CMYK
EPS 2016 sf]] k/LIff oxL cfpFbf] @)&# ;fn efb dlxgfdf ;/]sf] x'gfn] sf]l/og efiff l;Sg rfxg'x'g] OR5's ljBfyL{sf] nflu gofF egf{ v'n]sf] s'/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .
jfOh sf]l/og efiff ;]G6/
3f]/fxL–!! lj=lk=rf]s s6x/af]6, bfª -Uof/]G6L 9f]sf k;n ePsf] 3/df_ ;Dks{ M )*@–%^@#**, (*$&*#%%*$, (*$&*$^%)%
jif{ M #(
c+s M @(&
o'uaf]w
@)&@ ;fn kmfu'g * ut] zlgjf/
/f] Nkf, & kmfu'g -o';_– /f] Nkfdf z'qmjf/ n'6] / fsf] cfqmd0faf6 Pshgfsf] Hofg uPsf] 5 . lhNnfsf] k"jL{ If] q pjf uflj;sf] j8f g++= * df dWo/ftdf Pshgfsf] xTof u/L gub / ;'g n'6] sf] kx/Ln] atfPsf] 5 . lhNnf kx/L sfof{no /f] Nkfsf kx/L kd'v l8P;kL /d] z yfkfsf cg';f/ 36gf z'qmjf/ laxfg !M#) ah] sf] ;dodf ePsf] lyof] . 3f] 8fafªdf e/t 3tL{sf] 3/df ^÷& hgfsf] ;d"xdf uPsf ckl/lrt JolQmx?n] jif] { elgg] ## jifL{o a:t] 3tL{sf] wfl/nf] xl/of/ kxf/ u/L xTof u/] sf] l8P;kL yfkfn] atfpg'eof] .
x'g'x'G5 . To:t} /fli6«o k'glg{df{0f kflws/0fsf kd'v sfo{sf/L clws[t ;'zLn 1jfnL, Joj:yflksf–;+;bsf ljleGg kf6L{sf ;b:o, d'Vo;lrj 8f = ;f] dnfn ;'j] bL / ;DalGwt ;lrj tyf ljleGg dGqfnosf pRrkb:y clwsf/L, ;~rf/sdL{ tyf Jofkfl/s ;d'bfosf kltlglw klg ed0f bndf ;+nUg x'g'x'G5 . ed0fsf qmddf kwfgdGqL cf] nL ef/tLo /fi6«klt k0fj d'vhL{sf] cfltYotfdf /fi6«klt lgjf; ;k' ejgdf /xg'x'g] 5 .
pxf“ ef/t k'u] nuQ} ef/tLo ljb] zdGqL ;'ifdf :j/fhn] ljdfg:yndf :jfut ug'{ePsf] lyof] . ljdfg:ynaf6 pxf“ ;f] em} /fi6«klt ejg hfg'ePsf] lyof] . /fi6«klt lgjf;df !& hgfsf] a:g] Joj:yf ldnfOPsf] 5 eg] af“sL xf] 6n tfhdf a:g] 5g\ . kwfgdGqL z'qmjf/ ;f“em g} lbNnLl:yt g] kfnL b"tfaf;n] cfof] hgf u/] sf] ;df/f] xdf ;xefuL x'g'eof] . khftGq lbj;sf] cj;/df b"tfaf;n] ;df/f] x u/] sf] xf] .
bf] ;f] lbg cfh zlgjf/ kwfgdGqLn] dxTjk"0f{ e] 63f6 ug'{x'g] 5 . cfh} /fi6«klt lgjf;df ljb] zdGqL :j/fh / x} b/fjfb xfp;df ;dsIfL g/] Gb df] bL;“u e] 6 ug] { sfo{qmd 5 . ;f] e] 6kl5 ;+o'Qm kqsf/ ;Dd] ng ul/g] 5 . ;f] kqsf/ ;Dd] ngdf df] bLn] gfsfaGbLotfsf] cj:yf / b'O{ b] zsf] ;DaGw lj:tf/af/] s] xL gof“ cleJolQm lbg] ;f] tx?sf] bfaL 5 . kwfgdGqL cf] nLn] zlgjf/ g} ef/tLo u[xdGqL /fhgfy l;+x / ef/tLo /fi6«klt k0fj d'vhL{;“u e] 6 ug] { sfo{qmd 5 . ;/sf/ /fli6«o Pstfklt klta4 M kd o;cl3 kwfgdGqL cf] nLn] jt{dfg ;/sf/ zflGt, nf] stGq, ;fdflhs Gofo, ;dfgtf, /fli6«o :jfledfg, ;fj{ef} d;Qf, /fli6«o Pstf / ef} uf] lns cv08tfklt klta4 /x] sf] atfpg'ePsf] lyof] . ^^ cf} + /fli6«o khftGq lbj;sf] pknIfdf cfof] lht ljz] if ;df/f] xnfO{ ;Daf] wg ub} { pxf“n] :jtGq, :jfwLg, ;fj{ef} d / ;d[4 /fi6« lgdf{0fsf nflu cfhsf] lbgn] xfdL ;a} nfO{ k] / 0ff kbfg ug] { ljZjf; JoQm ug'{eof] .
cfGbf]ng xfF“Sg] lhDdf o'jfsf] sf“Fwdf M cfx'lt o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, & kmfu'g . Pdfcf] jfbLsf kf] ln6Jo"/ f] ;b:o ljZjeQm b'nfn …cfx'ltÚn] blnt clwsf/sf] cfGbf] ng xf“Sg] lhDd] jf/L o'jfx?sf] sf“wdf cfPsf] atfpg'ePsf] 5 . g] kfn /fli6«o blnt d'lQmdf] rf{ bfªsf] 5} 7f+} lhNnf ;Dd] ngsf] z'qmjf/ 3f] / fxLdf pb\3f6g ub} { cfx'ltn] blnt d'lQmsf] cfGbf] ngnfO{ lgisif{df k'¥ofpg] lhDd] jf/L o'jf k': tfdf cfPsf] atfpg'eof] . cleefjsx?n] b] zdf u0ftGq /
gof“ ;+ljwfg;d] t NofOlbPsf] pNn] v ub} { cfx'ltn] o;sf] sfof{Gjogdf x'g] lanDatfsf la?4 cfGbf] ngsf] cfjZostf cf} +Nofpg'eof] . k"0f{ xf] Og of] blntklt pbf/ ;+ljwfg xf] cfx'ltn] eGg'eof] t/ o;sf] sfof{Gjogdf x'g] lanDatfsf la?4 blntx? p7\g'k5{ . ;+ljwfgn] 5'jf5'tnfO{ ;fdflhs ;d:ofsf ?kdf :jLsf/ ub} { To;nfO{ b08gLo ug] {nufotsf s] xL /fdf kIf eP klg gof“ ;+ljwfgn] blntsf] hLjgdf pynk'yn kfg] { Joj:yf gu/] sf] cfx'ltsf] egfO lyof] .
blntx?sf] /fhgLlts n8fO“ cem} g;lsPsf] eGb} cfx'ltn] /fhgLltdf ;fd] n x'g cfd blntx?nfO{ cfux ug'{eof] . /fhgLltn] g} blnt clwsf/ kflKtnfO{ ;'lglZrt ug] { eGb} cfx'ltn] ca gof“ k': tf /fhgLltdf ;dfj] z x'g'kg] { atfpg'eof] . …/fhgLltdf o'jfx?sf] cfsif{0f sd 5 of] /fdf] xf] OgÚ– cfx'ltn] eGg'eof] – …o:tf] cj:yfn] afh] / c+snx?sf] kf6L{ eGg] lbg lgDTofO/x] sf] 5 .Ú pxf“n] /fhgLltdf o'jfx? gcfpg] xf] eg] blntsf dfq} xf] Og ul/vfg] ju{n] af“sL clGtd k] hdf:
af; / uf;sf] 6'+uf] 5}g q
bz/y l3ld/]
kmf] x/f -/fhk'/ _, & kmfu'g . cfzf/fd ofbj z'qmjf/ laxfg 3/ hn] / ar] sf] v/fgL vf] l;b} x'g'x'GYof] t/ v/fgLdf s] g} e] l6GYof] / < ofbjsf] cf“v} cufl8 l5ge/d} cfuf] n] 3/ lgNof] . 3/ v/fgL ePsf] b] Vg'ePsf ofbj kL8fdf x'g'x'G5 . slxn] eSsflgb} w'jf“ k'Qfp“b} u/] sf] c+uf/ vf] l;g'x'G5, slxn] lx+Ss–lxSs u/L ?g'x'G5 . …cfuf] n] ;a} lgNof] , oxL Ps ;/f] sk8f xf] , c? ;a} l;l4of] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …3/ uf] 7 ;a} ;vfk eof] , s;/L ;f“em laxfgsf] 5fs 6fg{] xf] .Ú /fhk'/ –! kmf] x/f ufp“df laxLjf/ ePsf] eLif0f cfunfuLsf sf/0f kLl8t ag] sfx? clxn] v'nf cfsfzd'lg 5g\ . ;f“em laxfg 5fs 6fg{ pgLx?;“u Ps bfgf rfdn 5} g . …ds} uf] 8\g gbL lsgf/sf] af/Ldf uPsf] lyP“, PSsf;L 3/df cfuf] nfu] sf] va/ kmf] gdf k'Uof] , xtf/– xtf/ k'u] + t/ s] xL ar] gÚ– dfof/fd ofbjn] eGg'eof] – …cu] gfsf] v/fgL wf/fdf kmfn] / ds} uf] 8\g uPsf] lyP“, s;/L cfuf] nfUof] yfxf ePg, ;a} n] d] / f] 3/af6 cfuf] ;lNsPsf] eG5g\ .Ú kmf] x/f ufp“df cfuf] nfUbf !@ 3/ kl/jf/sf Ps ;o %$ hgf lj:yflkt ePsf 5g\ . Ps} JolQmsf rf/j6f 3/ / TolQs} dfqfdf uf] 7 CMYK
o'gfO6]8 6]«l8ª P08 ;Knfo;{
3f]/fxL– t'n;Lk'/rf]s t'n;Lk'/– oftfoft cufl8 ndxL– xfOj] /f]8 kmf]g M )*@–%^#&(#, (*%&*#$*)^, (*%&*#@%$*
clUgkLl8tsf kL8f
ePsfn] cfuf] n] hn] sf] 3/ / uf] 7sf] ;+Vof w] / } b] lvPsf] xf] . cfuf] n] @$ 3/ / @% uf] 7 u/L $( 3/ uf] 7 v/fgL agfPsf] lyof] . kx/L rf} sL r+u'jfn] kLl8tx?sf] oyfy{ ljj/0f ;+sng u/] sf] xf] . clUgkLl8tx?nfO{ clxn] cfkmGtx?n] ;xof] u ul//x] sf 5g\ . rGbjtL ofbj kmf] x/f ufp“df cfunfuL ePsf] yfxf kfp“bf lalQs} ufp“df k'Ug'eof] . kmf] x/f ufp“ rGbfjtLsf] dfOtL xf] . …36] sf] lxDdt a9fpg cfPsL x'“Ú– km?jfn] hn] / ag] sf] v/fgL x6fp‘b} pxf“n] eGg'eof] – …oxL 7fp“df ca 3/ agfpg'knf{ .Ú clUgkLl8tnfO{ &* xhf/ /fxt kbfg lhNnf b} jLksf] k p4f/ /fxt
k[i7 M ^
(Naya Yugbodh National Daily Feb. 20, 2016)
o'uaf] w ;dfrf/bftf
n'6]/fsf] cfqmd0faf6 d[To'
;Dks{ M
/fli6«o b}lgs
kwfgdGqL ef/tsf] /fhsLo ed0fdf sf7df8f} +, & kmfu'g . kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nL ef/tsf kwfgdGqL g/] Gb df] bLsf] lgdGq0ffdf $^ ;b:oLo pRr kltlglwd08n;lxt ef/tsf] /fhsLo ed0fdf hfg'ePsf] 5. ef/tsf] 5 lbg] /fhsLo ed0fsf nflu k:yfg ug{'cl3 kwfgdGqL cf] nLnfO{ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] cltljlzi6 sIfdf ;efd'v cf] g;/L 3tL{ tyf pkkwfgdGqLx?n] labfO ug{'ePsf] lyof] . ;f] cj;/df g] kfnL ;] gfn] kwfgdGqLsf] ;Ddfgdf ;Ddfguf/t ck{0f u/] sf] lyof] . ;+ljwfg;efaf6 ;+ljwfg hf/L ePkl5 lgjf{lrt kwfgdGqL cf] nLsf] ef/t klxnf] ljb] z ed0f xf] . ed0f 6f] nLdf kwfgdGqL cf] nLsf ;fy pxf“sL wd{kTgL /flwsf zfSosf ;fy} pkkwfgdGqL Pj+ k//fi6«dGqL sdn yfkf, cy{dGqL lji0f'k;fb kf} 8] n, u[xdGqL zlQmaxfb'/ a:g] t / kwfgdGqLsf d'Vo /fhgLlts ;Nnfxsf/ lji0f'k;fb l/dfn
6]/f df]6;{ hfkfgsf] ljB'tLo tLg kfª\u] tkfO“x?s} zx/ bfªdf
www.nayayougbodh.com
sf] if dfkm{t lhNnf kzf;g sfof{no bfªn] kltkl/jf/ kf“r xhf/ ?k} of“sf b/n] / lhNnf ljsf; ;ldltn] kltkl/jf/ Ps xhf/ ?k} of“sf b/n] kmf] x/ ufp“sf !@ 3/w'/ L clUgkLl8tx?nfO{ &@ xhf/ ?k} of“ /fxt kbfg u/] sf] xf] . o;} u/L ;f] xL uflj;sf] xltxjfsf Ps clUgkLl8tnfO{ klg ;f] xL cj;/df /fxt kbfg ul/Psf] 5 . bfªsf ;xfos kd'v lhNnf clwsf/L e/ts'df/ a'9fyf] sLsf] g] t[Tjdf k'u] sf] 6f] nLdf /fhgLlts bn, ;+3 ;+: yf tyf sfof{nosf kd'vx?sf] ;xeflutf lyof] . g] kfn /] 8qm; ;f] ;fO6Laf6 !@ ;] 6 u} / vfB ;fduL kbfg ul/Psf] 5 . tTsfnnfO{ hLjgofkg ;xh agfpg
;f] Kofs] hsf] ;fduL kbfg ul/Psf] xf] . o;} u/L dgsfdgf afn'jf w'nfO{ kfln a] nfn] ^ ;o lsnf] rfdn, bfn, g"g, t] nnufotsf vfB ;fduL kbfg u/] sf] 5 . /fhk'/ uflj; ;lrj t'n;L/fd v8\sfsf] ;+of] hsTjdf /fhgLlts bn, kx/L / /] 8qm;sdL{ ;xefuL :yfgLo /fxt ljt/0f ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . oxL ;ldltdfkm{t Aojl:yt?kdf /fxt ljt/0f ul/g] bfªsf :yfgLo ljsf; clwsf/L /d] z uf} tdn] atfpg'eof] . /fxt ljt/0f sfo{qmddf lhNnf kzf;g sfof{no bfªsf afnrGb uf} td, dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nosL kd'v jLgf >] i7, lhNnf s[lif ljsf; sfof{no bfªsf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t >Lw/ 1jfnL, lhNnf jg sfof{no bfªsf jg clws[t gj/fh sfkm\n] , g] kfnL sf+u] ; bfªsf ;'/ ] Gb v8\ sf, g] skf Pdfn] sf lhNnf ;lrj x's'daxfb'/ a:g] t, PsLs[t g] skf dfcf] jfbLsf lgd{n cfrfo{, g] skf qmflGtsf/L dfcf] jfbLsf /fd axfb'/ blxt, lhNnf kx/L sfof{no bfªsf kx/L kd'v P;kL s'a] / s8fot, g] kfn ;z:q kx/L ;Ldf ;'/ Iff sfof{no ch{'gvf] nfsf kd'v P;kL zDe' ;'j] bL, g] kfnL ;] gfsf s0f{] n jf0fL/fh vgfnnufotsf] ;xeflutf lyof] .
!@) ls=ld= dfOn]h ^ ofq', ! rfns
d"No M ?= %.–
sf+u]; ;efkltsf] r'gfj km] l/ cfh
;lrjdf 8fF“uL / sf]iffWoIfdf /fgf ljhoL
z+s/ 8f“uL -;lrj_ o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, & kmfu'g . g] kfnL sf+u] ; bfªsf] ;efklt kbsf nflu km] l/ cfh zlgjf/ lgjf{rg x'g] ePsf] 5 . z'qmjf/ ePsf] lgjf{rgaf6 ;efklt rog x'g g;s] kl5 km] l/ r'gfj x'g nfu] sf] xf] . ;DkGg r'gfjdf ;efkltsf pDd] bjf/ sLlt{axfb'/ v8\sfn] tLg ;o Ps, sdnlszf] / l3ld/] n] Ps ;o ^) / clgtf b] jsf] 6fn] Ps ;o %$ dt kfKt ug'{ePsf] lyof] . of] lgjf{rgaf6 ;efklt kbsf] d} bfgaf6 clgtf b] jsf] 6f aflxl/g'ePsf] 5 eg] cfh x'g] lgjf{rgdf sLlt{axfb'/ v8\sf / sdnlszf] / l3ld/] aLr kltikwf{ x'g] 5 . ;efkltdf lgjf{lrt x'gsf nflu s'n dtsf] %) kltzteGbf a9L dt kfKt ug'k{ 5{ . o;} u/L ;DkGg r'gfjn] ;efklt rog ug{ g;s] klg lhNnf ;lrj / sf] iffWoIf eg] rog u/] sf] 5 . z+s/k;fb 8f“uL tLg ;o #& dt kfKt u/L ;lrjdf lgjf{lrt x'ge ' Psf] 5 . pxf“sf kltåGåL ;j{lht l8;Ln] b'O{ ;o &! dt kfKt ug'e { Psf] lyof] . To:t} sf] iffWoIfdf rf/ ;o !$ dt kfKt u/L ;fljqf /fgf lgjf{lrt x'ge ' Psf] 5 . pxf“sf kltåGåL s[i0f rf} w/Ln] Ps ;o (# dt kfKt ug'e { Psf] lyof] . o; cl3 8f“uL ;lrj / /fgf sf]iffWoIf g} x'gx' G' Yof] . 5 ;o #( dt /x] sf] df 5 ;o @* dt v;] sf] lyof] . ;efklt kbsf nflu cfh ;/:jtL dflj sf7] sf] xndf laxfg !! ah] b] lv ! ah] ;Dd dtbfg x'g] lgjf{rg ;ldltn] hgfPsf] 5 . ;Nofgdf sf+u] ;df k'gM rGb g] kfnL sf‘+u] ; ;Nofgsf] ;efklt kbdf u0f] z rGb k'gM lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . rGb hDdf b'O{ ;o ;ft dt kfKt u/L lgjf{lrt x'gePsf] xf] . pxf“sf lgs6td\ kltikwL{ s] zaxfb'/ lji6n] Ps ;o *( dt kfKt ug'{ePsf] lyof] . rGbn] lji6nfO{ hDdf !* dt cGt/n] k/flht ug'{ePsf] xf] . ut df3 @% ut] ;DkGg lhNnf clwj] zgdf kf“r hgf pd] bjf/x? u0f] z rGb, s] zaxfb'/ lji6, Clifs] z zfx, Ps/fh 8f“uL / k] d 8f“uLn] r'gfjL d} bfgdf klt:kwf{
!)) Ü glb yfx} O{
sf]l/og efiff †
gof“
gf] 6 ;fO8 Okm] S6
;fljqf /fgf -sf]iffWoIf_ ug'{ePsf] lyof] . pQm lgjf{rgdf s'g} klg pDd] bjf/n] :ki6 ax'dt kfKt ug{ g;Sbf ;Nofgdf bf] ;f] r/0fsf] lgjfrg z'qmjf/ ;DkGg ePsf] xf] . rGb lgjf{lrt ePkl5 pxf“sf] sfo{sfn bf] xf] l/Psf] xf] . gjlgjf{lrt ;efklt rGbn] cfkm\gf] casf] sfo{sfndf kf6L{sf sdhf] / Lx?nfO{ klxrfg u/L kf6L{ Psl9Ssf u/L ;Nofgdf Ps gDa/sf] kf6L{ agfpg] atfpg'eof] . ut df3 @% ut] ePsf] lgjf{rgaf6 lhNnf sfo{;ldltsf cGo kbflwsf/L tyf ;b:ox? lgjf{lrt eO;s] sf lyP . pQm lgjf{rgaf6 ;lrj kbdf rqm b] jsf] 6f, sf] iffWoIfdf h'4axfb'/ s] ;L lgjf{lrt x'g'ePsf] lyof] . To;} u/L If] q g+= ! af6 lgjf{lrt x'g] ;b:ox?df gLdaxfb'/ cf] nL, ksfz e08f/L, uf] kfn a'9fyf] sL, xl/x/ rGb, sfnLbf; vqL, cfOt' cf] nL -cNk;+Vos_, d] 3/fh ;'gf/ -blnt_, piff /fgf / pld{nf /fgf -dlxnf_, / sfnLaxfb'/ 3lt{ -hghflt_ 5g\ . o;} u/L If] q g+= b'O{ af6 nf] s/fh cfrfo{, nfnaxfb'/ /fjt, ;Gtf] if ;] g cf] nL, sdfgl;+x 8f“uL, kbdaxfb'/ a'9fyf] sL, k"0f{axfb'/ ;'gf/, ;'zLnf v8\sf -dlxnf_, rGbksfz a'9f -hghflt_, gLdf ljs -blnt_ df lgjf{lrt ePsf] atfOPsf] 5 . af“s] df sf] O/fnf lj/f;t sfod} g] kfnL sf+u] ; af“s] sf] ;efkltdf ls/0f sf] O/fnf ljhoL x'g'ePsf] 5 . :j= ;'zLn sf] O/fnfsL efOa'xf/L ls/0fn] bf] ;f] r/0fdf lg/~hgl;+x l;+hfkltnfO{ Ps ;o $! dt cGt/n] k/flht ug'{eof] . rf/hgfn] kltikwf{ u/] kl5 df3 @% ut] ;efkltsf] 6'+uf] nfUg ;s] sf] lyPg . sf] O/fnf / l;+hfklt klxnf] / bf] ;f] ePsf lyP . ef] lnkN6} bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg ug] { to ePsf] df ;efklt ;'zLn sf] O/fnfsf] lgwgn] /f] lsPsf] lyof] . bf] ;f] r/0fdf sf] O/fnfn] tLg ;o %* / l;+hfkltn] b'O{ ;o !& dt Nofpg'eof] . !^ dt ab/ ePsf] lyof] . ;lrj / sf] iffWoIfdf o;cl3 g} tKt kf} 8] n / lghfd'l2g l;l4sL -d'Ggf_ ljhoL eO;s] sf 5g\ . hLtkl5 af“sL clGtd k] hdf:
hf“8 /S;L
r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/ sf] s'ntaf6 olb 5'6sf/ f rfxg'x'G5 <
w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/ L/ sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j] {bf -YoKo Free_ w uf] / f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of} g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg]
ljjfxsf nflu b'nxL, >[+uf/ , g/Ljn / a/dfnf tof/ ug{ xfdLnfO{ ;Demg'f] ;\ .
!))Ü Uof/] G6L
nufot -;GwL;'wf±_ 6] lnaf08, : sfO{af08, 6] lnsd, x6 af08, 6] lnefG6] h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08] 8 kf] 8S6x?sf] cflwsf/ Ls l8n/
Unf] an lkm6g] z ;k P08 n'hf d] sck :6'l8of] -t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)
s0ff{nL ljsf; a} +s ePsf] ejg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$
sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf .