CMYK
o'uaf]w
ADMISSION OPEN
ESCOL
®
ERA
C O M P U T E R E D U C AT I O N (A Division of ESCOL Era. Info. Pvt. Ltd)
No Loadshading Fully Inverter & Generator HURRY UP !.....
gof“
SLC lbP/ j:g' ePsf efOalxgLx?sf nflu ;kmntfsf] z'esfdgf ;lxt
"MEGA OFFER" * Basic Course * Graphic Designing * Web Designing * Advance Graphic Designing * Animation * Multimdia * Hardware & Networking * Basic & Advance Classes
33%-55% DISCOUNT
l56f] ty u' k df egf{ x ' g ] / School 1 st, 2 nd & 3 rd nflu yk 5' 6 Specialized in Complete IT Solution
ESCOLE COMPUTER EDUCATION
/fli6«o b}lgs
Damodar Chowk Newroad Ghorahi, Dang Ph:560403 visit: www.escolera.com
jif{ M #(
c+s M !$@
www.nayayougbodh.com
@)&@ ;fn ebf} !& ut] laxLjf/
(Naya Yugbodh National Daily Sep. 3, 2015)
sf+u]; ;ef;bsf] g]t[TjnfO{ bafa
jftf{af6} ;d:ofsf] lgsf; o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !^ ebf} . dw] z / y?x6 nufotsf If] qdf kb] zsf] ;Ldf+sgsf ljifodf rls{Psf] cfGbf] ngnfO{ jftf{af6 ;Daf] wg ug{ g] kfnL sf+u] ;sf ;ef;bx?n] g] t[TjnfO{ bafa lbPsf 5g\ . kf6L{ ;+;bLo bnsf] a'wjf/sf] a} 7sdf af] Ng] clwsf+z ;ef;bn] jftf{ / ;Djfbaf6 cfGbf] n/t kIfnfO{ ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg lgdf{0fsf] af6f] df Nofpg g] t[TjnfO{ bafa lbPsf x'g\ . a} 7sdf dw] zaf6 kltlglwTj ug] { clwsf+z ;ef;bn] af] n] sf / ;a} n] dw] z / y?x6sf] cfGbf] ngnfO{ nlrnf] eP/ jftf{af6 ;dfwfg ug{ hf] 8 lbPsf] ;ef;b /fds[i0f ofbjn] hfgsf/L lbg'eof] . ;/sf/sf] g] t[Tjstf{ bn ePsf gftfn] kf6L{n] nlrnf] / ;sf/fTds eP/ jftf{sf] kxn ug{'kg] { ;ef;bx?sf] egfO lyof] . …pgLx?n] p7fPsf hfoh dfusf] ;Daf] wg ul/g'k5{Ú– ofbjn] eGg'eof] . sltko ;ef;bn] dxflwj] zg :ylut u/] / kf6L{ g] t[Tj ;/sf/ / kf6L{ b'j} df] rf{df c;kmn ;flat ePsf] cf/f] k nufPsf lyP .
e8\sfpdf gaUg cWoIf cf] nLsf] lgb{{] zg sf7df8f} +, !^ ebf} -o';_– g] skf Pdfn] sf cWoIf s] kL zdf{ cf] nLn] gof“ ;+ljwfgsf] d:of} bfdfly c;Gt'li6sf gfddf hftLo / If] qLo e8\sfpdf gaUg sfo{stf{ kª\ltnfO{ lgb{{] zg lbg'ePsf] 5 . Pdfn] s] GbLo sfof{no w'Daf/fxLdf a'wjf/ cfof] lht df] rf{ ;+u7gsf] e] nfnfO{ ;Daf] wg ub{} cWoIf cf] nLn] ;–;fgf If] qLo / hftLo ;+sL0f{ :jfy{ lnP/ cfkm\gf] b'gf] ;f] ‰ofpg] kIfsf pQ] hgf / efjgfdf au] / ;+ljwfg aGg] jftfj/0f laufg] {;“u ;r] t /xg klg cfx\jfg ug'{eof] . hftLo / If] qLotfsf cfwf/df d'n'snfO{ IftljIft kfg{] v] n / edtkm{ ;hu /x] / zflGt tyf ;b\efj ¥ofnLdf nfUg cfux ub{} af“sL clGtd k] hdf:
uR5bf/sf] gof“ dw] zL df] rf{ dw] zL hgclwsf/ kmf] / d nf] stflGqssf cWoIf ljho uR5bf/n] dw] z cfGbf] ngsf nflu gof“ df] rf{sf] 3f] if0ff ug'{ePsf] 5 . z/b l;+x e08f/L g] t[Tjsf] /fli6«o dw] z ;b\efjgf kf6L{ / /fhlszf] / ofbjsf] kmf] / d u0ftflGqsnfO{ ldnfP/ uR5bf/n] ;+3Lo nf] stflGqs df] rf{ u7g ug'{ePsf] xf] . uR5bf/ ;+o'Qm nf] stflGqs dw] zL df] rf{sf] ;+of] hs x'g'x'GYof] . t/ tLg bn;“u ldn] / !^ a'“b] ;xdlt u/] kl5 uR5bf/ df] rf{af6 lg:sf;gdf kg'{ePsf] lyof] . gof“ df] rf{ 3f] if0ff;“u} dw] zdf rf/j6f df] rf{ ePsf 5g\ . pk] Gb ofbj, dxGy 7fs'/ / /fh] Gb dxtf] nufotsf] ;+o'Qm nf] stflGqs dw] zL df] rf{ 5 eg] clgn emf;lxtsf] ;+3Lo dw] zL df] rf{ 5 . o:t} efUogfy u'Ktf nufotsf] csf] { df] rf{ klg 5 . kf6L{ ;+;bLo bnsf] sfof{nodf a'wjf/ cfof] lht kqsf/ ;Dd] ngdf uR5bf/n] kd'v tLg bnnfO{ !( ut] ;Ddsf] clN6d] 6d lbg'ePsf] 5 . ebf} !( ;+ljwfgsf] ljw] osdf ;+zf] wg btf{sf] clGtd ldlt xf] . uR5bf/n] !( ut] ;Dd cfkm\gf dfu ;'g'jfO geP ;+ljwfg;ef 5f8\g] r] tfjgL lbg'ePsf] 5 .
pxf“n] sf+u] ;, Pdfn] / Pdfcf] jfbLnfO{ s'g} klg xfntdf cf7 kb] zsf] ;+/ rgf :jLsf/ ug{ afWo kfg] { ;d] t atfpg'eof] . kwfgdGqL;“u cflbaf;L hghflt g] tfx?sf] e] 6 kwfgdGqL ;'zLn sf] O/fnf;“u lgdf{0ffwLg ;+ljwfgdf yk clwsf/sf] dfu /fVb} cfGbf] ng/t cflbaf;L–hghflt a[xt\ ;+o'Qm ;+3if{ ;ldltsf kltlglwn] a'wjf/ e] 6 u/] sf 5g\ . e] 6df kwfgdGqL sf] O/fnfn] ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg zflGtk"0f{?kdf jftf{sf dfWodaf6 ug{ ;lsg] ePsfn] pQ] hs / lx+;fTds cfGbf] ngdf ghfg cflbaf;L–hghflt g] tfx?nfO{ cg'/ f] w ug'{ePsf] lyof] . kwfgdGqL sf] O/fnfn] d'n's åGådf km;] kl5 plDsg sl7g x'g] tYo klg pNn] v ug'{ePsf] kwfgdGqLsf k] ; ;+of] hs ksfz clwsf/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . ;f] cj;/df a[xt\ ;+o'Qm ;+3if{ ;ldltdf /x] sf cflbaf;L–hghflt g] tfx?n] ;+ljwfgsf] ljw] osdf ePsf kfjwfgdf hghflt cfof] u u7g ul/g'kg] {, kb] zsf] ;+/ rgf hftLo ;DaGw / a;f] af;nfO{ ;xh x'g] u/L agfpg'kg] {, ;+ljwfgdf ;dfg'kflts ;dfj] zL eGg] afSof+z /flvg'kg] {nufotsf ljifo ;d] l6Psf] 1fkgkq kwfgdGqL sf] O/fnfnfO{ a'emfPsf x'g\ .
cfGbf]ng ;zQm agfpg] tof/L ebf} #! ;Dd aGb nDAofOof] q uf] kfn zdf{ e§/fO{ t'n;Lk'/ , !^ ebf} . ;fpg @& ut] z'? ePsf] yf?jfg÷y?x6 ;+3if{ ;ldltsf] ;+o'Qm cfGbf] ngnfO{ cem ;zQm agfpg] tof/L ul/Psf] 5 . @! lbgb] lv rNb} cfPsf] cfGbf] ngn] /fHoaf6 yf?x?sf] xsclwsf/;lxtsf] dfu ;Daf] wg gul/Psf] eGb} cfGbf] ngnfO{ ebf} #! ut] ;Dd nDAofp“b} ;zQm agfpg] lg0f{o ul/Psf] yf?jfg ;+3if{ ;ldltn] hgfPsf] 5. cfGbf] ngnfO{ ;zQm agfpg bfªdf Ps 3/ Ps JolQmsf] pbL{ hf/L ul/Psf] 5 . Ps 3/af6 Ps JolQm clgjfo{?kdf cfGbf] ngdf ;xefuL x'g'kg{] lgb{] zg;lxt lhNnf cfGbf] ng kl/rfng ;ldltn] ufp“– ufp“df pbL{ hf/L u/] sf] 5 . cfGbf] ng kl/rfng ;ldltsf] a'waf/ ePsf] uf] Ko e] nfn] o:tf] pbL{ hf/L u/] sf] xf] . ;ldltn] cfGbf] ngsf nflu Ps JolQm,
Ps 3/ Ps d'7Lsf] pbL{ hf/L u/] sf] xf] . y?x6÷yf?jfg ;+o'Qm ;+3if{ ;ldltsf lhNnf ;+of] hs t] hdfg rf} w/Ln] cGo dfunfO{ yf‘“tL /fvL s~rgk'/ b] lv lrtjg;Ddsf] e"–efunfO{ Pp6f kb] zdf /fVg dfu ubf{;d] t cfGbf] ngnfO{ sdhf] / 7flgPsfn] ca ebf} #! ut] ;Dd cfGbf] ngsf] sfo{qmd yk u/] / of] r/0fdf ;zQm?kdf plqg] tof/L ul/Psf] atfpg'eof] . …casf] cfGbf] ng lg0ff{os x'G5, kTo] s yf? ;d'bfosf] Ps 3/ Ps yf?nfO{ cfGbf] ngdf cfpg cfx\jfg ul/Psf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . ;+3if{ ;ldltn] a'wjf/ bfªsf] Ps c1ft :yfgdf lhNnfsf yf? cu'jfx?sf] e] nf cfof] hgf u/L cfGbf] ngsf sfo{qmd cg'df] bg;d] t u/fPsf] 5 . e] nfn] /fHon] yf?x?sf] dfunfO{ a] jf:tf ub} { xs clwsf/af6 al~rt ug{ vf] lhPsfn] cfGbf] ngnfO{ yk ;zQm agfpg nfluPsf] lhNnf
;+of] hs rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] yf?x?sf] xsclwsf/ ;'lglZrt gx'“bf;Dd / lrtjgb] lv s~rgk'/ ;Ddsf] e"–efunfO{ yf? kb] z gagfp“bf;Dd cfGbf] ng hf/L /flvg] atfpg'eof] . …xfdf] clwsf/ ;'lglZrt gx'“bf;Dd s'g} klg xfntdf cfGbf] ng /f] Sg] jfnf 5} gf+} Ú– ;+of] hs rf} w/Ln] eGg'eof] – … Ps d'7L ;f; /x‘“bf;Dd n8\g tof/ 5f} + .Ú pxf“n] clwsf/sf nflu yf?x? hfUg] cj:yf cfPsf] eGb} ca sf] xL klg yf? clwsf/sf nflu kl5 gx6\g] atfpg'eof] . uf] Ko e] nfnfO{ lgb{] zg lbb} rf} w/Ln] eGg'eof] – …casf] cfGbf] ng lg0ff{os cfGbf] ng xf] . o;df Ps 3/af6 Pshgf Ps d'7L rfdn af] s] / eP klg n8\g'k5{ . tkfO‘“x? Ps 3/ Ps JolQm clxn] g} clwsf/sf nflu h'6\g'xf] ;\ .Ú casf] cfGbf] ng ;zQm / lg0ff{os agfpg] af“sL clGtd k] hdf:
b]pv'/Lsf ljBfno v'Ng lbg] jftfj/0f agfOlbg cfux q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !^ ebf} . b] pv'/ Ldf ljBfno vf] Ng] ;xh jftfj/0f ldnfpg KofA;g bfªn] cfux u/] sf] 5 . ljBfno vf] Ng] ;xh jftfj/0f lgdf{0f ug{ KofA;gsf cWoIf ofbj lu/Ln] gful/s ;dfh, ;Dafb ;d"x, /fhgLlts bn, cleefjs, cfGbf] ng/t kIf tyf ;/f] sf/jfnf;dIf cg'/ f] w ug{'ePsf] xf] . y?x6 :jfoQ kb] zsf] dfu ub{} ut ;fpg @& ut] b] lv yflnPsf] cfdx8\tfn ebf} #! ut] ;Dd ylkPsf] hgfPkl5 emg} afnaflnsfx?sf] eljioklt lrGtf hufPsf] xf] . 3f] / fxL / t'n;Lk'/ df ebf} !$ ut] af6 ljBfno ;~rfngdf cfPsf 5g\ . t/ b] pv'/ Ldf eg] aGb ePsf] tLg xKtf lalt;Sbf CMYK
klg ;/sf/L tyf lghL ljBfno ;~rfngdf cfpg ;s] sf 5} gg\ . lgwf{l/t kf7\oqmdcg';f/ jif{df b'O{ ;o @) lbg lzIf0f ;+: yfx? clgjfo{ ;~rfng x'g'kg] { cj:yfnfO{ nuftf/ eO/x] sf] aGb, x8\tfnn] kefj kf/] sf] 5. b] pv'/ Lsf Ps ;o #& ;/sf/L / %% j6f lghL ljBfnosf] k7gkf7g kefljt x'“bf @% xhf/ a9L ljBfyL{ ljBfno hfg kfPsf 5} gg\ . ljBfno hfg gkfp“bf ljBfyL{x?sf] Wofg k9fOn] vfO eGbf cGoq hfg yfn] sf] cleefjsx?n] atfPsf 5g\ . ebf} & ut] ndxLdf ePsf] /fhgLlts bn, gful/s ;dfh / aGbstf{x?aLr ePsf] 5nkmnn] Ps z} lIfs ;qel/ s;} n] klg ljBfno aGb gug{] lnlvt ;xdlt u/] sf lyP .
t/ s} nfnLsf] 6Lsfk'/ sf] 36gfnfO{ lnP/ b+ufu:t If] q 3f] if0ff ul/Pkl5 aGbstf{x?n] ;] gf Aof/] sdf gkmls{P;Dd / b+ufu:t 3f] if0ff lkmtf{ glnP;Dd ljBfno vf] Ng glbg] jQmAo hf/L u/] kl5 ljBfno vf] Ng] jftfj/0f ;xh aGg g;s] sf] xf] . z} lIfs Sofn] 08/ kefljt ePsf] eGb} KofA;g bfªn] ;Dk"0f{ ;b:o ljBfnonfO{ zlgjf/ tyf cTofjZos ;fj{hlgs ljbfx?afx] ssf lbgx?df k"/ f ;do ljBfno ;~rfngsf] Joj:yf ldnfpg cg'/ f] w u/] sf] 5 . z'qmjf/ klg k"/ f ;do ljBfno ;~rfng ug{ cfux ul/Psf] xf] . ljBfno zflGt If] q 3f] if0ff ul/Psf] ljifonfO{ kefjsf/L sfof{Gjog ug{ klg dfu ul/Psf] 5 . qmdzM rxnkxn a9\b} a'wjf/ cGo lbgsf] t'ngfdf
aGbsf] aLrdf klg rxnkxn a9] sf] 5 . df] 6/;fOsnx? rln/x] sf 5g\ . s] xL ls/fgf, ;fOsn dd{t k;nx? v'n] sf 5g\ . xf] 6nx? eg] klxn] b] lv g} ;~rfngdf cfPsf x'g\ . aGb nlDab} hf“bf ;j{;fwf/0f gful/s, Aofkf/L / pkef] Qmf cflht eP;“u} 3f] if0ff ul/Psf] b+ufu:t If] qkl5 s] xL ;xh cg'ej gful/sn] u/] sf 5g\ . s[i0f hGdfi6dL cfpg yfn] kl5 ahf/df pkef] Qmfx? cfpg yfn] klg jGbsf sf/0f k"0f{?kdf ahf/ / oftfoftsf ;fwg grNbf ;d:of ePsf] 5 . k"j{–klZrd dx] Gb /fhdfu{df 6«s / s] xL ;fj{hlgs a; rn] klg ndxL– efn'jfª, ndxL–u9jf / ndxL– ;tjl/of ?6df ;jf/L ;fwg rn] sf 5} gg\ . xfOj] df /flt dfq} ;jf/L ;fwg rNg] u/] sf 5g\ .
s'v'/f kfns s[ifsx?nfO{ v'zLsf] va/ † cfhsf] bfgf tyf rNnfsf] d"No ;"rL zlQm lkn]6 B0 M ?= @$@%.– zlQm lkn]6 B1 M ?= @#&%.– zlQm lkn]6 B2 M ?= @#!).– zlQm lkn]6 B3 M ?= @@&%.– rNnf kltuf]6f M ?= &!.–
v8\sf kf]N6«L kmd{ P08 bfgf pBf]u t'n;Lk'/–% -v_ nfOg, bfª kmf]g M )*@–%@@)@%, (*%&*@)$&@
k[i7 M ^
d"No M ?= %.–
dgf]dfgL d"Noa[l4 q lgd';+ud 3tL{ 3f] / fxL, !^ ebf} . nfdf] ;dob] lvsf] aGbsf sf/0f bfªdf pkef] Uo j:t'sf] cefj;“u} dgf] dfgL d"Noa[l4 ePsf] 5 . ljleGg dfu k"/ f u/fpg] gfddf eO/x] sf] aGbdf aflx/af6 cfoft sd ePkl5 Joj;foLx?n] b} lgs pkef] Uo j:t'df b'O{b] lv !) ?k} of“;Dd d"No a9fPsf 5g\ . Joj;foLx?n] cefjsf] sf/0f b] vfp“b} dgf] dfgL?kdf vfB j:t'sf] d"No a[l4 ubf{ ahf/b] lv ufp“;Ddsf pkef] Qmfx? rsf] { d"No lt/] / cfjZos j:t'x? lsGg afWo ePsf 5g\ . 3f] / fxL ahf/df aGb cl3;Dd Ps ;o *) ?k} of“ kg] { c/x/sf] Ps lsnf] bfnnfO{ clxn] b'O{ ;o !) ?k} of“ kg] { u/] sf] 5 . To:t} Ps ;o ^% ?k} of“ kg] { kf“r lsnf] kL7f] nfO{ clxn] Ps ;o &% ?k} of“df Joj;foLx?n] laqmL ul//x] sf] uNnf tyf ls/fgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxLsf cWoIf pk] Gb v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . nfdf] aGbn] ;a} j:t'x?sf] cefa x'“b} uPsf] / kTo] s j:t'x?df b'O{b] lv !) ?k} oF“ Joj;foLx?n] a9fPsf] pxf“sf] egfO 5 . o;} aLr 3f] / fxLsf ls/fgf Joj;foLx?n] dgf] dfgL?kdf pkef] Uo a:t'x? laqmL ug] { u/] sf] kfOPsf] 5 . 3f] / fxLdf lrgL kltlsnf] ^@ b] lv ^% ?k} of“;Dddf laqmL x'“b} cfPsf] 5 . To:t} d} bf kltlsnf] $) b] lv $# ?k} of“ ;Dd km/s– km/s k;ndf laqmL x“'b} cfPsf] 5 .
yf] s laqm] tfaf6 dgf] dfgL sd} eP klg km'6s/ a] Rg] x?n] dgf] dfgL ug] { u/] sf] 3f] / fxLsf cf] deQm e08f/Ln] atfpg'eof] . aGbsf] sf/0f cefj b] vfp“b} k;n} lkR5] b} lgs pkef] Uo j:t'x?sf] d"No km/s–km/s tf] Sg] u/] sf] pxf“sf] egfO 5 . ;fy} nfdf] ;dob] lv k;nx?df d"No;"rL ;d] t gePsf] pxf“n] atfpg'eof] . o:t} kmnkm'n / t/sf/Ldf PsLs[t d"No 5} g . cefjs} sf/0f b] vfp“b} Joj;foLx?n] dgk/L d"No tf] Sbf pkef] Qmfx? 7lug] u/] sf 5g\ . aGbcl3 Ps ;o ^) ?k} of“ lsnf] :ofp lyof] eg] clxn] Joj;foLn] cefj b] vfp“b} @ ;o $) ;Dd k'¥ofPsf 5g\ . To:t} s] / f ^) ?k} of“ bh{gaf6 Ps ;o ?k} of‘ k'u] sf] Joj;foL atfp“5g\ . aGbcl3 b'O{ ;o ?k} of“ lsnf] lsg] sf] cgf/ clxn] b'O{ ;o %) ?k} of“df lsGg' k/] sf] pkef] Qmf afnrGb zdf{ atfpg'x'G5 . aGbsf sf/0f vfBfGg xf] ; of t/sf/L / kmnkm"n cfoftdf g} a9L k} ;f ltg'{kg] { / cfkm"x?n] klg laqmL d"No a9fpg'k/] sf] Joj;foL nfn;fa l;l4sLn] atfpg'eof] . otf pBf] u jfl0fHo ;+3n] dgk/L d"Noa[l4 gePsf] bfaL u/] sf] 5 . t/ cfkm"x? pkef] Qmfsf] lxtdf ;r] t /x] sf] / dgf] dfgL?kn] j:t'x? laqmL ePsf] kfOP ;r] t u/fpg] ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] n] atfpg'eof] . o;} aLr lhNnf kzf;g sfof{non] klg s'g} klg axfgfdf cefj b] vfP/ cfkm"v'zL d"No a[l4 u/L sfnf] ahf/L u/] sf/jfxL ug] { r] tfjgL lbPsf] 5 .
gu/ ;8s juL{s/0f x'Fb} q kf08j zdf{ 3f]/fxL, !^ ebf} . 3f]/fxL gu/kflnsfn] zx/L If]qsf ;8sx?sf] juL{s/0f z'? u/]sf] 5 . lj1x?sf] ;d"x nufP/ ut c;f/b] lv ;8sx?sf] juL{s/0f z'? ul/Psf] gu/kflnsfsf Ol~hlgo/ /fdwg >] i7n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ rfn' cfly{s jif{sf] clGtd;Dddf gu/kflnsfsf ;8sx?sf] juL{s/0f sfo{ ;lsg] 5. !& cf} + gu/kl/ifb\n] gu/ oftfoft u'?of] hgf -Pd6LPdkL_ nfO{ cBfjlws ub} { lg/Gt/tf lbg] lg0f{o u/] sf] lyof] . clxn] juL{s/0fsf nflu ;8sx?sf] tYof+s lng] sfd eO/x] sf] 5 . tYof+s ;+sng kl5 ;8ssf] rfk, j:tL, cfjZostf / pkof] lutfsf] cfwf/df juL{s/0f ul/g] 5 . juL{s/0fsf] cfwf/df gu/kflnsfn] ah] 6 ljlgof] hg ug] { gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t
t'kmfgl;+x s] ;Ln] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ sfnf] kq] , ufj] n / cGo sfd klg kfyldstfs} cfwf/df ul/g] 5 . …clxn] dfusf] cfwf/df ;8sdf nufgL ug] { sfd eO/x] sf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;af6 pkof] lutfsf] lx;fan] sd dxTjsf ;8sdf nufgL uO/x] sf] 5, o;af6 xfdLn] nIfcg';f/ nufgLsf] kltkmn kfpg ;s] sf 5} gf} + .Ú u'?of] hgf sfof{Gjogkl5 ;8ssf] nufgL kltkmnd'vL x'g] s] ;Lsf] bfaL 5 . clxn] s'g} bft[lgsfon] nufgL ug{ rfx] sf] v08df s'g ;8s lbg] eGg] af/] gu/kflnsf;‘u :ki6 of] hgf 5} g . juL{s/0fsf cfwf/df ;a} eGbf klxn] …sÚ ju{sf] ;8s nufgLsf nflu kfyldstfdf kg] {5 . To;kl5 qmdzM …vÚ, …uÚ / …3Ú ju{sf ;8sx?df nufgL ul/g] gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . ;8s juL{s/0fsf nflu gu/kflnsfn] rfn' cfly{s jif{df kf“r nfv ?k} of“ ljlgof] hg af“sL clGtd k] hdf: