o'uaf] w ;dfrf/ bftf
3f] / fxL, !) c;f] h
3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf
ko{6g tyf ;+: s[lt k|a4{g
zfvfn] $$ cf} ljZj ko{6g
lbj;sf cj;/ df hgk|ltlglw
/ kqsf/ x?nfO{ hnfzosf]
cjnf] sg u/ fPsf] 5 .
gu/ : t/ Lo ko{6g tyf
;+: s[lt k|a4{g ;ldltsL
pkfWoIf Pj+ pkd] o/ x'df
l8;Lsf] g] t[Tjdf 3f] / fxLdf
/
x] sf s[lqd tyf k|fs[lts
hnfzosf] cjnf] sg ul/ Psf]
xf] . 3f] / fxL– ! / @ df / x] sf]
r] k] , j8f g+= ! df / x] sf]
rl/ ª\u] , 3f] / fxL–!& df / x] sf
l9sk'/ , shf{xL tyf u'nl/ of
hnfzosf] cjnf] sg ul/ Psf]
xf] . cjnf] sgkl5 kqsf/ ;“u
s'/ f ub} pkd] o/ x'df l8;Ln]
pkdxfgu/ kflnsfsf] ;a}
;Dkbfsf] Joj: yfkgdf sfd
eO/ x] sf] atfpg'eof] . pxf“n]
;s] hlt k|a4{g ug{ g;s] sf]
atfp“b} qmdzM To;sf]
ljsf;df pkdxfgu/ kflnsf
nfu] sf] atfpg'eof]
3f] / fxL pkdxfgu/ leq
k|fs[lts / s[lqd u/ L $@ j6f
hnfzo 5g . c9fO{ ld6/ sf]
/ f] lx0fL 8\ofd b] lv @% ld6/ sf]
Hofld/ hnfzo;Ddsf] lgdf{0f
/ dd{tsf nflu ljleGg
lgsfoaf6 xfn;Dd @* s/ f] 8 #* nfv *) xhf/ ?k} of“ vr{
ePsf] pkdxfgu/ kflnsfn]
hfgsf/ L lbPsf] 5 . 3f] / fxL
pkdxfgu/ kflnsfsf] #,
&, (, !$, !% / !( gDa/ j8f afx] ssf ;a} j8fdf
hnfzo 5g\ . ;a} eGbf w] / cf7j6f hnfzo 3f] / fxL
pkdxfgu/ kflnsf– !& df
5g\ . j8f gDa/ ! / @ df
kg] r] k] hnfzodf l;+rfO{;“u}
cfGtl/ s ko{6gsf nflu 8'+uf ;o/ sf] Aoj: yf ul/ Psf] 5 .
3f] / fxLsf] r] k] hnfzoafx] s
j8f gDa/ ! df rf/ , j8f
gDa/ @ df b'O{j6f, j8f gDa/
rf/ df kf“r, j8f gDa/ kf“rdf
tLg, j8f gDa/ ^ df rf/ ,
j8f gDa/ cf7, !) / !! df
Ps÷Psj6f hnfzo 5g .
To;} u/ L j8f gDa/ !@ df
tLg, j8f gDa/ !# / !^ df
b'O{÷b'O{ / j8f gDa/ !* df
5j6f hnfzo 5g\ .
k|df0fkq x/fPsf] ;"rgf †
oxL ldlt @)*) efb| % ut]sf lbg t'n;Lk'/af6 lahf}/Ltkm{
hfFb} ubf{ o; pkxf/ ;Knfo;{sf] kmd{ btf{sf] k|df0fkq x/fPsf]
x'bfF km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] k|x/L sfof{no jf lgDg
7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf .
gfd M xlkm h'Nnfx ldofF
7]ufgf M t'n;Lk'/– ^, bfª ;Dks{ g+= M (*@@*&#(!%
3f] / fxL, !) c;f] h -o';_–
klZrd bfª hf] 8\g ;8s
v08aLrdf ah] 6 k/ sf k'n lgdf{0f
sfo{sf] k|lqmof z'? ul/ Psf] 5
n'lDagL k|b] z ;/ sf/ sf
cy{dGqL wgaxfb'/ df: sLn] rfn'
jif{df klZrdsf ljleGg gf} j6f
vf] nfdf k'n lgdf{0fsf nflu
ah] 6 lalgof] hg ug'{ ePsf] 5 ;f] xL cGtu{t uxt] vf] nf–xfk'/ ;8sv08 cGtu{t kft] 6fs'/ f vf] nfdf …: jfOn 6] i6Ú ug] sfd eO/ x] sf] 5 . ;8s k"jf{wf/ ljsf; sfof{no bfªn] pQm vf] nfdf : jfOn 6] i6 u/ sf] xf] . Psftkm{sf] : jfOn 6] i6 ug] sfd eO;s] sf] /
cfhsf] /fzLkmn
@)*).)^.!! laxLaf/ ltlyM efb| z'Sn rt'b{zL, gIf]qM k"jf{efb|kbf
d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_M cfo pQd /xg]5 . p7\g'kg]{ /sd k|fKt x'g
ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_M dxTjfsf+IfL of]hgf Pj+ k/f]ksf/sf sfo{ k"0f{ x'g ;Sg]5g\ .
dx]Gb| ax'd'vL SofDk;, bfª
af“sL csf] {tkm{sf] klg : jfOn 6] i6 ug] sfd cl3 a9] sf] 5 . : jfOn 6] i6 ug] lhDdf kfPsf] clUg af] l/ ª : jfOn 6] i6sf k|ltlglw sdn bfxfnsf cg';f/ casf] b'O{ lbgdf pQm vf] nfdf : jfOn 6] i6 eO;S5 . To;kl5 aaO{ ufp“kflnsfdf kg] 6\jfªvf] nfdf : jfOn 6] i6 x'g] 5 .
nIdLwf/f Hof]ltif s]Gb Hof]= k+= 8f= e'jg]Zj/ a~hf8] ;b:o– g]kfn Hof]ltif kl/ifb df]afOn M (*$&*$!@%! ef/t )(!–(!@%&^^&)&
t'nf -/f,/L,?,/],/f] ,tf,tL,t",t] _M 1fg, wd{, k/f]ksf/df a[l4, ;fdflhs sfo{ u/] /fd|f] .
wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M ;f]r]sf sfd ;Dkfbg xf]nfg\ . cfly{s nfe x'g ;Sg]5 .
/ wg ljBf a[l4 x'g ;Sg]5g\ .
l;+x -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6] _M k|]d / ldqtfsf] s'/fx?df a[l4 x'g]5 . s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_M kfl/jfl/s hd36 Pj+ :jflbi6 ef]hg, ;'v
-bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_M
If]qsf] dha'/L Pj+ clws vr{sf] lbg /xg ;Sg]5 .
k|yd k6s k|sflzt ;"rgf @)*).)^.!! dx]Gb| ax'd'vL SofDk; bfªaf6 ldlt @)*).)%.@% df k|sflzt ;"rgf cg';f/ ldlt @)*).)^.)* df /Ltk"j{s k]z x'g cfPsf k|:tfjbftfx?dWo] tkl;ndf pNn]lvt k|:tfjbftfn] sjf]n u/]sf] c+s d"Nof+sgaf6 ;f/e"t?kdf k|efjsf/L b]lvPsf]n] b]xfo adf]lhdsf] k|:tfjbftfnfO{ ldlt @)*).)^.!) sf] a}7saf6 5gf]6 ug]{ lg0f{o ePsfn] ;DalGwt ;a}sf] hfgsf/Lsf] nflu k|:tfj :jLs[t ug]{ cfzosf] & lbg] ;"rgf k|sflzt ul/Psf] 5 . tkl;nM
l;= g+= 5gf}6 ePsf] k|:tfjbftf :jLs[t k|:tfjbftfsf] /sd Eof6 afx]s ! uf]vf{nL of]4f ;]So'l/6L ;le{; k|f=ln= sf7df8f}+ !(,$^$.)) cIf?kL pGgfO; xhf/ rf/ ;o rf};¶L dfq
k|:tfjbftf :jLs[t ug]{ cfzosf] ;"rgf † SofDk; k|d'v
3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf sfof{no bfªsf] gS;f kf;;DjGwL ;"rgf bfª lhNnf 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !^ a: g] nfnaxfb'/ a'9fyf] sLn] d] / f] gfddf btf{ >] : tf ePsf] ;fljs / fjtufpF #v -xfn 3f] / fxL pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !^_ ls=g+= !%@@ If] qkmn *$=&) a=ld= hUufdf lgdf{0f eO;s] sf] 3/ sf] 3/ gS;f clen] v ul/ kfpF egL ldlt @)*).)!.@* df gS;f ;lxt lgj] bg k] z ug'{ePsf] 5 . ;f] cg';f/ 3/ gS;f clen] v pknAw u/ fpg cfjZos k|lqmof k"/ f u/ L ldlt @)*).)^.)( ut] sf lbg : ynut ;h{ldg ubf{ k"j{tkm{sf ;+lwof/ / fhs'df/ L yfkf, klZrdtkm{sf ;+lwof/ dfofs'df/ L 3tL{ / pQ/ tkm{sf ;+lwof/ / fds'df/ L 3tL{ cg'kl: yt x'g'ePsf] n] 3/ gS;f clen] v sfo{ / f] lsg uPsf] 5 . olb sf] xL s;} sf] bfjL lj/ f] w eP of] ;"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] !% -kGw|_ lbgleq cfkm\gf] ;a'b k|df0f ;lxt o; sfof{nodf lnlvt lgj] bg
k'n lgdf{0fsf nflu df6f] k/ LIf0f
3f]/fxLsf hnfzosf] cjnf]sg