g ;DaGwL l;4fGt j} 1flgs eP tfklg cfh;Dd ljZjdf k"0f{ ?kdf nfu' x'g ;s] sf] 5} g . pgn] / fHo
;~rfngsf] ljlwdf ljj] s / dfgjtfdf hf] 8 lbPsf 5g\ . dflg;df kz'af6 cnu x'g] ljj] s kfOG5 . o;nfO{ / fhgLlt / sfg'gL ?kn] Joj: yfkg ug{'k5{ eGg] s'/ fdf pgsf] hf] 8 lyof] . l;;] / f] n] k|ltkfbg u/ ] sf] sfg'g / / fHo;DaGwL ljrf/ n] kl5Nnf] lk8LnfO{ cfh;Dd lgs} k|efljt agfpFb} cfPsf] 5 . dfgj ;dfgtf dfgj efOrf/ f / hgtfdf cfwfl/ t ;fj{ef} d ;Qfsf] kl/ efiff l;;] / f] sf] hudf plePsf 5g\ . u0ftGqsf kIfkftL l;;] / f] dfgjLo sfg'gsf] cefjdf u0ftGq hf] luGg eGg] kIfdf lyP . ljrf/ k|jfxs} sf/ 0f l;;] / f] b] z 5f] 8\g, cg] s cf/ f] k v] Kg, n] Vg] xft s6fpg / lgd{dtfk"j{s d[To' j/ 0f ug{ ljjz eP . pgsf] / fhgLlts hLjgsf] cfofd c;kmnt} –c;kmntfsf] jl/ kl/ 3'Dof] . t/ pgn] n] v] / 5f] 8] sf ljrf/ x?n] cfw'lgs o'unfO{ ;d] t s'g} g s'g} ?kdf k|efljt agfO/ x] sf 5g\ . olb 5 eg] dfgj hfltdfly O{Zj/ n] dfq ljgf sfg'g zf;g u/ f] ;\ t/ c?nfO{ ljgfsfg'g zf;g ug] { clwsf/ 5} g eGg] ljrf/ l;;] / f] sf] lyof] . pgsf] k|fs[lts sfg'gn] dflg; hGdl;4 : jtGq x'G5 . k|fs[lts sfg'gn] dfq dfgj hfltnfO{ : jtGqtf / ;f} Gbo{sf] lbzfdf cufl8 a9fpg ;S5 eGg] pgsf] dt lyof] . l;;] / f] sf ljrf/ x? c/ : t' / Kn] 6f] sf] hudf plePsf] b] lvP tfklg l;;] / f] sf] kl/ efiff lgs} Jofks 5 . pgn] ljZj / fHosf] wf/ 0ff, dfgjLo ;dfgtfsf] wf/ 0ff, ;d: t hgtfsf] / fHo, ljZj gful/ stf cflb ljifodf snd rnfPsf 5g\ . pgsf] n] vgdf : 6f] Os ljrf/ wf/ fTds bz{gsf] a] hf] 8 k|efj kfOG5 . : 6f] Os ljrf/ n] k|fs[lts sfg'gsf] cfwf/ df dfgj ljj] s tyf ;dfgtfsf] JofVof u/ ] sf] 5 . pRr g} lts sfg'gL dfgj ;dfhsf] kl/ sNkgf ug] { l;;] / f] / fhgLlt Oltxf;sf cefuL jL/ dWo] sf Ps x'g\ . h;n] Tolta] nfsf] ;dfhdf dfgjlxt / sNof0fsf nflu lgs} dxTjk"0f{ ljrf/ / fv] t/ la8Djgf To;sf] abnfdf l;;] / f] sf] n] Vg] xft sfl6of] , b] z lgsfnf ul/ of] , xTof ;DaGwL ljleGg cf/ f] k nfUof] / cGTodf csfndf dfl/ of] t/ l;;] / f] sf ljrf/ x? d/ ] gg\ . pgLk|lt ddtf / ;xfg'e"lt clg >4f / fVg] dflg;x? 36] gg\ . l;;] / f] Oltxf;df cfh;Dd hLljt 5g\ t/ pgsf] xft sf6\g] / pgnfO{ dfg] {x? Oltxf;sf kfgfdf k6s–k6s dl/ / x] sf 5g\ . k|:t'lt M zlzw/ e08f/L
/ª\u–t/]nL
bªfnL ufos ;fu/sf] sLlt{dfgL ufog
lg/ Gt/ sf] nufj / d] xg] taf6 ;kmntf k|fKt x'G5 eGg] pbfx/ 0f 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= $ uf] UnLsf ;fu/ clwsf/ L …z/ bÚ n] k|: t't ug'{ePsf] 5 . ;fª\uLlts If] qdf @# jif{ ;+3if{ ug'{ePsf clwsf/ Ln] ljZj sLlt{dfgL ufossf ?kdf uLlgh a's ckm jN8{ / ] s8{df gfd n] vfP/ ;kmntf k|fKt dfq ug'{ ePg, ;kmntfsf nflu w} o{tf, lg/ Gt/ tf / ldlxg] t cfjZos k5{ eGg] pbfx/ 0f k|: t't ug'{ePsf] 5 . afx|jif{df vf] nf kms{G5 eGg] pvfg ;fu/ sf] hLjgdf rl/ tfy{ x'g k"/ } @# jif{ nfUof] . @)%& ;fndf klxnf] kN6 uLtdf cfjfh eg'{ ePsf ;fu/ sf] clxn] rf} tkmL{ rrf{ r'lnPsf] 5 . sfddf ljZjf; ug] { pxfF rNtLsf ufos / ;+uLtsf/ df ulgg'x'G5 . w} o{tf / lg/ Gt/ nfO{ ;kmntfsf ;"q dfGg] ;fu/ eGg'x'G5, …lg/ Gt/ ldlxg] t ug] { xf] eg] Ps lbg ;kmn eObf] / x] 5 . lg/ Gt/ @# jif{ d} n] u/ ] sf] kl/ >dsf sf/ 0f cfh Pp6f pknAwL xfl;n u/ ] sf] 5Ú– ;fu/ n] eGg'eof] . pxfFn] yKg'eof] – …w} o{tf gx'Fbf] xf] t d plxn] g} of] If] qaf6 x/ fO;s] sf] x'g] lyPF . To;} n] ;kmntfsf nflu cfkm\gf] sfdnfO{ lg/ Gt/ tf lbg cfu|x ub{5' .Ú ;'ud ;+uLt, cfw'lgs ufog / ;] dL Snfl;sn z} nLsf uhn ufpg / ;ª\uLt ug{ ?rfpg] ;fu/ sf b'O{ ;o %) a9L uLt uhn
/ ] s8{ eO;s] sf 5g\ . ;ª\uLtsf] cf} krfl/ s 1fg lagf ufogdf k|j] z u/ ] sf ;fu/ zfZqLo ;+uLtdf ufogtkm{ : gftsf] Q/ ;Ddsf] cWoog k"/ f ul/ ;Sg'ePsf] 5 . dx] Gb| ax'd'vL SofDk; bfªdf cfof] lht sfo{qmddf uLt ufPsf] ;'lg;s] kl5 8f= uf] ljGb cfrfo{n] @)%& ;fndf uLt / ] s8{ u/ fOlbPsf] : d/ 0f ub} { ;fu/ n] eGg'eof] – …;ª\uLtsf] cf} krfl/ s 1fg gx'Fbf uf] ljGb bfO{n] uLt ufpg] cj;/ lbg'eof] . To;kl5 d} n] Jofj;flos ¿kd} cl3 a9fpF5' eGg] wf/ 0ffsf ;fy uLt / ] sl8{ª eGbf klg ;+uLt cWoognfO{ a9L k|fyldstf lbg yfn] + . hf] clxn] afFRg] cfwf/ ag] sf] 5 .Ú jt{dfg k': tf / fd|f] l;h{gf ug] { eGbf klg s;/ L lx6 agfpg] eGg] tkm{ dfq} nfUg] u/ ] sf] atfpFb} ;fu/ n] cfkm"n] ;'Gb/ l;h{gfsf nflu nflukg] { atfpg'eof] . d t8\lkPsf] x] g] { xf} eg] d?e"ld eO{ x] / af] nsf] uLtaf6 ;fª\ uLlts ofqf k|f/ De ug'{ePsf] ;fu/ sf ghfpm 6f9f st} oL gh/ b] lv, dnfO{ nÝ} nÝ} nÝ} agfof] , d} n] hlt dfof ltDnfO{ s: n] , dlb/ fn] cfh dnfO{ / dfpg l;sfof] rrf{df / x] sf uLt x'g\ . ljZj sLlt{dfgL sfd ljZjs} pRr : yfgdf / x] sf] ltlnrf] tfndf cl3Nnf] j} zfvdf k|ToIf uLt / ] s8{ ub} { uLlgh a's ckm jN8{ / ] s8{df gfd
n] vfP/ ljZj sLlt{dfg sfod ug'{ePsf ;fu/ n] sfd ubf{sf b'Mvb\ If0f ;kmntfn] e'nfPsf] atfpg'eof] . …cfhsf] v'zLn] lxhf] sf] kL8f la;fOlbPsf] 5 . Tolt cUnf] : yfgdf / ] s8{ / 5fof+sg ug{ ;xh lyPg . 5fof+sgsf] bf} / fgdf cg] sg 36gfx? eP ToxfFaf6 n8] sf] dfq eP s] s] x'GYof] s;} nfO{ yfxf lyPgÚ– ;fu/ n] eGg'eof] – …v'§fsf] kfOnf / fVg] afx] s c¿ 7fpF lyPg . s] xL tndfly eof] eg] 9'+ufn] dfG5] ;d] t nUg] af6f] x'Fbf] / x] 5 ToxfF . l8cf/ pkfWofo ;/ nfO{ t cGgk"0f{ a] ; Sofdd} ufx|f] eP/ Odh] {G;L x] lnsK6/ af] nfP/ kf] v/ f NofO{ sf7df8f} F Nofpg'k/ ] sf] lyof] . To: tf] ufx|f] x'Fbf klg xfdLn] / ] s8{ / fVg'k5{ eg] / kL8fnfO{ klg pl5Gb} / dfpFb} sfd u¥of} + . cfh ldlxg] tsf] kmn kfPsf 5f} F .Ú 8f= l8cf/ pkfWofosf] zAb, e] ifk|;fb >] i7sf] ;+uLt / ;fu/ clwsf/ L …z/ bÚ sf] : j/ / x] sf] uLtdf k'ik v8\sf / >4f If] qLsf] clego / x] sf] 5 . % xhf/ ! ;o % ld6/ prfOdf 5fof+sg ul/ Psf] lyof] . ltlnrf] tfn ljZjs} cUnf] : yfgdf / x] sf] tfn xf] . sf7df8f} Fdf cfof] lht Ps sfo{qmdsfaLr / fi6«klt / fdrGb| kf} 8] nn] ufos clwsf/ L;lxt ;Dk"0f{ 6LdnfO{ oxL r} t @ ut] ljZj sLlt{dfgsf] ;Ddfg k|bfg ug'{ePsf] 5 .
cfhsf] /fzLkmn @)*).!@.!) ut] zlgjf/ gIfq M k"jf{kmfNu'gL, ltly– kmfNu'g z'Sn qof]bzL
nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb| Hof]= k+= 8f= e'jg]Zj/ a~hf8] ;b:o– g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ df]afOn M (*$&*$!@%! ef/t )(!–(!@%&^^&)&
d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_M
l;+x -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6] _M
wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M
j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _M
sGof -6f],k,kL,k",if,0f,7,k],kf] _M
ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf],vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_M
ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_M
t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _M
s'De -u",u] ,uf] ,;,;,;',;] ,;f] ,b_M
ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _M
j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_M
dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_M
;fgfltgf sfo{sf] k|lts"ntf .
pNemg,
/fhgLltdf
s]xL /sd vr{ eP klg cfsfª\Iff k"/f x'g ;Sg]5 .
tkfO“sf] k/fqmdn] nfe / ;kmntfdf k'¥ofpg ;Sg]5 . cfly{s, z}lIfs cflb If]qdf cg's"n ;do /xg ;Sg]5 .
gof“–gof“ of]hgfx? aGg / cufl8 a9\g ;Sg]5g\ . l5d]sL 6fl9g ;Sg]5g\, ;r]ttf ckgfp“bf /fd|f] .
cfDbfgLsf] k|ltkmn /fd|f] t/ art k|lts"ntf .
ljlzi6 JolQmsf] ;fy kfpg ;lsg]5 .
cfWoflTds sfo{df ;l/s x'g ;lsg]5 . :jf:Yo ;'wf/df ;do lbg ;lsg]5 . vfgkfgdf Wofg k'¥ofpg'xf];\ . ljgf kmfObfsf sfddf Jo:ttf /xnf . ;'ljwfk"j{s g} ;kmntf / nfe k|fKt ug{ ;lsPnf . /f]u, zq' lsgf/f nfUnfg\ . ljkIfL ;d]t tkfO“sf] k|z+;fdf nfUg ;Sg]5g\ .
CMYK
$
@)*) ;fn r}t !) ut] zlgjf/ (Mar. 23, 2024) lh=k|zf=sf= bfª b=g+= @!÷)%%÷)%^
lh=x'=sf= b=g+= #÷)%%÷)%^ www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com
;dfrf/
l;4/Tggfy …/fktL If]qsf ;|i6fx?sf] zAblrqÚsf] ljdz{ k"j{;efd'v dx/f xflh/L hdfgLdf lx/f;td'Qm dx]/Gb|/fKtLax'd'vlzIffL, 1fgbLk, ;]dL kmfOgndf o'uaf] w ;dfrf/ bftf
o'uaf] w ;dfrf/ bftf
sfo{qmddf ljlzi6 cltly ;'j] bLn] / fKtLsf] ;flxlTos k/ Dk/ f / Oltxf;nfO{ ;'/ lIft / fVg s[ltn] dxTjk"0f{ of] ubfg u/ ] sf] pNn] v ub} { ;a} ljrf/ / cf: yfb] lv dfly p7] / ;a} vfnsf ;|i6fnfO{ s[ltdf ;d] 6\g ;Sg' n] vssf] ljlzi6 kIf / x] sf] atfpg'eof] . csf{ ljlzi6 cltly ;flxTosf/ vgfnn] …/ fktL If] qsf ;|i6fx?sf] zAblrqÚ k': tsn] cf] em] ndf k/ ] sf sltko ;flxTosf/ x?nfO{ hLjGt / fVg of] ubfg u/ ] sf] atfpg'ePsf] lyof] . sfo{qmddf tLghgfn] k': tssf] ;dLIff ug'{ePsf]
/fKtLdf z'? eof] Ho]i7 gful/s;“u cWoIf sfo{qmd b] pv'/ L, ( r} t -o';_– / fKtL ufp“kflnsfn] Ho] i7 gful/ s;“u cWoIf sfo{qmd z'? u/ ] sf] 5 . h;cGtu{t z'qmaf/ j8f g+= @ sf] nfndl6ofdf ljz] if1 ;] jf;lxt lgMz'Ns : jf: Yo lzlj/ ;DkGg ePsf] 5 . lzlj/ df ^^ dlxnf / %$ k'?if u/ L Ps ;o @) hgf Ho] i7 gful/ sx?sf] : jf: Yo k/ LIf0f ul/ Psf] / fKtL ufp“kflnsfsf : jf: Yo zfvfsf x] Ny cl;: 6] G6 kbdk|;fb kf} 8] nn] hfgsf/ L lbg'eof] . lzlj/ df ^) jif{b] lv dfly pd] / sf Ho] i7 gful/ sx?sf] : jf: Yo k/ LIf0f ul/ Psf] lyof] . ;f] cj;/ df *% hgfsf] dw'd] x / $% hgfsf] lk;fa hf“r ul/ Psf] lyof] . lzlj/ df : jf: Yo ;] jf lng cfPsf dWo] w] / } h;f] df dw'd] x, pRr / Qmrfk / bdsf la/ fdLx? km] nf k/ ] sf / pxf“‘x?nfO{ cf} iflw tyf k/ fdz{ lbOPsf] / fKtL : jf: Yo lj1fg k|lti7fgsf Odh] {G;L ljefu k|d'v Pdl8lhkL 8f= pdfsfGt ltjf/ Ln] atfpg' eof] . : jf: Yo ;] jfsf] kx'“r af6 6f9f / x] sf Ho] i7 gful/ sx?nfO{ ufp“3/ d} : jf: Yo ;] jf k|bfg ug] { p2] Zon] Ho] i7 gful/ s;“u cWoIf sfo{qmd cGtu{t lgMz'Ns : jf: Yo k/ LIf0f
lzlj/ cfof] hgf ul/ Psf] / fKtL ufp“kflnsfsf cWoIf k|sfz lji6n] hfgsf/ L lbg'eof] . …kfsf k': tfsf cfdf a'jfx?df : jf: Yo ;d: of 5g\ . t/ pkrf/ sf] nflu 6f9f hfg g;Sg] cj: yf 5 . ToxL eP/ xfdL pxf“x?sf] 3/ b} nf] df k'u] / ljz] if1 ;] jf lbg vf] h] sf xf} + . o;nfO{ cleofgs} ?kdf cl3 a9fPsf 5f} +Ú–cWoIf lai6n] eGg'eof] – … Ho] i7 gful/ sx?sf] lgoldt : jf: Yo k/ LIf0f lgMz'Ns u5f} {+ .Ú pkfWoIf sdnfktL rf} w/ Ln] Ho] i7 gful/ sx?sf] nflu pQm sfo{qmd lgs} k|efjsf/ L / x] sf] atfpg'eof] . lzlj/ df / fKtL : jf: Yo lj1fg k|lti7fgsf Odh] {G;L ljefu k|d'v Pdl8lhkL 8f= pdfsfGt ltjf/ L, l;;xlgof“‘ : jf: Yo rf} sLsf 8f= zdz] / cnL, x] Ny cl;: 6] G6 kbdk|;fb kf} 8] n, l;lgo/ cgdL / fdf kf} 8] n, l;lgo/ cx] a sdnf Gof} kfg] , cx] a lzjs'df/ rf} w/ L, : jf: YosdL{ nIdL kf} 8] n, Nofa cl;: 6] G6 dgk'/ f a'9f du/ nufotn] : jf: Yo ;] jf k|bfg ug{'ePsf] lyof] . lzlj/ ufp“‘kflnsfsf] gf} j6} j8fx?df qmdzM ;~rfng ul/ g] ufp“kflnsfn] hgfPsf] 5 .
dfgjclwsf/===== atfpg'eof] . ;fj{hlgs a;d} Ho] i7 gful/ s anfTs[t x'g'kg] {, gfsfjf;Lx?n] vf] nfsf] kfgL vfg'kg] {, nfu"cf} ifwsf] b'?kof] un] afnaflnsf aaf{lblt/ hfg] cj: yfn] bfªsf] dfgjclwsf/ sf] cj: yf phfu/ u/ ] sf] eGb} o;sf] Go"gLs/ 0f ug{ ;a} sf] ;femf k|of; cfjZos / x] sf] atfpg'eof] . To;cl3 cfwf/ kq k|: t't ub} { dlxnf dfgjclwsf/ / Ifs ;~hfn bfªsf ;+: yfks cWoIf nIdL cfrfo{n] dlxnf, afnaflnsf, Ho] i7 gful/ s, ckf+utf ePsfx?sf] dfgjclwsf/ sf] cj: yf lrlqt ug'{ePsf] lyof] . pxf“n] dlxnf, afnaflnsf, Ho] i7 gful/ s / ckf+utf ePsfx?dfly xTof, lx+;f, anfTsf/ , s'6lk6, ckx] ngf, 3/ lgsfnf / gful/ stf / hGdbtf{sf ;d: of em] Ng' k/ ] sf tYof+sut cj: yf k|: t't ub} { kLl8tx?sf] dfgjclwsf/ sf] ;+/ If0f ug{ / fHosf lgsfox? a9L lhDd] jf/ x'g'kg] { atfpg'eof] .
dfgjclwsf/ ;~hfn bfªsf sfo{jfxs ;+of] hs >Ldg Gof} kfg] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !$ sf cWoIf efgl;+ a'9f, !^ sf cWoIf tf/ faxfb'/ l8;L, cGt/ kf6L{ dlxnf ;~hfn bfªsf cWoIf k|ldtf rf} w/ L, gful/ s ;dfh bfªsf ;lrj gf/ fo0f >] i7, pkef] Qmf lxt ;+/ If0f s] Gb|sf sfo{jfxs cWoIf lrGtfdl0f kf} 8] n, Ho] i7 gful/ s ;/ f] sf/ s] Gb|sf ;lrj blw/ fd vgfn, dfgj sNof0f tyf jftfj/ 0f ;+/ If0f s] Gb|sf lgd{nf uf} td, nId0f u'Ktfnufotn] dfgjclwsf/ k|j4{gdf ;/ f] sf/ jfnfx?sf] e"ldsfsf ljifodf af] Ng' ePsf] lyof] . ;~hfnsf ;b: o Pj+ cgf} krfl/ s If] q ;] jf s] Gb| -OG;] s_ sf lhNnf k|ltlglw h] =Pg=;fu/ n] : jfut ug'{ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/ 0f dlxnf dfgjclwsf/ / Ifs ;~hfn bfªsf cWoIf ;'zLnf kf} 8] nn] ug'{ePsf] lyof] .
;:tf] hUuf ;:tf] hUuf
38]/L laqmLdf
*) xhf/ s7\7f dfq Û * s7\7f $ w'/nfO{ ^ nfv %) xhf/ dfq . 3f]/fxLb]lv & ls=ld= b'/Ldf . :yfg M ;}3f kfvfkfgL afv|fkfngsf] nflu clt pkof]uL
gf/ fo0fk'/, emf/a}/f rf]ssf] k] 6«f] n kDkb] lv ^ ;o ld6/ blIf0f : ofgLufpF hfg] lkr af6f] df % ld6/ df] x8f / @) ld6/ lk5jf8 ePsf] cfsif{s 38] / L t'= laqmLdf 5 .
;Dks{ g+= M
(*$&*&*%)% (*)(%*#!%^
9868603335
l;wf ;Dks{ M
lyof] . k|ultzLn n] vs ;+3sf s] Gb|Lo pkfWoIf kßk|;fb zdf{, ;+: s[tljb\ Pj+ ;flxTosf/ 8f= uf] ljGb cfrfo{ / ;flxTosf/ l8la 6'x'/] n] k': tssf] ;dLIff ug'{ePsf] lyof] . ljdz{ sfo{qmddf ;dLIfsn] k': tssf] ;dLIff ;+u|x0fLo / k7gLo s[lt tof/ ePsf] atfPsf lyP . ;dLIfsn] n] vsn] cfkm" cf] em] ndf k/ ] / ;|i6fnfO{ lrgfPsf] df ;Ddfg JoQm ug'{sf ;fy} 5'6 ePsf ;flxTosf/ nfO{ klg ;d] 6\g h?/ L / x] sf] atfPsf lyP . sfo{qmddf k|1f kl/ ifb\ ;b: o s[i0f/ fh ;j{xf/ L,
/fhdfu{df===
cnkq=====
pxf“n] eGg'eof] – …clxn] ;fdflhs ljs[lt lgoGq0fsf] cleofgdf k|x/ L h'6] sf] 5 . ljs[ltx?df s] xL sdL cfpg yfn] sf kfPsf 5f} + .Ú lhNnf k|x/ L sfof{no bfªsf k|x/ L k|d'v P;kL / fdaxfb'/ s] ;Ln] gful/ sx?n] / fv] sf k|Zgsf] hjfkm lbb} 6«flkms k|x/ Ln] u/ ] sf] lgu/ fgL ;'/ Iff hf“rcGtu{t ePsf] hjfkm lbg'ePsf] 5 . …xfd|f] hf“r ;'rgf k|ljlwdf cfwfl/ t x'g ;s] sf] 5} g . JolQmut?kdf ;8sdf pleP/ sfuhkq x] g{'kg{] cj: yf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;jf/ L b'3{6gf x'“bf ;jf/ L ;fwgsf] klxrfg x'g g;Sbf ufx|f] kg{] ePsfn] klg ;8sdf ;jf/ L ;fwgsf] hf“r ug{'kg{] ePsf] xf] .Ú k|x/ Lsf] cfr/ 0f ljk/ Lt, u} / sfg'gL sfddf ;+nUg / x] sf] k|dfl0ft eP sf/ jfxLsf] k|lqmof yflng] hjfkm lbb} k|x/ LnfO{ klg gful/ s txaf6 lg/ Gt/ va/ bf/ L ul/ / xg'kg{] atfpg' eof] . pxf“n] gful/ sn] k|x/ LnfO{ hlt w] / } ;"rgf lbG5g\ Tolt w] / } k|efjsf/ L?kdf k|x/ Ln] sfd ug{ ;Sg] atfpg'eof] . ndxL gu/ kflnsfsf k|d'v hf] u/ fh rf} w/ Ln] : yfgLo txn] ug{] sfdx? klg k|x/ L, k|zf;g;“u klg hf] l8g] ePsfn] gful/ sd} qL ;] jfdf hf] 8 lbg'eof] . …Jojl: yt zx/ sf] kl/ sNkgf xf] . c6f] l/ S;fsf] ljifo klg w] / } cfPsf 5g\ . rf/ j6} kflnsf ldn] / o;df sfd ug{ vf] h] sf 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …u'gf;f] nfO{ ;Daf] wg ug{] u/ L sfd u5f} {+ .Ú b] pv'/ L ;fd'bflos ;] jf s] Gb|n] j8f k|x/ L sfof{no;“usf] ;fem] bf/ Ldf gful/ s ;'g'jfO sfo{qmd / fv] sf] lyof] . ;] jf s] Gb|sf cWoIf ls/ 0f zfxsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf pkfWoIf uf] df a: g] tn] : jfut / kqsf/ b'Mvx/ 0f ofbjn] ;~rfng ug{'ePsf] lyof] .
sf/ 0f ;8s cnkq k/ ] sf] atfpg'ePsf] 5 . …e'QmfgLsf] ;d: ofn] sfd ?s] sf] cj: yf xf] Og . lgdf{0f Joj;foLn] cfkm\g} sdhf] / Lsf sf/ 0f e'QmfgL lng ;s] sf 5} gg\ . sfof{no e'QmfgL lbg tof/ 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …k] d] G6 lbg k} ;f klg 5'6\ofP/ / fv] sf] 5' . t/ p;sf] kmd{df gg kmfOn/ eP/ a;] sf] / } 5 . Tof] a'emfP eg] d} n] cfh ef] lndf #÷$ s/ f] 8 ?k} of“ e'QmfgL lbG5' .Ú pxf“n] kf“r lsnf] ld6/ dfq} sfnf] kq] u/ ] sf] atfp“b} !! lsnf] ld6/ sf] sfd cem} af“sL / x] sf] hfgsf/ L lbg'eof] . …p;n] clxn] kf“r xhf/ tLg ;o ld6/ hlt sfnf] kq] u¥of] . pgsf] hDdf !^ lsnf] ld6/ df !! lsnf] ld6/ sfnf] kq] cem} af“sL 5 . xfdLn] sfd slG6Go" u/ eG5f} +Ú– pxf“ eGg'x'G5– …t/ of] ;“u sfd lng ax't ufx|f] 5 . cGo lgdf{0f sDkgLsf] sfd u/ fpg ;d: of ePsf] 5} g . g] kfnu~hd} sfd km6fkm6 ePsf] 5 . u9jfd} k'nsf] sfd km6fkm6 eO/ x] sf] 5 .Ú pxf“n] Ps b'O{ 7fp“sf] k'n aGb} u/ ] sf] cj: yf / x] sf] n] of] 7] Ssfsf] sfd ;lsP u9jf sfnfsf6] afx|} dlxgf cfjthfjtdf ?sfj6 gx'g] cj: yf / x] sf] atfpg'eof] . oxL cj: yfdf 7] Ssf tf] 8\bf gof“ 7] Ssf nfUg] ;'lglZrttf gx'g] ePsf] n] : yfgLonfO{ emg ;f: tL x'g] b]v]/ klg o;} nfO{ sfd u/ fpg nflu k/ ] sf] pNn] v ub} { pxf“n] xf] nL k5f8L sfd z'? u/ fpg] atfpg'eof] . …oxL cj: yfdf 7] Ssf tf] 8\bf ljlQs} emg uDeL/ l: ylt cfp“5 . 7] Ssf nfUg] xf] ls xf] Og : yfgLon] emg b'Mv kfpg] x'g\ ls eGg] klg 5Ú– pxf“ eGg'x'G5– …cfhef] lndf p;n] kmfOn lSno/ agfP/ Nofpg] eg] sf] 5 . xf] nLk5fl8 km] l/ sfd z'? u/ fpg] xf] .Ú
sf7df8f} +, ( r} t . ;'g t: s/ L k|s/ 0fdf kqmfp k/ ] sf g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ -dfcf] jfbL s] Gb|_ sf pkfWoIf tyf k"j{;efd'v s[i0faxfb'/ dx/ f z'qmaf/ xflh/ L hdfgLdf lx/ f;td'Qm x'g'ePsf] 5 . dx/ fnfO{ pxf“sf 5f] / f lgd{n dx/ fsf] lhDdfdf xflh/ L hdfgLdf 5fl8Psf] g] kfn k|x/ Lsf] s] Gb|Lo cg';Gwfg Ao"/ f] -;LcfO{aL_ sf k|jQmf Pj+ k|x/ L pk/ LIfs xf] ljGb| af] u6Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . ;LcfO{aL / lhNnf ;/ sf/ L jlsn sfof{no sf7df8f} +sf] 6f] nLn] k"j{;efd'v
dx/ fsf] z'qmaf/ aofg ;lsPkl5 pxf“nfO{ xflh/ L hdfgLdf l/ xf ul/ Psf] xf] . dx/ fnfO{ ut ;f] daf/ slknj: t'af6 g] kfn k|x/ Ln] kqmfp u/ L sf7df8f} + NofPsf] lyof] . dx/ fnfO{ lhNnf cbfnt sf7df8f} +af6 rf/ lbgsf] Dofb yk u/ L cg';Gwfg z'? ul/ Psf] lyof] . ;'gsf] cj} w t: s/ L Pj+ lgoGq0f;DaGwdf hf“ra'em ug{ k"j{GofofwLz l8NnL/ fh cfrfo{ g] t[Tjdf ul7t cfof] un] dx/ flj?4 d'2f rnfpg'kg] { l;kmfl/ ; u/ ] sf] lyof] . ;f] xL l;kmfl/ ;sf cfwf/ df Ao"/ f] n] dx/ fnfO{ kqmfp u/ ] sf] lyof] .
!* sf]7] lj1fg ejg lznfGof; q ;fu/ vgfn
gf/ fo0fk'/ , ( r} t . l;4 / Tggfy dfWolds ljBfno gf/ fo0fk'/ sf] k|f+u0fdf lj5\ ofOPsf] k] e;{ pb\3f6g tyf lj1fg ejgsf] lznfGof; ul/ Psf] 5 . ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf cWoIf lrqaxfb'/ 8f“uLsf] cWoIftf tyf n'lDagL k|b] z;ef ;b: o k|r08ljqmd Gof} kfg] sf] k|d'v cfltYotf Pj+ ;fdflhs ljsf; l8lehg sfof{no n'lDagL k|b] zsf lgb{] zs odaxfb'/ s] ;Lsf] ljlzi6 cfltYotfdf sfo{qmd ePsf] lyof] . ljBfnosf ;xfos k|wfgfWofks e"kaxfb'/ / fjtsf] : jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf gf/ fo0fk'/ vfg] kfgL ;/ ;kmfO
;ldltsf cWoIf s'naxfb'/ / hf} / ] nufotn] z'esfdgf JoQm ug'{ePsf] lyof] . lj1fg ejg lgdf{0fsf nflu n'lDagL k|b] zaf6 qmdfut ah] 6af6 tLgtn] !* sf] 7fsf] ejg lgd{f0f x'g] hfgsf/ L u/ fOPsf] lyof] ] . n'lDagL k|b] z cfly{s dfldnf dGqfnocGtu{t k|fKt ePsf] gf} nfv ah] 6af6 ljBfnosf] k|f+u0fdf la5\ ofOPsf] k] e;{sf] ;f+;b Gof} kfg] n] pb\3f6g ug{'ePsf] lyof] eg] lj1fg ejgsf] lznfGof; k|d'v cltly Gof} kfg] / ljlzi6 cltly s] ;Ln] ;+o'Qm?kdf ug{'ePsf] xf] . sfo{qmddf wGojfb 1fkg ljBfnosf k|wfgfWofks pQd vgfn / ;xhLs/ 0f ljBfnosf lzIfs o'j/ fh a: g] tn] ug{'ePsf] lyof] .
dx]Gb| ax'd'vL SofDk;df a}+lsª ;fIf/tf o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, ( r} t . dx] Gb| ax'd'vL SofDk; lalaP k|zf;gsf] ;dGjo tyf ;flgdf a+} s 3f] / fxL zfvfsf] cfof] hgfdf lalaP k|yd ;] d] i6/ sf ljBfyL{x?sf nflu laQLo ;fIf/ tf sIff z'qmaf/ 3f] / fxLdf ;DkGg ul/ Psf] 5 . laQLo ;fIf/ tf sIffdf ;flgdf a} +ssf] tkm{af6 ck/ ] zg O~rfh{ / Iff k'g, nf] g zfvfsf uf] kfn yf? tyf 3gZofd s] ;L;lxtsf] l6dn] g] kfn / fi6« a} +ssf] lgb] {zgdf Unf] an dgL ljscGtu{t a} +sx?n] lbg] ;] jf tyf ;] jfu|fxLn] ;] jf lnbf Wofg lbg'kg] {
kIfx?, l8lh6n sf/ f] jf/ ubf{ ckgfpg'kg] { xf] lzof/ L cflbsf af/ ] df hfgsf/ L lbg'ePsf] lyof] . ;fIf/ tf sIffdf lSng gf] 6 cjwf/ 0ff, dgL n08l/ ª, l8lh6n sf/ f] af/ cflbaf/ ] df ljBfyL{x?n] p7fPsf lh1f;fsf af/ ] df cGtlqm{ofTds 5nkmn ;d] t ul/ Psf] lyof] . lalaP sfo{qmd ;+of] hs ;'bz{g l/ hfnn] ljBfyL{x?n] lstfjsf] ;} ¢flGts 1fgsf ;fy} dfgj hLjgsf] cleGg c+u aGb} uPsf] a} +lsª sf/ f] af/ ubf{ ckgfpg'kg] { ;fjwfgLx?sf af/ ] df ljBfyL{x?nfO{ hfgsf/ L lbg a} +s;“u ;xsfo{ u/ L laQLo ;fIf/ tf sIff ;~rfng ul/ Psf] atfpg'eof] .
sf7÷bfp/f af]nkqåf/f lnnfd laqmLsf] ;"rgf †
k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)*).!@.!) o; ;fd'bflos jgaf6 cf=j= @)&(÷)*) df lgodfg';f/ s6fg d'5fg u/ L pkef] Qmf ;d"xdf vkt eO{ afFsL 3f6u2Ldf / flvPsf] ;fn hftsf] u|] 8 P= sf] uf] lnof yfg % sf] !!#=^!, u|] 8 la= sf] uf] lnof yfg @^ sf] #(@=#(, u|] 8 ;L= sf] uf] lnof yfg $* sf] #@@=%) / u|] 8 8L= sf] uf] lnof yfg !# sf] %$=%) / c;gf hftsf] u|] 8 P= sf] uf] lnof yfg % sf] !!(=)*, u|] 8 la= sf] uf] lnof yfg !! sf] !#)=$* / u|] 8 ;Lsf] uf] lnof yfg @# sf] !!&=$* So"= lkm6, hfd'g hftsf] u|] 8 la= sf] uf] lnof yfg ! sf] !&=($, u|] 8 ;L= sf] uf] lnof yfg $ sf] ##=*% So"= lkm6 sf7 / ;fn nufot bfp/ f )=&% r§f h] h:tf] cj:yfdf 5, ;f]xL cj:yfdf cfkm\g} vr{df p7fO{ n}hfg'kg]{ ePsf]n] OR5's ;+3;+:yf, kmd{ jf sDkgLn] of] k|yd k6s k|sflzt ;"rgfsf] ldltn] @! -PSsfO;_ lbgleq o; ;d"xsf] sfof{nodf lznaGbL af]nkq bflvnf ug{ cfx\jfg ul/G5 . o; ;DaGwL lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu ;d"xsf] sfof{nodf sfof{no ;doleq ;Dks{ ug{ x'g ;DalGwt ;a}df cg'/f]w ul/G5 .
>L lr;fkfgL ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x sflndf6L uf=kf=–%, ;Nofg
!)) Ü glb yfx} O{
3f] / fxL, ( r} t . / d] z ;'j] bLåf/ f lnlvt …/ fktL If] qsf ;|i6fx?sf] zAblrqÚ k': tssf] z'qmaf/ Ps sfo{qmd cfof] hgf u/ L ljdz{ ul/ Psf] 5 . ;jf] {bo k': tsfno tyf jfrgfnosf] cfof] hgfdf k': tssf] ljdz{ ul/ Psf] xf] . ;jf] {bo k': tsfno tyf jfrgfno ;~rfns ;ldltsf cWoIf ;'zLn uf} tdsf] cWoIftf Pj+ jl/ i7 ;flxTosf/ gf/ fo0fk|;fb zdf{sf] k|d'v cfltYotf, k': tssf ;Dkfbs ;d] t / xg'ePsf k|fWofks s] zj ;'j] bL / ;flxTosf/ k'?iff] Qd vgfnsf] ljlzi6 cfltYotfdf k': tssf] ljdz{ ul/ Psf] xf] . k': ts ljdz{ sfo{qmddf af] Nb} k|d'v cltly jl/ i6 ;flxTosf/ zdf{n] of] s[lt gof“ sNkgfsf] pkh ePsf] / / fKtL If] qsf] ;flxTosf] Oltxf;sf] nflu P] ltxfl;s b: tfj] h ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] n] vssf] l;h{gzLntf / w} o{tfsf] pRr k|z+;f ug'{ePsf] lyof] .
8f= s[i0f/ fh l8;L, jl/ i6 ;flxTosf/ u0f] z ljifd, / fKtL ;flxTo kl/ ifb\sf s] Gb|Lo cWoIf 6Lsf/ fd pbf;L, k"j{;ef;b Pj+ ;flxTosf/ ;Ltf ljs ;Demgf, g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf k"j{ cWoIf s] jL d;fn, gful/ s ;dfh bfªsf cWoIf gLdaxfb'/ yfkf, n] vs ;+3 bfªsf cWoIf vu/ fh Gof} kfg] , / fKtL ;flxTo kl/ ifb\ bfªsf cWoIf bLks ;dL/ , l;: g'kfgL g] kfn bfªsf cWoIf 8f= nf] s/ fh k/ fh'nL, n] vs / d] z ;'j] bLnufotn] dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . / d] z ;'j] bLåf/ f lnlvt …/ fktL If] qsf ;|i6fx?sf] zAblrqÚ k': tssf] k|sfzg g] kfn k|1f k|lti7fgn] u/ ] sf] xf] . pQm s[ltdf / fktL If] qsf $) ;|i6fsf] s[ltTjaf/ ] rrf{ ul/ Psf] 5 . bfªsf @$, Ko'7fgsf !!, ;Nofgsf tLg / / f] Nkfsf b'O{ ;|i6fsf] af/ ] df k': tsdf rrf{ ul/ Psf] 5 . ;jf] {bo k': tsfno tyf jfrgfnosf pkfWoIf rGb|/ fh kGtsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;x;lrj ;'zLnf cfrfo{n] ug'{ePsf] lyof] .
hf“8 /S;L
r'/f]6, ;'lt{, 8«U; / a|fpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < w df]6f]kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg]. w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg .
>L ?s'd lhNnf cbfntaf6 hf/L ePsf] ;"rgf † ;fljs ?s'd lhNnf ;fFv uf=lj=;= j8f g+= % xfn ?s'd klZrd lhNnf d'l;sf] 6 gu/ kflnsf j8f g+= & 3/ ePsf nfnaxfb'/ k'g ldlt @)%).!).!% ut] / f] huf/ sf] nflu bf] ;|f] d'n's ef/ tsf] l;dnf uPsf] n] xfn;Dd 3/ df gcfO{ a] kQf ePsf] n] d[To'sf] Goflos 3f] if0ff ul/ kfpF egL jf;dtL k'gn] lgj] bg lbg'ePsf] x'Fbf tkfOF nfnaxfb'/ k'g of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq xflh/ x'g cfpg'xf] nf . ;fy} nfnaxfb'/ k'gsf] af/ ] df yfxf hfgsf/ L kfpg] n] of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq o; cbfntdf hfgsf/ L lbg'xf] nf . lgh nfnaxfb'/ k'g xflh/ x'g gcfP jf lghsf] af/ ] df s;} n] yfxf hfgsf/ L gu/ fP glbP sfg'g adf] lhd x'g] 5 egL of] ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt ul/ Psf] 5 . Olt ;+jt @)*) ;fn r} t dlxgf !) ut] / f] h )& z'ed\===
xf8hf]gL{ b'Vg] afy /f]u / bd s]an Ps xKtfd} cf/fd w zL3| ktg /f]Sg], of} g pQ]hgf a9fpg] / of]gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k]6df /x]sf] ;]tf] w;f{ / lr/f x6fpg] gf] ;fO8 w skfn emg{ /f]sL k'gM pdfg]{ . Okm]S6 w : tg a9fpg], 36fpg] / emf]lnPsf]nfO{ 6fO6 kfg]{ w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s: d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\. !))Ü All about Diet and fitness Equipment Showroom Uof/] G6L
Unf]an lkm6g]z & n'hf
-;lxbu]6 df5fk'R5«] a} +s a;]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)
s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/, bfª kmf]g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$
sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf]nf. www.facebook.com/globalfitness&luza
o'uaf] w ;dfrf/ bftf 3f] / fxL, ( r} t . 3f] / fxLdf hf/ L SofDk;: t/ Lo : jljo' sk elnjn k|ltof] lutfsf] ;] dL kmfOgndf dx] Gb| ax'd'vL SofDk; 3f] / fxL, 1fgbLk sn] h t'n;Lk'/ , l;4/ Tggfy SofDk; gf/ fo0fk'/ / / fKtL lzIff SofDk; 3f] / fxL ;] dL kmfOgndf k|j] z u/ ] sf 5g\ . z'qmjf/ e/ tk'/ df ePsf] v] ndf d] 6«f] sn] h t'n;Lk'/ nfO{ @%–@#, @%–!& / @%–!* sf] ;f] emf] ;] 6df x/ fp“b} cfof] hs dx] Gb| ax'd'vL SofDk; 3f] / fxL ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf] xf] . o: t} 1fgbLk sn] h t'n;Lk'/ @%–@@, @%–@# / @%–@! sf] ;] 6df bfªEofnL sn] h 3f] / fxLnfO{ x/ fp“b} ;] ldkmfOgnsf] ofqf to u¥of] eg] kßf] bo SofDk; 3f] / fxLnfO{ @%–!%, @%–!% / @%–@! sf]
;] 6df x/ fp“‘b} l;4/ Tggfy SofDk; gf/ fo0fk'/ klg ;] ldkmfOgn k|j] z u¥of] . To: t} @%–!*, @%–@@, @%–@) sf] ;f] emf] ;] 6df / fKtL aaO{ SofDk; t'n;Lk'/ nfO{ x/ fp“b} / fKtL lzIff SofDk; 3f] / fxL klg ;] ldkmfOgndf k|j] z u/ ] sf] dx] Gb| ax'd'vL SofDk; 3f] / fxLsf : jljo' ;efklt dgf] h l8;Ln] hfgsf/ L lbg'eof] . k|ltof] lutfsf] clGtd lbg zlgaf/ ;] ldkmfOgn v] n / kmfOgn x'g] 5 . ljh] tfn] $) xhf/ , pkljh] tfn] @) / t] ;|f] : yfg xfl;n ug] { l6dn] !) xhf/ k'/ : sf/ kfpg] 5g . : jtGq ljBfyL{ o'lgog dx] Gb| ax'd'vL SofDk; 3f] / fxLsf] cfof] hgfdf ePsf] elnjn k|ltof] lutfdf bfªsf !$ SofDk;sf !% l6dn] efu lnPsf 5g\ .
cfTdlge{/ n3'ljQ 3f]/fxLsf] jflif{s ;dLIff 3f] / fxL, ( r} t -o';_– cfTdlge{/ n3'ljQ ljQLo ;+: yf lnld6] 8 3f] / fxL zfvfn] jflif{s ;dLIff u/ ] sf] 5 . z'qmaf/ 3f] / fxLdf s] Gb| k|d'v;“u jflif{s ;ldIff Pj+ ljQLo ;fIf/ tf cled"vLs/ 0f ul/ Psf] xf] . cfTdlge{/ n3'ljQ ljQLo ;+: yf lnld6] 8 3f] / fxL zfvfsf] cfof] hgf Pj+ u|fdL0f dlxnf pTyfg s] Gb| s] Gb|Lo sfof{no 3f] / fxLsf] k|a4{gdf sfo{qmd ul/ Psf] xf] . cfTdlge{/ n3'ljQ ljQLo ;+: yf lnld6] 8 3f] / fxL zfvfsL k|aGws t[i0ff rf} w/ Lsf] cWoIftf Pj+ 3f] / fxL pkdxfg/ kflnsf–!% sf cWoIf / d] z kf08] sf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf 3f] / fxL zfvfcGtu{t / x] sf s] Gb| k|d'vx?sf] pkl: ylt lyof] . sfo{qmddf ;+: yfsL ;+: yfks cf;dfgL rf} w/ L, ;+: yfsf k|d'v sfo{sf/ L clws[t ;f] utjL/ rf} w/ Lnufotsf] pkl: ylt lyof] . s[i0ff rf} w/ Lsf] : jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng kfj{tL rf} w/ Ln] ug'{ePsf] lyof] . bfª, ;Nofg, af“s] / alb{of sfo{If] q / x] sf] cfTdlge{/ n3'ljQ ljQLo ;+: yf lnld6] 8df %) xhf/ a9L dlxnf cfj4 / x] sf] ;+: yfn]
hgfPsf] 5 . ;+: yfsf rf/ lhNnfdf @! zfvf / x] sf 5g\ . pTs[i6 ;Ddflgt cfTdlge{/ n3'ljQ ljQLo ;+: yf lnld6] 8 3f] / fxL zfvfn] jflif{s ;dLIffsf] cj;/ df pTs[i6 s] Gb|, ;kmn pBdL, artstf{ / cg'zfl;t s] Gb|x?nfO{ ;Ddfg u/ ] sf] 5 . h;df pTs[i6 s] Gb|sf] ?kdf b'O{ ;o &% s] Gb|af6 gj kfn'jf dlxnf pTyfg s] Gb| k|yd, ;d[l4 dlxnf pTyfg s] Gb| låtLo, art xl/ ofnL dlxnf pTyfg s] Gb| t[tLo / O{Zj/ dlxnf pTyfg s] Gb| ;fGTjgf ePsf lyP . b'O{ xhf/ kf“r ;o ;kmn pBdLaf6 b] jf zdf{, ld/ f : ofª\jf tfdfª, zflGt bdfO{, l/ tf rf} w/ L / l/ df g] kfnLnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] . To;} u/ L 5 xhf/ artstf{af6 pTs[i6 artstf{sf] ?kdf ljlgtf rf} w/ L, ;~rnL rf} w/ L / sGx} ofnfn rf} w/ LnfO{ ;Ddfg ul/ Psf] 5 . To: t} cg'zfl;t s] Gb|sf ?kdf sfdgf, c~h'nL, an/ fd, k|z+;f, o'uHof] lt, lzj, pHHjn eljio, ef] 6] bx, ldnLh'nL, dfnemf“qmL, 5/ 5x/ ] , uf] / vf, c6f] len] h, Pstf / lxdfn dlxnf pTyfgs] Gb|nfO{ ;Ddfg ul/ Psf] lyof] .
>L lvd axfb'/ zfx dfWolds ljBfno sf]nxL ndxL g=kf=– % sf]nxL, bfª
lzIfs cfjZostf
o; ljBfnodf s] xL ;dob] lv l/ Qm / x] sf] k|fylds tx / fxt cg'bfg sf] 6fdf v'Nnf lj1fkgaf6 ! hgf lzIfs 5gf] 6 ug{sf nflu lj1fkg ug{ lzIff ljsf; tyf ;dGjo OsfO{ 3f] / fxL bfªsf] ldlt @)&(.!!.!^ sf] kq ;+Vof @)*)÷)*! rnfgL g+= !)$^ sf] cg'dlt kqfg';f/ @)&(.!@.@) df lj1fkg k|sflzt ul/ Psf] df kof{Kt cfj] bg gk/ ] sf] sf/ 0f : ylut ePsf] 5gf] 6 k|lqmofnfO{ ljBfno Joj: yfkg ;ldltsf] ldlt @)*).!@.)& ut] sf] lg0f{o cg';f/ cfh ldlt @)*).!@.)( ut] k'gMbf] ;|f] k6s lj1fkg k|sflzt ul/ Psf] 5 . tf] lsPsf] zt{sf] clwgdf / xL OR5's / of] Uo pDd] bjf/ af6 lgj] bg cfx\jfg ul/ G5 . lj1fkg g+= )@÷)*)÷)*! -;fljs lj1fkg g+= )@÷)&(÷)*)_ tx M k|f=lj= / fxt cg'bfg of] Uotf M cfO=P=÷cfO=P8= jf ;f] ;/ x pd] / M !* jif{ k"/ f u/ L $) jif{ ggf3] sf] . k/ LIffsf] lsl;d M lnlvt, df} lvs / sIff cjnf] sg -cfjZos b] lvPdf_ cfj] bg b: t'/ M !))).– -Ps xhf/ dfq_ tnj ;'ljwf M g] kfn ;/ sf/ n] tf] s] adf] lhd . ;Dks{ ldlt M cfj] bg lbg] clGtd ldltsf] lbg hfgsf/ L u/ fOg] 5 . b/ vf: t lbg] clGtd ldlt M @)*) r} t @# ut] z'qmjf/ sfof{no ;doleq . lgj] bg ;fy k] z ug'{kg] { sfuhftx? M l/ tk"j{ssf] x: tlnlvt lgj] bg, g] kfnL gful/ stfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk, z} lIfs of] Uotfsf] k|df0fkqsf] k|ltlnlk, cWokfkg cg'dltkqsf] k|ltlnlk, tflnd k|df0fkqsf] k|ltlnlk . gf] 6 M lgj] bg lbg cfpFbf ;Ssn k|df0fkq klg ;fydf lnP/ cfpg'xf] nf . yk hfgsf/ Lsf] nflu M ;dks{ g+= (*$&**%)!!, (*)(%##^%!
k|wfgfWofks
sf7÷bfp/f af]nkqåf/f lnnfd laqmLsf] ;"rgf †
k|yd k6s k|sflzt ldlt M @)*).!@.!) o; ;fd'bflos jgaf6 cf=j= @)&(÷)*) df lgodfg';f/ s6fg d'5fg u/L pkef]Qmf ;d"xdf vkt eO{ afFsL 3f6u2Ldf /flvPsf] ;fn hftsf] u|]8 P= sf] uf]lnof yfg @ sf] #*=%#, u|]8 la= sf] uf]lnof yfg !! sf] !$!=&!, u|]8 ;L= sf] uf]lnof yfg !( sf] !$(=%( / u|]8 l8= sf] uf]lnof yfg # sf] *=@& / ;fn hftsf] bfp/f )=%) r§f h] h:tf] cj:yfdf 5, ;f]xL cj:yfdf cfkm\g} vr{df p7fO{ n}hfg'kg]{ ePsf]n] OR5's ;+3;+:yf, kmd{ jf sDkgLn] of] k|yd k6s k|sflzt ;"rgfsf] ldltn] @! -PSsfO;_ lbgleq o; ;d"xsf] sfof{nodf lznaGbL af]nkq bflvnf ug{ cfx\jfg ul/G5 . o; ;DaGwL lj:t[t hfgsf/Lsf] nflu ;d"xsf] sfof{nodf sfof{no ;doleq ;Dks{ ug{ x'g ;DalGwt ;a}df cg'/f]w ul/G5 .
>L b]p/fnL ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x
gofF o'uaf]w k|sfzg k|f=ln= åf/f k|sflzt, ;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk|;fb zdf{, cWoIf tyf k|aGw lgb]{zs M k|tfk /]UdL, ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;dfrf/ ;Dkfbs M h]=Pg= ;fu/
sflndf6L uf=kf=–%, ;Nofg
Joj: yfksM Clif/fh kf]v|]n
d'b|s M k|ltef ckm;]6 k|];, sfof{noM 3f]/fxL bfª, n'lDagL k|b]z, g]kfn kmf]g M )*@–%^))*$, %^!#)#, )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox?M /fKtL pkTosf -b]pv'/L_– )*@–%()$*%, t'n;Lk'/– %@)($*, ndxL– (*%&*$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK