२०७२ असोज १९ गते मंगलवार

CMYK

o'uaf]w gof“

;Dej eP;Dd d'n'ss} ;f]t / ;fwgsf] kof]u u/L d'n'snfO{ cfly{s Pj+ cf}Bf]lus ?kdf 6]jf k'¥ofpg] afgL a;fnf}+ . g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

/fli6«o b}lgs

;"rgf ljefu

jif{ M #(

www.nayayougbodh.com

c+s M !&$

@)&@ ;fn c;f]h !( ut] d+unjf/

(Naya Yugbodh National Daily Oct. 6, 2015)

bnLo Pstf sfod /fVg ;'emfj o'uaf] w ;dfrf/bftf sf7df8f} +, !* c;f] h . ;fgf bnn] 7"nf tLg bn ldn] / ;/sf/ u7g u/L ;+ljwfg sfof{Gjog ug{'kg] {df hf] 8 lbPsf 5g\ . kwfgdGqL lgjf; afn'jf6f/df a;] sf] !* bnsf] a} 7sdf pgLx?n] tLg bn ldn] s} sf/0f ;+ljwfg hf/L ePsfn] ca o;nfO{ ;kmntfk"j{s sfof{Gjog ug{ klg bnLo Pstf cfjZos /x] sf] atfP . a} 7sdf dw] zs] lGbt bnx?nfO{ klg af] nfP klg pgLx? cfPgg\ . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] ;xdltsf] cfwf/df ;/sf/ u7g ug{ cfx\jfg u/] kl5 kwfgdGqLn] ;j{bnLo a} 7s af] nfpg'ePsf] xf] . ;j{bnLo a} 7sdf g} ;a} bn gcfPkl5 ca ;xdtLo ;/sf/ aGg] ;Defjgf ;lsPsf] 5 . ;xdltsf] ;/sf/ aGg ;+ljwfg;efdf /x] sf #! bn / :jtGq ;ef;bsf] klg ;xdlt cfjZos k5{ . ;xdtLo ;/sf/ gag] c;f] h @$ ut] kwfgdGqLsf] lgjf{rg x'g] ;+;b ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . k"j{;xdlt kfngf u5f} +{ M zLif{ g] tfx? o;} aLr kd'v bnsf zLif{ g] tfx?n] k"j{;xdlt kfngf ug] { klta4tf hgfPsf 5g\ . ;j{bnLo a} 7sdf cGo bnsf g] tfx?n] eb ;xdltaf/] jf:tljstf s] xf] eGb} rf;f] /fv] kl5 Pdfcf] jfbL cWoIf k'iksdn bfxfn …kr08Ún] Pdfn] nfO{ ;/sf/sf] g] t[Tj lbg] ;dembf/L ePsf] v'nf;f ug'{eof] . pxf“n] ljho uR5bf/ / afa'/ fd e§/fO{sf]

e§/fO{ cfh ndxL cfpg] b] pv'/ L, !* c;f] h -o';_– k"j{kwfgdGqL 8f= afa'/ fd e§/fO{ cfh d+unjf/ ndxL cfpg'x'g] ePsf] 5 . PsLs[t g] skf dfcf] jfbL / ;+;b ;b:oaf6 klg /fhLgfdf lbP/ t/fO{, dw] z tyf y?x6÷yf?jfg cfGbf] ngsf] ;dy{gdf /xg'ePsf e§/fO{ cfh ndxLdf laleGg /fhgLlts bnsf ;+u7gn] ug] { cfd;efnfO{ ;Daf] wg ug{ cfpg nfUg'ePsf] xf] . e§/fO{n] ndxLsf] ;fj{hlgs au} +rfdf x'g] cfd;efnfO{ ;+af] wg ug{] sfo{qmd 5 . e§/fO{sf] ;+o'Qm :jfutsf] tof/L ul/Psf] 5 . ljleGg /fhgLlts bn / ;+3 ;+u7gn] e§/fO{nfO{ :jfut ug{] lj1lKt hf/L u/] / hfgsf/L af“sL clGtd k] hdf:

pkl:yltdf a;] sf] a} 7sdf ;f] eb ;xdlt ePsf] :ki6 kfb} { To;df kwfgdGqL klg klta4 /x] sf] atfpg'eof] . nuQ} kwfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] cfkm"n] eb ;xdlt dfGb}g eg]/ st} geg]sf] t/ cfkm\gf] JolQmut ;xdlt kf6L{af6 cg'df]bg u/fpg af“sL /x]sf] hfgsf/L lbg'eof] . …d}n] eb ;xdlt dfGb}g eg]sf] 5}g, o;af/] kf6L{x?;“u 5nkmn u5'Ú{ – pxf“n] eGg'eof]– …d km]l/ kwfgdGqL x'g rfx]sf] eg]/ aflx/ cfPsf] xNnf ;xL xf]Og .Ú o;;DaGwL kf6L{sf] cflwsfl/s wf/0ff to ug{ sf+u]; ;efklt;d]t /xg'ePsf sf]O/fnfn] c;f]h @) ut] s]GbLo

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !* c;f] h . hf] uagL / ?k} l8xf gfsfaf6 ;f] djf/ #& j6f k] 6«f] lnod kbfy{ af] Sg] 6\ofÍ/ g] kfn lelqPsf 5g\ . b'a} gfsfaf6 k] 6«f] lnod 6\of+s/;lxt ;f] djf/ ck/fGx;Dd ^( j6f uf8L ef/taf6 g] kfn lelqPsf x'g\ . gfsf v'nfpg] ljifodf la/f6gu/df cfOtjf/ g] kfn / ef/tLo kIfaLr :yfgLo:t/df klg 5nkmn ePkl5 dfnafxs uf8L g] kfn cfpg yfn] sf x'g\ . la/f6gu/ eG;f/ sfof{nosf cg';f/ gfsf ;'rf? ePkl5 ;f] djf/ ;f“em;Dd l8h] n 6\ofÍ/ @), k] 6«f] n 6\ofÍ/ !), Uof“;sf a'n] 6 b'O{ / vfBfGg, kmnkm"n tyf cf} Bf] lus j:t' /x] sf 5g\ . oL uf8L g] kfntkm{ cfP;“u} k] 6«f] lnod af] s] sf Ps

sfo{;ldltsf] a}7s af]nfpg'ePsf] 5 . cfh dw] zL df] rf{;“u jftf{ ;/sf/ / cfGbf] ng/t dw] zL df] rf{aLr cfh d+unaf/ jftf{ x'g] ePsf] 5 . laxfg !) ah] l;+xb/af/l:yt /fHo Joj:yf ;ldltsf] xndf x'g] jftf{df dw] zL df] rf{n] ljleGg #% a'“b] dfu k] z ug] { tof/L u/] sf] 5 . dw] zL df] rf{åf/f ul7t jftf{ 6f] nLsf] ;f] djf/ ;b\efjgf kf6L{sf] ;+;bLo bnsf] sfof{nodf a;] sf] a} 7sn] ;/sf/;“usf] jftf{df ljleGg #% a'“b] dfu k] z ug] { lg0f{o ePsf] df] rf{sf jftf{ 6f] nL ;b:o Pj+ t/fO{ dw] z ;b\efjgf kf6L{sf pkfWoIf /fdg/] z /fon] hfgsf/L lbg'eof] .

;o;lxt s/La cf7 ;o uf8L hf] uagL gfsfdf nfd nfu] sf 5g\ . cfOtjf/ ;f“em gfsf v'nfpg] ;xdlt x'“bf rf/j6f uf8L g] kfn cfPsf lyP . eG;f/ kd'v s[i0f a:g] tsf cg';f/ t] n;lxtsf j:t' cfpg] qmd hf/L 5 . hf] uagL eG;f/ gfsfaf6 ck/fGxb] lv eg] uf8L k7fpg] qmd /f] lsPsf] 5 . hf“rkf;sf nflu kof] u x'g] sDKo'6/ ;e{/ 8fpg ePsf] hgfp“b} ef/tLo kIfn] ck/fGxb] lv uf8L k7fpg /f] s] sf] 5 . hf] uagL eG;f/ kd'v kg] z u'Ktfn] kfljlws ;d:ofsf sf/0f uf8L k7fpg ljnDa ePsf] atfP . of] gfsf eP/ b} lgs tLg;o uf8L g] kfntkm{ cfpg] ub{y] t/ gfsfaGbLkl5 of] qmd 7Kk ePsf] lyof] . df] / ª Jofkf/ ;+3sf al/i7 pkfWoIf

/fh] Gb /fptn] ;Ldfdf /x] sf uf8L g] kfn kj] z ug] { qmd z'? ePsf] n] pBf] uL Joj;foLnfO{ s] xL /fxt ldn] sf] atfP . g] kfnu~hdf ?k} l8xf gfsfaf6 ;f] djf/ kf“r 6\of+s/ l8h] n / Uof“;sf b'O{j6f a'n] 6 lelqPsf 5g\ . s] xL ;do ;8\g] / s'lxg] ;fdfg /f] s] kl5 kd'v lhNnf clwsf/L j] bksfz n] vsn] lgb] {zg u/] kl5 ck/fGx ;ftj6f k] 6«f] lnod;lxt !* j6f 6\ofªs/ lelqPsf 5g\ . cfOtjf/ eg] g] kfnu~h ?k} l8xf gfsfaf6 k] 6«f] lnod kbfy{ lelqPsf] lyPg . zlgjf/ !) 6\of+s/ k] 6«f] n lelqPsf] lyof] eg] z'qmjf/ cf7 6\of+s/ l8h] n / Uof“;sf rf/j6f a'n] 6 lelqPsf] lyof] .

To:t} laxLjf/ !) 6\of+s/ l8h] n / rf/j6f Uof“; a'n] 6 lelqPsf lyP .

bfªd} % k]^«f]n vfgL ef/tsf] cj/f]wdf /f]lsPsf] pTvgg\ ;'rf? ug{ dfu avl/of -bfª_, !* c;f] h . b] zdf k] 6«f] lnod kbfy{sf] r/d cefj ePsf] a] nf bfªsf] km"naf/L uflj;– ^ avl/ofdf /x] sf] k] 6«f] nvfgLsf] k'gM pTvgg\ ul/g'kg] { bfªaf;Ln] ;/sf/;“u dfu u/] sf 5g\ . ef/tsf] c3f] lift gfsfaGbLsf sf/0f b] zdf k] 6«f] lnod kbfy{sf] cefj ePsf] a] nf avl/of ufp“sf] k"j{ 6f] ndf /x] sf] k] 6«f] n vfgLnfO{ km] l/ pTvgg\ u/L b] znfO{ cfTdlge{/ agfpg'kg] { bfªaf;Ln] dfu u/] sf 5g\ . vfgL tyf e"ue{ ljefun] @)@* ;fndf pTvgg\ ubf{ ;f] :yfgdf (% kltzt k] 6«f] nsf] vfgL ePsf] kdfl0ft u/] klg To;otf pTvgg\sf] sfd cl3 a9\g ;s] sf] 5} g . vfgL pTvgg\ ubf{ ljz] if e"ldsf lgjf{x ug'{ePsf :yfgLo xl/eQm e08f/Ln] Tolta] nf vfgLaf6 k] 6«f] nsf] Uof“; cfPsf] atfpg'eof] . To;} u/L k] 6«f] ndf kfOg] tTj klg cfPsf] / vfgLaf6 lg:sg] kfgLn] hldg / xl/of] 3f“; hNg] u/] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“sf cg';f/ vfgL pTvgg\sf qmddf ;f] If] qsf] glhsdf Uof“; vfgL ePsf] klg kQf nfu] sf] lyof] . Uof; vfgLsf] cg';Gwfgsf qmddf p/x/Lsf] Sjfªvf] nfb] lv ;'sf} / fsf] k"jL{ CMYK

bfªd} klxnf]k6s DX-7 d]zLg

l8lh6n km\n]S; lkG6

l8lh6n af]8{, nfO{6 af]8{, l/km\n]S6/ af]8{ Aofg/, km\n]S; kmf]6f] tyf kmf]6f]ufkmL lel8of] ufkmL, kmf]6f] w'nfO{ 5kfO{sf] nflu

;Kt/+uL l8lh6n kmf] 6f]

Go"/ f] 8 3f] / fxL,bfª kmf] g M )*@–%^@@)), df] = (*%&*#)$%%

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

t'n;Lk'/ –;'v]{t ;8s

rfn' cfjleq !! lsld sfnf]kq] q kf08j zdf{

b'O{ gfsfaf6 ;}+lt; 6\of+s/ OGwg lelqof]

q b] jL/fd s';f/L

;a}eGbf /fdf] Sjfln6L

s'jf;Dd Uof“; vfgLsf] ;Defjgf ePsf] kQf nfu] sf] lyof] . cf“ugd} /x] sf] k] 6«f] nvfgLnfO{ pTvgg\ gubf{ OGwgsf nflu ljb] zLsf] e/ kg'{k/] sf] km"naf/L–^ avl/ofsf &* jifL{o e'kfn a:g] tn] atfpg'eof] . !% jif{;Dd vfgLsf] uf] bfd kd'v eP/ sfd ug'{ePsf a:g] tn] eGg'eof] – …s] ug'{ d] / f] cf“ugdf t] nsf] vfgL 5 t/ hf] Tg] 6«] S6/df t] n geP/ af/L af“em} 5Ú– vfgLsf] uf] bfd 3/nfO{ x] b} { a:g] tn] b'v] ;f] kf] Vg'eof] . pxf“n] avl/ofdf k] 6«f] n vfgL ePsf] atfpg'eof] . ;'sf} / f ufp“sf] k"j{df kg] { ljBfno glhssf] ] h?jfsf] kfgL hfkfgL OlGhlgo/n] k/LIf0f ubf{ kfgL] df cfuf] nfu] sf] cfkm\g} cf“vfn] b] v] sf] a:g] tn] atfpg'eof] . To; k/LIf0fn] klg ;f] If] qdf Uof“; / avl/ofdf k] 6«f] n vfgL ePsf] cfkm"nfO{ Ol~hlgo/n] atfPsf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . To; a] nfsf pTvgg\ d] l;gsf kd'v Zofds[i0f v8\sfn] cfkm"x?nfO{ Ol~hlgo/x?n] …ltdLx? t efUodfgL /x] 5f} , cfugd} k] 6«f] n cfpg] eof] Ú eg] sf] atfpg'eof] . bfª lhNnfdf cGo vfgLsf] klg ;Defjgf /x] sf] / avl/ofdf k] 6«f] nsf] vfgL ePsf] e"uf] n ljifosf ;xkfWofks af“sL clGtd k] hdf:

o;/L /f]s]sf] lyof] ef/tn] pTvgg\

sfd ul/g] 5 . …c;f] hleq sfnf] kq] ul/;Sg] 7] Ssf 3f] / fxL, !* c;f] h . ;/sf/n] ;Demf} tf ePsf] lyof] Ú– clwsf/Ln] eGg'eof] – t'n;Lk'/ –k'/ Gwf/f–;'v] {t ;8s v08sf] rfn' …l8lehgn] sfnf] kq] sf nflu lgdf{0f sDkgL;“u cfly{s jif{df !! lsnf] ld6/ v08 sfnf] kq] ug] { !% dlxg] ;Demf} tf u/] sf] lyof] .Ú ax'jifL{o nIf lnPsf] 5 . of] hgf ePsfn] ;/sf/n] ah] 6 pknAw o;sf nflu cf7 s/f] 8 &% nfv ?k} of“ u/fPcg';f/ sfd x'g] clwsf/Ln] hfgsf/L ah] 6 ljlgof] hg ePsf] dWoklZrd ;8s lbg'eof] . …kft'vf] nf / zf/bf vf] nfdf k'n lgdf{0f l8lehg sfof{no bfªsf kd'v 1fg] Gbs'df/ eO;s] sfn] clxn] g} uf8L ;lhn} ;“u ;~rfng emfn] hfgsf/L lbg'eof] . ut cfjdf cf7 ug{ ;lsG5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …;8s sfnf] kq] kl5 lsld v08 sfnf] kq] ug] { nIf eP klg ljleGg ;xh?kdf oftfoft ;~rfng ug{ ;lsg] 5 .Ú sf/0fn] ;DkGg x'g g;s] sf] pxf“n] hfgsf/L ;f] v08df ;ftb] lv !) ld6/ rf} 8f kfg] { sfd lbg'eof] . …xfdLn] ;fj{hlgs ;"rgfdfkm{t ePsf] 5 . ;f9] kf“r ld6/ sfnf] kq] ul/g] 5 . lgdf{0f sDkgLnfO{ ;dod} t' n ;Lk' / –k' / Gwf/ f–;' v { ] t sfd ;DkGg x'g g;Sg'sf] ;8s ;~rfngkl5 sf/0f k] z ug{ cfux u/] sf ut cfjdf cf7 lsld klZrd g]kfnsf] cfly{s 5f} +Ú– pxf“n] eGg'eof] – …ut dxTjk"0f{ ;xof] u v08 sfnf] kq] ug] { nIf k'ljsf;df cfjdf kf“r lsnf] ld6/ Ug] pxf“sf] egfO 5 . v08df sfnf] kq] cl3 eP klg ljleGg sf/0fn] t'n;Lk'/ af6 cd] lnof lgdf{0f ul/g] j] ;sf] sfd x'“b} ;'v] {t k'Ugsf] nflu eg] ;DkGg eO;s] sf] 5 .Ú Ps ;o ** lsnf] ld6/ ;DkGg x'g ;s]g . rfn' cfjdf ut cfjsf] k5{ t/ ;'v] {t–t'n;Lk'/ nIfcg';f/ sfnf] kq] ug{ v08 ;~rfngdf cfPkl5 g;lsPsf] cf7 lsld / yk tLg lsld v08df clxn] eGbf s/La &) lsld 5f] 6f] b"/ L kg] { sfnf] kq] ul/g] 5 . ut cfjdf sfnf] kq] sf] sfd sfof{non] hgfPsf] 5 . ;DkGg x'g g;Sbf s/Lj b'O{ s/f] 8 ?k} of“ lkmh t'n;Lk'/ pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ePsf] emfn] hfgsf/L lbg'eof] . ljdn l/hfnn] k"jf{wf/ lgdf{0fdf l9nfO ut cfjdf 5 s/f] 8 %) nfv ?k} of“ ah] 6 x'“bf d'n'ssf] ljsf;sf] ult ck] Iffs[t?kdf ljlgof] hg ePsf] lyof] . bfª–;'v] {t ;8s cl3 a9\g g;s] sf] atfpg'eof] . …o:tf cfof] hgfs} ?kdf cfly{s jif{ @)&)÷)&! ;8sx? hlt l9nf] lgdf{0f x'G5g\, Tolt g} b] lv o; ;8ssf] sfd z'? ePsf] xf] . /fHonfO{ 3f6f k'U5Ú–pxf“n] eGg'eof] – …;dod} o;cl3 ljleGg lgsfoaf6 ;8ssf] 6«ofs lgwf{l/t sfd ug{ g;Sg] lgdf{0f sDkgLx?nfO{ vf] Ng] sfd ePsf] lyof] . …clxn] ;8ssf] /fHon] sfuhdf dfq xf] Og Jojxf/d} sf/jfxL 6«ofs k"0f{?kdf v'ln;s] sf] 5Ú– sfof{nosf ug'{k5{ .Ú ;"rgf clws[t sNkgf clwsf/Ln] eGg'eof] – bfª–;'v] {t ;8s lgdf{0f;“u} oxf“sf] cfly{s …s'n &$ lsnf] ld6/dWo] ^) lsld v08 bfª ljsf;df dxTjk"0f{ of] ubfg k'Ug] l/hfnsf] egfO l8lehgn] x] 5{ .Ú rfn' cfjdf ;8s rf} 8f kfg] {, 5 . ;'v] {t hfg lgs} b"/ L 36\g] ePsfn] OGwgsf] shj] , ufe] n, Uofljg, kSsL gfnLnufotsf] art x'g] pxf“n] atfpg'eof] .

y?x6sf] /fhdfu{ aGb lkmtf{ q bz/y l3ld/] b] pv'/ L, !* c;f] h . y?x6÷yf?jfg ;+o'Qm ;+3if{ ;ldlt b] pv'/ Ln] /fhdfu{s] lGbt cfGbf] ng tTsfnsf nflu :yug u/] sf] 5 . /fhdfu{s] lGbt cfGbf] ng ubf{ cfjfudg kefljt ePsf] lyof] . :yfgLo ?6df ;jf/L ;fwg grNbf Ps 7fp“af6 csf{] 7fp“df k'Ug ;j{;fwf/0fn] lgs} sl7gfO ef] u] sf lyP . dfnjfxs ;jf/L ;fwg lelqg gkfp“bf ahf/df cTofjZos j:t'sf] cefj b] lvg yfn] sf] lyof] . ;f] djf/ a] n'sL % ah] b] lv :yfgLo oftfoft, ahf/, ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L sfof{no;lxt ;a} v'nf ul/Psf] ;+o'Qm ;+3if{ ;ldltsf kjQmf ksfzs'df/ rf} w/Ln] lj1lKt hf/L u/L hfgsf/L lbg'ePsf] xf] . ;/sf/n] cfkm"x?sf] dfu g;'g] sf] eGb} Ps ;ftfb] lv /fhdfu{s] lGbt cfGbf] ng ub{} cfPsf] lyof] . …;/sf/;“u jftf{sf] jftfj/0f aGb} uO/x] sf] / :yfgLo oftfoftsf ;fwg nfdf] ;dob] lv aGb /x‘b} cfPsfn] tNsfnsf nflu

cfGbf] ngsf] :j?k kl/jt{g ub{} csf{] lj1lKt gcfp“bf;Dd :yfgLo oftfoft, ahf/, ;/sf/L tyf u} / ;/sf/L sfof{no;lxt ;a} v'nf ePsf] hfgsf/L u/fp“5f} +Ú– lj1lKtdf elgPsf] 5 . lj1lKtdf cfGbf] ngsf] :j?k kl/jt{g ub{} aGb, x8\tfn gu/L sf] 0f;ef, cfd;ef, cGtlq{mof, 5nkmn nufot hghfu/0f cleofg hf/L /fVg] pNn] v ul/Psf] 5 . ;fy} xfn;Dd hf/L cfGbf] ngsf qmddf ePsf c;xhtfklt Ifdfofrgf ub{} ;xof] u ug{] x?klt wGojfb 1fkg ul/Psf] 5 . ut ;fpg @& ut] b] lv y?x6÷yf?jfg ;+o'Qm ;+3if{ ;ldltn] cfdx8\tfn ub{} cfPsf] 5 . yf?ax'n If] qnfO{ ;d] 6] / cnu kb] z nufot hftLo hg;+Vofsf] cfwf/df x/] s lgsfodf k"0f{ ;dfg'kflts ;dfa] ;Lsf] ;'lglZrttfsf] dfu ub{} cfPsf] 5 . o;cl3 y?x6n] cfGbf] ngsf] :j?k kl/jt{g ub{} ahf/ / ljBfno ;~rfng ug{ lbPsf] eP klg /fhdfu{ s] lGbt cfGbf] ng yfn] sf] lyof] .

3/ ef8fdf @)@& ;fndf k] 6«f] n pTvgg\ ug] { a] nf agfOPsf] uf] bfd3/ . @)@& ;fndf xf] , avl/ofsf e'kfn a:g] t e} +;L Ujfnf hfg'ePsf] lyof] . zLtnk'/ df e} +;L Ujfnf uPsf] a] nf tTsfnLg p/x/L ufp“ k~rfotsf kwfg O{Zj/Lk;fb pkfWofon] a:g] tnfO{ k] 6«f] n vfgL

pTvgg\sf nflu hUuf lbg cfux ug'{eof] . kwfgsf] cfuxnfO{ ;lhn} :jLsf/ u/L hUuf lbg] ;xdltkqdf e'kfn a:g] t / pxf“sf a'af g/axfb'/ a:g] tn] ;xL5fk ul/lbg'eof] . To;sf] nut} af“sL clGtd k] hdf:

3f] /fxL ahf/sf] s]GbljGb' ;lxb u]6b]lv !)) ld6/ blIf0ftkm{ /x]sf] 3/ axfnsf nflu vfnL 5 . ljQLo ;+3;+:yf, sfof{no jf Jofj;flos kof]hgsf nflu jxfndf lng rfxg] OR5'sn] ;Dks{ /fVg'xf]nf .

;Dks{ df]afOn g+= M (*%&*#)@)%

@

ljrf/

d+unjf/, !( c;f]h @)&@

ef/tLo gfsfaGbLsf] b[9tfk"j{s ;fdgf u/f}+ OGwg cfoftdf ljsNk vf]h ef/tLo gfsfaGbLsf sf/0f g]kfnn] c;}Xo kL8f a]xf]l//x]sf] 5 . jif{sf] z'?df e"sDk uof] . cf7 xhf/ a9L g]kfnLsf] Hofg hfg'sf ;fy} o;n] g]kfnnfO{ bzsf}+ k5fl8 ws]Nof] . e"sDksf sf/0f nvt/fg k/]sf] g]kfnL cy{tGq t/fO{ aGbsf sf/0f yk w/fzfoL x'g k'Uof] . x'FbfxF'bf l5d]sL ef/tn] u/]sf] gfsfaGbLsf sf/0f hghLjg olt si6s/ ePsf] 5, OGwg cfk"lt{nufotsf s]xL If]qdf ;fx|} x}/fg ePsf] 5 . Pp6f l5d]sL b]zn] Oltxf;d} klxnf]k6s lgtfGt nf]stflGqs ljlw / klqmofaf6 ;+ljwfg agfpFbf csf]{ l5d]sLn] gfsfaGbL nufpg' lgZro g} ljZj huts} nflu Pp6f 3[l0ft b[i6fGt xf] . of] gfsfaGbLn] OGwg cfk"lt{df 7"nf] ;d:of l;h{gf ePsf] 5 . o;sf] klg lglZrt sf/0f 5 . g]kfndf OGwg cfk"lt{sf] lhDdf g]kfn cfon lgudn] lnPsf] 5 . g]kfn cfon lgudsf] Ps dfq ;fem]bf/ ef/tLo cfon lgud xf] . clxn] ToxL ef/tLo cfon lgud g]kfndfly kltzf]w ;fFWg] xltof/sf] ?kdf ef/t ;/sf/af6 kof]u ePkl5 ca o;sf] ljsNk vf]Hg'kg]{ ax; ha/h:t cufl8 cfPsf] 5, hf] lgs} cfjZos eO;s]sf] 5 . OGwgdf ef/tk|lt lge{/ /xg' xfd|f] afWotf xf] . t/ of] ljsNkxLg afWotf xf]Og . 5f]6f] b"/Ldf /x]sf] / ;xh cfoft ug{ ;lsg] l5d]sL d'n'saf6 sfd rN5 eg] c? sl7gfO em]Ng' /fdf] x'Fb}g eg]/ g} g]kfn ef/tLo cfon lgud;Fu dfq lge{/ /xFb} cfPsf] xf] . t/ p;sf] h'gvfn] x]kfxf k|a[lQ b]lvg yfn]sf] 5, o;af6 ca sl7g g} ;xL o;sf] ljsNk vf]Hg'kg]{ afWotf cfPsf] 5 . g]kfn w]/} lx;fan] ef/t;Fu lge{/ 5 . g]kfn w]/} s'/fdf cfTdlge{/ gx'Fbfsf] of] ;d:of klg xf] . Tof]eGbf cem uDeL/ ;jfn g]kfn e"kl/j]li7t b]z xf] . ;fd'lb|s kf/jxg;Fu hf]l8Psf] l5d]sL ef/t ePsfn] ef/t jf t];|f] d'n'daf6 cfpg] ;Dk"0f{ j:t' ef/t;Fu} cfpF5 . x'Fbfx'Fbf e"sDksf sf/0f rLg;Fusf gfsfx? aGb ePsfn] clxn] lrlgof j:t' klg ef/tLo af6f] x'Fb} Nofpg xfdL afWo 5f}+ . olt 7"nf] ;+j]bgzLn / kL8fsf] If0fdf ;d]t ef/tn] cfk;L ;DaGwnfO{ w/fksf] ?kdf kof]u u/]/ eofgs uNtL u/]sf] 5 . ToxL w/fksf] d'Vo xltof/sf] ?kdf ef/tLo cfon lgudnfO{ k|of]u ul/Psf] 5 . g]kfn cfon lgud / ef/tLo cfon lgud Jofkfl/s ;fem]bf/ x'g\ . logLx?sf] aLrdf laz'4 Jofkfl/s ;DaGw x'g'kg]{ xf], t/ ef/tLo cfon lgddn] Jofkfl/s sd / /fhgLlts ;DaGw a9L ug{ vf]h]sf] 5, hf] p;s} nflu 3fts x'g]5 . ef/tn] g]kfnnfO{ b]vfPh:t} ef/tLo cfon lgudn] g]kfn cfon lgudnfO{ x]kfxf ka[lQ b]vfP/ cfkm\gf] ljsNk vf]Hg g]kfnnfO{ afWo agfpFb}5 . vf;df t/fO{sf lhNnfx?df ePsf] cfGbf]ngn] s]xL gfsfdf c;xh l:ylt l;h{gf eP klg afFsL gfsfdf ;xh cj:yf lyof] . Tolta]nf ef/t ;/sf/n] g]kfndfly nufPsf] c3f]lift gfsfaGbLnfO{ ;dy{g ub}{ ef/tLo cfon lgudn] klg OGwg k7fPg . gfsfaGbLsf] bz lbgkl5 ef/t ;/sf/n] g]kfndflysf] gfsfaGbL x6fPsf] atfP klg ef/tLo cfon lgudn] g]kfnnfO{ ;tfpg 5f8]sf] 5}g . p;n] cfkm} 6]lnkmf]g u/]/ 6\of+s/ k7fOlbg cfu|x u5{, t/ ;Lldt 6\of+s/df dfq t]n e/]/ k7fpF5 . o;sf] kltjfb ub}{ g]kfn cfon lgudn] o;aLrdf b'O{j6f kq g} k7fP/ s8f cfklQ hgfPsf] 5 . lgudn] k7fPsf] kl5Nnf] kq cln s8f g} 5 . p;n] t]n cfk"lt{ gx'Fbf cfon lgudn] 7"nf] ljQLo 3f6f Joxf]/]sf] / sDkgLsf] ;fv klg lu/]sf] hgfpFb} Ifltk"lt{sf nflu bfaL u/]sf] 5 . kl5Nnf] gfsfaGbL;Fu} ef/tLo cfon lgudn] b]vfPsf] /j}ofn] b'a} lgudaLrsf] $) jif{ k'/fgf] ;DaGwnfO{ bf]af6f]df k'¥ofPsf] 5 . ca ef/tLo lgudnfO{ r]tfjgL lbg] dfq xf]Og, g]kfnn] p;sf] ljsNk vf]Hg] tof/L klg ug'{k5{ . s]xL lbgcl3 dfq ;/sf/n] dlGqkl/ifb\af6} lg0f{o u/]/ cGo b]zx?af6 OGwg cfoftsf nflu ljsNk vf]Hg jfl0fHo dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . dGqfnon] o; sfo{df tbf?stf b]vfpg'k5{ . tf ls ;fgf] lrQ ePsf] l5d]sL ef/tn] g]kfndfly ca/f]w l;h{gf ubf{ OGwg cfk"lt{df ;d:of gcfcf];\ .

lnP/ ef/tn] )$% ;fndf g] kfndfly gfsfaGbL ;+s6 ;dfwfg / t];f], vlgh tyf jg k}bfjf/sf] lbzf k|bfg ug]{ lglZrt 5 . ef/tn] O08f] dw]zL u¥of] . s/La 8]9 jif{;Ddsf] nuftf/sf] cf;Gg ;+s6 . ef/tn] hg;+Vofsf] a9\ bf] rfk l8hfOgcGtu{ t g]kfnnfO{ lbg vf]h]sf] lbzf gfsfaGbLsf] g]kfnn] b[9tfk"j{s ;fdgf u¥of] . Joj:yfkgsf] r' gf}tL nfdf] ;dob] lv em] Nb} cfPsf] ToxL xf] . hg;+ Vofsf] cfwf/df lgjf{ rg If] q lgwf{ /0f tTsfnLg kwfgdGqL dl/rdfg l;+xsf] g]t[Tjdf 5 . lxGb" d'l:nd b'a} wfld{s pGdfb pRr g]kfnn] l;+ufk'/af6 k]6«f]lnodsf] cfk"lt{ u¥of] . hg;+Vof a[ l4 b/sf] Pp6f sf/0f xf] . To;afx] s ubf{ clxn] s} Joj:yfcg' ;f/ dfq} klg ;+ ;bdf b}lgs pkef]Uo j:t'sf] j}slNks cfoft ljzfn ufdL0f IF ] qdf /x] sf] clzIff, ul/aL / k5f} 6]kg t/fO{ sf] k| ltlglwTj ax' dtdf x' g cfp‘5 . ljutdf Joj:yfkg ub}{ ef/tLo gfsfaGbLla?4 klg To;sf] nflu lhDd] jf/ 5 . of] eGbf cem /fi6« 3ftL kfjwfg;lxtsf] gful/stf ljB] osåf/f 8/nfUbf] l:ylt s] 5 eg] ax' /fli6« o skf] { /]6x?n] xfdLn] ;f7L nfv a9L ef/tLox?nfO{ g] kfnL b]zelQmk"0f{ c8fg k|:t't u¥of] . la8Dagf † g]kfnL sf+ u] ; / s] xL afdkGyL elgg] x?n] ef/tLo ufp‘sf ufp‘ lj:yflkt u/] / hldg sAhfdf lng] gful/stf af‘8\ g] uDeL/ e' n ul/;s] sf 5f} + .  ;dL/ ofqL gfsfaGbLsf] :jfut u/] . )$^ ;fnsf] sfo{ a9\ bf] 5 . tL pl7af; nufOPsfx? a] 3/af; xfdf] gful/stf P] gdf Tof] Joj:yf clxn] klg ef/tn] g]kfndfly c3f]lift gfsfaGbL hgcfGbf]ng o;} k[i7e"lddf eof] . To;kl5sf] x' g afWo 5g\ . tL gful/sx?sf] Joj:yfkg ug{ sfod 5 . pQm Joj:yfcg' ;f/ ef/tLox?n] u/]/ p;sf] cg'lrt :jfy{ :jLsfg{ xfdLnfO{ /fhgLlts kl/jt{g ;‘u} b/af/sf] e"ldsf klg ef/tnfO{ hldg rflxPsf] 5 . ef/tdf hGdsf] cfwf/df clxn] klg g] kfnL gful/stf ljjz t'Nofpg] b'ik|of; u/]sf] 5 . ef/tLo k[i7efudf km]l/of] eg] k'gM:yflkt ;+;bLo lesf/Lx?sf] dfq u0fgf ug] { xf] eg] Tof] ;+ Vof lng] qmd hf/L 5 . Tof] eGbf cufl8 a9] / gof‘ x:tIf] k / gfsfaGbL xfdLn] w] / } k 6s zlQmx? gof‘ lzv08Lsf] ?kdf pbfpg] qmd g] kfnsf] hg;+ Vof eGbf a9L x' g\ cfp‘5 of]. Joj:yfkg ;+ ljwfgn] cfdf jf afa' g] kfnL gful/s eP ef]lu;s]sf 5f}+ . o;k6s of] pTsif{df k'u]sf] z' ? eof] . o; l;nl;nfdf cy{ t Gqdf ug{ ef/t c;kmn b] lvG5 . o;sf] lgldQ plrt lghsf ;Gtfgn] :jtM j+zhsf] cfwf/df 5 . To;}n] o;nfO{ g]kfn / g]kfnLla?4sf] gjpbf/jfb leœ ofP/ /fli6«o cy{tGqnfO{ Wj:t :yfg p;n] g] kfnnfO{ b] v]sf] 5 . g]kfntkm{ o:tf gful/stf kfKt ug] {5g\ egL ljb] zLx?nfO{ ef/tLo /0fgLltsf] kl5Nnf] s8Lsf] ?kdf kfl/of] . 6gsk'/ / dxfsfnL ;lGwh:tf /fi6«3ft gful/sx?nfO{ k7fP/ / ltgnfO{ g] kfnL gful/stf gful/stf af‘8\ g] csf] { af6f] vf] lnlbPsf] 5 . lng ;lsG5 . o;n] g] k fnsf] /fli6« o o;} cjlwdf eP . dbg e08f/L / /fhf lbg nufP/ c3f] lift?kn] o:tf] Joj:yfkgsf] xfdf zf;sx?n] ef/tnfO{ l/emfpgs} nflu u/] sf oL /fi6« 3ftL st{ ' tx? cGttM pgLx?s} :jflwgtfdflysf] uDeL/ ;+s6nfO{ ;txdf jL/]Gbh:tf b]zeQmx?sf] xTofsf] >+[vnf o;} cEof; p;n] klxNo} b]lv ub} { cfPsf] klg 5 . cfufdL s]xL jif{df ef/tn] kfgLsf] 7" nf] nflu clezfk aGg] 5 eGg] s' /f a' em\ g] lbg klg NofOlbPsf] 5 . cjlwdf b] lvof] . b] zeQmx?sf] xTofsf] of] >[+vnf Oltxf;sf] lzIff s] xf] eg] s'g} klg eLdbQ kGt, lrlgof‘sfhL, 8f= s]cfO{ l;+x, s= ;+s6 a] xf]g]{jfnf 5 . Tof] ;+s6 cfpg' cufl8 g} cfpg]5 . b]zsf] /fhgLlts g]t[Tjn] j}b]lzs dfldnfdf /fdj[If ofbj x'‘b} /fhf jL/]Gbsf] j+z ljgfz;Dd ;DkGg x'g] u/L p;n] nfdf] ;dob]lv PsLs[t g] kfnn] s] ug] { t < gbL h8fg kl/of] hgf ;~rfngdf NofPsf] 5 . cfkm\gf] b]zsf] ;jf]{k/L lxtdf s"6gLlts >]i7tf k'u]sf] tYo huhfx]/ 5 . olta]nf g]kfn ef/tLo gfsfaGbL;fd' :yflkt ug{ ;s]g jf c8fg lng ;s]g eg] lbNnLsf] afxa'‘b] ;dembf/Laf6 g]kfn p;sf] cfkm\gf] hn;|f]t c;fWo} Go"g 5 . To;}n] em'Sg'x'‘b}g . g]kfnL hgtf cfh /fli6«o b]z 8'Ag a]/ gnfUbf] /x]5 . o;sf w]/} pbfx/0f k"0f{?kn] cf}klgj]lzs aGg k'u]sf] 5 . /fhtGqsf] g]kfnsf] hn;f]tnfO{ nlIft u/L p;n] of] :jflwgtf / :jfledfgsf] lgldQ h'g;'s} 5g\ . h;df xfdL klg k5f}{+ . c+u|]h–ef/t;‘u cGTo k"j{ xfdf] /fli6« o /fhgLltdf å}t zlQms] Gbsf] kl/of] hgf ;~rfngdf NofPsf] xf] . o;cGtu{t d"No r'sfpg klg tof/ 5g\ . t/ ef/tLo ;g\ !*!^ df ePsf] ;'uf}nL ;lGwaf6 g]kfnn] lj:tf/jfb;fd' em'S g tof/ 5}gg\ . of] 7"nf] e"–efu dfq u'dfPg, cfkm\gf] :jtGq vf;u/L clxn]s f];/sf/ / k|d'v tLg bnn]dw]zL d'2f ;RrfOnfO{ xfdf /fhgLlts bn / g]tfx?n] cl:tTj ;d] t u'd fof] / cw{c f} klgj]l zs uDeL/tfk"j{s cfTd;ft ug{ h?/L 5 . ca w gsf ] gfddf ef/ tsf ] cufl 8 em's ]/ km]l/ kl g lbNnLsf] lgufxdf g]kfnsf] zf;s aGg] cj:yfdf kl/0ft eof] . ;g\ !(%) sf] c;dfg ;Da f ] / ckdfghgs ;lGwaf6 g] k fndflysf] bnfnLs/0fs}lj/f;t af] tf]8\g] ;do cfPsf] 5 . To;}n] S 5g\of To:tf]lj/f;t tf]8]/ /fli6«o k/Dk/f cw{cf}klgj]lzs h+hL/ c? s:g] sfd eof] / ef/tLo gfsfaGbLaf6 ljrlnt x' g' eGbf ;s; To;n] cw{cf}klgj]lzs h+hL/sf] :jfldTj :jflwgtfsf] Wjhf kmx/fpF b } gofF Oltxf;sf] /rgf ug]{ krfP/} eP klg ljsNksf tTsfnLg / c+u|]haf6 :jtGq ef/tdf x:tfGt/0f u¥of] . bL3{sfnLg pkfosf] vf]hLdf h'6\g' a'l4dfgL To;otf ef/tLo lj:tf/jfbn] g]kfndfly bf]xg P] l txfl;s cleef/f k" / f ug] { ;fx; ug] { 5 g\ . x] g { afF s L 5 . x'g]5 . gfsf vf]lnb]pm eg]/ ef/t;fd' / x:tIf]k ljleGg?kdf hf/L /fVb} cfPsf] 5 . ?jfaf;L ug'{sf] s'g} cy{ 5}g . ;S5;\ eg] o;aLrdf ef/t;‘u ePsf ljleGg cj:yf lyof] . Pp6f zlQms]Gb| b/af/ / csf]{ g] kfnsf kd' v gbLgfnfx?sAhf ug] { /0fgLltcGtu{ t ;a} aGb ul/b] eGg] cf‘6sf ;fy j}slNks ;lGwx?dfkm{t g]kfnn] sf]zL, u08sL, c?0f, lbNnL . oL b'a} zlQm s]Gbsf] ;Demf}tfdf g]kfndf w] /} sfd ;DkGg ul/;s] sf] 5 . g] kfnsf sf]zL, cfoft Joj:yfkgdf t'?Gt} kxnsbdL lnP/ dxfsfnL / s0ff{nLnufotsf dxTjk"0f{ /fli6«o zf;g ;~rfng x'g] uYof]{ . t/ slxn]sfxL+ u08sL, dxfsfnL / s0ff{ nL gbLx? p;n] o;} cfk"lt{nfO{ ;xh agfpg ;Sg'k5{ . ;Dkbfx? u'dfO;s]sf] 5 . To;}u/L g]kfnnfO{ c;dembf/L x'‘bf lbNnLn] gof‘ lzv08Lx?dfkm{t /0fgLltcGtu{t lnPsf] xf] . t/ klg of] a[xt )$% ;fndf 8]9 jif{;Dd ul/Psf] ef/tLo ;'/ Iff 5ftfleq /fVg], /fli6« o cfkm\gf :jfy{ nfb\g] uYof]{ . oxL l:yltnfO{ xfdLn] kl/of] hgfsf] lgldQ gbLgfnfx?df ul/Psf ;lGw nuftf/sf] gfsfaGbLnfO{ tTsfnLg ;/sf/n] pBf] uwGbfx? sf}8Lsf] efpdf df8]x?nfO{ ;' Dk]/ cw{;fdGtL / cw{cf} klgj]lzs cj:yf eg]sf xf} + . ;Demf} tfdf ef/t k" 0f{ ?kn] e/ kg{ ;s] sf] b] lvb} g . lgsDdf t' NofOlbPsf] P] ltxfl;s tYoaf6 kf7 /fli6«o cy{tGq Wj:t kfg] {, g]kfnnfO{ ef/tkltsf] /fhtGqsf] cGTo;‘u} å}t s]Gbsf] cj:yf s' g} lbg g] kfn :jflwg aGof] eg] tL ;lGwx? vf/] l;Sg h?/L 5 . o; k6ssf] gfsfaGbL k" 0f{ ?kn] lge{/tfdf af‘Rg afWo kfg]{, g]kfnsf] /fhgLlt klg cGTo eof] / xfdf] /fhgLltsf] lg0ff{os ul/Og ;S5 eGg] 8/ klg p;nfO{ 5‘b} 5 . To;} n] ePsf] klg 5}g . t}klg xKtf lbg glaTb} k"0f{tof ef/tåf/f l8S6] 8Ú x'g] cj:yf ef/tLo s]Gb| lbNnL aGg k'Uof] . lxhf] b/af/df laGtLkq g] kfnnfO{ ljno g} u/fpg rfx]sf] xf] . k]6«f]lnoddf 7"nf] xfxfsf/ b]lvg yfn] sf] 5 . /0fgLltsf l;nl;n]af/ kl/36gfx? x'g\ . oxf‘ xfNg] g]tfx? cfh lbNnL bz{gdf wfpg] eP . of] gfsfaGbLsf] p2] Zo s] xf] < cfk"lt{ sf] a}slNks Joj:yfkgdf Wofg lbg' sf] Wofg lbg' kg] { s' /f s] xf] eg] oL ;a} sfd ef/t cfkm} ca lbNnLsf] dfu{bz{glagf xfdL Ps sbd o;sf] Pp6} dfq p2] Zo xf] , p;n] cfkm\gf ;f6f] ;/sf/n] ef/t;fd' lgn{Hhtfk"j{s cfP/ u/]sf] xf]Og, g]kfnL cg'xf/sf ljleGg klg cufl8 a9\g} g;Sg] cj:yfdf k'Uof}+ . gfhfoh :jfy{x? anhkm\tL :jLsf/ u/fpg /f]Os/fO ul//x]sf] 5 . sltko dGqLx? t lzv08Lx?dfkm{ t oL sfd p;n] ;DkGg u/] sf] xf] . o;} nfO{ xfdLn] cw{ cf}k lgj] lzsaf6 gj afWofTds kl/l:ylt tof/ ug'{ . p;n] o;nfO{ gfsfaGbL g} gePsf] cleJolQm lbb} lx‘l8/x]sf Oltxf;sf ljleGg df]8x?df g]kfnL cf}klgj]lzs cj:yfdf k'Uof}+ eg]sf xf}+ . of] 3f] lift?kn] ug] { cf‘6 u/] sf] 5} g . cGt/f{ li6« o hut;fd' 5g\ . of] /fli6«o ;+s6sf] 38Ldf ;a} cg'xf/sf ljleGg lzv08Lx? ef/tn] hGdfPsf] ;}4flGts ;+Zn]if0f xfdLdWo] sltkonfO{ cfkm\ gf] 5lj wldlng] / cGt/f{ li6« o sfg' gL s73/fdf zlQmx?nfO{ Pstfa4 u/] / /fli6«o b[ li6sf]0fsf 5 . /fhgLlts pynk'ynsf lg0ff{os df]8x?df gkRnf . t}klg ef/tsf] gf+uf] bfbflu/L / p;sf ;d] t pleg' kg] { 8/sf] sf/0f ef/tn] 3f] lift gfsfaGbL ;fy cufl8 a9\g] a]nf dGqLx? ;/sf/sf] gof‘–gof‘ lzv08Lx? :yflkt ug]{ / To;dfkm{t g]kfnL lzv08Lx?sf] nHhf:kb rl/qn] ;d]t ug{ g;s] sf] eP klg jf cflwsfl/s?kn] c:jLsf/ lgoGq0fdf g/xg' / g] tfx? kf6L{sf] sfa'df ef/tn] g]kfndfly cg'lrt :jfy{ x? nfb\ g] k/Dk/f k'li6 ul/;s]sf] of] ;}4flGtsLnfO{ tfls{s?kn] u/] sf] b]vfP klg of] g]kfn la?4sf] gfsfaGbL g} g/xg' lgs} uDeL/ ljifo xf] . gf}nf] xf] Og . )& ;fnsf] ;z:q ;+3if{ b]lv )$^ v08g ug{ ;Sg] bd ;s};‘u 5}g . xf] . o;nfO{ k' li6 ug{ yk ts{x? vf] lh/xg' kg] { xfdfla?4sf] ef/tLo gfsfaGbL Pp6f ;fnsf] hgcfGbf]ng x'‘b} afxa'‘b] ;xdlt;Dd o;f] xf] eg] cfhsf] xfdf] ;femf sfo{ef/ h?/L 5}g . of] gfsfaGbL xf]Og eg]/ p;sf gsf/fTds kl/36gf xf] . t/ o;n] Oltxf;d} cfOk'Ubf of] tYo /fd}|;‘u k' li6 eO;s] sf] 5 . lbNnL k'u]sf] /fhgLltsf] s]GbnfO{ sf7df8f}+ lzv08Lx?n] dfq eGg ;S5g\ . ;a} eGbf w]/} ;sf/fTds pknlAw lbb} 5 . of] cg' lrt zt{ sf ;fy ul/Psf] of] c3f] lift gfsfaGbL kmsf{pg] xf] . cfkm\gf] /fhgLlts Joj:yf / zf;g of] gfsfaGbLdfkm{t ef/tn] tTsfn b'O{j6f xfd|f] nflu ;'vb kIf xf] . b]z}el/ b]zelQmk" 0f{ o;} l;nl;nfsf] leGg ?k xf] . k0ffnL s:tf] agfpg] / s;/L ;~rfng ug]{ sfd ug{ vf]h]sf] 5 . klxnf], dw]z cfGbf]ngsf efjgfsf] ljsf; u'0ffTds?kn] a9fOlbPsf] )& ;fndf /f0ffzf;gla/f]wL ;z:q ;+3if{ eGg] cfTdlg0f{osf] clwsf/ g]kfnLn] g} kof]u gfddf t/fO{d f dRrfOPsf] O08f]d w]z L 5 . hgtfn] :j:km" t{?kn] ef/tLo x:tIf] kla?4 u/]sf] g]kfnL sf+u]; /fhgLlts?kdf cfTdlge{/ ug{ kfpg] s'/fsf] Uof/]G6L gu/L g xfdL :jfwLg pTkftnfO{ /fhgLlts pynk'ynsf] sf]z]9'+ufsf] k| bz{g hf/L /fv]sf 5g\ . o:tf] k|bz{g b]zleq aGg g;Sg'sf] kl/0ffd lbNnLsf] ;xf/f lng aGg ;S5f}+ g t ;fj{ef}d ;Qf;DkGg . /fli6«o ?kdf :yflkt ub}{ To;dfkm{t cfkm\gf] :jfy{ dfq xf]O g, ;+;f/sf] ljleGg b]zx?df k'Uof] . Tolta]nf klg /fhf lqe'jg / g]kfnL :jflwgtf uDeL/ ;+ s6df k/]sf] of] ;+uLg 38Ldf l;4 ug{ rfxG5 . dw]zsf dfu k"/f u/fpg] u}/cfjf;Lo g]kfnLx?n] ul//x] sf 5g\ . ljleGg sf+u];sf] ;xof]ufy{ ef/tn] g]kfndfly gfsfaGbL /fli6« o :jflwgtfsf] /Iff ;a} b]zeQm g]kfnLx?sf] gfddf ef/tLo :jfy{ k"/f x'g] u/L O08f]dw]zL b]zx?df /x]sf ef/tLo b"tfaf;dfkm{t u/]sf] lyof] . kl/0ffd:j?k ef/ts} cu'jfOdf ;femf Ph]08f aGg h?/L 5 . l8hfOg cufl8 cfPsf] 5 . dw]zdf cfGbf]ng lbNnLnfO{ ;zQm bafa lbO/x]sf 5g\ eg] cfGbf]ngnfO{ wf]sfk"0f{ lbNnL ;Demf}tfdf ef/t s] rfxG5 < ul//x]sf elgPsfx?sf] clxn];Dd :ki6 Ph]08f :jfledfgL g]kfnLsf] gftfn] ljZjel/ 6' +UofOof] . /fhf, sf+u|]; / /fhfsf] aLrdf u/fOPsf] ef/t g]kfndfly s'g} klg xfntdf sAhf g} gb]lvg', t/ ef/tLo ;~rf/dfWoddf cfPsf] b] zelQmsf] ;Gb]z k|jfx ul//x]sf 5g\ . pQm lqkIfLo ;Demf}tfåf/f sf+u];sf] ;Qf/f]x0f hdfpg rfxG5 . p;sf ;Dk"0f{ xs{tsf] k5fl8 g]kfn la?4sf] ;fta'‘b] zt{nfO{ xfdf dw]zL sd;]sd ;/sf/ / g]tfx?n] cfkm\g} eof] eg] /f0ffåf/f lj:yflkt eO{ lbNnLsf] z/0fdf /x]sf] rfxgf olQ xf] . g]kfnnfO{ ef/tdf g]tfx?n] cfkm\g} dfu egL :jLsfg'{n] O08f]dw]zL hgtfaf6 kf7 l;Sg h?/L 5 . ;/sf/ / k'u]sf /fhf lqe'jgsf] u2L k'gM:yflkt eof] . ljno u/fpg] klRr; jifL{o of]hgfsf] clGtd l8hfOgnfO{ g} k'li6 ub{5 . dw]zL cfGbf]ngnfO{ g]tfx? ca o;/L csd{ 0otfdf km:g'x'‘b} g . /f0ffn] cGtl/d dlGqd08nsf] g]t[Tj ug]{ eof] . cWofo sfof{Gjogdf k|j]z ub}{5 ef/t . ;Daf]wg ug]{ gfddf oxL ;fta'‘b] g]kfn la/f]wL lsgls pgLx?sf] nflu of] clUgk/LIffsf] 38L To;f] ul/lbPjfkt ef/tn] g]kfnsf] dGqL o;sf] lgldQ g]kfndf lzv08L pTkfbgdf zt{ :jLsf/ u/fpg] p2]Zo of] gfsfaGbLleq xf] . sf] ;f‘rf] cy{ df /fi6«jfbL xf] / sf] /fi6« 3ftL kl/ifbsf] a}7sdf cfkm\gf] kltlglw k7fpg kfpg] dfq p;n] jif]{lg c/af}+ nufgL ub}{ cfPsf] cGt/lgxLt 5 . xf] eGg] klg ca hgtfn] lrGg] df}sf kfpg] 5g\ . / /fhfsf] d'Vo ;lrj klg ef/tn] cfkm\g} dfG5] 5 . l:ylt slt;Dd eofgs 5 eg] g]kfnsf bf];f], olt eO;s] kl5 bf];f] sbdsf] ?kdf ljleGg /fhgLlts bn / Jo" /f]qm];Ldf n' s]/ /fVg kfpg] eof] . o;} cjlwdf dft[sfk|;fb clwsf+z kf6L{sf g]tfx?, Jo"/f]qm\of6sf] Pp6f ;+;b lj36g u/L csf]{ lgjf{rgdf n}hfgsf] a;] sf ef/tLo bnfnx? gf+lug] qmd klg sf]O/fnf / ljlk sf]O/fnf g]t[Tjdf sf]zL / lx:;f / sltko a'l4hLjL, dfgjclwsf/jfbL nflu dw]zLx?dfkm{t ef/tLo zt{ cufl8 ;fl/g] ca z'? x'g] 5 . vf;u/L clxn] sf] ;/sf/ / u08s ;Demf}tfdfkm{t g]kfnsf] hn;f] t ef/tnfO{ / gful/s ;dfhsf kltlglw elgg]x?;d]t 5 . lsgls dw]zL pTkftnfO{ /fhgLlts kd'v tLg bnn] dw] zL d'2f ;Daf]wgsf] gfddf pkxf/ lbg] k/Dk/fsf] yfngL eof] . n}grf}/l:yt ef/tLo b"tfaf;af6 dfl;s tLg pynk' ynsf] sf] z]9'+ ufsf] ?kdf :yflkt ul/;s] kl5 ef/tsf] cufl8 em's]/ km]l/ klg bnfnLs/0fs} )$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngsf] efje"ld xhf/b]lv tLg nfv;Dd /sd a'em\g] u5{g\ . To;sf] c8fg :jtM anzfnL aGgk'U5 / To;n] lj/f;t af] S5g\ of To:tf] lj/f;t tf]8]/ /fli6« o k~rfotL lg/+s'ztfla?4sf] :jtGqtfsf] r]tgf ef/t g]kfnnfO{ ljno u/fpg cft'/ x'g'sf] /fhgLlts zlQm;Gt'ngnfO{ gof‘ :j?k kbfg :jflwgtfsf] Wjhf kmx/fp‘b} gof‘ Oltxf;sf] xf] . t/ o;sf] csf]{ dxTjk"0f{ kIf klg 5 . Tof] k5fl8 d"ntM tLgj6f sf/0f 5g\ . klxnf], ub{ 5 . To:tf] zlQm ;Gt'ngaf6 k}bf x' g] gof‘ /rgf ug]{ P]ltxfl;s cleef/f k"/f ug]{ ;fx; xf] ef/tLo :jfy{ . Jofkf/ tyf kf/axg ;lGwnfO{ hg;+Vof Joj:yfkgsf] r'gf}tL . bf];|f], hn;|f]t ;dLs/0fsf] bafan] b] znfO{ cl:y/tftkm{ sf] csf]{ ug]{5g\ . x]g{ af‘sL 5 .

3gZofd klti7fgsf sfo{ef/x?

ef/tLo ;fdfg gvf]h] x'Gg < ef/tsf ;fdfg lasfOlbg' 5 . cfkm\gf] >d kl;gfaf6 cfh]{sf] wg a'emfpg' 5 . g]kfnL lrhnfO{ gSsnL ef/tLo ;a} c;nL . uf}d"q ;d]t ca t ef/tLo ;SsnL eGg nfluPsf] 5 . g]kfnsf hl8a'6L ;a} pt} . k|zf]wg ePsf] dx+uf] ;a} lkmtf{ ot} . j:t' ;:tf]df hfG5 . xfdLn] ;]jf dx+uf]df Nofp‘5f}+ . gfsf If]qsf pBf]u wGbf snsf/vfgf / Jofkf/ Joj;fo s;n] rnfPsf] xf] < g]kfnLn] . ca gfsf aGb ePkl5 pgLx? ef/tlt/} hfg' knf{ lg . xfd|f] sf]Onfaf; h:tf] v08x/ ef/tsf sltj6f zx/ x'G5g\ < tdf;f x]g{ af‘sL 5 . gfsf 5]qsf hgtf ef]s} dg]{ l:ylt cfpnf . ;/sf/n] x]lnsK6/af6 eP klg vfBfGg k7fpnf . ljleGg sfo{qmddf cfsfzaf6 km"n v;fNg] ;]gfsf] ladfgn] hgtf ef]s} a:bf bfnrfdn lbg klg ;Sg'k5{ . To;afx]s otfsf g]kfnLn] sGbd'n vfP/ klg af‘Rg ;S5g\ . ef+u|f nfP/ klg cfª 5]S5g\ . olt ;lhnf] 7fp‘sf hgtfn] gfsfaGbLaf6 tl;{g' kb}{g . g]kfnL lkmNdnfO{ uGb} guGg] . ef/tLo Rofgn cfPkl5 l;l/on x]bf{ c? ;a} lj;{g] . cfdf, lbbL alxgLn] ca Tof] afgL 5f]8f}+ . g]kfnLnfO{ ;Nnfx ;'emfj lbP/ /fd|f] agfcf}+ . eTs]sf] eP klg cfkm\g} 3/ rflxG5 . /dfp‘bfsf a]nf dfq} c?n] ;fy lbg] x'g\ . b'Mv kfp‘bf cfkm\g} Hofgn] wfGg'k5{ . c?sf] /fd|f] b]Vgfn] sltn] ef/tnfO{ /fd|f] dfGnfg\ h:tf] lyof] . l;g]df, sk8f, uf}d"q ;a} ef/taf6 lng] sfd ca aGb ug'{k5{ . g]kfnL hl8a'6L k|of]u u/]/ hLjg agfpg] xf] . af‘Rgsf nflu eLs dfu]/ l5d]sL d'n's ;fd' lg/Lx aGg' x'‘b}g . g]kfnL j:t' /f]hf}+ . cfkm}nfO{ x]/f}+ slt lrh ef/tLo klxl/Psf 5f}+ . ca To;nfO{ 5f]]8]/ cfkm}n] pTkfbg ug]{ / k};f ot} /fVg] af6f] vf]hf}+ .  /f]zg e';fn ef/tk'/, bfª



;" o { aL;L

cfh sd/]8 3gZofd a'9fyf]sL laTg' ePsf] t];|f] jif{ k"/f x‘'b}5 . hLjgko{Gt kf6L{ / hgtfsf nflu ;dlk{t x'g'ePsf pxf‘ gftfn] kSs} klg d]/f] ;xf]b/ 7"NbfO x'g'x'G5 . t/ lk|o kf7s, d oxf‘x?nfO{ laGtL ug{ rfxG5' ls d o; cfn] vdf pxf‘nfO{ Ps ;fdflhs cleoGtfsf] ?kdf g} ;Demg uO/x]sf] 5' . s;}nfO{ cGoyf nfu] dfkmL rfxG5' . kSs} klg sd/]8 3gZofd a'9fyf]sLsf] ef}lts z/L/n] dfq la>fd lnPsf] tLg jif{ ePsf] xf] . cyf{t pxf‘sf h'g ;fdflhs ;kgfx? lyP, hLjg / hutkltsf b[li6sf]0fx? lyP tL oyfjt g} 5g\ . tL hLljt 5g\ . pxf‘sf ;of}+ ;xof]4fx? To;sf lhp‘bf ;fIfL x'g'x'G5 . sd/]8 3gZofd a'9fyf]sLn] slxNo} cfkm\g f nflu sfd ug{ ' ePg . slxNo} cfkmGtnfO{ lgo' lQm lbg ;lsg eg]/ /fhgLltaf6 lg/fzf Aoyf ;'gfpg' ePg / s;}nfO{ s]xL

;xof]u jf st} eg;'g u/]jfkt Ps ?lkof‘ dfUg' ePg . Toltdfq xf]Og cem pxf‘nfO{ sld;g lbg vf]Hg] Ps AolQmnfO{ pN6} xKsfpg'ePsf] /x]5 . sld;g lbg vf]Hg] To; AolQmsf] af6f] eP/ lx‘8\g} 5f]8\g' ePsf] /x]5 . ut jif{ pxf‘sf] bf];f] :d[lt ;efdf s]xL jQmfn] ;'gfpg'ePsf] of] k|;+u dnfO{ k|i6} ;Demgf 5 . cfkm" k9]n]v]sf] eP/ klg pxf‘df s'g} bDe lyPg . cToGt ldng;f/ :jefjsf sd/]8 3gZofd a'9fyf]sLn] /fhgLltnfO{ ;w} hgtfsf] ;]jfdf nufpg'eof] . ;w} kf6L{ sfddf Psf]xf]/f] vl6/xg'eof] . ;w}+ ;w+} s] ubf{ kf6L{nfO{ kmfObf x'G5, s;/L hgtfsf] dg lhTg ;lsG5 / kf6L{nfO{ hgtfdfem :yflkt ug{ ;lsG5 . xf] oxL g} pxf‘sf] lrGtf lyof] . cfkm" kf6L{ sfddf k" 0f{sfnLg ePb]lv lg/Gt/ kl/jf/sf] larNnL eof] . r/d cfly{s ;+ s6 eof] . cx‘ pxf‘ slxNo} yfSg'ePg . ;fbf hLjg / pRr ljrf/sf wgL 3gZofdsf s'g} lghL rfxgf lyPgg\ . lyP t s]jn e'O‘ txsf hgtfsf] ;'v / ;d[l4sf rfxgf lyP . ltgsf ;kgf lyP . ltgsf cg'xf/df pHofnf]n] kf]Tg] /x/x? lyP . t/ ltg} sd/]8 3gZofd a'9fyf]sL kf6L{ cfGbf]ngdf pT;fxsf ;fy efu lng hf‘bf b'3{6gfdf k/L laTg'eof] . ca k|Zg cfp‘5, ;w}+ kf6L{ / hgtfsf nflu v6\g] 3gZofdsf nflu p;sf] kf6L{n] s] u¥of] t < of] oIf k|Zg xf] . p;sf] kl/jf/sf] l:ylt s] 5 < kf6L{n] kl/jf/ clg 5f]/f5f]/Lsf] ;Sbf] Joj:yfkg ug{ Wofg

lbg'kg{] ls gkg{] < o:tf tdfd kZgx? cfd dflg;sf dgdf 5g\ . k| Zg 3gZofdsf] kl/jf/sf nflu dfq xf]Og, kf6L{ cfGbf]ngdf zbfxt k|fKt u/]sf ;a} kl/jf/hgsf nflu xf] . o;sf] hjfkm Pdfn]sf g]tfx?n] lbg'k5{ . kf6L{ sfo{stf{sf] ;+/If0f ug{] s'/f pg}n] hfGg'kg{] s'/f xf] . To;sf] lrGtf kf6L{sf] eljiosf] nflu clgjfo{ zt{ x'g'kg{] xf] . t/ ut jif{sf] :d[lt ;efdf s]xL o:tf dflg;x? km] nf k/] h;n] kf6L{ n] xf]Og klti7fgn] s] u¥of] eGg] k|Zg v8f u/] . Toltdfq xf]Og ltgn] t klti7fgn] o:tf] p:tf] ug{'kg{] eGb} clt{ pkb]z kf] lbg EofP . cfZro{ nfU5, hf] lxhf] 3gZofd a'9fyf]sLnfO{ s'g} klg xfntdf g]t[Tjdf cfpg glbg xhf/ if8\oGqdf nfu] ,hgtfn] ;w} lhtfPsf 3gZofdnfO{ kf6L{df ;w} x/fpg nfluk/], hf] kf6L{sf] g]t[Tjdf a;]/ 3gZofd h:tf g]tf sfo{st{ fsf] slDtdf d[To' kl5 klg ;+/If0fdf, ;Ddfgdf sGh':ofO‘ ul//x] ltgn] cfTdfnf]rgf ug'{kg{] 7fp‘df cem} rsf{] :j/ ug{'kg{] < xf] , o:t} cj;/jfbL dflg;x?sf] kf6L{ df xfnLd'xfnL x'‘bf kf6L{ abgfd eO/x]sf] 5 . kf6L{ hgtfaf6 sdhf]/ aGb}5 / t lgjf{rgdf k/fho ef]lu/x]sf] 5 . d'vdf /fd /fd aunLdf 5'/f eg]sf] ;fob oxL xf] . of] clt g} ;fdfGo s'/f xf] ls s'g} klg ;+:yf rNg cfly{s kIf geO{ x‘'b}g . cyf{t cfDbfgLsf] ;|f]t klxnf] zt{ xf] . clg ev{/} v'n]sf] klti7fg h;sf] Ps ?k}of‘ Aofn]G; 5}g,

h;n] st}af6 cfly{s ;xof]u h'6fPsf] 5}g To;af6 s] cfzf ug{] < xfdLnfO{ ki6 yfxf 5 of] klti7fg sd/]8 3gZofd a'9fyf]sLsf] af‘sL ;kgf k"/f ug{] cleofgsf nflu btf{ ePsf] xf] . clxn] xfdL ;fwg ;|f]tljxLg 5f}+ . o;sf] dtnj ;w} o:t} /lx/xg] eGg] xf]Og . xfdL klg ;s];Dd rf‘8f] cfly{s Joj:yfkg ug{ rfxG5f}+ . ;dfhsf ljkGg ju{ sf] ;] jfdf ;dlk{t eP/ nflukg{] xfdLn] k0f u/] sf 5f}+ . xfd|f bftf eg]sf 3gZofdnfO{ dfof ug{] pxf‘nfO{ pRr ;Ddfg ug{] juL{o sfo{ stf{ x? g} x'g\ . xf], pgLx?s} andf o;n] ult k|fKt ug{] 5 / o; klti7fgn] pgLx?s} enfOsf nflu sfd ug{]5 . clxn]sf] xfdf] kd'v lrGtf cfly{s hf]xf] s;/L ug{] eGg] xf] . To;sf] plrt Joj:yf x'g]lalQs} xfdL;‘u tdfd of]hgfx? 5g\ h'g kToIf?kdf hgtf;‘u uf‘l;Psf x'g]5g\ tL xfdL k"/f ub{{} hfg]5f}+ . t;y{ clxn]sf] l:ylt eg]sf] ;+:yf hlGdPsf] dfq l:ylt xf] . xfdLn] vNtLaf6 vr{ u/]/ dfq xf] olt u/]sf] klg . t;y{ o;nfO{ hf]ufpg], x'sf{pg] / hgtfsf] ;]jfdf nufpg] tdfd sfo{ef/x? af‘sL g} 5g\ . o; cj:yfdf k| l ti7fg sd/] 8 3gZofd a'9fyf]sLklt xflb{s >4f~hnL AoQm ub{5 . ;a} bfªaf;Lsf] ;xof]udf pxf‘sf] kbrfkdf cem sl6a4 eP/ lx‘8\g] k|0f ub{5 .

-n]vs jL;L 3gZofd a'9fyf]sL : d [l t k |l t i 7 f g s f d x f ; l r j x 'g \ . _

CMYK

#

@)&@ ;fn c;f]h !( ut] d+unjf/

(Oct. 6, 2015)

kfgLd'lgsf k'nsf] n]p x6fOof]

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

s;n] s] eg] < http://www.facebook.com/yougbodh

z}lIfs lqmofsnfkdf dgk/L tf]lsg] z'Ns /f]Sg s;n] s] ug{'knf{ <

gLlt lgod nfu' ug]{ .

d klg kwfgdGqLsf] bfa]bf/ x'F . t/ d aGg rfxGg . lsgls olta]nf JolQmut xf]Og, b]zsf] lxtsf nflu ;f]Rg'k5{ . zLif{ g]tfx? kwfgdGqL geP klg tkfOFx? kefjzfnL g]tf ;w} /lx/xg'x'G5 . To;sf/0f kwfgdGqL g} aGglt/ gnfUg';\ . ;xdltd} Pdfn]nfO{ ;/sf/sf] g]t[Tj ug{ lbg'k5{ .

– ;'hftf sf]O/fnf -sf+u]; g]t[_

lzlz//fh l3ld/] M dflyNnf] lgsfon] lgoldt cg'udg tyf bf]ifLnfO{ s8f

sf/jfxL ug'{k5{ .

dw]zL df]rf{ jftf{ g} rfxFb}g eg]/ rf}tkmL{ cfnf]rg eof] . xfdLn] jftf{ ;ldlt klg agfPsf 5f}+ . ca xfdL ktLIffdf 5f}+ s'g a]nf ;fy{s jftf{sf] 6fOd cfpF5 eg]/ .

– /fdg/]z ofbj -t/fO{ dw]z ;b\efjgf kf6L{sf g]tf_

8]lj8 e08f/L M ljBfyL{ cfkm} ;hu /xg'k5{ / rsf]{ z'Ns lsg < eg]/

:s"n kzf;gnfO{ va/bf/L ug{'k5{ .

ef/tLo cfon lguddf OGwg eg{ z'? sf7df8f} +, !* c;f] h -o';_– g] kfnsf s] xL k] 6«f] lnod 6\ofÍ/nfO{ ;f] djf/af6 ef/tLo cfon lgud -cfO{cf] ;L_ n] OGwg eg{ lbPsf] g] kfn cfon lgud -Pgcf] ;L_ n] hgfPsf] 5 . cfO{cf] ;Ln] ;f] djf/af6 OGwg eg{ lbPkl5 ljut !) lbgb] lv 7Kk ePsf] k] 6«f] lnod kbfy{sf] cfoftdf s] xL lbgkl5 ;xh x'g] Pgcf] ;Ln] hgfPsf] 5 . g] kfn cfofn lgudsf sfo{sf/L lgb] {zs uf] kfnaxfb'/ v8\sfn] eGg'eof] – …ef/tLo cfon lgud -cfO{cf] ;L_ n] s] xL 6\of+s/nfO{ OGwg eg{ lbPsf] 5 . ca s] xL lbgkl5 ;xh x'g] cfzf ug{ ;lsG5 .Ú Pgcf] ;Ln] ut z'qmjf/ cfO{cf] ;LnfO{ kq k7fP/ k] 6«f] lnod kbfy{sf] cfoft x'g

g;s] sf] ljifodf hfgsf/L u/fPsf] lyof] . cfO{cf] ;LnfO{ kq k7fPsf] ljifodf lgb] {zs v8\sfn] eGg'eof] – …Jofkfl/s tj/n] cfO{cf] ;LnfO{ kq k7fP/ Wofgfsif{0f u/fOPsf] xf] .Ú OGwgsf] ;xh cfk"lt{ x'gsf nflu /fhgLlts Pj+ s"6gLlts ?kdf g} kxn x'g'kg] {df hf] 8 lb‘b} pxf‘n] Jofkfl/s tj/df cfkm"n] kxn u/] klg ;xh x'g g;s] sf] ki6 ePsf] atfpg'eof] . ef/tn] c3f] lift?kdf g] kfndfly gfsfaGbL nufPkl5 ;Ldf If] qsf ;a} gfsfaf6 Go"gdfqfdf 6\ofÍ/ lelqbf pkef] Qmfn] ;f:tL v] Kg' k/] sf] 5 eg] d'n'se/ r/d OGwg cefj ePsf] 5 . nfdf] nfOg nfUbf;d] t k] 6«f] lnod kbfy{ kfpg;Sg]

cj:yf 5} g . h;sf sf/0f k] 6«f] n kDk cufl8 nfdf] nfOg nfUg] u/] sf] 5 . cfoft g} geP klg lgud;“u df} Hbft /x] sf] k] 6«f] lnod kbfy{ ljt/0fdf ljleGg pkfo cjnDag ug{'kg] { afWotf 5 . ;fj{hlgs ;jf/L ;fwgnfO{ dfq} df} Hbft /x] sf] k] 6«f] lnod kbfy{ lbg] / oftfoft ;xh agfPsf] 5 . ;/sf/n] g] kfnL ;] gf, g] kfn kx/L / ;z:q kx/Lsf] k] 6«f] n kDk, ;femf / cGo lghL If] qsf kDknfO{ lglZrt sf] 6fsf cfwf/df k] 6«f] lnod kbfy{ lbPsf] 5 . k] 6«f] lnod kbfy{sf] cefjdf gful/ssf] b} lgs hLjg kefljt ePsf] 5 . pBf] u wGbf, c:ktfn, ljBfno kefljt ePsf 5g\ .

eP lsg / s]sf nflu eg]/ :kli6s/0f ;f]Wg'k¥of] .

u[x lgdf{0f ug{ nfluPsf] hldgdf hu vGbf s'g vf8n klxnf vGg] eGg] ljifodf k/fdz{ lng pko'Qm dflgG5 . nj clwsf/L -z+s/_ -af:t' sG;n6]G6_

cfOkL e08f/L cf]d M lhNnf lzIff sfof{non] agfPsf] gLlt lgodsf] ;a}n] kfngf ug'{k5{ . olb o;f] gePsf] kfOPdf sf/jfxL ug{ l9nf] ug'{x'Fb}g .

cf/f] k lkmtf{ lng o'jf;+3sf] cfux 3f] / fxL, !* c;f] h -o';_– o'jf ;+3n] ;+3sf lhNnf pk;lrj dfwj jnLdfly nufOPsf] cf/f] k e'm§f eGb} g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf kbflwsf/Lx?nfO{ cf/f] k lkmtf{ lng cfux u/] sf] 5 . o'jf ;+3sf dWoklZrd O~rfh{ dgf] x/ a'9fyf] sL / lhNnf cWoIf df} ;d cfrfo{n] lj1lKt hf/L u/L cfkm\gf sfo{stf{ jnLdfly nufOPsf] cf/f] kklt uDeL/ Wofgfsif{0f ePsf] pNn] v ub} { cf/f] k lkmtf{ lng pks'nklt / s'n;lrjnfO{ cfux ug'{ePsf] xf] . ljZjljBfnosf] ;d:of ;dfwfg u/f} + eGg] x] t'n] ePsf] ;fdfGo ljjfbnfO{ lnP/ jnLdfly uDeL/ cf/f] k nufOPsf] eGb} pxf“x?n] ;+3sf] w} o{tfnfO{ sdhf] / L 7flgP /fhgLlts k"jf{uxk"0f{ cf/f] kla?4 ;+3if{ ug] { r] tfjgL lbg'ePsf] 5 . ;fy} pxf“x?n] ;+3if{af6 cfpg] kl/0ffdsf] ;Dk"0f{ lhDd] jf/L :jo+ ljZjljBfnon] lng'kg] { pNn] v ug'{ePsf] 5 .

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ ebf} !% ut] afUb'nfaf6 vn+uftkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M ljdn a'9f du/ /fxbfgL g+= M )*^&*((% 7] ufgf M :ofpnLjfª uf=lj=;=–@, Ko'7fg

d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ ebf} !) ut] /fdk'/af6 3f]/fxLtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M lzjaxfb'/ bdfO{ /fxbfgL g+= M $%(&(*% 7] ufgf M /fdk'/ uf=lj=;=–$, bfª ;Dks{ g+= M (*)(**^@))

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M kb, klti7fsf] nflu ;do /fdf] /x]sf] 5 . hflu/df pGglt . kfl/jfl/s ;'v, zflGtsf] nflu ;do /fd} b]lvG5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M zf/Ll/s :km"lt{ /fd} /xnf . wg ;DklQ kltsf] cfzlQm tLa /xnf t/ cy{ hut cf+lzs dfq kmnbfoL /xg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M cWoog zf:qkltsf] ?lr . ;kmntf / efUosf] ;fy /fdf] /xg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M cfly{s n]gb]g ;f]r]/ dfq ug'{xf]nf . s'6'Da kl/jf/af6 cf+lzs ;xof]u / ;kmntf kfKt ug'{x'g]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _ M ;do s]xL klts"n /xg ;Sg]5 . sn]z, eo a[l4 sf/s ;do /xg ;Sg]5 . k'/fgf sfo{x?af6 nfe x'g ;S5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M dfg, dof{bf / kzGgtf kfKt x'g ;Sg]5 . r~rn dg / d'9L JolQmTj /xnf . dft[ zlQmsf] ;+of]u / cg'sn " tf ldNnf .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M lkohg;“u e]63f6, cltly ;Tsf/sf] cg's'ntf / bfDkTo ;'v a[l4 Pj+ Jofj;flos nfe kfKt xf]nf .

l;+x -df,dL,d",d],df],6f,6L,6",6]_ M dg l:y/ g/xnf . dft[ zlQmsf] ;'v sdhf]/ /xnf . :jf:Yoklt vr{ a[l4 / zf/Ll/s ysfj6 /xg ;Sg]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfh cltl/Qm sfo{af]em / wg cfDbfgL x'g ;Sg] b]lvG5 .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M ;do tkfO“sf] kIfdf 5 . ;sf/fTds ;f]rsf ;fy cl3 a9]df ;a} lt/ ;kmntf, ;'v / nfe kfKt x'g ;Sg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M dgsf] r~rntfdf nufd nufpg' xf]nf . sfo{;kmntfdf sl7gfO{ /x]klg af}l4s If]qaf6 ;fy kfpg''x'g]5 . ;Gtfgsf] kultsf] sf/0f v'zL kfKt xf]nf .

* gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * Hof]ltif zf:qfg';f/ rGbb]jnfO{ lå:jefj ux dflgG5 .

CMYK

af:t' bf]if lgjf/0f l6K;

k"0f{ s];L d':sfg M ;do ;dodf cg'udg ug'{k5{ ;fy} cleefjsx? klg

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M e"ld ejgflb If]qdf cf+lzs ;kmntf Pj+ Oi6ldqsf] cf+lzs cg's'ntf kfKt x'g ;Sg]5 .

– afns[i0f vf“8 -g]kfnL sf+u];sf g]tf_

hfu?s x'g'k5{ .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf †

@)&@.)^.!( ut] d+unjf/ cflZjg s[i0f kIf, ltly gjdL, gIfq k'gj{;' -gjdL >f4d_ cfh bfªsf] ;"of]{bo )^M!)M)$, ;"of{:t %M%%M)$

clxn]sf] cj:yfdf kd'v bnx?aLr ;xdlt x'g'k5{ . ;+ljwfg sfof{Gjogdf w]/} hl6ntfx? 5g\ . To;sf nflu bnx?aLr ;xdltsf] ljsNk 5}g .

l8NnL/fh kf08]o M lgwf{/0f u/]sf]sf] z'Ns eGbf a9L lng] ljBfnonfO{ sf/jfxL ug{'k¥of] . a9L z'Ns lnPsf] xf]÷xf]Og cg'udg ug{'k¥of] . lnPsf]

qmflGtsf/Lsf] la/f] w 3f] / fxL, !* c;f] h -o';_– clvn qmflGtsf/L bfªsf cWoIf lji0f' rf} w/Ln] lj1lKt hf/L u/L ljBfyL{dfly kx/L kzf;g nufO{ tx nufpg] lbjf:jKg gb] Vg g] kfn ;+: s[t ljZjljBfnosf pks'nkltnfO{ r] tfjgL lbg'ePsf] 5 . pxf“n] pks'nkltn] cfkm\gf lg0f{ox? t'?Gt g;RofPdf cfkm"x?sf] ;+u7gn] To;sf] s8f kltlqmof lbg] atfpg'ePsf] 5 . lj1lKtdf ;xdlt, ;xsfo{ / ;dGjosf] efjgfnfO{ cfTd;ft gu/L pks'nkltn] cfkm\gf] /j} of oyfjt /fv] df s8f ks[ltsf] cfGbf] ngaf6 lgsf; lgsfNg] r] tfjgL lbg'ePsf] 5 .

df]afOn g+= (*%&*#@%)%

l9:sf] n] k'l/P/ b'O{sf] d[To' b] pv'/ L, !* c;f] h -o';_– 3/ kf] Tg] sd] / f] df6f] vGg] qmddf b] pv'/ Ldf cfOtjf/ a] n'sf l9:sf] n] k'l/P/ b'O{ o'jtLsf] Hofg uPsf] 5 . u+ufk/ : k'/ –^ km';] vf] nfdf df6f] vGg] qmddf l9:sf] n] k'l/P/ u9jf–! cf“6Lkfs/ lgjf;L @! jifL{of kljtf rf} w/L / ;f] xL uflj; j8f g+= @ s'dfn ufp“ lgjf;L @# jifL{of kltdf s'dfnsf] Hofg uPsf] Onfsf kx/L sfof{no u9jfn] hgfPsf] 5 . rf} w/L / s'dfnsf] zjnfO{ kfylds :jf:Yo s] Gb ndxLdf kf] i6df6{d ul/ kl/jf/nfO{ lhDdf nufOPsf] 5.

s'v'/ f kmfd{df nfuf] nfUbf kfFr nfvsf] Iflt b]pv'/L, !* c;f]h -o';_– u+ufk/:k'/ uflj; j8f g+= ! uf]ljGbgu/l:yt uf]ljGbaxfb'/ lh;Lsf] s'v/' f kmfd{df cfOtjf/ /flt cfunfuL x'b“ f kf“r nfv a/fa/sf] Iflt ePsf] 5 .

ljB't ;6{ eP/ cfuf] nfUbf b'O{ ;o s'v'/ f / vf] / hn] / gi6 ePsf] nfnaxfb'/ e08f/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . cfuf] ufp“n] x?sf] ;xof] udf lgefOPsf] lyof] .

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ ebf} !% ut] efjfªaf6 lnjfªtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M tLy{axfb'/ jnL /fxbfgL g+= M )&)#@^%@ 7] ufgf M efjfª uf=lj=;=–$, /f]Nkf ;Dks{ g+= M (*!*##!*&@

/fxbfgL x/fPsf] ;"rgf † d]/f] lgDg Joxf]/fsf] /fxbfgL ldlt @)&@ ebf} !) ut] h]bjfªaf6 lnjfªtkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km]nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7]ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf]nf . gfd M dfgaxfb'/ dNn 7s'/L /fxbfgL g+= M $@((@&& 7] ufgf M h]bjfª uf=lj=;=–!, /f]Nkf ;Dks{ g+= M (&$*%$*!)! !)) Ü glb yfx} O{

3f] / fxL, !* c;f] h . 3f] / fxL– t'n;Lk'/ / 3f] / fxL–ndxL ;8s v08df kg] { ljleGg vf] nfdf hd] sf] n] p kx/L / ljleGg lgsfosf] ;lqmotfdf x6fOPsf] 5 . lhNnf kx/L sfof{no bfªsf] dftxtdf /x] sf kx/L rf} sLsf kx/L / ljleGg lgsfox?sf] ;lqmotfdf ;f] djf/ vf] nfdf hd] sf n] p x6fOPsf] xf] . kfgLd'lgsf k'ndf hd] sf] n] pn] ;jf/L b'3{6gf x'g yfn] kl5 kx/Ls} ;lqmotf / cGo lgsfox?sf] ;xeflutfdf n] p ;kmf ug] { sfd ul/Psf] bfªsf kx/L kd'v P;kL s'a] / s8fotn] hfgsf/L lbg'eof] . kfgLd'lgsf k'n eg] / lrlgg] bfªsf em08} Ps bh{g vf] nfx?df n] p hd] / ;jf/Lsf ;fwgx? lrlKnP/ b'3{6gf x'g] u/] sf 5g\ .

3f] / fxL–ndxL ;8sv08sf] l;:g] / aaO{

vf] nfdf 6«flkms / g] kfn kx/Ln] n] p ;kmf u/] sf 5g\ . To:t} ;] jf/, kq] , u'h] {, ;+qmfd / Ujf/vf] nfdf ljleGg kx/L o'lg6sf] 6f] nLn] n] p ;kmf u/] sf xf] . Ujf/ vf] nfsf] n] p x6fpg] sfo{df x] dGtk'/ kx/L rf} sL / lahf} / L pBf] u jfl0fHo ;+3sf kbflwsf/Lsf] ;xeflutf lyof] . o:t} Onfsf kx/L sfof{no gf/fo0fk'/ sf] cfof] hgfdf lhNnfdf lqmofzLn /fhgLlts bnx? g] kfnL sf+u] ;, PsLs[t g] skf dfcf] jfbL, /fli6«o hgd'lQm kf6L{ / 6«flkms kx/Lsf] ;xeflutfdf u'h] { / kq] vf] nfsf] n] p x6fOPsf] 5. vf] nfsf n] pdf lrlKnP/ ljleGg ;dodf ePsf ;jf/L b'3{6gfdf e] / } n] Hofg u'dfpg'sf ;fy} 3fOt] ;d] t ePsf 5g\ . ;Defljt b'3{6gfaf6 arfpg kx/Ln] n] p ;kmf ug] { cleofg z'? u/] sf] bfªsf 6«flkms kd'v kx/L lg/LIfs jL/axfb'/ yfkfn] hfgsf/L lbg'eof] .

xfdLn] s] x L kltkmn dfu] s f 5} g f} + . kwfgdGqL, /fi6« k lt klg rflxFbg} . ;+ljwfg ;+zf]wg x'bF } hfcf];\ . ;+ljwfgsf] sfof{Gjog x'bF } hfcf];\ .

Pdfcf]jfbL Tofu / alnbfg ug{ tof/ 5 .

– k'iksdn bfxfn …kr08Ú -Pdfcf]jfbL cWoIf_ ef/tLo ;Ldfdf cem} pgLx?n] ;fdfg 5f]8]sf 5}gg\ . xfd} sf/0f b]vfPsf 5g\ . oBlk ;'/Iffsf] xfdLn] k"0f{ kTofe"lt lbPsf 5f}+ . xfdLn] km]l/ klg lgaf{w?kdf gfsf vf]nfpg cfux u/]sf 5f}+ .

– afdb]j uf}td -u[xdGqL_

df:6/ afa' M lzIffdf Jofkf/ a9]sf] 5 . o;nfO{ lg/fs/0f ug{ s8f sfg"g,

q lgd';+ud 3tL{

ljljw

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] 6 ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_

Basic 2010 Only Rs. 599 +2 lbP/ a;] sf efOalxgLx?nfO{ ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub}{ sDKo"6/ lzIffdf ;a}sf] kx'Fr k'¥ofO{ a9\bf] z}lIfs a]/f]huf/nfO{ Go"g ug]{ p2]Zosf ;fy ;fd'bflos ljsf; Pstf s]Gbsf] ljz]if ;xof]udf Advance Basic @)!) nfO{ dfq ?= %(( df / Diploma sf cGo sf]if{df *%Ü 5'6 ;lxt gofF egf{ v'n] sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f} + .

l;6 ;+Vof M $) hgf

New Vision Computer Center lh=lj=;= /f]8 o'uaf]w sfof{nosf] cufl8 3f]/fxL, bfª df]afOn g+= M (*$&(^)!@%, (*$&**)@&%

;]S;f]nf]lhi6 8f= la=s]= ld>f 3f]/fxL, bfªdf /fKtL c~rnsf] Psdfq ;]S;f]nf]lhi6 8fS6;{ lSnlgsdf wgjGt/L cfo''j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ kf=ln= sf7df7f}+sf / rlr{t 6]lnlehg sfo{qmd /ft k/]kl5sf of}g k/fdz{bftf jl/i7 ;] S;f]nf] lhi6 tyf ;]S;f];fOsf]lhi6 8f= la=s]= ld>fåf/f oxL c;f]h @! ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“bf of}gnufot dfgl;s ;d:of ePsf lj/fdLx?n] ;ddo} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ / cfkm\gf] /f]usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf]; . tkfO“x?n] kfpg] ;]jfx? M k'?ifdf b]lvg] M zL3 ktg, of}g ;Gt'li6 gx'g], of}g rfxgf gx'g], ln+u pQ]hgf gx'g] , ln+u lrnfpg], :jKg bf]if, ;?jf of}g/f]usf ;fy} pd]/ cg';f/ sf] of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dlxnfdf b]lvg] M ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], dlxgfjf/L u8a8L, tNnf]k]6 b'Vg] , of}g ;Gt'li6df sdL ePsf] dx;'; x'g] , kf7]3/;DaGwL ;d:of, of}g c+usf] ljsf; gx'g' . dfgl;s M dfgl;s 8/, eo, lbdfusf] af]wf]kg, lg/fzf, lvGgtf, clgbf . lg;Gtfgkg M dlxnf tyf k'?ifdf x'g] af“emf]kg -lg;Gtfg_ sf] uf]klgotfsf ;fy ljz]if k/fdz{ tyf pkrf/ . lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL c;f]h @! ut] ljxfg ( ah]b]lv % ah];Dd .

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsG5 .

;fy} kTo] s lbg 8fS6/ kljg emfåf/f lj/fdL r] shf“r ul/G5 .

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go'/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd

w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg] ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ . !))Ü Uof/]G6L nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/

Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] t'n;Lk'/ rf] s dx/f k]6«f]n kDk ePsf] ejg k5fl8sf] ;6/df 3f] / fxL, bfª

)*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf=åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf ca yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M ln+u pQ]hgf gx'g] , s8fkg gx'g] , zlQmdf sdL, zL3 :vngsf] ;d:of, of}g ;Dks{af6 ;g]{ ;+qmldt of}g /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ . dlxnf M dlxgfjf/Ldf ;d:of, ;]tf] kfgL aUg], of]gL lrnfpg], tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg], of}g OR5fdf sdL, of]gL ;'Vvf x'g] cflb .

5fnf M 8l08kmf]/, cg'xf/sf] rfof kf]tf], ;]tf] b'jL, bfb, 3fp, vl6/f tyf 5fnfhGo ;Dk"0f{ /f]usf] ;kmn pkrf/ . lgM;Gtfgkg M dlxnf–k'?ifdf x'g] lgM;Gtfgkg ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, kfoN;, ;'u/, k];/, bd, jfy tyf g;f;DaGwL /f]u, dfgl;s /f]ux?, lbdfusf] af] wf]kg, g}/fZotf, clgbf, lrGtf, 8/ , eo, qf;, xfO8«f]l;n, xlg{of, b'Anf]kg, df]6f]kg, hl08; cflbsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv ^ ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l ljz] if1 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_

$

@)&@ ;fn c;f]h !( ut] d+unjf/

(Oct. 6, 2015)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

/fKtLsf] lrp/L £o" af;gf xj{ndf hgzlQm / k"jf{wf/ cefjdf c~rn c:ktfn

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, !* c;f] h . /fKtL c~rnsf ljleGg lhNnfdf pTkfbg ePsf] lrp/Lsf] £o" af;gf xj{n kf] 8S6 sf7df8f} +n] lng] ePsf] 5 . bfª, ;Nofg / Ko'7fgdf ljleGg ;xsf/L tyf pBf] ux?n] pTkfbg u/] sf] em08} ;ft xhf/ lsnf] lrp/Lsf] £o" jf;gf xj{n kf] 8S6n] lng] cf} krfl/s ;Demf} tf ul/Psf] 5 . £o" pTkfbg ;+: yf / xj{n kf] 8S6aLr ;f] djf/ 3f] / fxLdf £o" lng] lbg] ;Demf} tfdf x:tfIf/ ul/Psf] xf] . lrp/Lsf] £o" pTkfbg ug] { ;+: yfx? ;jf/Lsf] 6 ;fdflhs pBdL ;xsf/L ;+: yf nIdLk'/ bfªsf] tkm{af6 wd{ k'g, zf/bf lrp/L kzf] wg pBf] u tyf ;fd'bflos art tyf C0f ;xsf/L ;+: yf ;Nofg sfNr] sf] tkm{af6 zflns/fd e§/fO{, :dfn :6f/ yfkf ldn Ko'7fgsf] tkm{af6 e/t yfkf / jf;gf xj{n kf] 8S6 sf7df8f} +sf kaGw lgb] {zs /fhLj kf08] n] ;Demf} tfdf x:tfIf/ ug'{ePsf] xf] . ;Demf} tf ubf{ bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] , lrp/L ;f] t Joj:yfkg tyf Joj;foL ;~hfn /fKtLsf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6f tyf ;xof] uL ;+: yf ax';/f] sf/jfnf jg sfo{qmdsf pBd lj1 hLjgfy kf} 8] n / lhNnf sfo{qmd ;+of] hsx?nfO{ ;fIfL agfOPsf] 5 . pxf“x?sf] /f] xj/df lrp/Lsf] £o" lng] lbg] ;Demf} tf ePsf] lyof] . af;gf xj{nn] lrp/Lsf] £o"af6 cf] vlt, lgdf] ldS;nufotsf ;fa'g tyf sid] l6s j:t'sf] pTkfbgdf kof] u ub} { cfPsf] 5 .

q

Psjif] { ;Demf} tfdf af;gf xj{nnfO{ pTkfbs ;+: yfx?n] s'n ;ft xhf/ lsnf] lrp/Lsf] £o" lbg] 5g\ . h;cg';f/ zf/bf lrp/L kzf] wg pBf] u ;Nofgn] ;a} eGbf w] / } tLg xhf/ kf“r ;o lsnf] , :dfn :6f/ yfkf ldn Ko'7fgn] b'O{ xhf/ kf“r ;o lsnf] / ;jf/Lsf] 6 ;fdflhs pBdL ;xsf/L nIdLk'/ bfªn] Ps xhf/ lsnf] lrp/Lsf] £o" lbg] pNn] v 5 . jf;gf xj{nn] pBdLx?n] pTkfbg u/] sf] £o"sf] d"No kltlsnf] Ps ;o ^% ?k} of“df lng] ;Demf} tf ePsf] 5 . kTo] s jif{ !) kltzt d"No a[l4 ug] { klg ;Demf} tfdf pNn] v 5 . h+undf v] / uO/x] sf] lrp/Lsf] lah'nf ;+sng u/L Jofj;flos ?kdf £o" pTkfbg ug{ ?kfGt/0f g] kfn tyf ax';/f] sf/jfnf jg sfo{qmdn] ;xof] u ub} { cfPsf] 5 . lrp/L ;f] t Joj:yfkg tyf Joj;foL ;~hfn /fKtLsf cg';f/ /fKtLsf kf“r lhNnfdf clxn]

@# xhf/ lsnf] lrp/Lsf] £o" pTkfbg eO/x] sf] 5 . t/ /fKtLdf gf} xhf/ $( 6g £o" pTkfbg ug] { lrp/Lsf ?vx?

5g\ . xfn /fKtLsf kf“r lhNnfdf Ps ;o && j6f lrp/L k] Ng] sf7] sf] n 5g eg] tLdWo] && j6fnfO{ ;'wf/ ul/Psf] 5. lrp/L ;f] t Joj:yfkg tyf Joj;foL ;~hfn /fKtLsf cWoIf zf] efs/ ;fksf] 6fsf] cWoIftf tyf bfª pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x] d/fh a~hf8] sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf 3/] n' tyf ;fgf pBf] u sfof{no 3f] / fxLsf pBf] u clws[t u+ufdl0f zdf{, lhNnf jg sfof{no bfªsf ;xfos jg clws[t xl/k;fb uf} td, kqsf/ dxf;+3sf k"j{s] GbLo pkfWoIf ljk'n kf] v] n, ax';/f] sf/jfnf jg sfo{qmdsf pBdlj1 hLjgfy kf} 8] n / lhNnf sfo{qmd ;+of] hs k'lgtf rf} w/Lnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] .

u]6 c/lgsf]df :jfut sfo{qmd ko{6g ljsf;df 6'qm] of]hgf o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk'/ , !* c;f] h . t'n;Lk'/df /x]sf] u]6 c/lgsf] pRr dfWolds ljBfnon] ljBfnodf pRr lzIff xfl;n ug{ cfPsf ljBfyL{x?nfO{ :jfut u/]sf] 5 . ljBfnon] Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L ljBfyL{x?sf] :jfut u/] sf] xf] . sIff !! df cWoog ug{ cfPsf ljBfyL{x?nfO{ :jfut ul/Psf] xf] . ljBfnosf lklG;kn lji0f'k;fb b] jsf] 6fsf] cWoIftf tyf lhNnf lzIff sfof{nosf ;f] tJolQm ljZj/fh cfrfo{sf] kd'v cfltYotfdf sfo{qmd

ePsf] xf] . gj/fh e08f/Lsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf ljBfno ;~rfns ;ldltsf cWoIf lji0f'k;fb cfrfo{, ;flxTosf/ 8f= nf] s/fh k/fh'nL, /fKtL afn Psf8] dLsf 7fs'/ l8;L, t] haxfb'/ sfsL{, ljBfno sf] l8{g] 6/ gf/fo0f e§/fO{, ksfz e§/fO{ kfj{tL 9sfn nufotn] af] Ng' ePsf] lyof] . efO; lklG;kn dfgaxfb'/ a:g] tn] ljBfnosf] ultljlwaf/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f t] haxfb'/ 8f“uLn] ug'{ePsf] lyof] .

nfu"cf} ifwla?4 ;r]tgf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !* c;f] h . ;fd'bflos kx/L ;] jf s] Gb bfªsf] cfof] hgfdf uf] vf{ pRr dflj 3f] / fxLdf nfu"cf} ifw b'Jo{;gla?4 r] tgfd"ns sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . lhNnf kx/L sfof{no bfª / ljBfno;“usf] ;dGjodf ePsf] sfo{qmddf ljBfnodf sIff !) df cWoog/t Ps ;o @) eGbf a9L ljBfyL{x?nfO{ nfu"cf} ifw b'Jo{;g eg] sf] s] xf] , o;sf nIf0f, aRg] pkfonufotsf ljifodf lhNnf kx/L sfof{no bfªsf l8P;kL wgaxfb'/

s7fotn] klzIf0f lbg'ePsf] lyof] . ;fd'bflos kx/L ;] jf s] Gb bfªsf cWoIf lji0f' k'gsf] cWoIftf Pj+ ljBfnosf lgldQ kfrfo{ dfgl;+x 3tL{ du/sf] kd'v cfltYotf / l8P;kL s7fotsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] nfu"cf} ifw b'Jo{;g /f] Sg r] tgfd"ns sfo{qmdnfO{ Jofks agfpg'kg] { atfPsf lyP . pgLx?n] cleefjsn] cfkm\gf ;GtltnfO{ b'Jo;{gaf6 arfpg ;r] t x'g'kg] { atfPsf lyP . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f s] Gbsf ;x;lrj s'naxfb'/ 3tL{n] ug'{ePsf] lyof] .

g] kfn ;/ sf/

dfnkf] t sfof{no bfªsf] #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgf † bfª lhNnf 3f]/fxL g=kf= j8f g+= ^ a:g] lgdaxfb'/ 3tL{ ;d]tn] lgDglnlvt hUuf gfd;f/L u/L kfpF egL lgj]bg lbg'ePsf] x'Fbf ;a} sf] hfgsf/Lsf] nflu of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . lgj] bssf] gfddf gfd;f/L x'g' gkg] { sf/0f eP jf c? s;} sf] gfddf ;d] t gfd;f/L x'g'kg{] eP jf lgj] bs afx] s c? xsjfnf klg eP sf/0f / kdf0f;lxt of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq lgj] bssf] gfddf gfd;f/L x'g' gkg] { sf/0f v'nfO{ c?sf] klg xs nfUg] eP kdf0f;lxt / gfd;f/L ug'{kg] { jf c? klg xsjfnf eP xsjfnfn] cfkm\gf] lhsL/;lxt lgj] bg ug{ cfpg'xf] nf . ;doleq bfjL lj/f] w ug{ gcfP sfg"g adf] lhd e} hfg] Aoxf] / f ;"lrt ul/G5 .

lgj] bsn] gfd;f/L ug{ dfu u/]sf] hUufsf] ljj/0f uf=lj=;= j8f g+= lsQf g+= If] qkmn hUufwgLsf] gfd bfª 3f]/fxL ^s $ )–$–!& s'naxfb'/ 3tL{ o;df afa'÷cfdf b'a}sf] k/nf]s e} lghx?sf] glhssf] xsbf/ xfdL # efO 5f]/f ePsf]df efO /ft] 3tL{sf] cljjflxt cj:yfdf k/nf]s x'Fbf afFsL b'O{ efOsf] gfddf ;+o'Qm gfd;f/L dfu u/]sf] / lgj]bssf] cfdfsf] d[To' btf{df kltsf] gfd eLdaxfb'/ 7]8L 3tL{ pNn]v b]lvbf eLdaxfb'/ 7]8L 3tL{ / s'naxfb'/ 3tL{ eGg] JolQm Pp6} geP bfaL ug'{x'g ;d]t hfgsf/L u/fOG5 .

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{ www.nayayougbodh.com

o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , !* c;f] h . 6'qm] of] hgfn] ko{6g ljsf; x'g g;Sg] ;Da4x?n] atfPsf 5g\ . lhNnf ljsf; ;ldlt af“s] n] ;f] djf/ cfof] hgf u/] sf] ko{6g kj4{g;DaGwL cGtlq{mofdf ;Da4x?n] ;fgfltgf dlGb/sf kvf{n lgdf{0f ug{ cfPsf ah] 6n] ko{6g ljsf; x'g g;Sg] atfP .

6'qm] ah] 6x? kefjsf/L gePsfn] ca jif{df Ps÷b'O{ 7fp“df vr{ ug] { u/L 7"nf] of] hgf agfpg'kg] { atfOof] . ko{6g sfof{no af“s] sf kd'v b] jaxfb'/ a'9fyf] sLn] kfs{, lkslgs:yn, dlGb/ dd{tdf cfpg] 6'qm] ah] 6 kefjsf/L x'g g;s] sf] atfpg'eof] . o:tf of] hgfx? klg j8f, ufp“, lhlj; x'“b} 5gf] 6df gk/] sf] a'9fyf] sLsf] egfO lyof] . pxf‘n] o;kfln %& nfv ah] 6 eP klg ;a} h;f] 8] 9÷b'O{ nfvsf] /x] sf] hfgsf/L lbg'eof] . lr;fkfgL ko{6g ljsf; ;ldltsf cWoIf eLdaxfb'/ s] ;Ln] dlGb/, k'nk'n] ;f

agfP/ ko{6g ljsf; gx'g] wf/0ff /fVg'eof] . …b] lvg] / :t/Lo sfd ug'{k5{Ú– s] ;Ln] eGg'eof] – …To;sf nflu ;a} sf] ;fy h?/L 5 .Ú af“s] ko{6gsf nflu 6«flGh6 KjfOG6 xf] . g] kfnu~h ljdfg:ynsf] :t/f] Gglt u/] / :yndfu{nfO{ r': t u/fpg] xf] eg] ef/tLo ko{6s y] lug;Sg' x'G5 . dfg;/f] j/ hfg] ef/tLo ko{6sx? clxn] sf7df8f} + x'“b} g] kfnu~h cfP/ hfG5g\ . ljdfg:ynsf] :t/ a9fpg ;s] df l;w} + lbNnLaf6 g] kfnu~h Nofpg ;lsG5 . s0ff{nL sl/8f] / k"/ f x'g] lalQs} :yndfu{sf] ;'ljwf klg x'g] 5 . :yfgLo ljsf; clwsf/L hLjnfn e';fnn] k~rjifL{o /0fgLlt agfP/ ko{6g ljsf;df nfUg'kg] { atfpg'eof] . To;sf nflu af“s] df ;Da4x?n] sfo{bn agfPsf 5g\ . sfo{bnn] k~rjifL{o /0fgLlt agfpg] 5 / To;nfO{ ;Da4n] kfngf ug] { atfOPsf] 5 . lhlj;n] @$ cf} + kl/ifb\b] lv ko{6g ljsf;df ah] 6 5'6\ofP/ sfd u/] sf] 5 .

j}b]lzs /f]huf/sf] ;'j0f{ cj;/

uf] kfn zdf{ e§/fO{

t'n;Lk'/ , !* c;f] h . hgzlQm / k"jf{wf/ cefjsf sf/0f /fKtL c~rn c:ktfn t'n;Lk'/ n] ;] jf ;'ljwfdf cfw'lgsLs/0f ug{ g;s] sf] c:ktfn kzf;gn] hgfPsf] 5 . c:ktfnnfO{ cfjZos b/aGbLcg';f/ lrlsT;s tyf sd{rf/L gx'“bf / ToxLcg';f/sf] k"jf{wf/ cefj x'“bf ;] jf kjfxdf ;d:of cfPsf] hfgsf/L u/fPsf] 5 . kxndf ;ft :yfgLox?sf] jif{cl3 :yfkgf ePsf] c~rn c:ktfn t'n;Lk'/ df hgzlQm gx'“bf ;] jf kjfxdf c;/ k/] ] sf] 5 . b/aGbL cg';f/sf] lrlsT;s tyf kfljlws sd{rf/Lx? gx“'bf gfdcg';f/sf] ;] jf lbg g;lsPsf] c:ktfn kzf;gn] kqsf/ ;Dd] ng u/L hfgsf/L u/fPsf] 5 . c:ktfnsf d] l8sn ;'kl/G6] g8] G6 8f= ef] nf/fd >] i7n] ;f] djf/ kqsf/ ;Dd] ng u/L c:ktfn :yfkgf x“'bf to ul/Psf] b/aGbL cj} 1flgs /x] sf] / to ul/Psf] b/aGbLcg';f/ klg lrlsT;sx? gePsf] atfpg'eof] . pxf“n] eGg'eof] – …c~rn c:ktfnnfO{ c~rnsf] ?kdf g} ;] jf lbg] / /fHon] tf] s] sf] ljz] if1 ;] jf lbg slDtdf b'O{ ;o @$ lrlsT;s tyf sd{rf/L cfjZos k5{ . To;df klg clxn] g} axfndf /x] sf %^ b/aGbL;d] t k"/ f ePsf] 5} g . o:tf] cj:yfdf s;/L kefjsf/L ;] jf lbg ;lsG5 <Ú >] i7n] c:ktfn ;~rfngsf]

sDkgL Waterproof Napco Eramless Eramless Eramless Eramless All Othim Super market

sfdbf/sf] kb Worker Worker Electrician Fabricator Welder Helper Helper Welder Ghanjia Waiter Security Force Security Guard Al Shoya Crew Member Faisal Al-waimiest Gypsum United management recruiment Food packing helper Lumiere Skin Clinic Nurses Lumiere Skin Clinic Females Cleaners

;+Vof 20 20 15 15 15 25 25 20 15 200 50 30 100 10 10

;do 8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

12 hrs.

9 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

8 hrs.

tna 900+200/1400/SR 2,500/SR 2,500/SR 2,500/SR 1,200/1,000/ 1,500/ 120/ - KD 41, 250/– 66, 150/– 18, 900/– 23, 400/– 78, 000/– 26, 000/–

vfg÷a:g 5 5}g 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5÷5 5}g 5}g 5 5}g 5}g 5}g

cGtjf{tf

* OCT.

– !@ / !# OCT. – – – –

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, !* c;f] h . nfdf] ;dob] lv ;flxTo ;fwgf / lzIf0f k] zfdf ;+nUg /xg'ePsf ;flxTosf/ bfdf] b/ kf] v] nsf] cfOtjf/ lgwg ePsf] 5 . kmf] S;f] sf] SofG;/af6 kLl8t kf] v] nsf] cfOtjf/ laxfg !) ah] lt/ 3f] / fxLl:yt 3/d} lgwg ePsf] xf] . ut kmfu'gb] lv 5ftLdf ;d:of b] lvPkl5 lgoldt pkrf/df /xg'ePsf pxf“nfO{ kmf] S;f] df SofG;/ ePsf] l9nf] u/L yfxf ePsf] kf] v] nsf ef~hf anb] j uf} tdn] atfpg'eof] . kultzLn n] vs ;+3 g] kfn bfª zfvfsf k"j{sf] iffWoIf tyf /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf cfhLjg ;b:o kf] v] n nfdf] ;dob] lv kultzLn ;flxTosf If] qdf lqmofzLn x'g'x'GYof] . @)!@ ;fndf Ko'7fgsf] af“kmLsf] 6df hGdg'ePsf kf] v] n @)#^ ;fnlt/ bfªsf] a3f} ;Ldf a;fO ;g'{ePsf] lyof] . hgtf SofDk; lahf} / Laf6 ;+: s[tdf cfrfo{;Ddsf]

;Dks{ M

lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no

u'0f:t/Lo kfgL / e/kbf]{ ;]jf uf}td hn;]jf

lhp“bf] af] On/ s'v'/f v/Lb d"No klt s] =hL=

?=

!&%.– dfq

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn / f] 8 z+s/ d] l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

xf]d 8]lne/Lsf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]G6

t'n;Lk'/ ;Dks{ M s'naxfb'/ e08f/L (*%&*#)($$, )*@–%@@&&* 3f]/fxL ;Dks{ M lvdaxfb'/ b]jsf]6f (*$&*@)@#&, )*@–%^)@!$

/fKtL aaO{ SofDk;sf] cWoIfdf of] uL

cWoog ug'{ePsf kf] v] nn] 3f] / fxLl:yt dfpG6Eo" pRr dfljdf g] kfnL ljifo cWofkg ub} { cfpg'ePsf] lyof] . ;flxTodf ljz] if u/L 5Gbf] a4 sljtfdf snd rnfpg'ePsf kf] v] n Pp6f k': ts klg ksflzt ePsf] 5 . kultzLn ljrf/df cf:yf /fVg] ;flxTosf/ kf] v] n kn] ; bfªsf ;+: yfks ;b:o;d] t x'g'x'G5 . :yfkgfsfnb] lv g} sfo{;ldltdf /x“b} cfpg'ePsf pxf“n] @)%$ b] lv @)%( ;fn;Dd tLg sfo{sfn sf] iffWoIfsf] lhDd] jf/L axg ug'{ePsf] lyof] . /fKtL ;flxTo kl/ifb\åf/f @)^* ;fndf ckf–d's'Gb k1f k'/ :sf/af6 k'/ :s[t ;flxTosf/ kf] v] n cGo ljleGg ;+3;+: yfx?af6 klg k'/ :s[t tyf ;Ddflgt x'g'ePsf] lyof] . o;} aLr /fKtL ;flxTo kl/ifb\sf cWoIf k'?iff] Qd vgfnn] kl/ifb\sf cfhLjg ;b:o ;flxTosf/ bfdf] b/ kf] v] nsf] c;fdlos lgwgn] cfkm" cToGt} ddf{xt ePsf] eGb} b'Mv JoQm ug'{ePsf] 5 . kf] v] nsf] lgwgn] /fKtL If] qn]

Pshgf sd{7 ;flxTosf/ / s'zn lzIfs u'dfpg' k/] sf] eGb} kl/ifb\sf] tkm{af6 pxf“klt xflb{s >4f~hnL tyf zf] sfs"n kl/jf/hgdf ulx/f] ;dj] bgf JoQm ug'{ePsf] 5 .

To:t} , kn] ;sf s] GbLo ;b:ox? kb\dk;fb zdf{ / o1axfb'/ 8f“uL / kn] ; bfªsf cWoIf z/b clwsf/Ln] zf] s lj1lKt hf/L u/] / ;flxTosf/ kf] v] nsf] lgwgn] cfkm"x?nfO{ ddf{xt agfPsf] atfpg'ePsf] 5 . ;flxTosf/ kf] v] nn] o; If] qsf] kultzLn ;flxTosf] la:tf/ / ;f+u7lgs ljsf;df of] ubfg k'¥ofPsf] eGb} pxf“sf] lgwgn] kn] ; bfªn] Ps cleefjs u'dfPsf] atfpg'ePsf] 5 . zf] s lj1lKtdf kn] ; bfªsf ;+: yfks ;b:o;d] t /xg'ePsf kf] v] nklt >4f~hnL JoQm ub} { kl/jf/hgdf ;dj] bgf ks6 ug'{ePsf] 5 .

Joj;fosf] l;nl;nfdf 3f] / fxL cfpg'ePsf kf] v] nn] kl5 Jofkf/ 5f] 8] / lzIf0f k] zf yfNg'ePsf] lyof] . kf] v] nsf >LdtL, b'O{ 5f] / f / Ps 5f] / L x'g'x'G5 .

t'n;Lk'/ , !* c;f] h -o';_– /fKtL aaO{ ax'd'vL SofDk; t'n;Lk'/ ;~rfns ;ldltsf] cWoIfdf uf] kLgfy of] uL rog x'g'ePsf] 5 . of] uLsf] cWoIftfdf gf} ;b:oLo ;ldlt rog ul/Psf] 5 . ;f] djf/ lgjf{rg ;ldltn] of] uLnfO{ cWoIfdf rog u/] sf] xf] . ;ldltsf ;b:ox?df s] zj/fh ;fksf] 6f, kbLk jnL, nlnth+u zfx, dLg/fh jnL, dLgs'df/ jnL, ;'dgs'df/ 3n] , lgd{ns'df/ cfrfo{ / /] zdaxfb'/ e08f/L /xg'ePsf] 5 . To:t} kb] g / dgf] gLt u/L @% ;b:oLo ;~rfng ;ldlt x'g] kfjwfg 5.

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #)) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f] / fxL–* -gofF a;kfs{b]lv klZrd_ bfª

cfjZostf

lj1fg ;fduL cfk"lt{ ug]{af/] sf]6]zg cfx\jfg

o; ljBfnonfO{ kf=lj= b/aGbLdf Pshgf s/f/ lzIfssf] cfjZostf k/] sf] n] of] Uo pDd] bjf/af6 cfj] bg cfx\jfg ul/G5 . la:t[t hfgsf/Lsf] nflu ljBfnodf ;Dks{ /fVg'xf] nf . cfj] bg eg] { clGtd ldlt M @)&@ sflt{s ! ut] ;Dks{ ldlt M @)&@ sflt{s @ ut] b/vf:t b:t'/ M ?= @))).– kwfgfWofks

o; SofDk;sf] lj1fg kof]uzfnfsf nflu cfjZos ;fduL cfk"lt{ ug'k{ g]{ ePsf]n] OR5's cfk"lt{stf{x?n] @)&@ sflt{s !# ut];Dd cfk"lt{ ug]{ ;fduLsf] d"No ki6 v'Ng]u/L lznaGbL sf]6]zg SofDk;df bflvnf ug{ cfx\jfg ul/G5 . sf]6]zgsf ;fy Joj;fo btf{ kdf0fkq, cfos/ r'Qmf kdf0fkq / Eof6 btf{ k"df0fkqx?sf] kltlnlk clgjfo{?kdf k]z ug'k{ g]5 { . ;fduLx?sf] ;"rL;lxtsf] sf]6]zg kmd{ ?= !))).– lt/L SofDk;af6 kfKt ug{ ;lsg]5 . b/efpkqbftfn] cfk"lt{ ug{ sa'n u/]sf] /sdsf] @=% kltztn] x'g cfpg] /sd ;]So'l/6L jfkt g]=a}=ln= bfªdf /x]sf] dx]Gb ax'dv ' L SofDk; bfªsf] r=lx=g+= @&–!!–^!() df hDdf u/L ;f]sf] ;Ssn ef}r/ sf]6]zg ;fy ;+nUg ug'k{ g]5 { . sf]6]zg :jLs[t ePdf yk @=% kltzt /sd pQm vftfdf ;DalGwt cfk"lt{stf{n] ;]So'l/6L jfkt hDdf ug'k{ g]5 { . sf]6]zg :jLs[t eO{ ;Demf}tf ePsf] ldltn] Ps dlxgfleq ;fdfg cfk"lt{ ul/;Sg'sf ;fy} cfk"lt{ u/]sf ;fdfg lj1fg kof]uzfnfdf h8fg / kbz{g (Demonstration) cfk"lt{stf{n] ug'k{ g]5 { . o;sf ;fy} cfk"lt{ u/]sf] ldltn] Ps jif{;Dd laqmLkl5sf] ;]jf ;d]t cfk"lt{stf{n] clgjfo{?kdf lbg'kg]5 { . cGo yk s'/f a'em\ gk/] SofDk;df ;Dks{ /fVg'xf]nf .

dx]Gb df=lj= >Ljf/L bfª ;Dks{ M (*!)((!)#^

gf] 6 M o; zfvfsf] ;Dks{ sfof{no t'n;Lk'/ sf] sfof{no Onfsf kzf;g sfof{nosf] 7Ls pQ/lt/ / x] sf] ;xif{ hfgsf/ L u/fp“5f} + . zxLbrf] s 3f] / fxL, bfª kmf] g )*@–%^@%*^, rGb hLPd -/f]Nkf_ (*%&*#!*(!, cd/ /fgf–(*$&*$%%%& -lahf}/ L_, ljgf] b v8\sf (*$&*)&#*& -t'n;Lk'/ _, sdn a'9f (*^^(#)@)) -/f] Nkf, Ko'7fg_, x] d/fh s] =;L= (*!##$#*^! -c:k/L, l9sk'/ _

c~rn c:ktfnnfO{ k"0f{?kdf ;] jf lbg] c:ktfn agfpg ;lsg] tafpg'eof] . pxf“n] hgzlQms} cefjsf sf/0f cfO{l;o' ;] jf ;~rfng ug{ g;s] sf] / ljifout jf8{ lgdf{0f gu/L ;fd"lxs?kdf pkrf/ u/fpg] u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . c:ktfnn] uPsf] dlxgfdf dfq} &( nfv ?k} of“ vr{ u/] / cfO{l;o' ;DaGwL pks/0fx? NofP/ h8fg ul/;s] sf] eGb} hgzlQmsf] cefjdf ;] jf lbg g;s] sf] atfpg'eof] . To:t} @$ Nofa tyf PS;/] ;] jf ;d] t lbg gl;sPsf] hfgsf/L u/fpg'eof] . c:ktfnsf] ljsf; / ;+a4{gsf nflu :yfgLox? km] l/ klg ;lqmo eP/ o;sf] ljsf;df h'6\g'kg{] pxf‘“sf] egfO 5 . d cfux u5{' :yfgLos} kxnsbdL / kof;n] c:ktfn :yfkgf ePsf] xf] . ca klg ToxL kxnsbdLnfO{ lg/Gt/tf lbP/ o;sf] ljsf;df nfuf} + . pxf“n] c:ktfndf sfd ubf{ s] xL c;'/ Iffsf] dx;'; ePsf] eGb} ;'/ Iffsf] dx;'; u/fpg :yfgLox? nfUg'kg{] atfpg'eof] . …c:ktfndf s] xL :yfgLox?n] b] vfPsf] 8/ / wDsLsf sf/0f lrlsT;sx? / sd{rf/Lx? ;?jf eO/x] sf 5g\ ca eo/lxt jftfj/0fdf ;] jf lbg] cj:yf l;h{gf ul/g' k5{Ú– pxf“n] eGg'eof] . pxf“n] cfkm"n] c:ktfnsf] ljsf;sf nflu ljleGg of] hgf / gLlt cl3 ;f/] sf] eGb} o;df ;fy lbg cg'/ f] w ug'{eof] .

kf]v]nsf] lgwgklt b'Mv JoQm

o; lb l/e/ cf]e/l;h zfvf sfof{no bfªdf ljleGg b] zsf sDkgLx?af6 g]kfnL sfdbf/x?sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt ;Dks{ ug'{xf]nf . b]z ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL ;fpbL b'aO{ s'j]t dn]lzof ;fpbL ;fpbL b'aO{ b'aO{ b'aO{

kl/sNkgfsf/n] g} j:t'l:ylt ga'em] sf] eGb} Pshgfaf6 ljz] if1 ;] jf lbg slDtdf klg b'O{hgf d] l8sn clws[t;lxt b'O{hgf :6fk g;{ / Ps sfof{no ;xof] uL clgjfo{ x'g' kg{] atfpg'eof] . pxf“n] clxn] c:ktfndf ljz] if1 lrlsT;ssf] b/aGbL !! hgfsf] /x] sf] t/ d] l8sn clws[tx? 5hgf dfq} /x] sf] atfpg' eof] . pxf“n] clxn] c:ktfndf b'O{ hgf ljz] if1 / kf“rhgf d] l8sn clws[t /x] sf] eGb} b'O{hgf d] l8sn clws[taf6 ljz] if1 ;] jf kfKt ePsfn] ljz] if1 ;] jf lbO/x] sf] atfpg'eof] .

8f= >] i7n] ;a} ljz] if1 lrlsT;s gx'“bf / ljz] if1 lrlsT;s x'“bf klg To; cg';f/sf] ;] jf lbg g;s] sf] pxf“n] hfgsf/L u/fpg'eof] . …c:ktfnsf] ;f] t;fwgn] EofP;Dd / ;s] ;Dd pkrf/ lbO/x] sf 5f+} . hgzlQmsf] cefjsf sf/0f s] xL ;d:of k/] sf] 5Ú– d] ;' >] i7n] eGg'eof] – …lrlsT;s gx'“bf cx] j / x] Ny cl;:6] 6Gsf] e/df s] xL lgsfox? rnfpg'k/] sf] 5 .Ú pxf“n] cfsl:ds ;] jfdf d] l8sn clws[tsf] cefjn] ;] jf cx] j PrPaf6 lbg'k/] sf] , Pshgf lrlsT;s ljbfdf a;] df klg la/fdL ;dfNg} ufxf] x'g] cj:yf cfpg] atfpg'eof] . xfns} b/aGbL cg';f/sf] hgzlQm eP klg c:ktfnnfO{ s] xL /fxt x'g] pxf‘sf] egfO 5 . pxf“n] cfkm"n] agfPsf] hgzlQmsf] vfsfaf/] ] dGqfnodf hfgsf/L u/fpg] / ;f] xL cg';f/ ePdf

lkm le;f lkm l6s6;lxt /f] huf/sf] ;'j0f{ cj;/

SofDk; kd'v

xfdL sxfF stf/sf] ax'rlr{t sDkgL Q-RAIL PROJECT sf] sDkgLaf6 g]kfnL sfdfb/sf] ef/L dfu eO{ cfPsf]n] ;SsnL /fxbfgL;lxt sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf]nf .

b] z sDkgL stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) stf/ Q-RAIL PROJECT (AlJABER Engeineering) stf/ Q-RAIL PROJECT (AKTOR S.A.) dn] lzof ACE Plas dn] lzof Ganting Highland dn] lzof Sawak Security

sfdbf/ sf] kb sfk]{G6/ :sfkmf]N8/ :6Ln lkmS;/ 6]lSgl;og n]a/ 6]lSgl;og n]a/ km\ofS6« js{/ lSng/ ;] So'l/6L uf8{

;+Vof %) !)) !)) !)) !)) !)) %) #) %) !))

;do * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f * 306f !! 306f !@ 306f

tna ##,^)).– ##,^)).– ##,^)).– ##,^)).– @@,$)).– ##,^)).– @@,$)).– #(,@)).– $),))).– $%,))).–

vfg÷a: g cGtjf{tf{ 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5÷5 bfªdf x'“b}5 5} g÷5 – 5÷5 5} g÷5

cGo l8df08sf] nflu sfof{nodf ;Dks{ /fVg'xf] ;\ .

;Dks{ M

df]le/f Pr=cf/ = ;le{;]h kf=ln=

jLkL rf] s 3f] / fxL, bfª sfof{no kmf] g )*@–%^@%$# l;wf ;Dks{ M k"0f{ / f] sf du/ – (*$&(%*(&^, v8\u 8f“uL (*)^@&&%*&, /ljg ;] jf (*$&(^))^), a;Gt of] uL–(*$&*$%%^!, ch'{g s] =;L=– (*$&*)@#%%

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

dx]Gb ax'd'vL SofDk;, bfª v/Lbf/, gf=;'= kyd / låtLo r/0f -@) ut]b]lv gofF sIff z'?_

nf]s ;]jfM c=;=O{=

/fli6«o afl0fHo a}+s SLC PShfD6] 8÷/]u'n/sf

lgoldt sIffx? M English Language : Basic, Certi cate, Diploma, Advanced, IELTS Computer : Basic, Diploma, Advance Diploma.

g] zgn OlG:6Ro'6 :ju{åf/L Pkm=Pd= /f] 8 3f] / fxL–!!b ckm x\o'dg PS;nG; (NIHE)

Ph. No. 082-560801, 9847993412

t'n;Lk'/sf] ;fy;fy} ca tkfOFs} zx/ 3f]/fxLdf t'n;Lk'/ kmf]g M)*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@ klg /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

%

@)&@ ;fn c;f]h !( ut] d+unjf/

(Oct. 6, 2015)

www.nayayougbodh.com

:jo+;] ljsfx?sf] u''gf;f] –

;dfrf/

ca lgs'~h If] qdf …6fOd sf8{Ú

…xfdf] sfdnfO{ /fHon] ;Ddfg ug{ ;s]gÚ afFs]df af3sf] ;+Vof a9\b} o''uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf

3f] / fxL, !* c;f] h . t''n;Lk'/ –!$ uf} / Lufp‘s “ L ^^ jifL{of Oj/Tg zfx dlxnf :jf:Yo :jo+;]ljsf eP/ sfd ug{ nfu]sf] em08} @^ jif{ eof] . cfh;Dd pxf‘n “ ] xhf/f}n + fO{ :jo+;]jf ug'e { of] eg] w]/}sf] Hofg hf]ufpg'e ' of] t/ pxf“nfO{ clxn];Dd klg cfkm\gf] sfdsf] ;Ddfg ePsf] dx;'; ePsf] 5}g . …;]jf ubf{ub{} skfn ;]t} km'l' n;Sof] t/ xfdf] sfdnfO{ /fHon] ;Ddfg ug{ ;s]gÚ– pxf“n] eGg'e ' of] . cfkm" dfq} xf] Og cfkm"h:tf xhf/f} + dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?n] b''O{ ;o ?k} of“ eQf / Ps;/f] 8«] ;df nfvf} + JolQmsf] Hofg arfPsf] pxf“n] atfpg''eof] .

To;f] t t''n;Lk'/ sL nLnf k''g du/sf] klg Oj/Tgsf] eGbf u''gf;f] sd 5} g . dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?n] /fHoaf6 s] xL glnP/ klg ufdL0f / ljs6 If] qdf :jf:YosdL{sf] sfd ul//x] sf] pxf“n] atfpg''eof] . …d cfkm} klg of] If] qdf nfu] sf] w] / } eof] Ú– cfkm"n] nufPsf] 8«] ;tkm{ b] vfp“b} eGg''eof] – …;/sf/af6 kfPsf] xfdLn] oxL xf] t/ xfdLn] JolQmut :jfy{eGbf ;] jfsf] lx;fan] xhf/f} +sf] Hofg arfPsf 5f} + .Ú dlxnf :jo+;] ljsfx?n] olt of] ubfg ubf{ klg /fHotkm{af6 s] xL ;'ljwf gePsf] pgLx?sf] u''gf;f] 5 . ufp“: t/df ;'Ts] / L :ofxf/b] lv cGo ;fdfGo :jf:Yo;DaGwL sfd ub{} cfPsf] t/ cfkm"x?sf] sfdnfO{ ;/sf/n] d"Nof+sg gu/] sf] dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx? atfp“5g\ . Pp6L

af“s] , !* c;f] h . af“s] /fli6«o lgs'~h sfof{non] lgs'~h If] qsf] /fhdfu{df ;jf/L ;fwgsf ult ;Lldt u/fpg …6fOd sf8{Ú kof] u ug] { ePsf] 5 . g] kfns} sfG5f] af“s] /fli6«o lgs'~h af“s] b] lv bfª / ;Nofg lhNnf;Dd km} lnPsf] 5 . k"j{–klZrd dx] Gb /fhdfu{sf] of] ?6df klt306f $) lsnf] ld6/sf] b/n] ;jf/L ;fwg rnfpg lgs'~hn] 6fOd sf8{sf] Joj:yf ug{ yfn] sf] xf] . /fhdfu{df tLaultn] ;jf/L ;fwg rnfp“bf w] / } hgfj/x? dfl/Pkl5 lgs'~hn] 6fOd sf8{sf] kof] u ug{ yfn] sf] jf8] {g u0f] z kGtn] atfpg'eof] . …hgfj/x? /fKtL gbLdf kfgL vfg hfG5g\, To; a] nf tLa ultdf rnfOg] ;jf/L ;fwgn] 7Ss/ lbP/ dfg] { u/] sf 5g\Ú– jf8] {g kGtn] eGg'eof] – …Ps jif{df b'O{ bh{g hgfj/ dfl/Psf 5g\ . ljz] if u/] / lrQnsf] d[To' x'g] u/] sf] 5 . lrQnnfO{ af3sf]

dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfn] cfkm\gf] nfdf] ;do lgMz'Ns sfd u/] / latfpg] t/ cGTodf vfnL xft lrQ a''emfpg''kg{] cj:yf /x] sf] pgLx?sf] egfO 5 t/ ca To:tf] cj:yfnfO{ cGTo ub{} cfkm\ gf] hLjgsfn;Dd lgMz''Ns?kdf sfd u/] sL :jo+;] ljsfnfO{ ;] jfsf] cGtdf ;/sf/n] Psd''i6 /sdsf] Joj:yf ug'{kg{] pgLx?sf] dfu 5 . …d] / f] kfnfdf t xf] nf h:tf] nfUb} gÚ– Oj/Tgn] eGg''eof] – …t/ :jf:Yosf] kx''“r gk''u] sf ljs6 If] qdf klg :jo+;] ljsfx?n] :jf:YosdL{sf] sfd ug{] u/] sfn] /fHon] pgLx?nfO{ ;] jf cjlwe/ ;] jf;''ljwf lbg g;s] klg ;] jfsf] cGTodf vfnLxft k7fpg''x'“b} g . of] d] / f] dfq} ;d:of xf] Og g] kfnsf ;a} dlxnf :jf:Yo :jo+;] ljsfx?sf] xf] , o;nfO{ /fHon] ;+af] wg ug'{k5{ .Ú clxn] bfªsf ljleGg !% uflj; / Ps gu/kflnsfsf dlxnf :jo+;] ljsfx?n]

dft[lzz'' tyf afNosfnLg kf] if0f ;''wf/sf nflu ;fdflhs Jojxf/ kl/jt{g;DaGwL tflnd lnO/x] sf 5g\ . o''P;PcfO{8L ;''cfxf/f sfo{qmdcGtu{t /f8f/n] ;~rfng u/] sf] kf“rlbg] pQm tflnd t''n;Lk'/ gu/kflnsf / ljleGg !% uflj;u/L !& :yfgdf ;~rfng eO/x] sf] 5 . ;f] djf/ dfq} t''n;Lk'/ , 6l/ufp“sf] uf} / Lufp“, km"naf/Lsf] /lgofk''/ , lahf} / L / klZrd bfªsf af3df/] , kjggu/ / zflGtgu/ uflj;sf ljleGg If] qdf ;~rflnt tflndsf] cg''udg ul/Psf] 5 . cg''udgsf qmddf ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L /fdnfn v8\sf, lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t >Lw/ 1jfnL, /f8f/sf sf] iffWoIf nLnaxfb''/ 3tL{, o''P;PcfO8LcGtu{t ;''cfxf/f sfo{qmdsf lhNnf ;+of] hs /fds''df/ ofbjn] tflndsf] ;sf/fTds kIf / ;''wf/ ug'{kg{] ljifodf ;''emfj lbg''ePsf] lyof] .

g] kfn ;/sf/

u[x dGqfno

lhNnf kzf;g sfof{no ;Nofg

hUuf kflKt;DaGwL ;"rgf † kydk6s ;"rgf ksflzt ldlt M @)&@.)^.!( /fli6«o ufdL0f oftfoft ;'b[9Ls/0f sfo{qmdcGtu{t lhNnf ljsf; ;ldlt÷lhNnf kfljlws sfof{no, ;Nofgåf/f :t/f] Gglt eO/x] sf] yf/df/] –a8fufpF–rf} / hxf/L ;8ssf] -)±))) b] lv @#±@*)_ ;8sv08df tkl;nsf lsQfx?af6 & ld6/ ;8s sfod ubf{ ljleGg ;dodf lh=lj=;=÷lh=kf=sf= ;Nofg / hUufwgLx?;Fu hUuf bfg lng] –lbg] ;xdlt eP cg';f/ x'g cfpg] lgDg cg';f/ hUufsf] If] qkmn :yfoL?kn] g] kfn ;/sf/sf] gfddf clwux0f ug'{kg] { ePsf] n] hUuf kflKt P] g @)#$ sf] bkmf @^ / @& adf] lhd of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq ;DalGwt hUufwgLx?n] nuts§f u/fpg'x'g / tf] lsPsf] Dofbleq ;Dks{ /fVg gcfPdf jf cGoyf o;} ;"rgf adf] lhd ;fj{hlgs ;8ssf] gfddf nuts§f eO{ >] : tf sfod x'g] Joxf] / f ;DalGwt ;a} ;/f] sf/jfnfx?nfO{ cg'/ f] w ul/G5 . of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq ;/f] sf/jfnf JolQmx?n] kfKt ug] { kf] T;fxg /fxt /sd SNRTP "Environmental and Social Management Framwork" sf] lgod #=$ cg';f/ ePsf] x'Fbf cf—cfˆgf] xs bfjL jf ef] u–rng;DaGwL ;a't lg:;f jf kdf0f kq;lxt lhNnf kfljlws sfof{nodf ;Dks{ ug'{xf] nf .

yf/df/]–a8fufp“–rf}/hxf/L ;8ssf] hUuf clwux0f ul/g] :yfg tyf hUufsf] ljj/0f kefljt kefljt lsQfsf] hDdf kefljt lsQfsf] ;8sdf s=;= hUufwgLsf] gfd 7]ufgf lsQf g= If]qkmn kg]{ If]qkmn -j=ld=_ ! lkj/ vqL j8fufpF–% @ @–$–)–) @) @ t'nf/fd h};L÷ltns/fd vqL j8fufpF–% !* )–$–)–! && # nIdLb]jL j:g]t j8fufpF–& %!% @–!%–)–@ &$ $ pdfsfGt zdf{ j8fufpF–$ %!$ !–&–@–) #) % sfF;L/fd cfrfo{ j8fufpF–$ #@ !–$–)–) ^* ^ ltns/fd vqL j8fufpF–$ #! !–!–)–) $* & jxfb'/ lji6 j8fufpF–% @^ %–&–)–@ ^$ * jxfb'/ lji6 j8fufpF–% #) !–$–@–@ $* ( b'uf{ lji6 j8fufpF–& @& $–^–#–) @($ !)

Gff/fo0f vqL j8fufpF–% @( !!–!–!–@ #&* !! o1jxfb'/ zfx j8fufpF–% !(# @–!–@–) %% !@ lji0f's'df/L zfx j8fufpF–% !($ !–(–)–# !#@ !# s0f{jxfb'/ rGb j8fufpF–% !(% &–!#–#–! %^ !$ V]fdjxfb'/ zfx j8fufpF–% @@) !–#–)–) !@) !% vDd] sfdL j8fufpF–% @&# !–*–)–# !)) !^ s[i0fjxfb'/ vqL j8fufpF–% $^% *–!$–#–# !)( !& Gff]vL/fd vqL j8fufpF–% $&) @–*–#–@ !!& !* uFu] sfdL j8fufpF–% $** !–$–#–# %) !( V]fdjxfb'/ zfx j8fufpF–% @(^ )–!)–!–@ $@ @) ;lj/] sfdL j8fufpF–& ^)& @–!)–)–) @% @!

Nffnlj/] sfdL j8fufpF–& ^)* @–(–)–@ !@) @@ w'O/f] sfdL j8fufpF–& ^)( @–(–#–) !*) @# sfnLjxfb'/ lj=s= j8fufpF–& ^!) @–!)–)–) !(% @$ e/tjxfb'/ zfx j8fufpF–% #)# )–!%–#–) *% @% Jffn] sfdL j8fufpF–% #)$ $–!@–#–@ !@ @^ Nffnlj/ sfdL j8fufpF–& ^!& *–)–)–@ !($ @& ltnlj/ ;'gf/ s;]/f j8fufpF–$ !#) $–^–!–# $& @* lvdksfz vqL j8fufpF–$ !))^ )–&–@–) !* @( k]djxfb'/ vqL j8fufpF–$ !))& @–&–!–) *( #) ldqnfn h};L j8fufpF–$ @#^ %–!!–@–) (* #! ljhofl;+x /f7f}/ j8fufpF–$ @@( @–#–#–) !!^ #@ ljhofl;+x /f7f}/ j8fufpF–$ @#$ !&–&–)–@ !() ## /fh]Gbjxfb'/ l;+x j8fufpF–$ @#! $–$–@–! !!@ #$ dx]Gbjxfb'/ l;+x j8fufpF–$ @#) !–#–@–# %^ #% dx]Gbjxfb'/ l;+x j8fufpF–$ $!* (–&–!–) #&^ #^ /]zd/fh zdf{ j8fufpF–$ @@* $–!@–@–@ &) #& pdfsfGt zdf{ j8fufpF–% *&! $–#–#–# !$ #* bDjLsfs'df/L l;+x j8fufpF–$ @!% !#–^–)–! !&^ #( cd[t b]jsf]6f -vqL_ j8fufpF–$ (%# )–@–!–# @* $) gGb/fd ;'gf/ j8fufpF–! *% !!–#–#–@ ^* $! ltnsjxfb'/ cfn]du/ j8fufpF–! (% %–*–#–@ $) $@ sfn] lji6 j8fufpF–! ($ ^–@–#–# #$ $# /ljnfn lj=s= j8fufpF–! #% @–!–)–# *) $$ /fd;/f lj=s= j8fufpF–# #$ @–&–@–@ ^) $% lkdnfn ;'gf/ j8fufpF–# %% )–!!–@–) @& $^ s'njL/ ;'gf/ j8fufpF–! %^ )–!$–!–! #$ $& lkj/ ;'gf/ j8fufpF–! %& @–!$–!–! $^ $* lkj/ ;'gf/ j8fufpF–! %$ )–(–#–# ^$ $( V]fdjxfb'/ zfx j8fufpF–% $*& !–$–!–# ^)

kd'v lhNnf clwsf/L

cfxf/f dflgG5 . af3sf] ;+Vof a9fpg ;/sf/n] @)^& c;f/ @* ut] af“s] /fli6«o lgs'~h 3f] if0ff u/] sf] lyof] . af“s] /fli6«o lgs'~hdf clxn] ;ft j6f af3 /x] sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . …5j6f t Sofd] / fdf b] lvPsf 5g\, t/ xfdLnfO{ ;ftj6f 5g\ h:tf] nfu] sf] 5Ú– jf8] {g kGtn] eGg'eof] .

Pp6f af3nfO{ Ps xKtfdf $)÷%) lsnf] sf] Pp6f lrQn vfgf rflxG5 . Ps jif{df %) j6f lrQn rflxG5 . clxn] s} cj:yfdf kf“r ;o lrQn cfjZos k5{ . af3sf] ;+Vof a9fpg / arfpgsf nflu lrQn, To;sf nflu 3f“;, kfgL / plrt af;:yfg h?/L kg] { ub{5 . lgs'~h;“u} hf] l8Psf] k"j{–klZrd /fhdfu{df ;jf/L ;fwgsf] ult tLa / xf] –xNnfn] ubf{ hgfj/x? tl;{g] u/] sf 5g\ . …h+un If] q b] v] kl5 ofq'x?n] klg kmf] xf] / ug] {, rfnsn] nfk/jfxL t/Lsfn] uf8L rnfpg] u/] sf] kfOG5Ú– lgs'~h ;f] tn] eGof] – …of] ;a} nfO{ Joj:yfkg ug{ 6fOd sf8{ / ;r] tLs/0f ul//x] sf 5f} + .Ú kf“r ;o %) ju{ lsnf] ld6/

lgs'~h / tLg ;o $# ju{ lsnf] ld6/ dWojtL{ /x] sf] af“s] /fli6«o lgs'~hdf af3 / nf] kf] Gd'v rf} sfsf] ;+Vof a[l4 eO/x] sf] 5 . t/ ;/sf/n] cfjZos sd{rf/L / ah] 6 glb+bf ;f] r] h:tf] ePsf] 5} g . b/aGbL sdL 5 . ah] 6 klg w] / } cfO/x] sf] 5} g . af3, xfQL / rf} sfnfO{ ljz] if hf] 8 lbP/ cufl8 al9/x“bf lgs'~hdf kfgLsf] ;f] t sd 5g\ . r} t, a} zfv / h] 7df kfgL r/d ;d:of x'G5 . lrQn nufotsf hgfj/nfO{ a[l4 u/fpg 3f“;] d} bfgx? agfpg yflnPsf] 5 . lgs'~hnfO{ ko{6sLo:yn agfpg bzj6f xfQL NofO“b} 5 . /fltdf ;d] t a;] / x] g{ ;lsg] u/L …Eo" 6fj/Ú agfpg] tof/L eO/x] sf] 5 . lgs'~hdf 3'd] kl5 s] xL g s] xL lrgf] sf ?kdf n} hfg ;s"g\ eg] / To;sf] Joj:yf ul/b} 5 . lgs'~hsf] /fhdfu{df ;jf/L ;fwgsf] ult / cfjfhnfO{ sG6«f] n ug{ sl:;Psf] lgs'~hn] hyfefjL cg'dlt lbOPsf lkslgs :ynnfO{ Joj:yfkg ug{ lhlj;nufot ;+a4nfO{ cfux u/] sf] 5 .

bz}+sf] ;fOt ;fj{hlgs sf7df8f},+ !* c;f]h -/f;;_– g]kfn k~rfª\u lg0ff{os ;ldltn] o; jif{sf] bz}s + f] ;fOt ;fj{hlgs u/]sf] 5 .

36:yfkgfsf] ;fOt c;f] h @^ ut] d+unaf/ laxfg !! ah] / @% ldg] 6df /x] sf] 5 . To;} u/L ;/sf/L sfof{no / ;] gfsf] em08f km] g] { ;fOt c;f] h @& ut] a'wjf/ laxfg !! ah] / #% ldg] 6df z'e /x] sf] ;ldltsf cWoIf kf=8f= /fdrGb uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . o; jif{ klZrd kms] {/ em08f km] g'{ /fdf] x'g] dflgPsf] 5 . sflt{s ! ut] cfOtjf/ krnL e} / jsf] ofqf k/] sf] 5 . sflt{s # ut] d+unjf/ km"nkftLsf lbg laxfg !) ah] / %% ldg] 6df t'nhf ejfgLsf] ofqfsf] ;fOt h'/ ] sf] 5 eg] t'nhf ejfgLnfO{ l:y/f;gdf /fVg] ;fOt To;} lbg laxfg !! ah] / %# ldg] 6df /x] sf] 5 . km"nkftL leœofpg eg] ;fOtsf] cfjZostf gkg] { cWoIf uf} tdn] atfpg'eof] . sflt{s $ ut] a'wjf/ dxfci6dL at / To;} lbg /flt sfn/flq k"hf ug'{kg] { klg ;ldltn] hfgsf/L u/fPsf] 5 . sflt{s % ut] laxLjf/ dxfgjdL / ljhofbzdL Ps} lbg k/] sf] 5 . …To; lbg dxfgjdLsf] k"hfkf7 cflb sfo{

;s] / dfq ljhofbzdLsf] k"hfkf7 z'? ug'{kg] { zf:qLo ljlw /x] sf] 5Ú– cWoIf uf} tdn] eGg'eof] . sflt{s % ut] laxLjf/ b] jL lj;h{gsf] ;fOt laxfg !) ah] / $% ldg] 6df /x] sf] 5 eg] 6Lsfk;fb ux0fsf] ;fOt vf] Hg] sf nflu laxfg !) ah] / %% ldg] 6sf] ;fOt pQd /x] sf] 5 . ljhofbzdLb] lv sf] hfut k"l0f{dfsf lbg;Dd b] jLsf] k;fb ux0f ug{ x'g] eP klg ;fOt g} vf] Hg] sf nflu dfq !) ah] / %% ldg] 6sf] ;fOt pQd ePsf] klg cWoIf uf} tdn] :ki6 kfg'{ePsf] 5 . zf:qLo dfGotfcg';f/ ;fdfGo dflg;nfO{ 6Lsfk;fb ux0f ug{ ;fOt grflxg] klg pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ljhofbzdLsf lbg ul/g] t'nhf ejfgLsf] ofqfsf nflu sflt{s % ut] laxfg !! ah] / ! ldg] 6sf] ;fOt / l:y/ cf;gsf nflu laxfg !! ah] / %% ldg] 6sf] ;fOt pQd /x] sf] ;ldltn] hgfPsf] 5 . v8\uofqfsf] ;fOt sflt{s % ut] ljhofbzdLs} lbg !! ah] / %% ldg] 6df /fdf] /x] sf] 5 . b'uf{ kIfdf ljlwcg';f/ lbOg] ;Dk"0f{ alnnfO{ sflt{s ( ut] ;f] djf/ ;dfKt ug'{kg] {5 . To; lbg a] n'sL *

zf]s ;ef ;DkGg ndxL, !* c;f] h -o';_– g] kfn lgj[Q /fi6« ;] js ;dfh zfvf ndxLn] :j= 1fgxl/ 1jfnLsf] !) cf} + lbgsf] k'0oltlydf zf] s;ef ;DkGg u/] sf] 5 . ;dfhsf cWoIf gf/fo0fk;fb l3ld/] sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf kd'v cltly ;Nnfxsf/ nf] s/fh clwsf/L, k"j{;ef;b

s[i0flszf] / l3ld/] , ef] h/fh 1jfnL, Psk;fb 1jfnL, 6+sk;fb kf] v] n tLy{ 1jfnL, df] tL/fd kf} 8] n, n] vgfy kf} 8] n, hfgsf kf] v] n, bfdf] b/ 1jfnLnufotsf jQmfx?n] zf] s dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . 1jfnL lgjf;df ePsf] zf] s ;efsf] ;~rfng ;b:o t'n;L/fd clwsf/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

;dj]bgf

ah] / !# ldg] 6b] lv k"l0f{df ltly nfUg] / dWo/ftdf klg k"l0f{df k/] sfn] sf] hfut k"l0f{df ( ut] g} dgfpg'kg] { zf:qLo ljlw /x] sf] ;ldltsf] 7x/ 5 . k"l0f{df at eg] sflt{s !) ut] d+unjf/ k/] sf] 5 . cfsfzbLk bfg / sflt{s :gfg cf/De klg sflt{s !) ut] d+unaf/ g} z'? ug'{kg] {5 . o; jif{ cf7 /ft gf} lbgsf] gj/fq k/] sf] 5 . gf} /ft bz lbgsf] cjlw nufP/ zlQmsf] ktLssf ¿kdf b'uf{ b] jLsf] k"hfkf7 ul/g] eP klg ltlysf] 36a9sf sf/0f o; jif{ klg ut jif{s} h:tf] ] of] u k/] sf] xf] . gf} lbg bz /ft nufP/ ul/g] sfo{ ePs} n] gj/fq eGg] ul/Psf] xf] . r} tsf] gj/fqeGbf 7"nf] kj{sf ¿kdf dgfOg] ePsfn] z/b Ct'sf] cflZjg z'Sn kIfdf kg] { bz} +nfO{ a8fbz} + klg eGg] ul/G5 . bz} +sf nflu ;ldltn] lgsfn] sf] ;fOt ljleGg JolQm / ;+: yfn] cfkm"n] lgsfn] em} + u/L ;~rf/ dfWoddf kjfx ug] { u/] sfn] ;/sf/sf] cflwsfl/s lgsfosf ¿kdf /x] sf] ;ldltsf dfWodaf6 elgg] ;fOtsf] dfq lhDd] jf/L lnOg] cWoIf uf} tdn] ;a} df hfgsf/L u/fpg'ePsf] 5 .

;dj]bgf

o; ;xsf/L ;+:yfsf ;b:o kljqf 1jfnLsf >Ldfg 1fgxl/ 1jfnLsf] ldlt @)&@ c;f]h * ut]sf lbg ^% jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf] 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

b]jsf a]Naf;] -cWoIf_

Pj+ hv]/f tfn dlxnf art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf kl/jf/ ndxL g=kf=–% sflGtk'/ b]pv'/L, bfª

hGd M !((%.)@.!*

d[To' M @)&@.)^.)&

o; ;+: yfsf ;~rfns ksfz >] i7sL ddtfdoL cfdf df] xdfof >] i7sf] oxL @)&@ c;f] h & ut] sf lbg &* jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f} + . cfh !# cf} + lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{5f} + . ;fy} zf] sfs"n kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

/fh'l;+x sfsL{ gjLg jnL

Pj+

Ps/fh l/hfn ls/0f rf}w/L

l8lh6n kfj/ ;f]n';g kl/jf/ ;lxbu]6 3f]/fxL, bfª

;'/ lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;'sf] d"No;"rL

^%)) ln6/sf] b'O{j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/ df

lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= !&).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= !&%.– k] m; df;' klt s] =hL= ?= @^).– ;Dks{ df] =M (*$&*#^!*&

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af] l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ : yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)(&^$^!(

nfld5fg] hn ;] jf

t'n;Lk'/ –^ /hf} / f, bfª

;dj]bgf

xfdf] kf6L{ ;b:o lep;g ljZjsdf{, s[i0f ljZjsdf{, k] d ljZjsdf{ tyf z'e] R5's yDdgl;+x ljZjsdf{, ljzfn ljZjsdf{sf k'Ho lktf nfnaxfb'/ ljZjsdf{sf] &% jif{sf] pd] / df lgwg ePsf] df xfdf] kf6L{ ddf{xt Pj+ b'MvL ePsf] 5 . o; b'Mvb 38Ldf d[tsklt >4f~hnL ck{0f ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

;]qm]6/L laxfgL

g]=s=kf= dfcf]jfbL Pl/of g+= ^ bfª kl/jf/

;dj]bgf

o; ;+: yfsf pkfWoIf tyf ;+: yfks z] o/ ;b:o ndxL gu/kflnsf–% sflGtk'/ lgjf;L 1fgxl/ 1jfnLsf] oxL @)&@.)^.)* ut] sf lbg ^% jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

6'snfn kf}8]n -Joj:yfks_ bf]0fk;fb kf]v]n -cWoIf_ Pj+ ls;fg b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+:yf kl/jf/ ndxL g=kf=–% sflGtk'/ b]pv'/L, bfª

CMYK

^

@)&@ ;fn c;f]h !( ut] d+unjf/

cfh a'9fyf] sL :d[lt lbj;

kfFr nfv rGbf dfUg] kqmfp

3f] / fxL, !* c;f] h -o';_– 3gZofd a'9fyf] sL :d[lt klti7fg bfªn] cfh d+unjf/

3f] / fxL, !* c;f] h -o';_– bfªdf kx/Ln] rGbfcft+sdf ;+nUg ePsf] cleof] udf PshgfnfO{ kqmfp u/] sf] 5 . nIdLk'/ –$ uf] UnLsf dfwj clwsf/L;“u rGbf dfUg] / wDSofpg] ub} { cfPsf /f] Nkf 3tL{ufp“sf @^ jifL{o k] d ljsnfO{ ;f] djf/ kx/Ln] 3f] / fxLsf] rf} 3] / f dlGb/sf] k"j{tkm{ l;:g] vf] nfaf6 kqmfp u/] sf] xf] . clwsf/L;“u Ps dlxgfb] lv kf“r nfv ?k} of“ rGbf dfUb} cfPsf ljsn] cGTodf Ps nfv ?k} of“df lrQ a'emfp“b} k} ;f lng cfPsf] a] nf kx/Ln] kqmfp u/] sf] bfªsf kx/L kd'v s'a] / s8fotn] hfgsf/L lbg'eof] . ljs k"j{dfcf] jfbL n8fs" x'g\ . ljs o;cl3 klg rGbf lkm/f} tLs} sfo{df ;+nUg ePsf] eGb} b'O{ jif{ h] n ;hfo ef] u] / lg:s] sf lyP . @)^* b] lv @)&) ;fn;Dd h] n ;hfo ef] u] sf ljs km] l/ rGbf cft+sdf ;+nUg ePkl5 kx/Ln] kqmfp u/] sf] xf] .

Pdfn] g] tf :j= 3gZofd a'9fyf] sLsf] t] ;f] :d[lt lbj;sf] cj;/df t] / f+} 6] l:yt a[4f>d cf>o lnO/x] sf a[4a[4fx?nfO{ Ps 5fs ef] hgsf] Joj:yf ug] { ePsf] 5 . klti7fgsf cWoIf 5ljnfn jnLn] ;f] djf/ lj1lKt hf/L u/L d+unjf/ laxfg !) ah] a[4a[4fnfO{ ef] hgsf] Joj:yf ul/Psf] / ;f] cj;/df ul/g] cGtlqm{ofdf pkl:yltsf nflu ;a} nfO{ cg'/ f] w ug'{ePsf] 5 .

e§/fO{=== lbPsf 5g\ . ;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d g] kfnsf s] GbLo ;b:o czf] ss'df/ ofbj, ;b\efjgf kf6L{sf lhNnf cWoIf r"8fdl0f rf} w/L, kltlglw d's] z rf} w/L, kmf] / d nf] stflGqssf laGtL/fd ofbj, ;dfh;] jL ksfz rf} w/L, d'Qm sd} of e"ldclwsf/ ;+3if{ ;ldltsf lhNnf cWoIf df3L/fd rf} w/L, d'Qm sd} of

;dfhsf lhNnf cWoIf xl/rGb rf} w/L, d'Qm sd} of e"ldclwsf/ ;+3if{ ;ldltsf dxf;lrj /fdarg rf} w/Ln] d+unjf/ ;+o'Qm lj1lKt hf/L ub{} e§/fO{nfO{ :jfut ug{] / cfufdL lbgdf ;xsfo{ u/L cl3 a9\g] hfgsf/L lbg'ePsf] 5.

t'= ;Dks{ cd]l/sfsf] lr¶f ljBfyL{ le;f ljBfyL{ lge{/ le;f

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

b]pv'/Ldf @! xhf/ ln6/ OGwg lelqof] o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, !* c;f] h . b] pv'/ Ldf ;f] djf/ @! xhf/ ln6/ k] 6«f] lnod kbfy{ lelqPsf] 5 . k] 6«f] n tLg xhf/ ln6/ / l8hn !* xhf/ ln6/ lelqPsf] g] kfn k] 6«f] lnod l8n;{ Pzf] l;Pzgsf s] GbLo ;b:o nLnf/fd vgfnn] hfgsf/L lbg'eof] . k] 6«f] lnod kfby{ lelqP;“u} laxfg} b] lv k] 6«f] nkDkdf t] n eg{] x?sf] nfOg nfu] sf] lyof] . kf“r ;o ?k} of“sf] b/n] k] 6«f] n ljt/0f ul/Psf] lyof] eg] l8hn ;jf/L ;fwgsf] Ifdtfsf] cfwf/df kbfg

ul/Psf] 5 . vgfnsf cg';f/ ndxLsf] >L/fd k] 6«f] n kDkdf tLg xhf/ ln6/ k] 6«f] n lelqPsf] 5 . To;} u/L tLg xhf/ ln6/sf b/n] l8hn lelqPsf k] 6«f] n kDkx?df k"j{df sfnfsf6] , u9jf, kfvfkfgL / ndxLsf 5g\ . ndxLsf] x'lxaf, kfvfkfgLsf] kljqf, u9jfsf] kflshf, PS;k] ; kDk df} / L3f6 / /fKtL km\o"n sfnfsf6] df tLg xhf/sf b/n] !* xhf/ ln6/ l8hn lelqPsf] xf] . ef/tn] u/] sf] c3f] lift gfsfaGbLsf sf/0f ljut bz lbgb] lv bfª b] pv'/ Ldf k] 6«f] lnod kbfy{sf] r/d cefj b] lvPsf] 5 .

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf ††† o; bfª xl:k6n kf=ln= lqk'/– ! gf/fo0fk'/ bfªdf oxL ldlt @)&@ ;fn c;f]h @^ ut] d+unjf/ 8f= lji0f'k;fb kf}8o \ fn -Pd=8L= l8=6L=l;=l8=Pd=8L jl/i7 sG;N6]G6 lkmlhl;og tyf 5flt /f]u ljz]if1_ / 8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= -Pd=la=la=P;=Pd=P;= cyf]k{ ]l8s ;h{g, xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_ åf/f la/fdLx?sf] r]shfFr ul/g] ePsf]n] ;dod} gfd btf{ u/fO{ ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ . ;fy} o; bfª xl:k6n kf=ln= df @$ ;} 306f cg'ejL Pd=la=la=P;= 8f= pd]z /]UdLåf/f la/fdLx?sf] r]shfFr eO/x]sf] Aoxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . lg gfd kmfg] af6 klsG5 . ; btf{ ug{

xfdf cGo ;]jfx? M != @$ ;} 306f Od/h]G;L ;]jf . @= X-RAY, lel8of] (USG) X-RAY ;]jf . #= Kofyf]nf]hL -/ut, lb;f, lk;fj, aLo{, vsf/ cflbsf] k/LIf0f_ $= la/fdL egf{ ;]jf . %= O{=l;=hL=÷O=sf]= ;]jf . ^= lgj'nfOh/÷clS;hg cflbsf] ;]jf .

bfª xl:k6n kf=ln=

lqk'/–! gf/fo0fk'/ -8f]qm]gfrf]s_, bfª kmf]g M )*@–%#))&@

EDV

ci6«]lnof, o'/f]k, cd]l/sfdf ;Dks{ M (*^)(%^)*#

;lxbu]6af6 lh=lj=;= hfg] af6f] .

c+u]hL efiff lsg <

kNnaL cf}ifwfno gof“ Joj:yfkgsf ;fy

:s"nx?df /fdf] lzIfs aGg :jb]z tyf ljb]zdf /fdf] hflu/ kfpg cGt/f{li6«o :t/sf pBd, Jofkf/ ug{ :s"n sn]hsf] k9fOnfO{ /fdf] agfpg Basic to Advance English

IELTS tof/L

BOON Academy of English Language

s6x/af]6 cufl8 3f]/fxL, bfª kmf]g M (*)###**$%, (*$!&&@@$&

bfªd}===

b] jgf/fo0f rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] . …bfªdf /x] sf y'k} vfgLdWo] avl/ofdf /x] sf] k] 6«f] nsf] u'0f:t/ /fdf] x'g] ;+efjgf 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . k] 6«f] nsf] ] dfqf slt 5 eGg] af/] df yfxf geP klg e"uf] nsf] lx;fan] avl/ofh:tf] ;dy/ / a;] sf] ulx/f] :yfgdf /x] sf] vfgLsf] u'0f:t/ /fdf] x'g] pxf“n] jtfpg'eof] . bfªdf sf] OnfvfgL rfn' /x] sf] , l;d] G6sf nflu r'g9'Ëf ePsf] , tfdf / ;'g vfgLsf] klg ;Defjgf ePsf sf/0f ;a} vfgL ePsf] :yfgglhs} k] 6«f] n vfgL x'g;Sg] ;+efjgf a9L /x] sf] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . hldgsf] ;tx sd prfOsf] x'g] :yfgsf] leqL efudf klg ulx/f] x'g] / ;f] 7fp“df k[YjLsf] rfksf sf/0f pTkGg x'g] ldy] g Uof“; / cGo Uof“;sf] e08f/ x'g] ePsf sf/0f klg Tof] ;Defjgf avl/ofdf /x] sf] rf} w/Ln] jtfpg'eof] .

o;/L=== hfkfgLh Ol~hlgo/;lxt vfgL tyf e"ue{ ljefusf] 6f] nL avl/ofdf cfof] . avl/of lemlnldnL eO{ Psvfnsf] ahf/s} ?kdf kl/0ft eof] .

6f] nL cfPsf] 5f] 6f] ;dod} y'k} c:yfoL ef} lts ;+/ rgf tof/ eP eg] :yfoL ;+/ rgf klg agfOP . avl/ofdf xfn hL0f{ cj:yfdf /x] sf] ejg klg ;f] xL ;dodf lgdf{0f ePsf] uf] bfd 3/ xf] . o;/L ;+/ rgf tof/ eO{ sfdbf/ 5gf] 6 ePkl5 vfgL pTvgg\ sf] sfd z'? ul/of] . z'?df b'Dgf eGg] :yfgdf vg] klg Toxf“ ;d:of ePkl5 aGt/Ldf vGg z'? ul/of] . s/La Ps xhf/ kf“r ;o lkm6 ulx/f] vlgPkl5 vfgL ePsf] (% kltzt kdfl0ft eof] . o;/L vfgL ePsf] ;Defjgf a9] kl5 avl/ofdf vfgL tyf e"\ue{ ljefusf sd{rf/L a;L vfgLsf]

?k]z u'Ktf z'sb]j zdf{ aAn' zdf{ lzIfs ;]jf cfof]un] lnPsf] dfWolds txsf] lj1fg ljifosf] k/LIffdf ;kmntf xfl;n ug'{ePsf lzIfs ldqx? ?k]z u'Ktf -df=lj= t'n;Lk'/, wgf}/L_, z'sb]j zdf{ -p=df=lj= sfnfvf]nf_, aAn' zdf{ -df=lj= ;f}+l8of/_, df]xg a'9f If]qL -df=lj= :o"hf_, /fdk;fb ld> -p=df=lj= vfb]_ nfO{ xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ z}lIfs ;kmntfsf] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . lul//fh nD;fn -;lrj_ a;Gtf kf}8]n -cWoIf_

Pj+ lj1fg lzIfs ;dfh g]kfn

bfª lhNnf ;ldlt, kl/jf/

b"/ jLg ljlwaf6 ck] zg x'g] /fKtL c~rnsf] Psdfq c:ktfn bLkHof] lt c:ktfn bfª kf=ln=af6 b"/ jLg ljlwaf6 lk;fa gnL tyf lk;fa y} nLsf] kTy/L ;lxtsf] d] h/ ck] zg jl/i7 ;h{g 8f= /d] z a:g] taf6 eO/x] sf] hfgsf/L u/fpFb5f} + . z'?df cfpg] lj/fdLx?nfO{ ck] zg z'Nsdf s] xL kltzt 5'6sf] Joj:yf ul/Psf] 5 . ;fy} lgs6 eljiod} b"/ jLg ljlwaf6 lkQy} nLsf] kTy/L, Pk] G8L;fOl6;, xlg{ofsf] ;d] t ck] zg x'g] hfgsf/L u/fOG5 .

ljz]if1 ;]jf;lxt kNnaL cf}ifwfno t'n;Lk'/ rf]s 3f]/fxLdf gofF Joj:yfkgsf ;fy pkrf/ ;]jf z'? ePsf] 5 . ;fKtflxs?kdf ljz]if1 ;]jf b}lgs?kdf la/fdLsf] hfFr . ;Dks{ M la=Pn= tfdfª kmf]g g+= M )*@–%^!^*#, df]= g+= (*$&*$&%@%

gof“ egf{;DaGwL ;"rgf †

xfdf cGo ljz]if1 ;]jfx? M w jl/i7 afn/f]u ljz]if1 8f= åf/f aRrfx?sf] r]shfFr tyf ck]zg . w jl/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb clwsf/Låf/f dw'dx] tyf yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OTofbLsf] r]shfFr tyf pkrf/ . w :qL tyf dlxnf /f]u ljz]if1åf/f k;'lt r]shfFr, ;'/lIft ue{ktg, tNnf]k]6 b'Vg], of}gf+u;DaGwL ;Dk"0f{ r]shfFr .

-ljz]if1 lrlsT;s;“u r]shf“r u/fpgsf nflu kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 ._

o'uaf] w O{–k] k/df

http:/issuu.com/yougbodh

uf] bfdsf nflu :yfgLo e'kfn a:g] tnfO{ egf{ klg ul/of] . vfgLaf/] a'‰g tTsfnLg /fhf klg avl/ofsf] aGt/Ldf cfPsf lyP . pgn] avl/ofdf vfgL ePsf] eGb} :yfgLonfO{ awfO klg lbPsf lyP . o;/L avl/ofdf vfgL ;kmn x'g] s'/ fn] avl/ofaf;L v'zL eP t/ :yfgLosf] v'zLnfO{ Tolta] nf klg ef/tn] n'6\ of] . …vfgL ePsf] s/Lj kSsf ePkl5 ef/tn] k6s –k6s g] kfnnfO{ kqfrf/ ub} { To; 7fp“af6 k] 6«f] n lgsflnP pQ/ kb] znfO{ c;/ kg] { eGb} sfd /f] Sg eGof] Ú– vfgLsf hfgsf/ e08f/Ln] eGg'eof] .

;dfrf/

;+of] u s:tf] k/] sf] lyof] eg] Tolta] nf klg ef/tn] g] kfnla?4 gfsfaGbL u/] sf] lyof] . h;sf sf/0f pTvgg\ ul//x] sf d] lzgn] OGwg gkfP/ sfd aGb eof] . vfgLsf] sfd /f] lsg] ;Defjgf b] v] kl5 vfgL tyf e"ue{ ljefusf kd'v lbg] z e§/fO{n] b'v] ;f] kf] v] sf lyP . ;d:of ;dfwfg x'g] cfzdf vfgLsf ;fduL !% jif{;Dd avl/ofsf] uf] bfddf ylGsP t/ ;d:of ;dfwfg gePkl5 @)$@÷$# df uf] bfd vfnL ul/Psf] :yfgLox? atfp“5g\ . …To;otf /f] lsPsf] sfd slxNo} z'? ePgÚ– e08f/Ln] eGg'eof] .

xflb{s awfO{

xflb{s awfO{

;"rgf † ;"rgf †† ;"rgf †††

kmf/fd eg{ kmf]6f] ;fOgdf hfcf}+ .

Email:abcnadc9@gmail.com

– – – – –

(Oct. 6, 2015)

bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln=

3f]/fxL–!! 6«flkms rf]s, bfª kmf]g M )*@–%^!@((

o; ljBfnosf lg=df=lj= :yfoL b/aGbLdf sfo{/t c+u]hL ljifosf lzIfs x]dGt clwsf/Ln] df=lj= txsf] c+u]hL ljifosf] :yfoL b/aGbLdf gfd lgsfNg ;kmn x'g'ePsf]df xflb{s awfO{ 1fkg ub}{ pxfFsf] pQ/f]Q/ kultsf] sfdgfsf ;fy} xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ .

6]saxfb'/ yfkf k"0f{axfb'/ 8fFuL -cWoIf, lj=Jo=;=_ -kc Pj+ lzIfs :6fkm kl/jf/_

Pj+ >L

lzjzlQm df=lj= kl/jf/ wgf}/L, bfª

Ao"6L hf]g :sLg s]o/ P08 6«]lgª ;]G6/ kf=ln= xfdLsxfF a]l;s, l8Knf]df / :k]zn sf]if{x? plrt /]6df l;sfOG5 . ljhofbzdL tyf bLkfjnLsf] z'ecj;/df x]o/ :6]6 / km]l;ondf %)Ü 5'6 ul/Psf] 5 . ljb]z hfgsf nflu :k]zn sf]if{sf] klg Joj:yf 5 .

pb\3f6g M @)&@ c;f]h !) ut] ljxfg ( ah]

Ao"6L hf]g :sLg s]o/ P08 6«]lgª ;]G6/ kf=ln= t'n;Lk'/–% u nfOg -l;:g] dlg 6«fG;km/sf] dflyNnf] tnf_ kmf]g M )*@–%@)^)#, %@!*#*

STUDY & WORK IN JAPAN Remember us for right counseling

Requirements : +2pass,Bachelor,Master

F Free Document Processing.

Special Offer F No visa No charge.

Hurry up !!!

F Go for Japan only 5,50,000/Free Language Class F No need NAT/JLPT F 100% Job Guarrente F Education Gap ? OK. F Cities all over Japan along with main cities, F High Visa success rete (upto 100%).

F Complete suggestion for documentation.

We can apply Europeon Contries.

F Malta, Portugal, Poland F S.L.C. Pass also can apply F No need IELTS Test.

*

Kyoudai Multipurpose Consultancy Pvt. Ltd.

Dang Ghorahi, Nepal Damodar Chowk Saure photo house 2nd or Ph. 082-561273, Mob. 9809577299 Email : kyoudaiconsultancy@gmail.com

o; If]qs} OlGhlgol/ª lzIff If]qdf ljut cf7 jif{b]lv cgj/t ?kdf u'0f:t/Lo tyf kltikwL{ kfljlws hgzlQm tof/ ug]{ p2]Zosf ;fy ;~rflnt dWoklZrd If]qs} klxnf] cGt/f{li6«o:t/sf] ISO 9001:2008 Certified o; /fKtL OlGhlgol/ª sn]hdf z}lIfs ;q @)&@ sf] nflu lgDg sfo{qmdx?df gofF egf{ v'Nnf ul/Psf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . l;=g+= sfo{qmd l;6 ;+Vof l;=g+= sfo{qmd l;6 ;+Vof != la=O{= l;len $* ! la=l;=P= $* (4 Years Computer Science) @= la=O{= On]S6«f]lgS; P08 sDo'lgs]zg $* z}lIfs of]Uotf M lj1fg ljifo -lkmlhsn jf afof] z}lIfs of]Uotf M+2 Science, Math, Computer u'k_ lnO{ !)±@/I.Sc./Diploma in Engineering Science,ManagementwithMathorComputer, jf ;f] ;/xdf slDtdf låtLo >]0fLdf pQL0f{ u/]sf] . EducationScience,DiplomainEngineering jf ;f] ;/xdf slDtdf låtLo >]0fLdf pQL0f{ u/]sf] .

kmf/fd eg]{ clGtd ldlt M @)&@ c;f]h & ut];Dd . kj]z k/LIff M @)&@ c;f]h ( ut] zlgjf/ lbpF;f] ! ah] . lj:t[t hfgsf/Lsf nflu M

/fKtL OlGhlgol/ª sn] h -kf]v/f ljZjljBfnoaf6 ;DaGwg kfKt_

o; @)&@ ;fnsf] ljhof bzdL tyf bLkfjnLsf] cj;/df x/]s Honda df]6/;fOsn tyf :s'6/sf] v/Lbdf kfpg'xf];\ lgDg lnlvt pkxf/x? . ca x'g]5 Honda do ;a}sf] bz}+ / ltxf/ .

3f]/fxL–! ;fgLcDafk'/ ;/f{, bfª kmf]g M )*@–%^@^)!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$

gf]6 M !% dlxg] l;len / On]lS6«sn ;jcf]e/l;o/df s]xL l;6 vfnL /x]sf]n] P;Pn;L pQL0f{ ljBfyL{x?n] t'?Gt ;Dks{ ug'x{ f]nf .

o; sDkgLn] Exchange u/L lnPsf tkl;ndf pNn]v eP adf]lhdsf 6}«S6/x? dd{t ;Dxf/ eO;s]sf cj:yfdf lng rfxg] OR5's dxfg'efjn] o; sDkgLsf] 7]ufgfdf ;Dks{ ug'{x'g ;"lrt ul/G5 . qm=;+= != @= #=

ljj/0f kmdf{6«]s 6«}S6/ FT-60 kfj/ 6«]S6/ $%% Go" xn]g

Ifdtf %) x=kf= %% x=kf= $% x=kf=

ag]sf] ;fn @))^ @))& @))^

d"No #,%),))).– #,@%,))).– #,%),))).–

;Dks{ M nId0f uf}td –(*$&*@!@^#

/fKtL c6f]df]afOn P08 6]«l8ª xfp; kf=ln=

3f]/fxL–!!, bfª -:ju{åf/L 6fo/ l/;f]lnªsf] k"j{tkm{_ kmf]g M )*@–^!$#$

Ambikeshowari Auto Mart Tulsipur-6, Dang Phone : 082-520272

;Dks{ M /fKtL OlGhlgol/ª sn] h, 3f] / fxL–!, ;fgL cDafk'/ ;/f{, bfª -kf] v/f ljZjljBfno / l;l6Ole6Laf6 ;DaGwgkfKt_ Electrical, Civil Sub-Overseer, Amin, Computer Overseer, ljifo k9\g OR5's ljBfyL{n] oyfzL3 ;Dks{ /fVg'xf] nf . kmf] g M )*@–%^@^)!, ^(%@&!, (*%&*#@#@(, (*%&*#!^*$, (*$&*#^((), (*%&*#)@&) cGt/f{li6«o:t/sf] An ISO 9001:2008 Certi ed o; /fKtL OlGhlgol/ª sn] hdf BCA, B.E. Civil, B.E. Elex & Comm. ,

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, cltly ;Dkfbs M ;'zLn uf} td, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK