२०७४ जेठ ८ गते सोमवार

CMYK

cfsif{s 38]/Lx? ljqmLdf t'n;Lk'/ pk–dxfgu/kflnsf If]qleq b'w/f;, x]dGtk'/ / lahf}/Ldf cfsif{s 38]/Lx? laqmLdf /x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

l;wf ;Dks{ M (*%&*#!%%*, (*$&*%*!*#, (*%&*@!)&$ (*%&*#)$@&, (*$&(^)^$#, (*$$(###%^ jif{ M $!

c+s M #*

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

(Naya Yugbodh National Daily May. 22, 2017)

klxnf] r/0fsf] kb]zut kl/0ffd

5 gDa/df a/fa/, tLgdf Pdfn] / rf/df sf+u]; cufl8 sf7df8f} +, & h] 7 . klxnf] r/0fsf] :yfgLo tx lgjf{rgsf] dtkl/0ffd ;fj{hlgs x'g] qmd clGtd r/0fdf k'u] sf] 5 . tLg kb] zsf s"n b'O{ ;o *# :yfgdWo] o;cl3 /f] lsPsf b'O{ :yfgdf cfOtjf/ lgjf{rg ePsf] 5 eg] af“sLdWo] b'O{ ;o ^( :yfgsf] kl/dfd ;fj{hlgs ePsf] 5 . bf] nvf / sfnLsf] 6df cfOtjf/ lgjf{rg ePsf] 5 . dtkl/0ffd ;fj{hlgs ePsfdWo] kb] z g+= ^ df ;a} eGbf w] / } klt:kwf{ b] lvPsf] 5 . s"n &( :yfgLo tx /x] sf] kb] z g+= ^ sf &* :yfgsf] glthf cfO;s] sf] 5 eg] sfnLsf] 6sf] g/xl/gfy ufp“kflnsfdf cfOtjf/ dtbfg ePsf] 5 . of] kb] zdf Pdfn] n] @^, sf+u] ; / dfcf] jfbLn] @%÷@% tyf :jtGqn] b'O{ :yfgdf hLt xft kf/] sf 5g\ .

To:t} kb] z g+= $ df sf+u] ; cufl8 b] lvPsf] 5 . sf+u] ;n] rf/ g+= kb] zsf !! lhNnfsf $$ :yfgLo txsf ufp‘“kflnsf / gu/kflnsfdf ljho xfl;n u/] / ax'dt NofPsf] 5 . of] kb] zdf kf] v/f n] vgfy dxfgu/kflnsfsf] dt kl/0ffd eg] cfpg af“sL 5 . kl/0ffd cfPsfdWo] sf+u] ;n] $$, Pdfn] n] ##, dfcf] jfbLn] kf“r / cGon] b'O{ :yfgdf hLt xft kf/] sf 5g\ . of] kb] zdf sf+u] ; cufl8 b] lvPsf] 5

e]/L sl/8f]/ ;8sn] rLg / ef/tnfO{ hf]8\b} hfh/sf]6, & h]7 -/f;;_– hfh/sf]6–8f]Nkf ;8sv08 /fli6«o ;8s ;~hfndf hf]l8g ca cf7 lsnf]ld6/dfq af“sL /x]sf] g]kfnL ;]gfn] atfPsf] 5 . clxn] 8f]Nkfsf] s/juf8, lqk'/f;'Gb/L gu/kflnsf ;8s ;~hfnsf] kx'r “ df k'u]sf] 5 . g]kfnL ;]gfn] lgdf{0f ul//x]sf] hfh/sf]6–b'g} ;8sv08sf] Ps ;o !& lsdLdWo] cf7 lsdLdfq lgdf{0f ug{ af“sL /x]kl5 tNnf] 8f]Nkfaf;Lsf] jif{f}b+{ ]lvsf] uf8L r9\g] ;kgf k"/f ePsf] 5 . hfh/sf]6–8f]Nkf ;8s lgd{f0fkl5 Psflt/ 8f]Nkf ;b/d'sfd ;8ssf] /fli6«o ;~hfndf hf]l8g]5 eg] csf{]tkm{ l5d]sL lhNnf ?s'd / hfh/sf]6sf b'ud{ ufp“df oftfoftsf] kx'r “ k'u]sf] 5 . of] ;8s lgd{f0f;“u} rLg / ef/tnfO{ hf]8g\ ] d'Vo dfu{ klg :yflkt x'g]5 .

hUuf ga] Rg cfux 3f] / fxL, & h] 7 -o';_– P3f/hgf ls;fgx?sf] ;fd"lxs xTofsf08;“u hf] l8Psf] au{bLsf] hUuf s;} n] klg a] Rg gkfpg] g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ bfªn] hgfPsf] 5 . g] kfn sDo'lgi6 kf6L{ bfªsf ;] q] m6/L ;ljgn] cfOtjf/ lj1KtL hf/L u/L pQm hUuf tTsfnLg ;dodf dfl/Psf P3f/hgf ls;fgx?sf] ;Demgfdf zxLb kfs{sf] ?kdf ljsf; ug{ ;d] t dfu ug'{ePsf] 5 . ;fy} lj1lKtdf zxLbsf] gfd;“u hf] l8Psf] hUuf ;+/ If0f ug'{ cfkm\gf] kf6L{sf] bfloTj ePsf] eGb} o:tf hUufx?df lu4] gh/ gnufpg cfux ul/Psf] 5 .

CMYK

g]kfn ;/sf/ ;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno

/fli6«o b} lgs

@)&$ ;fn h]7 * ut] ;f]djf/

o'uaf] w ;dfrf/bftf

;Eej eP;Dd d'n'ss} ;f]t / ;fwgsf] kof]u u/L d'n'snfO{ cfly{s Pj+ cf}Bf]lus ?kdf 6]jf k'¥ofpg] agL a;fnf}+

Pdfn] n] bf] nvfdf 5 / ndh'ª tyf dsjfgk'/ df kf“r÷kf“rj6f :yfgLo txdf lht xfl;n u/] sf] 5 . dfcf] jfbL !$ lhNnfdf z"Go klxnf] r/0fsf] :yfgLo tx r'gfjdf dfcf] jfbL w] / } 7fp“df sdhf] / b] lvPsf] 5 . lhNnfsf ;a} 5j6} tx lht] / ?s'ddf >] i7tf sfod u/] sf] dfcf] jfbLn] sfnLsf] 6df kf“r 7fp“ lht] / cfkm\gf] ks8 b] vfPsf] 5 . t/ p;n] sf7df8f} +, eQmk'/ , /;'jf, bf] nvf, dgfª, :ofª\hf, sf:sL, d': tfª, DofUbL, kj{t, gjnk/f;L, b} n] v, d'u' / ;'v] {tdf eg] Ps tx klg lhTg ;s] g . ljutdf cfwf/ If] qsf] ?kdf /x] sf] hfh/sf] 6df dfcf] jfbL b'O{ :yfgdf ;Lldt /x] sf] 5 . ;fgf bnnfO{ cl:tTj hf] ufpg} xDd] ;fgf bnnfO{ o;k6ssf] r'gfjdf cfkm\gf] cl:tTj hf] ufpg xDd] xDd] k/] sf] 5 . ;+;bsf] rf} yf] 7"nf] bn /fkkfn] wflbªdf Pp6f ufp“kflnsf lht] sf] 5 eg] j} slNks ;dfgfGt/ zlQm agfpg] bfaL ub} { gof“ zlQm :yfkgf u/] sf afa'/ fd e§/fO{nfO{ /;'jfsf] kfj{tLs'08 ufp“kflnsfn] OHht hf] ufOlbPsf] 5 . /fhdf] n] cfkm\gf] kefj If] q afUn'ªdf Pp6f :yfg lht] sf] 5 eg] g] klskfn] eQmk'/ df ef/L dtcGt/n] Pp6f :yfg lht] / k'/ fgf] ks8 sfod /x] sf] k'li6 u/] sf] 5 . of] r'gfjdf 8f] Nkf / d': tfªdf u/L tLghgf :jtGq pDd] bjf/ ljhoL ePsf 5g\ .

eg] dfcf] jfbLsf] lgs} sdhf] / k:t'lt b] lvPsf] 5 . kb] z g+= # df Pdfn] w] / } cufl8 b] lvPsf] 5 .

Pdfn] n] %% ufp“kflnsf / gu/kflnsfdf ljho xfl;n u/] sf] 5 . of] kb] zsf] !# j6f :yfgLo txsf] kl/0ffd eg] cfpg af“sL 5 . Ps ;o kf“r :yfgdWo] g] kfnL sf+u] ;n] #@ / dfcf] jfbL s] Gbn] !^ :yfgdf dfq ljho xfl;n u/] sf] 5 . of] kb] zaf6 g] dlskf, gof“ zlQm / /fkkfn] Ps÷Ps :yfgdf ljho xfl;n u/] sf 5g\ . sf+u] ; ?s'd / 8f] Nkfdf z"Go g] kfnL sf+u] ;n] klxnf] r/0fsf] r'gfjdf ?s'd / 8f] Nkfdf Ps tx klg lhTg ;s] g . p;n] ;a} eGbf w] / } uf] / vfdf gf} :yfg lht] sf] 5, h'g o;cl3 dfcf] jfbL kefljt lhNnfsf] ?kdf lrlgGYof] . 8f= afa'/ fd e§/fO{n] dfcf] jfbL 5f8] kl5 o;k6ssf] r'gfjdf dfcf] jfbL uf] / vfsf b'O{ :yfgdf dfq} ;Lldt ePsf] 5 . To;f] t e§/fO{sf] gof‘“ zlQmn] uf] / vfdf Ps :yfg klg Nofpg ;s] g . sf+u] ;n] g'jfsf] 6, tgx'“ / gjnk/f;Laf6 ^÷^ j6f :yfgLo txdf ljho xfl;n u/] sf] 5 .

Pdfn] ?s'd / uf] / vfdf z"Go b] zel/ cutf lnPsf] Pdfn] n] ?s'd / uf] / vf lhNnfdf Ps tx klg lhTg ;s] g . p;n] ;a} eGbf a9L wflbª lhNnfaf6 cf7 :yfgLo txdf sAhf hdfPsf] 5 eg] l;Gw'kfNrf] s, sfe] knf~rf] s, :ofª\ hf / b} n] vaf6 ;ft÷;ftj6f :yfg lht] sf] 5 .

udL{ lrb} { r'gfjL bf}8 o'uaf] w ;dfrf/bftf af“s] , & h] 7 . s] xL lbgotf af“s] sf] tfkqmd $)÷$! l8uL 5 . a} zfv @# ut] o;kflnsf] clws udL{ lyof] . hn tyf df} ;d lj1fg ljefu sfof{no g] kfnu~hsf cg';f/ of] lbg af“s] sf] tfkqmd $!=^ l8uL lyof] . cfOtjf/ af“s] sf] $)=# l8uL tfkqmd lyof] . aflx/ a:g} g;lsg] o:tf] kr08 udL{n] g] tf tyf sfo{stf{nfO{ 5f] Psf] 5} g . pDd] bjf/x? of] kr08 udL{sf] a] jf:tf ub} { b} lgs e] 63f6, 3/b} nf] / j8f sfof{nox? pb\3f6gdf h'6] sf 5g\ . @) jif{kl5 x'g yfn] sf] :yfgLo txsf] r'gfjn] g] tfx?nfO{ pT;flxt agfPsf] 5 . x'g t af“s] df $%÷$^ l8uL;Dd tfkqmd k'U5 . sf+u] ;, Pdfn] , dfcf] jfbL s] Gb, /fkkf, P/fkkf, /fli6«o hgdf] rf{ / leq–leq df] rf{sf g] tfx? udL{sf] a] jf:tf ub} { r'gfjL dfxf] ndf xf] ldPsf 5g\ . pDd] bjf/sf] l6s6 kfO;s] sfdfq} xf] Og, ;Defljtx? klg

laxfg} b] lv ;f“em;Dd cfkm\gf] If] qdf s'lb/x] sf 5g\ . h] 7 #! ut] x'g] r'gfjn] af“s] sf] udL{nfO{ cem ttfPsf] 5 . gu/sf j8fx?df Pp6f kf6L{n] 3/b} nf] u/] sf] s] xL ;dokl5 csf] { kf6L{sf g] tf tyf sfo{stf{x? em08f, krf{;lxt k'u] sf] b] lvg yfn] sf] 5 . hals g] kfnu~h pkdxfgu/kflnsfsf] d] o/df 7"nf kf6L{x?n] cem;Dd pDd] bjf/ 5gf] 6 ul/;s] sf 5} gg\ . ;Defljt pDd] bjf/x? eg] x/] s ultljlwdf ;l/s eO/x] sf] b] lvPsf] 5 . o:tf] udL{df laxfg} b] lv

a] n'sf;Dd 3/b} nf] , sfo{stf{ e] 63f6df latfpg] df vh'/ f ufp“kflnsfsf Pdfn] pDd] bjf/ ls:dts'df/ sIfklt, 8'8'jf ufp“kflnsfsf ;lsn cxdb vf“ cufl8 b] lvPsf 5g\ . sf] xnk'/ gu/kflnsf / a} hgfy ufp“kflnsfdf klg e] 63f6 tLa ag] sf] 5 . sf+u] ;n] pDd] bjf/sf] 6'+uf] gnufp“bf krf/k;f/ x'g'kg] { hlt gePsf] g] tfx? atfp“5g\ . dfcf] jfbL s] Gbsf] g] kfnu~h ahf/eGbf aflx/ a9L /f} gs 5fPsf] 5 . kf“r g+= kb] zdf kg] { af“s] nufot lhNnfdf h] 7 #! ut] r'gfj x'“b} 5 . cf7j6f af“sL clGtd k] hdf:

:yfgLo txsf] lgjf{rg

bnx?sf] ljho tflnsf :jtGq !!$

!)!

$^

!

!

!

!

#

;"rgf ljefu

k[i7 M ^

d"No M ?= %.–

bfªdf kfF“r ;o @) hgkltlglw r'lgb} q lnnfw/ cf] nL 3f] / fxL, & h] 7 . bfªdf bf] ;f] r/0fsf] :yfgLo txsf] lgjf{rgaf6 kf“r ;o @) hgf hgkltlglwx? r'lgb} 5g\ . hgtfsf] 3/b} nfsf] ?kdf /xg] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf lhNnfsf b'O{ pkdxfgu/kflnsf, Ps gu/kflnsf;lxt ;ft ufp“kflnsfx?df kf“r ;o @) hgf hgkltlglw rog x'g yfn] sf] lhNnf lgjf{rg sfof{non] hgfPsf] 5 . ;+3Lo ;+/ rgf;lxt gof“ :yfgLo txdf pkdxfgu/kflnsf / gu/kflnsfdf d] o/ / pkd] o/ tyf ufp“kflnsfx?df cWoIf / pkfWoIf;lxt lhNnfsf Ps ;o j8faf6 kTo] s j8fx?df cWoIf / pkfWoIf, dlxnf ;b:o, blnt dlxnf ;b:o;lxt b'O{hgf, v'nf ;b:onufot u/L kf“r ;o @) hgf hgkltlglw bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgcGtu{t h] 7 #! ut] rog x'g] lhNnf lgjf{rg sfof{nosf kd\'v ljhos'df/ sfsL{n] atfpg'eof] . h;df 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfdf (&, t'Nf;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf (&, ndxL gu/kflnsfdf $&, a+unfr'nL ufp“kflnsfdf $@, b+uLz/0f ufp“kflnsfdf #&, zflGtgu/kflnsfdf #&, aaO{ ufp“kflnsfdf #&, /fKtL ufp“kflnsfdf $&, u9jf ufp“kflnsfdf $@ / /fhk'/ ufp“kflnsfdf #& hgf hgkltlglwx? rog x'g] sfsL{n] hfgsf/L lbg'eof] .

To:t} blnt jf cNk;+Vos ;d'bfoaf6 ufp“÷gu/sfo{kflnsfsf nflu ufp“;ef jf gu/;efn] pkdxfu/kflnsf / gu/kflnsfaf6 tLg÷tLg hgf / kTo] s ufp“kflnsfaf6 b'O{hgfsf b/n] @# hgf rog x'g] kd'v sfsL{n] hfgsf/L u/fpg'eof] . lgjf{rgdf hgtfsf] ef] 6 v] / hfg glbg dtbftf lzIffnfO{ ufp“–ufp“;Dd kefjsf/L?kdf ;~rfng ub{} ;r] tgf km} nfpg'kg{] atfpg'eof] .

To:t} sfsL{n] pDd] bjf/sf] dgf] gog btf{ h] 7 !( ut] x'g] atfpg'eof] . dgf] gogbtf{;“u} pDd] bjf/sf] la/f] wdf ph/L @) ut] ,

dgf] gogkq hf“r @@ ut] , dgf] gog ePsf] pDd] bjf/sf] gfdfjnL ksfzg ug{] @! ut] , pDd] bjf/n] gfd lkmtf{ lng] @! ut] , pd] bjf/sf] clGtd gfdfjnL ksfzg / pDd] bjf/nfO{ lgjf{rg lrGx @@ ut] lbOg] lhNnf lgjf{rg sfof{non] hgfPsf] 5 . bfªdf b'O{ nfv (! xhf/ Ps ;o &# hgf dtbftf /x] sf] sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . h;df k'?if Ps nfv $# xhf/ rf/ ;o %$, dlxnf Ps nfv $& xhf/ rf/ ;o !& hgf / t] ;f] ln+uL b'O{hgf /x] sf] sfof{no kd'v sfsL{n] atfpg'eof] . lhNnfdf Ps ;o %! dtbfg s] Gb lhNnfdf :yfgLo tx lgjf{rgsf nflu Ps ;o %! dtbfg s] Gbx? /xg] ePsf 5g\ . lhNnf lgjf{rg sfof{no bfªsf cg';f/ lhNnfsf bz :yfgLo txdf Ps ;o %! dtbfg :yn / tLg ;o %! dtbftf s] Gb /x] sf] lhNnf lgjf{rg sfof{non] hgfPsf] 5 . h;cGtu{t 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfdf #( dtbfg :yn / ($ dtbfg s] Gb, t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfdf ## dtbfg :yn / ** dtbfg s] Gb, ndxL gu/kflnsfdf !# dtbfg :yn / @( dtbfg s] Gb /xg] ePsf 5g . To;} u/L ufp“kflnsftkm{ a+unfd'vL ufp“kflnsfdf !! dtbfg :yn / !* dtbfg s] Gb, b+uLz/0f ufp“kflnsfdf cf7 dtbfg :yn / !^ dtbfg s] Gb, zflGtgu/ ufp“kflnsfdf gf} dtbfg :yn / !( dtbfg s] Gb, aaO{ ufp“kflnsfdf bz dtbfg :yn / @! dtbfg s] Gb, /fKtL ufp“kflnsfdf bz dtbfg :yn / @^ dtbfg s] Gb, u9jf ufp“kflnsfdf bz dtbfg :yn / @% dtbfg s] Gb / /fhk'/ ufp“kflnsfdf cf7 dtbfg :yn / !% dtbg s] Gb /x] sf] lhNnf lgjf{rg sfof{non] hgfPsf] 5 . o;} aLr lhNnf GofofwLz Pj+ d'Vo lgjf{rg clws[t r'/ fdg v8\sfn] lgjf{rg cfrf/;+lxtfsf] ;"Id cWoog eO/x] sf] atfpg'ePsf] 5 . lhNnf lgjf{rg sfof{no af“sL clGtd k] hdf:

@

@)&$ ;fn h]7 * ut] ;f]djf/

(May. 22, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljrf/

hgtf cuudgsf] kIfdf b]lvof] :yfgLo ;/sf/ / hgck]Iff klxnf] r/0fsf] :yfgLo txsf] clGtd lgjf{rg kl/0ffd cfpg cem} rf/–kfFr lbg nfUg] b] lvP klg d'n's olta] nf bf] ;f] r/0fsf] h] 7 #! ut] x'g] lgjf{rgsf] tof/Ldf h'l6;s] sf] 5 . lgjf{rg cfof] u, ;/sf/ / /fhgLlts bnx?sf] tof/L;“u gful/s txdf b] lvPsf] pT;fxn] lgjf{rgklt s'g} låljwf b] lvGg . kb] z g+= @ df s] xL ;d:of cjZo 5g\ . To;sf] ;dfwfg ;+;bn] lbg'k5{ / ;+;bsf] lg0f{onfO{ ;a} n] dfGg'k5{ . d] / f] uf] ?sf] afx} 6Ssf eg] h:tf] c+xsf/ / x7 kbz{g ug{] sfd s'g} kIfaf6 x'g'xFb} g . ;sf/fTds sf] 0faf6 x] g{] xf] eg] :yfgLo txsf] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf vf;} ;d:of 5} g / o;sf] ;dfwfg vf] Hg oxfFsf /fhgLlts bnx? ;Ifd 5g\ . lgjf{rgdf bnx?sf] ljho, k/fho cfˆgf] 7fpFdf 5 . t/ h;n] lht] klg ;+ljwfg sfof{Gjog ub{} u0ftGqnfO{ ;+: yfut ug{ of] lgjf{rgsf] P] ltxfl;s dxTj 5 . To;} n] hgdtsf] pkxf; ug{] , t] / f] d] / f] df plqP/ cx+sf/ kbz{g ug{] kj[lQn] b] z / hgtfsf] lxt ub{} g . ;a} n] hgfb] znfO{ lz/f] wfo{ u/]/ cufl8 a9\g' g} nf] stGqsf] dd{ xf] . bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rg;“u} :yfgLo txnfO{ e/kbf{] , alnof] , ljsf;d} qL, ei6frf/d'Qm / kf/bzL{ agfpg] cEof;sf] yfngL ug{ h?/L 5 . :yfgLo hgkltlglwx?nfO{ hgpQ/bfoL / ljsf;d'vL agfpg ;lsof] eg] hgtfn] cfˆgf] 3/cfFugd} ;] jf ;'ljwf kfKt ug{ ;Sg] 5g\ . ca g] tfx?n] dfq x} g hgtfn] klg u0ftGq cfPsf] cg'e"lt ug{ ;Sg'k5{ / To;sf] kltkmn em'k8L;Dd k'Ug ;Sg'k5{ .

To;f] x'g;s] g eg] km] l/ cfGbf] ng / ljbf] x ug{] x?sf] ;fob sdL x'g] 5} g. em08} aL; jif{kl5 :yfgLo txsf] lgjf{rg ePsf] n] clxn] lgjf{lrt hgkltlglwx?;“u :yfgLo tx ;~rfngsf] cg'ej gx'g' :jfefljs xf] . ljutdf cg'ej ;Fufn] sfx?;“u klg Tof] cg'ej ca sfd gnfUg ;S5 . clxn] sf] :yfgLo tx eg] sf] :yfgLo ;/sf/ ;~rfng ug{] s'/ f xf] . :yfgLo txdf sfo{kflnsf Joj:yflksfsf] dfq geP/ s] xL Goflos clwsf/;d] t ePsf] n] kfKt clwsf/sf] ;b'kof] u ub{} cufl8 a9\g ;Sg'k5{ . To;} n] /fHo;+oGqsf ;fy} /fhgLlts bnx?n] gjlgjf{lrt hgkltlglwnfO{ :yfgLo ;/sf/ ;~rfng ;DaGwL /fdf] klzIf0f lbg' cfjZos 5 . ;fy} hg:t/af6 ;xof] u, bafa / va/bf/L h?/L x'G5 g} . :yfgLo ;Qfdf hgtfsf] ;xeflutf u/fpg] / :yfgLo ;/sf/;“u hgtfnfO{ hf] 8\g] p2] Zosf ;fy :yfgLo txsf] ;+/ rgf v8f ul/Psf] xf] . clxn] t hgkltlglwx?sf] lgjf{rg dfq eO/x] sf] 5 . o;;DaGwL ug{'kg{] sfdx? w] / } afFsL 5g\ . :yfgLo ;/sf/sf] cEof;;“u} gofF cfjZostf / gofF r'gf} tLx? v8f x'g] 5g\ . gofF cfjZostfsf] kl/k"lt{ / gofF r'gf} tLsf] ;fdgf ug{ ;lsof] eg] :yfgLo txn] cAan ag] / gd"gf k:t't ug{ ;Sg] 5g\ . o;sf nflu lehg ePsf] Odfgbf/ / klta4 g] t[Tjsf] vfFrf] 5 . o;f] x'g ;s] g eg] gf] s/zfxLtGq xfjL x'g] vt/f plQs} 5 . ca :yfgLo ;/sf/sf] cEof; z'? x'Fb} 5 . g] kfnsf] of] kof] u blIf0f Plzofsf nflu gofF xf] . :yfgLo txdf olt w] / } clwsf/ ;+;f/sf la/n} d'n'sdf kfOG5 . of] kof] u ;kmn eof] eg] g] kfnn] gofF pbfx/0f k:t't ug{] 5 . g] kfnh:tf] kfs[lts ;fwg;f] tn] ;DkGg d'n'sdf ;fFRr} :yfgLo ;/sf/x?n] /fdf] sfd u/] eg] d'n'ssf] ul/jL / k5f} 6] kg cGTo ug{ bz jif{ klg nfUg] 5} g . o;/L x] bf{ :yfgLo txsf] ;kmntf d'n'ssf] cfly{s ;d[l4 / ljsf;;“u 3lgi6?kdf hf] l8Psf] 5 . To;} n] o;nfO{ ;kmn kfg{ hgkltlglw dfq x} g, gful/s ;dfh klg ;r] ttfk"j{s NffUg ;Sg'k5{ .

s;n] s] eg] < bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf ;/sf/ dw] zL df] rf{sf dfux? cf+lzs?kdf eP klg ;Daf] wg ug{] tof/Ldf /x] sf] 5 . dw] zL bnx?nfO{ bf] ;f] r/0fsf] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf ;xefuL u/fpg ;/sf/ ;xdltsf] vf] hLdf nflu/x] sf] 5 . gofF ;+ljwfg sfof{Gjog;Fu} dw] zL hgtfsf] clwsf/sf nflu ;d] t lgjf{rg dxTjk"0f{ /x] sfn] dw] zL df] rf{ lgjf{rgaf6 efUg'x“'b} g .

– k'iksdn bfxfn ækr08Æ -kwfgdGqL_ /f] Nkf lhNnfsf] ef} lts k"jf{wf/ ljsf;df ;/sf/ klta4 5 . ef} lts ljsf;df k5fl8 k/] sf] /f] Nkfsf] ljsf; lgdf{0fsf nflu cfk"m;Fu} ;/sf/ klta4 5 . aflx/ cfPsf] xNnfdf ;Totf 5} g . lhNnfdf eO/x] sf ljsf; lgdf{0fsf sfo{nfO{ cl3 a9fpg] b] lv gofF of] hgfx?df ah] 6 ljlgof] hgdf ;/sf/n] Wofg lbPsf] 5 .

– s[i0faxfb'/ dx/f -pkkwfg tyf cy{dGqL_ dw] zL hgtfsf] clwsf/sf nflu dw] zL bnx?n] :yfgLo lgsfosf] bf] ;f] r/0fsf] lgjf{rgdf ;femf pDd] bjf/ agfpg cfjZos 5 . dw] zL hgtfsf] clwsf/ dw] zL bnx?n] k"/ f ug{ ;S5g\ eGg] ;Gb] z lbb} dw] z lj/f] wL zlQmnfO{ k/flht ug{ dw] zL bnx?n] r'gfjdf ;femf pDd] bjf/ p7fpg'k5{ .

– pk] Gb ofbj -;+3Lo ;dfhjfbL kmf] / d g] kfnsf cWoIf_

cfz+s} cfz+sfaLr cGttM klxnf] r/0fsf] lgjf{rg eO5f8\of] . dt kl/0ffdx? klg wdfwd cfP . Psfw 36gfafx] s lgjf{rg csNkgLo ?kdf lgikIf / zflGtk"0f{?kdf g} ;DkGg eof] . sltko lbUuh g] tf egfp“bfx?n] kr08n] r'gfj u/fpg} ;Sb} g . olb r'gfj u/fof] eg] klg /fhgLltaf6} ;Gof; lnG5' eg] / ;fj{hlgs?kd} 3f] if0ff u/] sf lyP . cflv/ klxnf] r/0fsf] r'gfj eJo / ;Eo?kdf ;DkGg ul/5f8] . cfhef] ln ;Gof; lnG5' eGg] g] tfn] s] eGg] x'g\ ;'Gg af“sL 5 . kr08n] rfx] sf lyP lxdfn, kxf8, t/fO{df sf] xL klg lgjf{rgdf ;xefuL x'gaf6 g5'6"g\ . cflv/ dw] z cfGbf] ngsf/L Pp6f zlQmnfO{ lgjf{rgdf ;xefuL u/fO5f8] . :yfgLo txsf] lgjf{rg ;a} eGbf a9L rflxPsf] lyof] dfcf] jfbL s] GbnfO{ . lsgeg] pgLx?nfO{ ;+ljwfg sfof{Gjog u/fpg' lyof] . kfKt clwsf/ ;+: yfut u/fpg' lyof] . ;+3Lo nf] stflGqs u0ftGq, ;dfj] zL / ;dfg'kflts Ph] 08f dfcf] jfbLs} lyof] . l;+xb/jf/sf] clwsf/ ufp“–ufp“df k'¥ofpg] pgLx?s} nIf lyof] . To;} n] o;nfO{ sfof{Goog u/fpg' pgLx?sf] cufl8 7"n} r'gf} tL lyof] . olt dfq} xf] Og, ;a} nfO{ ;d] 6] / Pp6} /fli6«o em08fd'lg uf] naGb u/fpg} kg{] r'gf} tL lyof] . /fli6«o Pstf dha't agfP/ d'n'snfO{ cufl8 a9fpg'kg{] bfloTj ;/sf/sf] lyof] . cflv/ k"/ f ul/5f8] . xf] , kr08nfO{ yfxf lyof] lgjf{rgdf k/fho eOG5 eGg] . t/ pgnfO{ s] klg yfxf lyof] eg] lgjf{rgdf k/fho eP klg cfkm"n] :yflkt u/] sf hgtfsf Ph] 08fx? ;+: yfut u/fpg ;s] ;a} eGbf 7"nf] lht x'G5 eg] / . cfh dfcf] jfbLs} ;kgfdf ;a} /ld/x] sf 5g\ of] g} pgLx?sf] lglDt ;a} eGbf 7"nf] ;kmntf xf] . t/ ut ;+ljwfg ;efsf] lgjf{rgnfO{ d"Nof+sg ug{] xf] eg] clxn] sf] lgjf{rgdf dfcf] jfbLn] w] / } /fdf] kbz{g u/] sf] b] lvof] . ca bf] ;f] lgjf{rg u/fpglt/ nfu] / ;+ljwfg k"0f{?kdf nfu"

r'gfj lhTg' xfg'{ ;+fu7lgs / kfljlws s'/ f] xf] . ljut ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgnfO{ x] g{] xf] eg] clxn] lgjf{rg ePsf] If] q sf+u] ; Pdfn] sf dha't If] q xf] . t} klg hgtfn] tLg bnnfO{ g} /f] Hg k'u] . log} tLg bnsf] jl/kl/ g] kfnsf] /fhgLlt 3'ld/x] sf] ki6 b] lvof] . /fkkfnfO{ p7\g} glbP/ d'n's cuufdL lbzflt/ cufl8 a9\g'k5{ eGg] ;Gb] z lbPsf] b] lvof] . ca /fkkfn] ;+a} wflgs /fhtGq / lxGb" /fi6«sf] cfjfh p7fpg 5f] 8\g'k5{ .

u l8NnLaxfb'/ /fjt u/fpglt/ Wofg s] lGbt u/fpg'k5{ . xfdf] h:tf] cljsl;t d'n'sdf r'gfj Ph] 08fn] lhltbf] /x] g5 . r'gfj lhTgsf] nflu dha't ;+u7g / krf/ cleofg tLa x'g'kb{5 . olt dfq} xf] Og, efds ;kgfx? Jofks?kdf krf/ ug'{kbf{] / x] 5 . Pdfn] sf] dha't ;+u7g / ;kgf af“8\g ;kmn ePsf] n] lgjf{rg lhTg ;kmn ePsf] 5 . x'g t ut ;+ljwfg;efsf] glthf x] bf{ oL If] qx?

Pdfn] sf] /fdf] ks8 ePsf] 7fp“ xf] . t} klg ;dudf g] =sf=g} klxnf] kf6L{ x'g'kg{] xf] . ut ;+ljwfg;efsf] hlthf cg';f/ sf+u] ; s] xL v'lDrof] eg] Pdfn] a9] / uof] . o:t} u/L dfcf] jfbL s] Gb klg w] / } xb;Dd a9] / uPsf] b] lvG5 . lsgeg] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf glht] sf w] / } lhNnfx?df cfkm\gf] pkl:ylt b] vfpg ;kmn ePsf] 5 . clxn] sf] lgjf{rgaf6 sf+u] ; / dfcf] jfbLx?n] bf] ;f] lgjf{rgsf nflu ;+u7g / krf/nfO{ tLatf lbg'kb{5 . o:t} u/L Pdfn] n] @ g+= kb] zdf cfkm\gf] pkl:ylt dha't u/fpglt/ nfUg'k5{ . jt{dfg ;/sf/n] cfkm"n] u/] sf /fdf sfd klg hgtfdfem k'¥ofpg g;s] sf] b] lvof] . Pdfn] x? cfkm"n] hf] ;“u ;dLs/0f u/] klg x'g] t/ sf+u] ; dfcf] jfbL ;dLs/0f e8\sfpg ;kmn eof] . 7"nf ldl8of xfp;x?nfO{ lsg / s;/L xf] Pdfn] n] cfkm\gf] kIfdf kof] u ug{ ;kmn ePsf] b] lvof] . of] klqmof bf] ;f] r'gfjdf

klg b] lvof] eg] sf+u] ; cem} v'lDrg k'Ug] 5 . dfcf] jfbL g] tf sfo{stf{x? ;a} s] Gblt/ d'v tfSg] / kb xfl;n ug{] t/ sfd gug{] , hgtfaLr ghfg] / ;+u7g agfpg Wofg} glbg] u/] sf] b] lvb} cfPsf] 5 . o;sf] kl/0ffd xf] clxn] lgjf{rgdf cfkm\gf Ph] 08f nfu' u/fpg k'Ug g;Sg' . ;a} sfo{stf{nfO{ s] GbLo ;b:o, kfGtLo ;b:o / lhNnf ;b:o agfof] . o;n] ubf{ ufp“ 6f] ndf t sltko 7fp“df ;+u7g g} ePg . s] klg b] lvof] eg] g] tf sfo{stf{ hgtfaLr hfg' kg{] df hgtf cfkm} g] tf sfo{stf{ x'g] , hxf“ klg /fdf] ;“u gaf] Ng] , cfkmgf] lghL sfddf Jo:t x'g] / sf+u] ; / Pdfn] ;“u lxdlrd j9fpg] ugf{n] hgtf klg c? kf6L{df uPsf] eGg] ;'Ggdf cfof] . kl5Nnf] ;dodf :yfgLo sld6L agfp“bf sfo{stf{sf] efjgf ljk/Lt u'6sf cfwf/df g] t[Gj :yflkt u/fPsf] b] lvof] . sltko 7fp“df 6f] n sld6Ldf a:g'kg{] x? ufkf / gkfdf a;] sf 5g\ eg] / sfo{stf{x?n] g} eGg] u/] sf ;'lgG5 . v'nf /fhgLltdf k"/ } ;do lbg g;Sg] x? g] t[Tjdf a:bf ;+u7g ;lqmo xf] Og lgliqmo x'G5 eGg] s'/ f g] t[Tjn] a'‰g ;s] sf] b] lvPg . o;sf] k'li6 lgjf{rgdf j8fWoIfx? cTolws lhTbf klg kd'v kbdf xfg{ k'u] sf] 5 . o;nfO{ ;Rofpg'kg{] b] lvG5 . dfcf] jfbL g] tf cfkm\gf glhssf s] xL sfo{stf{x?;“u dfq e] 6 ug{] afgLn] dfcf] jfbLklt cfsif{0f a9\g ;s] sf] b] lvPg . slDtdf

klg s'g} kf6L{sf ;b:o gePsf ;r] t gful/sx?;“u ;DaGw a9fpg ;s] sf] eP o'4sfnLg abnfsf] efjgf a9\g kfpg] lyPg . o:t} –o:t} sf/0fn] xf] cfkm\gf] Ph] 08f nfu' u/fpg lgjf{lrt x'g g;Sg' kd'v kbdf . Psflt/ nf] slko x'gkg{] / csf{] lt/ ;+u7g ;a} lt/ k'¥ofpg'kg{] b] lvG5 . clxn] sf] :yfgLo r'gfjn] dfcf] jfbLnfO{ kQf;fkm u/fOlbG5 eg] / v'a krf/ ul/Psf] lyof] . t/ lgjf{lrt j8fWoIfsf] ;+Vof x] g{] xf] eg] sf+u] ; Pdfn] sf xf/fxf/Ldf k'Ug nfu] sf] b] lvG5 . o;af6 s] ki6 x'G5 eg] cem} klg dfcf] jfbLnfO{ dg k/fpg] sf] ;+Vof w] / } /x] 5 . slyt /fhgLlts ljZn] ifsx?n] /fkkf t] ;f] zlQmsf] ?kdf pbfp“5 eg] / ljZn] if0f u/] sf] ;'lgGYof] . of] krf/n] klg zxl/of ;dy{sx?sf] df] xe+u ePsf] b] lvof] . t/ r'gfjsf] glthfn] ^ g+= kb] zdf ;a} txsf ;a} kb hf] 8\bf dfcf] jfbL klxnf] kf6L{ aGg k'u] sf] 5 . g;f] r] sf] 7fp“df klg lht xfl;n ug{ k'u] sf] 5 . dlxnf / blnt dlxnf h'g–h'g kf6L{af6 lht] klg /fhgLlts g] t[Tjdf :yflkt x'g k'u] of] dfcf] jfbLs} b] g xf] . l;+xb/jf/sf] clwsf/ :yfgLo txnfO{ lbP/ clwsf/;DkGg u/fOlbof] .

Ph] 08f dfcf] jfbLsf] :yflkt ePsfn] xf/] / klg lhTg k'Uof] . r'gfj lhTg' xfg'{ ;+fu7lgs / kfljlws s'/ f] xf] . ljut ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgnfO{ x] g{] xf] eg] clxn] lgjf{rg ePsf] If] q sf+u] ; Pdfn] sf dha't If] q xf] . t} klg hgtfn] tLg bnnfO{ g} /f] Hg k'u] . log} tLg bnsf] jl/kl/ g] kfnsf] /fhgLlt 3'ld/x] sf] ki6 b] lvof] . /fkkfnfO{ p7\g} glbP/ d'n's cuufdL lbzflt/ cufl8 a9\g'k5{ eGg] ;Gb] z lbPsf] b] lvof] . ca /fkkfn] ;+a} wflgs /fhtGq / lxGb" /fi6«sf] cfjfh p7fpg 5f] 8\g'k5{ cyf{t cfkm\gf] ljwfgaf6 x6fpg'k5{ . o;tkm{ ca g] t[Tjn] uDeL/ eP/ ;f] Rg} k5{ .

lzIff / dfgjaLrsf] oyf{yk/s ;DaGw jf:tjdf P] ltxfl;s 36gfqmdnfO{ glhsaf6 x] g{] xf] eg] k[YjLsf] pTklQ / ljsf;sf] kf6f] / hLj pTklQ / ljsf;sf] kf6f] Pscfk;df gª / df;'sf] ;DaGw h:t} oL b'a} ljifosf] clt lgs6 ;DaGw 5 . k[YjLsf] k"0f{tf Tolt a] nf dfq ;Dej eof] hlta] nf tftf] afkmaf6 afbn aGg] , afbn lrl;P/ kfgLsf] afbn aGg] , dlxgf} +;Dd d';nwf/] jiff{ x'g] , ToxL klqmofaf6 k[YjL lrl;g] , k[YjL hnfzosf] cj:yf . ToxL cj:yfsf] ;fy;fy} ks[ltsf] b] g egf} + dxf;fu/leq pTklQ x'g] jg:klt gfds ;"Id hLjf0f' -PNhL_ sf] Tolt 7"nf] bfloTj, k/fqmd csNkgLo b] g;“u} sf] lg/Gt/tfaf6} hLj, hGt', jg:kltaf6 lj?jf, clS;hg, clS;hgsf] cfj/0f vf] n oL ;a} s] x'g\ < ;a} ks[ltsf] csNkgLo cgf} 7f] zlQm xf] . oL zlQmleq} af6 ks[ltn] cfkm\g} lgod l;i6d lnP/ cfPsf] 5 . o;/L ;f] Rg] xf] eg] lzIff, r] tgf k4ltsf] hGd Ps ;fy x'“b} cfPsf] b] lvG5 . ks[ltn] ;a} lbPsf] 5 . hGdg] klqmof, aLp ljhg aGg] klqmof, 7"nf] x'g / aRgsf nflu rflxg] cfjZos klqmof, j:t'–j:t'aLr c6'6 ;'dw'/ ;DjGw ;a} Ps cfk;df Pp6f lgodsf] kl/lwleq /fv]sf] 5 . h;sf sf/0f s'g} j:t' cfkm\gf] :j]R5fn] 6fl9g kfp“b}g . h:t}– df5f kfgLsf] ;DaGw. xfjf / kf0fLaLrsf] ;DaGw . kf0fL / jg:kltaLrsf] ;DaGw, xf8df;'sf] ;DaGw . /ut / kf0fLaLrsf] ;DaGw . j:t'–j:t'aLrsf] Osf] l;i6d egf}+ of hLjgrqmsf] ;DaGw ;a} s] x'g\ < s;n] lgdf{0f u¥of] < kdfl0ft s;/L s;n] ug{] < oL ;a} ks[lt;“usf :jtMl;4 c6'6 lg/Gt/tfsf ;DalGwt j:t' x'g\ . t/ olt dfqn] ax\df08sf] ;+/If0f k"0f{tf x'g ;Sb}g .

To;} n] ks[ltn] Pp6f lgod l;i6d agfOlbPsf] 5 . Tof] lgod, l;i6dsf] kl/rfng ug{] , ;+/ If0f ug{] lhDdf ks[ltn] cfkm\gf] lgs6sf] ldq agfP/ cfkm\gf] dfgjjLr clt lgs6 kfl/blz{tf, b"/ blz{tf, a'l4dfg, ljj] sL agfP/ kl/rfng u/] sf] 5 . To;} n] oL ;a} sf] ;+/ If0f ug{] bfloTj dfgj hfltsf] ePsf] x'gfn] dfgjnfO{ cem a'l4dfg, ljj] sL / zlQmzfnL agfpgsf nflu lzIffsf]

Joj:yf klg ks[[ltn] g} u/] sf] 5 . ca ;f] rf} + lzIff s] xf] < lzIffsf] ?k s:tf] x'G5 < lzIff xhf/f} + kf0fL eP klg dfgjnfO{ dfq lsg cfjZos eof] < jf:tjdf lzIff eg] sf] hlt ;Sof] /fdf] , ;sf/fTds, /fdf] sNkgf, ;fy{s ;f] rsf] ljsl;t ?k xf] . lzIffsf] clGtd ?k x'“b} g, lzIffsf] k"0f{tf x'“b} g . lzIffsf] vfgL lbdfu xf] . lbdfu ;a} ;“u 5 . t/ Ifdtf, bIftf, ;Lk, ;f] Rg] :d/0f ug{ ;Sg] zlQmzfnL lbdfu dfgj hfltdf dfq 5 . lbdfu klg 7"nf] zlQmzfnL j:t' xf] . hlt lqmofzLn agfof] Tolt lzIf0f x'g] , hlt vr{ ug{ ;Sof] Tolt u'0ff rf} u'0ff a9\g] j:t' xf] of] . ljBfnodf uP/ sf] lrª Snf; lnP/ klzIf0f u/] / x'g] xf] Og, oL t kl/rfng ug{] dfWod dfq x'g\ . oL dfWodnfO{ :jo+n] kl/rfng ug{ ;s] g, a'‰g ;s] g, vr{ ug{ ;s] g / lqmofzLn ug{ ;s] g eg] s'g} wft'hGo j:t'df lvof nfu] ;/x hfd x'G5 / s] xL ug{ g;Sg x'G5 . To;} n] dfgj hfltnfO{ ks[ltn] hlt a] nf lzIffno agfof] . lqmofzLn / u'? agfOlbof] Tolt a] nfb] lv :tgwf/L 5'r'Gbf] hgfj/sf] pTklt eof] . Tof] ;“u bfxL, g+uf, lhaf] , gfs, sfg, k'R5/, k] 6 l;+uf] z/L/ . pm :tgwf/L hgfj/ ePsf] sf/0f p;“u uf] Ko c+u, :tg lyP . p;n] s'g j:t' sxf““ s;/L pkof] u kof] u ug{] xf] < p;nfO{ k"/ } 1fg s;n] lbof] xf] nf < p;n] x] Yof] {, ?GYof] , ;'TYof] vfGYof] , ;'GYof] , aRrf hGdfpg Sex lnGYof] . uef{wf/0f ub{Yof] . b'Zdg;“u aRg w] / } pkfo hfg] sf] lyof] . cfxf/f vf] HYof] . ;fyL agfp“Yof] . ;'/ Iffsf] nflu ?v r9\Yof] . kfgL Kof;, ef] s, lgbf, hf8f] , udL{, aRrfkltsf] dfof ddtf, :g] x, aRrfsf] /] vb] v ;a} ug{] lZfIff s;/L l;Sof] < Tof] hgfj/af6 n] d'/ / 6f;f{] k/sf] hGd eof] . n] d'/ df eGbf 6f;L{o/df a'l4, ljj] s cfjZos lzIff eof] . h;sf] sf/0f 6fl;{o/sf] ?k dfgj hflt sxf“ k'Uof] < n] d'/ sf] ;Gtfg afb/x? cem} sxf“ 5g\ < ;fob lzIff kfPsf] eP ltgLx? klg dflg; h:t} aGy] xf] nf < To;sf/0f 6fl;{o/sf] klxnf] ?k dfgj hfltsf] klxnf] ?k /fdflky] s;sf] hGd eof] . /fdf lky] s; dfgj lyof] . t/

h+und} hLjg latfpg' kbf{ p;sf r'gf} tL s] slt lyP xf] nfg\ < p;nfO{ klg hLjg lhpg vfg, a:g, b'Zdg;“u ;'/ lIft x'g . la/fdL kbf{ s'g a'6L vfg], To;nfO{ lrGg jfnaRrfsf] ;'/ Iff, hLjg lbg] cleefjsTj kbfg ug{ sd r'gf} tL ePg xf] nf . tL ;a} ub{} hxf“ cfkm\gf] z/L/sf kTo] s c+u kof] u ug'{ r'gf} tL lyof] . /fdf] ;“u pleP/ lx“8\g cf} +nfx? kof] u ug{ bfxf gª\ufsf] ;xL kof] u ug{ xft v'§f 6fpsf] ;a} kof] u ub} { cfkm\gf] z/L/df ePsf ;a} c+u xltof/sf] ?kdf ;~rfng ug{] sfd sf7 9'+ufaf6 ;fob @! cf} + ztfJbLsf j} 1flgsx?nfO{ tL xltof/ lgdf{0f ug{ xDd] –xDd] knf{ To:tf j:t' jgfP/ b'ZdgnfO{ 6f9} af6 kxf/ ug{] / cfxf/f 6f9} af6 dfg{ ;Sg] Tolt 7"nf] Ifdtf kQf nufpg] Tolta] nfsf j} 1flgs dfgj jg h+undf s'g j:t' vfg x'G5 . s'g j:t' vfg'x'“b} g, s'g j:t' ljiffn' 5, s'g cd[t 5 eGg] s'/ fsf] lzIff s;/L kfKt eP xf] nf < Tolt a] nf klg df} ;d lyof] . 3fd kfgL em/L jiff{ lxdo'u, lzto'u, dfgj, dfgjaLrsf] emu8f a} dgiotf a} / L ldq lyof] xf] nf < gbL, tnfp, ;fu/ lyP xf] nf < ub{} ub{} cfp“bf u[x:y hLjg ljleGg o'u kf/ ub{} slno'u cfOk'Ubf aNn dfq ks[ltd'lg tk:jL u'? r] nfsf] ?k b] lvof] . n] Vg] , k9\g] , k9fpg] sf] d] nf] d] ; f] s;/L eof] < of] ;a} lg/Gt/ x'“b} cfPsf ljifoj:t'nfO{ :d/0f u/fpg] pkfo ljsNk dfq x'g\ . lsgeg] Tolt a] nf klg k'iks ljdfg lyP . xftxltof/ lyP . ;a} kIf x] bf{ dfgj hfltsf] pTklt hGd] kZrftaf6 g} lzIffsf] z'?jft lg/Gt/?kdf cfPsf] 5 . o;/L cfpg'sf] k5fl8 ks[ltn] dfgj hfltnfO{ cfkm\gf] glhssf] ;fyLsf] ?kdf dfg] / cfkm\gf] lhDd] jf/Lsf] c+z dfq lbPsf] xf] . af3nfO{ la/fnfn] ;a} l;sfof] t/ ?v r9\g l;sfPg eg] h:t} ks[ltn] dfgjnfO{ ;a} l;sfPg s] xL af“sL cfkm";“u /fv] sf] x'gfn] dfq cfh k[YjL ar] sf] 5 . lsgeg] slt b'Mvn] lgdf{0f ePsf] cf] hf] g Kjfn k/] sf] 5 . ;"o{af6 v:g] a} hgL ls/0faf6 arfpg u/] sf] pkfo dflg;n] ks[ltdfly a] OdfgL u/] / xTof, lx+;f, ad, af?b, w'nf] , w'jf, snsf/vfgf, kb"if0f, nfu"cf} iflw, dBkfg, w'dkfg h+un km8fgL u/] / ks[ltnfO{ wf] sf lbPsf] 5 .

u gf/fo0f k;fb e08f/L t} klg kfgLsf d'xfg dfly ;'sfP, t/ wtL{leq ;'/ lIft /fv] sf] 5 . Toxf“ klg e"ldut hn ;f] tsf] gfddf vf] tNb} wg ks[ltn] lZfIff lbP/ lZflIft agfof] . cfh a] OdfgLk"0f{ lzIff l;s] / xfdL j} 1flgs, ljåfg xf} eGb} ljs[ltafx] s k[YjLdf c? b] lvGg . h;sf] tYo kdf0f c;'/ lIft of} g ;Dks{sf] kl/0ffd dfgj a] rlavgsf] kl/0ffd dBkfg w'dkfgsf] kl/0ffd pj{/ f hldgsf] Knl6ª a9\bf] hg;+Vofsf] rfk cf] hf] gsf] Ifdtf eGbf a9L cf} Bf] lus snsf/vfgf, a] / f] huf/L, hfnL, a] OdfgL xTof lx+;faf6 dxf kfk ug{ l;sfpg] dfgj la?4sf lzIff h;af6 Ps b] zsf] csf{] b] z;“u n8\gsf nflu lgld{t lj:kmf] 6s kbfy{ Pp6} k8\sfp“bf ljZj Wj:t x'g] lzIff . of] lzIff xf] ls j] OdfgL xf] . ks[ltn] dfgj hfltnfO{ l;sfp“b} cfPsf] lzIff oxL lyof] < tk:jL Clifd'lg uf} td a'4n] l;sfPsf lzIff log} x'g\ < h+unL o'udf ;'Ts] / L x'Ggy] < ljdf/L x'Ggy] < To;sf/0f ks[ltn] dfgj / lzIffnfO{ o;/L hf] 8] sf] lyof] . xTof, lx+;f gu/, csf{nfO{ b'Mv si6 x'g] sfd gu/ . cfb/ ;Tsf/ dfof :g] x u/ . bofdfof u/ . af] 6 lj?jf h+un arfpm xfjf kfgLsf] ;xL kof] u u/ . b'Mv lbg] vfgf gvfpm . w'nf] w'jf“n] cf] hf] gnfO{ lauf5{ . cf] hf] g arfpm . dfgjaLr ;'d'w'/ ;DaGw sfod u/ . kf0fL xTof gu/ . oL / o:t} xhf/f} + ksf/sf lzIffleq dftf lktfsf] cgfb/ slxNo} gug"{ . cfuf] / gf/Lsf] ;w} ;+/ If0f ug"{ eGg] vf] O sxf“ uP < To;} n] ks[ltn] dfgj / lzIffsf] jf:tljs ;DaGw lgdf{0f u/] sf] 5 t/ cfh x/fp“b} hfg] qmddf ltatf b] lvG5 .

CMYK

#

@)&$ ;fn h]7 * ut] ;f]djf/

(May. 22, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

kljlwdf xf}l;b} ls;fgx?

tfnd]ndf bn cGof]ndf sfo{stf{

o'ua] fw ;dfrf/bftf

q zzLw/ e08f/L

3f] / fxL, & h] 7 . zflGtgu/ ufp“kflnsf–@ l;d;'Gb/k'/ sf e/t v8\sf of] jif{b] lv gof“ cEof;df h'6\ g'ePsf] 5 . of] jif{ pxf“n] d] l;gaf6 ds} /f] Kg'ePsf] 5 . kl5Nnf] ;dodf bfªsf] s[lif If] qdf a9\b} uPsf] s[lif kljlwsf] kof] u;“u} v8\sf klg kljlw kof] udf xf} l;g'ePsf] xf] . pxf“n] bLk s[lif ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8dfkm{t l;88«Ln d] l;g lsg] / ds} /f] Kg'ePsf] xf] . …o;cl3 of] ufp“df l56k'6?kdf d] l;gaf6 ds} /f] Kg yflnPsf] lyof] Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;k6s cfkm} n] d] l;g lsg] / ds} /f] k] sf 5f} + . pTkfbg s:tf] x'G5 x] g{ af“sL 5 .Ú To;f] t kft] 6fs'/ fsf OGbnfn kf} 8] nn] klg o;k6s d] l;g vl/b u/] / ds} /f] Kg'ePsf] 5 . aofn] s[lif ;xsf/L ;+: yf lnld6] 8dfkm{t pxf“n] d] l;g vl/b u/L ds} /f] Kg'ePsf] xf] . d] l;gaf6 nfut 36\g] / pTkfbg a9\g] ePsfn] cfkm"x? o;tkm{ cfslif{t ePsf] kf} 8] nsf] egfO 5 . bfªsf] klZrd If] qdf dfq} s/La *) ls;fg ds} , e6df; / d'Ë ;d] t 5g{ ldNg] Hofa KnfG6/ vl/b u/] / kof] u ug{ yfn] sf 5g\ . ;xsf/Ldfkm{t d] l;g v/Lb u/] / pgLx?n] ;xsf/L ;b:o tyf cGo ls;fgnfO{ ;] jf lb“b} cfPsf 5g\ . d] l;g kof] un] s[lifdf cfw'lgsLs/0f x'g] / cfw'lgsLs/0f;“u} s[lif If] qdf cfsif{0f a9\g] ls;fgx?sf] ljZjf; 5 .

To;f] t d] l;g kof] u ubf{ pgLx?df ;fd"lxs efjgfsf] klg ljsf; eO/x] sf] 5 . …PSn} v] tLkftL ug] { ls;fgx? ca d] l;gdfkm{t ;fd"lxsLs/0fdf hf] l8Psf 5g\Ú– kf} 8] nn] eGg'eof] – …o;n] ;fd"lxs efjgfsf] ljsf; ug{ klg ;xof] u k'Ug] 5 .Ú kl5Nnf] ;do bfªsf] s[lifdf kljlw kof] u a9\g yfn] sf] 5 . b'O{ jif{cl3b] lv cGt/f{li6«o ds} tyf ux'“ afnL ;'wf/ s] Gb -l;ld6_ sf] l;;f kl/of] hgfn] bfªdf ds} sf] pTkfbgsf nflu ljleGg cg';Gwfg, k/LIf0f tyf k;f/sf lqmofsnfkx? yfn] kl5 ls;fgx?n] kljlwsf] af/] df hfgsf/L kfpg yfn] sf x'g\ . To;df of] jif{b] lv ;/sf/n] kwfgdGqL s[lif cfw'lgsLs/0f

Ko'7fg, & h] 7 . tfnd] n ug] { eGb} /fhgLlts bnx?n] pDd] bjf/ ;fj{hlgs gu/] kl5 sfo{stf{x? cGof] ndf k/] sf 5g\ . r'gfjL dfxf} n tflQb} uPsf] a] nf s'g pDd] bjf/nfO{ ef] 6 dfUg] eGg] cGof] ntf a9\b} uPsf] 5 . :yfgLo txsf] lgjf{rg cfpg s] xL lbg af“sL /x“bf klg r'gfjL dfxf] n s;/L cfkm\gf] kf] N6fdf kl/0ffd Nofpg] eGg] ljifodf bnx?sf] 6'+uf] nufpg;s] sf 5} gg\ . lhNnfsf] dfxf] n x] bf{ d'Vo rf/ bn g] kfnL sf+u] ;, g] skf Pdf] n] , g] skf dfcf] jfbL s] Gb / /fli6«o hgdf] rf{ r'gfjL tfnd] nsf nflu s;/t ubf{ :yfgLo txsf g] tf tyf sfo{stf{x?df c;Gt'li6 b] lvPsf] 5 . /fli6«o hgdf] rf{ / Pdfn] aLr tfnd] nsf] ;Defjgf a9] sf] 5 . lhNnfsf s] xL j8fx?df tfnd] n ePkl5 cGo bn klg tfnd] ndf nfUg yfn] sf 5g\ t/ sfo{stf{x? eg] tfnd] nsf] kIfdf gePsf] :yfgLo txsf g] tfx? atfp“5g\ . tfnd] nn] kf6L{sf] cl:tTj d] 6fpg] :yfgLo txsf g] tf anb] j s] ;Lsf] a'emfO 5 . …tfnd] n ug'{ eg] sf] cfkm\gf] kf6L{df pDd] bjf/ geP/ xf5{' ls eGg] 8/ xf] Ú– s] ;Ln] eGg'eof] – … bnx? P/SnfPSn} klt:kwf{ ug'{kb{5 .Ú kd'v /fhgLlts bnx?df Pdfn] / /fli6«o hgdf] rf{ s] GbLo lgb] {zgcg';f/ g}

kl/of] hgf z'? u/] kl5 of] sfo{qmdn] kljlw kof] udf yk kf] T;fxg u/] sf] 5 . s[lif ;xsf/LnfO{ nlIft u/] / l;;f kl/of] hgfn] ds} sf] clwstd pTkfbgsf nflu ljleGg ljifox? h:t} PsLs[t dnvfb tyf /f] usL/f Joj:yfkg, j} 1flgs afnL Joj:yfkg, l;rfO{tyf s[lif oflGqsLs/0fsf af/] df tflnd ;~rfng, ;r] tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng, kbz{g tyf kof] u u/fp“b} cfPsf] 5 . …bfª ds} afnL pTkfbg x'g] dxTjk"0f{ If] q xf] Ú– kl/of] hgfsf If] qLo ;+of] hs lxdfno ;'j] bLn] eGg'eof] – …o;df kljlw kof] u ubf{ nfut 36\g] / pTkfbg a9\g] lglZrt 5 .Ú df6f] , xfjfkfgL / ef} uf] lns b[li6sf] 0fn] bfª lhNnf ds} pTkfbgsf] nflu pko'Qm /x] sf] pxf“n] atfpg'eof] . …lhNnfsf] klZrdL / blIf0fL efux?df jif] {, lxp“b] / a;Gt] u/L tLg df} ;ddf ds} pTkfbg ug{] ul/Psf] 5Ú– ;'j] bLn] eGg'eof] – …l;+rfO{sf] pknAwtf ePsf 7fp“x?df h'g;'s} ;dodf ds} sf] pTkfbg ug{ ;lsg] ePsfn] klg bfª lhNnfdf o;sf] pTkfbg ljleGg df} ;ddf ub} { cfOPsf] xf] .Ú nfndl6of, ndxL If] qdf lxp“b] / jif] { ds} pTkfbg ul/G5 eg] l;+rfO{sf] ;'ljwf gePsf klZrdL efux? xfk'/ ] , kjggu/, zflGtgu/, k'/ Gwf/f cflb If] qdf jif] { ds} pTkfbg x'“b} cfPsf] 5 . …ds} sf] cAan pTkfbgsf] nflu df6f] , l;+rfO{, dnvfb, aLp, emf/kft / /f] u sL/f Joj:yfkg kd'v s'/ fx? dflgG5g\Ú– ;'j] bLn] eGg'eof] – …pTkfbg d"No sd ug{, cfDbfgL a9fpg / /f] u sL/fsf] Joj:yfkg ug{ s[lif

oflGqsLs/0f ckl/xfo{ dflgG5 . t/ cfw'lgs s[lifkljlw, j} 1flgs v] tLkftLsf t/Lsf, s[lifpks/0f / cf} hf/x?sf] kof] usf] af/] df ls;fgx? cem} cglj1 /x] sf 5g\ .Ú s[lifcf} hf/ tyf pks/0fsf] af/] df hfgsf/L gx'g', cfw'lgs pks/0fx? ;lhn} pknAw gx'g', vl/bsf] nflu ah] 6sf] cefj x'g'n] klg ls;fgx? k/Dk/fut em~eml6nf] t/Lsfn] v] tLkftL ug{ afWo 5g\ . h;n] ubf{ bfªdf ds} pTkfbgnfO{ Jofj;flos?kdf ljsf; ug{ ;lsPsf] 5} g . …ds} /f] Kg / uf] 8\gb] lv ds} leœofpg / 5f] 8fpg;d] t s[lif cf} hf/ / oGqx?sf] kof] u u/] df s'n pTkfbgsf] d"No 36\g] , j} 1flgs t/Lsfn] v] tL ug{ ;lsg] , ;dosf] art x'g] , sfd ug{ ;lhnf] x'g] / cfDbfgL a9fpg ;lsg] x'G5Ú– ;'j] bL eGg'x'G5– …ds} sf] clwstd pTkfbgsf nflu j} 1flgs afnL pTkfbg lalwx? h:t} M l;kmfl/; ul/Psf] hft / aLp b/ sfod ug'{, l;kmfl/; ul/Psf] dn pko'Qm t/Lsfn] kof] u ug'{, nfOgdf ;dfg b"/ L / ulx/fOdf lap /f] Kg', 7Ls ;dodf uf] 8d] n, l;+rfO{ / afnL s6fg ug'{ cfjZos x'g] ub{5 .Ú ljleGg s[lif Hofan KnfG6/, k'; /f] l;8/ of l;8 l8«nsf] kof] u u/L cfw'lgs ds} v] tL ug{ ;lsg] kfljlwsx?sf] ;'emfj 5 . d] l;g kof] u ubf{ aLp nfOgdf 5g{ ;lsg] , uf] 8d] n ug{ ;lhnf] x'g] , l;+rfO{ ug{ ;lhnf] x'g] , nfOgdf xfjf v] Ng kfpg] ePsfn] lj?jf :j:y /xg] / lap dnsf] art klRr; kltzt x'g] / pTkfbg a9\g] ;'j] bLn] hfgsf/L lbg'eof] .

ldn] sf] eGb} dfcf] jfbL s] Gb / g] kfnL sf+u] ;aLr tfnd] nsf] s;/t eO/x] sf] 5 . t/ lhNnf:t/Lo bnx? tfnd] ndf b'O{ dlxgfcl3b] lv nflu k/] klg tfnd] ndf ;kmn ePsf 5} g\g\ . lhNnfdf tfnd] n ls PSnfPSn} n8\g] eGg] cGof] nn] of] pDd] bjf/ geg] / r'gfj lrGxdf dfq ef] 6 dfUg] u/] sf] sfo{stf{ atfp“5g\ . cfk\mgf] kIfdf glthf kfg{ 6f] n, j8f, ufp“ / gu/kflnsfdf g] tf sfo{stf{x?sf] Ph] 08fljgfsf] krf/k;f/df bf} 8w'k rn] sf] 5. lhNnfdf @)&) ;fnsf] lgjf{rgdf ;+ljwfg;efsf] klxnf] ag] sf] g] skf Pdfn] / bf] ;f] ag] sf] /fli6«o hgdf] rf{aLr j8f:t/df tfnd] n eO;s] sf] atfO/x“bf :yfgLo txdf pDd] bjf/sf] 6'+uf] nufpg eg] g;s] sf] kf6L{ ;f] tn] hgfPsf] 5 . …5nkmnaf6 pDd] bjf/ 6'+uf] nufOPsf] 5} gÚ– Pdfn] lhNnf cWoIf t'n;L zdf{n] eGg'eof] . To:t} g] kfnL sf+u] ; / g] skf dfcf] jfbL s] Gbn] klg cfGtl/s?kdf pDd] bjf/ 6'+uf] nufP klg ;fj{hlgs u/] sf 5} gg\ . sfo{stf{nfO{ r'gfj lrGxdf ef] 6 dfUg elgPsf] g] tfx?n] hgfPsf 5g\ . lhNnfsf ;ft ufp“kflnsf / b'O{ gu/kflnsfdf g} g] skf Pdfn] , /fli6«o hgdf] rf{, g] skf dfcf] jfbL s] Gb / g] kfnL sf+u] ;aLr r'gfjL klt:kwf{ x'g] b] lvPsf] 5 . t/ bnx? eg] PSnfPSn} n8\g 8/fO/x] sf] ;j{;fwf/0fsf] a'emfO 5 .

^%)) ln6/sf] rf/j6f kfgL 6\ofª\s/ ca t'n;Lk'/df nfld5fg] hn ;]jf

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf] , #%) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 .

lgof]ssf] cled'vLs/0f q

lg/nf cof{n u} / ]

t'n;Lk'/ , & h] 7 . /fli6«o lgjf{rg ko{j] If0f ;ldlt lgof] s bfªsf] cfof] hgfdf Pslbg] klzIf0ffTds uf] i7L t'n;Lk'/ df ;DkGg ePsf] 5 . :yfgLo txsf] lgjf{rgdf vl6g] ko{j] Ifsx?sf nflu :yfgLo txsf] Joj:yfkg tyf :j?ksf] af/] df lgof] sn] klzIf0f lbPsf] xf] . lgof] s bfªsf ;efklt dw';"bg s] ;Lsf] cWoIftf, lgof] ssf sfg'gL ;Nnfxsf/ tyf clwjQmf df] xg lwtfnsf] kd'v cfltYotf Pj+ ;+: yfks cWoIf ljgf] b >] i7sf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] klzIf0ffTds sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] oxL h] 7 #! ut]

x'g] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf klta4 eP/ ko{j] If0fdf nfUg ;'emfj lbPsf lyP . k"j{sfg'gL :fNnfxsf/ ljgf] b >] i7n] cfrf/;+lxtfdf /x] / sfd ug{ ;a} nfO{ cg'/ f] w ug{'ePsf] lyof] . klzIfsdf lgof] s bfªsf cWoIf dw';"bg s] ;L, clwjQmf df] xg lwtfn / ;Nnfxsf/ ljgf] b >] i7 /xg'ePsf] lyof] . uf] i7Ldf lhNnfsf $) hgfsf] ;xeflutf lyof] . lgof] s pkfWoIf ;/:jtL g] kfnLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f dxf;lrj 6] sg s“8] nn] ug{'ePsf] lyof] . ;xefuLx?nfO{ lgof] ssf sfo{sf/L pkfWoIf ljj] s v8\sfn] wGojfb 1fkg ug'{ePsf] lyof] .

Hofnfbf/L kfWofksx?sf] k]g8fpg o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, & h] 7 . Dfx] Gb ax'd'vL SofDk; 3f] / fxL bfªdf sfo{/ t cf+lzs Hofnfbf/L kfWofksx?n] cfkm"x?nfO{ c:yfoL s/f/df /flvg'kg] { dfu ub} { k] g8fpg u/] sf 5g . lqe'jg ljZjljBfnon] nfdf] ;dob] lv cfkm"x?nfO{ c:yfoL b/aGbLdf g/fvL Hofnfbf/Ldf /fv] sf] eGb} pgLx?n] cfGbf] ng u/] sf x'g\ . cfkm"x?sf] dfu k"/ f

geP;Dd cfGbf] ng hf/L /xg] cf+lzs kfWofks ;+3if{ ;ldlt dx] Gb ax'd'vL SofDk;sf cWoIf afns[i0f 8f“uLn] hfgsf/L lbg'eof] . cfkm"x?nfO{ b/aGbL l;h{gf u/L qmdzM c:yfoL s/f/df n} hfg] ;xdlt ;/sf/n] !) jif{cl3 u/] klg To;sf] sfof{Gjog x'g g;s] sf] pgLx?sf] u'gf;f] 5 . Dfx] Gb ax'd'vL SofDk; 3f] / fxL bfªdf dfq} #) hgf kfWofks b} lgs Hofnfbf/Ldf sfo{/ t 5g\ .

% jif{ d'lgsf blnt afnaflnsfx?sf] afn ;+/If0f cg'bfg ljt/0f x'g] af/] cToGt h?/L ;"rgf Û 3f] / fxL pk–dxfgu/kflnsf -;fljs j8f g+=!–!! ;Dd_ xfnsf] j8f g+= !#, !$, !%, !^, !& / !* sf] If] qleq :yfoL a;f] af; ug] { ljkGg blnt ;d'bfosf % jif{ d'lgsf afnaflnsfx?nfO{ cg'bfg ljt/0f ug] { kof] hgfy{ ut jif{df cg'bfg vfOkfO/x] sf / gofF kmf/d e/] sf afnaflnsfx?nfO{ @)&# ;fn >fj0fb] lv @)&$ cfiff9;Ddsf] bflnt afnaflnsfx?sf] afn ;+/ If0f cg'bfg oxL @)&$ h] i7 ( ut] d+unjf/b] lv ljt/0f ul/g] ePsf] n] ;DalGwt afnaflnsfsf] hGdbtf{sf] kdf0fkq / cleefjssf] g] kfnL gful/stfsf] kdf0fkqsf] kltlnkL clgjfo{ lnO{ gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{nosf] kl~hs/0f pkzfvfdf ;Dks{ /fVg'x'g of] ;"rgf ksflzt ul/Psf] 5 . k'gZr M blnt afnaflnsfx?sf] cg'bfg oxL @)&$ cfiff9 !% utleq;Dd dfq ljt/0f ul/g] 5 . ;dodf e'QmfgL lng gcfPsf] cj:yfdf /sd lkmtf{ e} hfg] 5 .

3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsf

gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no 3f]/fxL, bfª % g+= kb]z, g]kfn

!)) Ü glb yfx} O{

;Dks{ :yfgM )*@–%@@$&& df] = (*%&*@#$(*, (*)!#@^((*

t'n;Lk'/ –^ /hf}/f, bfª

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fpg]

cfsif{s 38]/L laqmLdf ndxL g=kf=–!! d]g/f]8sf] 5]pdf /x]sf] @@ xft df]x8f ePsf], vfg]kfgL, lah'nL, lkr /f]8 ;'ljwfo'Qm 38]/L laqmLdf 5 .

l;wf ;Dks{M (*^*)$(**$ (*!)(&!*#%

Fitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ .

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof]ltif kl/ifb\ @)&$.)@.)* ut] ;f]djf/ h]i7 s[i0f kIf, ltly PsfbzL, gIfq pQ/fefbkbf cfh bfªsf] ;"of]{bo )%M@(M)$, ;"of{:t &M)$M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg]Zj/ a~hf8] df]afOn M (*$&*$!@%!

d]if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf],c_ M dgdf gsf/fTds efj eo, qf; / c;xhtf x'g ;Sg]5 . s;}nfO{ wg lb“bf nufgL ubf{ 8'Ag ;Sg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M kltikwf{ / hf“u/sf ;fy cl3 a9\g'xf];\ cjZo ;kmntf kfpg' x'g]5 . ofqf / ;DaGwx? ;Gtf]ifhgs /xg] 5g\ .

j[if -O{,pm,P,cf],jf,lj,j",j],jf]_ M Jofkf/ Joj;fo / ul/Psf sfo{x?af6 /fdf] nfe x'g ;Sg]5 . k'/fgf] /sd kfKt x'g]5 . cfDbfgLsf ;f]tx? km]nf kg]{ 5g\ .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M ;/sf/L If]qaf6 tflstf x'g ;Sg]5 cfkm\gf] clwsf/sf s'/fdf csf{sf] jr{:j /xg ;Sg]5 . lzIfftkm{ klts"ntf /xg]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf],x_ M kltli7t sfo{ u/]/ klti7f / Ogfd kfKt ug{ ;lsg]5 . cfo cfDbfgLn] ;fy lbg]5 . kfl/jfl/s cfjZostf k"/f ul/g]5 .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M dft[ wg / ;xof]u lnP/ sfd ubf{ ;kmntf ldNg]5 . k'/fgf sdLsdhf/L ;'wfg{ ;lsg]5 . :jf:Yo klts"n /xg ;S5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M csf{sf] e/df ga;L cfkm\g} an a'l4 kof]u u/L cl3 a9] /fdf] x'g]5 . ;f+:s[lts wfld{s sfo{ jf ofqf cflb x'g ;Sg]5 .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M wg kfKt x'g ;Sg]5 . wfld{s :ynsf] ed0f 3'dlkm/ x'g ;Sg]5 . aGw'ju{sf] ;fy ;xof]u / ;fx; k/fqmd a9\g]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M kof;sf] kltkmn Joy{ x'g ;Sg]5 . cf“6]sf sfdx? kf/ nufpg ;lsg] 5}g . :jf:Yosf] Vofn /fVg'xf];\ . 3fp, rf]6, la/fdL x'g ;S5 . sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M Joj;flos If]q nfekb /xg]5 . lkohgx?;“usf] e]63f6n] kzGgtf a9fpg] 5 . bfDkTo hLjg ;'vdo /xg]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfh tkfO“sf cfly{s If]qx? klts"n /xg ;Sg] 5g\ . jf0fLdf klts"ntf /xg]5 . sfo{x?df afwf Aojwfg cfpg ;S5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b] ,bf] ,rf,rL_ M kzGgtf / pT;fx Pj+ OR5f zlQm kz:t /xg]5 . 6fl9Psf cfkmGt;“u ;fldKotf a9\g]5 . cfly{s nfe /fdf] x'g]5 . * gd:t] † z'e ljxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb\ /xf];\ . * k]zfnfO{ gfkmfd"ns dfq x}g ;]jfd"ns klg agfpg ;s] ux bf]if sd nfU5 .

CMYK

ljljw

5fnf tyf of}g /f]u ljz]if1 8f= 3f]/fxL bfªdf -oxL h]7 & / * ut]sf lbg_

wgjGt/L cfo'j]{b xl:k6n P08 l/;r{ ;]G6/ sf7df8f} +sf jl/i7 5fnf tyf of} g /f]u ljz]if1 8fS6/åf/f oxL h]7 & / * ut]sf lbg :jf:Yo kl/If0f ul/g] x'“Fbf ljz]if1 ;]jfsf] nfe lng'xf];\ .

8fS6/åf/f lbg] pkrf/ ;]jfx? M

5fnf M cg'xf/df ePsf bfu, 8l08kmf]/, rfof, sfnf]kf]tf] , sf]7L, kmf]sf, b'jL, d';f, lhp lrnfpg] , PnhL{ tyf ;Dk"0f{ 5fnfhGo /f]ux?sf] ;kmn pkrf/ ;]jf .  zL3 ktg, wft' v:g] , of}g ;Gt'li6 gx'g] , pd]/cg';f/ of}g c+usf] ljsf; gePsf], ln+u pQ]hgf gx'g] cflb ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ .  dlxgfjf/L u8a8L, tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] kfgL aUg], of}gL lrnfpg], ;?jf of}ghGo /f]ux?, of}g c+usf] ljsf; gePsf] .  l;kmln;, ugf]l/of tyf cGo ;?jf of}g/f]ux? / xdf]g{ n ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/ . cg'xf/df ePsf sf]7L, 8l08kmf]/ / kmf]sfsf] cTofw'lgs d]lzgsf] kof]uåf/f pkrf/ ul/g] ePsfn] To:tf lj/fdLn] oyfzL3 ;Dks{ ug'{xf]nf .

lj/fdL hf“Rg] ldlt tyf ;do M oxL h]7 & / * ut]sf lbg

kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

dftf dgsfdgf cf/f]Uo lSnlgs kf= ln= Go"/f]8 3f]/fxL, bfª, kmf]g M )*@–%^@(*#, df] = (*$&*&&!!$

;fy} kTo]s lbg 8f= klj0f emfåf/f lj/fdLx?sf] r]shfFr ul/G5 / oxL r}t !@ ut] 8f= /fhLj l3ld/]åf/f kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] ljz]if pkrf/ x'Fb}5 .

nu cg ug'{xf];\ www.nayayougbodh.com

nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/ rf] s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb

8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

$

@)&$ ;fn h]7 * ut] ;f]djf/

(May. 22, 2017)

www.nayayougbodh.com

;dfrf/

sljtf dfkm{t …zxLbÚsf] ;Demgf q

ofq' ls rf/f] < M dfG5] b] Vof] g} rf/} lt/af6 3] / f xfn] / a;sf rfns / ;xrfnsx?n] emlD6G5g\ . t'n;Lk'/ rf] sdf nx/} nfu] sf ;fgf 7"nf uf8L sd{rf/Lx?n] ;fdfg vf] : g] , dfG5] tfGg] ] , vf] : g] , ws] nfws] n ug] {, l5gfemK6L ug] { ka[lQ b] Vg] x? eG5g\– logLx?sf ofq' x'g\ ls rf/f] < tl:j/ M uf] ljGb v8\sf

g]kfnL 5fnfsf h'Qf rKknsf] ahf/ v:sbf] q

odnfn e';fn

a'6jn, & h] 7 . ljb] zL ahf/df nf] slko 5fnfsf] ?kdf lrlgg] g] kfnL 5fnf oxf“sf] :yfgLo ahf/df nf] slko aGg ;s] sf] 5} g . alnof] , l6sfp / e/kbf} { ePs} sf/0f ljb] zL ahf/df dfu a9] klg g] kfnL 5fnfsf] dfu g] kfnsf ahf/df a9\g'sf] ;f6f] 36\b} uPsf] 5 . g] kfnL 5fnfaf6 pTkfbg ul/Psf h'QfrKkn g] kfns} ahf/df sd dfqfdf laqmL ljt/0f x'g] u/] sf] Joj;foLsf] u'gf;f] 5 . b] Vbf rDsg] / ;:tf vfnsf u'0f:t/xLg h'Qf rKkn;“u c:j:y klt:kwf{ ug'{kg] { afWotfsf sf/0f 3/] n' pBf] usf] ?kdf pTkfbg x'g] g] kfnL 5fnfsf h'Qf, rKknsf] ahf/ vl:sb} uPsf] xf] . g] kfnL 5fnfsf h'QfrKkn

eGbf aflx/af6 cfPsf h'Qf rKkndf pkef] Qmf a9L cfslif{t x'g] u/] sf 5g\ . pkef] Qmfn] alnof] tyf Sjfln6L eGbf klg a9L ;:tf] / b] Vbf /fdf] b] lvg] h'QfrKkn dg k/fpg] ePsfn] g] kfnL 5fnfsf] h'Qf rKknsf] Joj;fodf sdL cfpg yfn] sf] Joj;foLn] u'gf;f] u/] sf 5g\ . ljb] zaf6 cfpg] cfl6{lkml;Pn h'Qf, rKknsf] ahf/ kmi6fp“b} uPsf] 5fnf h'Qf pTkfbs Joj;foL ;ldltsf cWoIf /fh] Gb /f] sfn] atfpg'eof] . :yfgLo txdf g] kfnL cf] lh{gn 5fnfaf6 pTkfbg ul/Psf h'Qf, rKknnfO{ pkef] Qf tyf ufxsn] lrGg g;Sbf 7"nf] ;d:of ef] Ug'k/] sf] ;ldltsf cWoIf /f] sfn] atfpg'eof] .

3/] n' pBf] usf] ?kdf pTkfbg ePsf g] kfnL h'Qf, rKknsf] Joj;fo 36\b} hf“bf g] kfnL d'bf ljb] z knfog eO/x] sf] 5fnf

h'Qf Joj;foLn] atfPsf 5g\ . a'6jn, ;fnem08L, b] jbx, ;} gfd} gf, ltnf] Qdf gu/ If] qdf s/Lj $) a9L 3/] n' pBf] uaf6 5fnfsf h'QfrKkn pTkfbg ul/Psf] 5 . a9L c:j:Yo klt:kwf{ ug'{kg] { ePsfn] Joj;fo rnfpg ;d:of b] lvPsf] ltgfp ;"h ;] G6/sf ;~rfns ;fg' s'df/n] atfpg'eof] . utjif{ eGbf o; jif{sf] l;hgdf Ps nfv %) xhf/sf] Joj;fo 36] sf] Joj;foL ;fg' s'df/n] atfpg'eof] . ljz] if u/] / rfOgf, ef/tnufotsf b] zaf6 cfoft ul/Psf ;:tf h'QfrKkn / ef/taf6 cfPsf Joj;foL;“u a9L c:j:y klt:kwf{ ug'{k/] sf] Joj;foLsf] u'gf;f] 5 . g] kfnL P, aL / ;L u] 8sf] 5fnf alnof] / l6sfp eg] / ljb] z lgof{t x'g] / ToxL 5fnfsf] h'Qf rKkn a'6jndf pTkfbg ubf{ ljqmL ug{ ;d:of ePsf] Joj;foLn] atfPsf 5g\ .

sf]Onfaf; eG;f/ / kljlw d]l;g x:tfGt/0f Aofkf/LaLr 5nkmn o'uaf] w ;dfrfbftf

q

lzj/fh kGyL

u9jf, & h]7 . sf]Onfaf; eG;f/ sfof{non] cfOtaf/ u9jfl:yt pBf]uL Joj;foLx?;“u 5nkmn u/]sf] 5 . g]kfn ;/sf/sf] /fh:j;DaGwL P]g lgoddf ePsf kfjwfg tyf klqmofaf/] Aofkf/Lx?aLr ;r]tgf km}nfpg] p2]Zon] sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] sf]Onfaf; eG;f/ sfof{non] hgfPsf] 5 . sf]Onfaf; eG;f/ sfof{nosf kd'v cf]dksfz s];Lsf] cWoIftf / u9jf pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf o'j/fh kf]v]nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] cGtlq{mofdf u9jf ufp“kflnsfsf sfo{sf/L clws[t g]jaxfb'/ cf]nL, g]kfnL sf+u]; u9jf ufp“kflnsf ;dGjo ;ldltsf cWoIf afnrGb xdfn, /]l8of] ;femf cfjfhsf sfo{sf/L kd'v pdfsfGt kGt, hgtf dflj u9jfsf kwfgfWofks /fd;'/t ofbj, xf]6n Aoj;foL ;+3 u9jfsf cWoIf bof/fd yfkfnufotn] af]Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmddf eG;f/ P]g tyf lgodfjnL, dx;'n b/, a}s + hdfgt ;'ljwf, lgsf;L

k}7f/Lsf lgod / klqmof, eG;f/ d"No lgwf{/0f Aoj:yf, b08–;hfo;DaGwL Aoj:yf / PlShd sf]8sf af/]df sfof{no kd'v s];Ln] lj:t[t hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . /f0ffsfndf b]zs} ;a}eGbf a9L /fh:j ;+sng x'g] u/]sf] sf]Onfaf; eG;f/ xfn ndxL sf]Onfaf; ;8s sfnf]kq] gx'b“ f / lgoldt oftfoftsf ;fwg grNbf 6f6 kN6fOsf] cj:yfdf k'u]sf]df ;xefuLn] lrGtf ks6 ub}{ tTsfn ;8s sfnf]kq] ug{ ;/sf/nfO{ cfux u/]sf lyP . ut jif{ b'O{ nfv *) xhf/ /fh:j ;+sng ePsf] ;f] eG;f/ sfof{nodf of] jif{ sl/j b'O{ nfv %) xhf/ dfq /fh:j ;+sng ePsf] sfof{no kd'v s];Ln] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmd z'? x'gc ' l3 hgtf dflj u9jfsf ljBfyL{ / :yfgLo pBf]uL Aoj;foLx?n] /fh:j 5Ng kfO‘b“ }g, s/ a'emfP/ dfn;dfg cfoft lgof{t u/f}+ eGg] nufot ljleGg gf/f c+lst Kn]sf8{ af]s]/ u9jf ahf/df keftkm]l/ u/]sf lyP . cGtlq{mofsf] ;xhLs/0f u9jf pBf]u jfl0fHo ;+3sf jl/i7 pkfWoIf /ljnfn cfrfo{n] ug'e { Psf] lyof] .

lagf ck/]zg aaf;L/ c:ktfn

xfO8«fl] ;n, jjf;L/, kfON;(Pails), gf;"/(Fitola), dx]zL, euGb/ /f]usf] ljgf ck/]zg cf}iflwåf/f Uof/]G6Lsf ;fy pkrf/ ul/g'sf ;fy} No"sf]l/of -wft' /f]u_, rd{ /f]u -;km]b bfu_ sf] klg pkrf/ ul/G5 .

+ 8f=kL= d08n +

7]ufgf M s[i0fgu/ af8{/ ef/tLo eG;f/ ljefub]lv cufl8 df]8sf] 5]pFdf -/fh' zfxLsf] ;6/_ a9gL ;Dks{ M g]=g+= (*!!(*$@&)÷(*^#^%*#))

ldngrf] s df5f k;n ldngrf]s 3f]/fxL, bfª xfdLsxfF /f]x,' sdg, uf;, a} vf, d+u/' hftsf tfhf / lhpFbf] df5f kfOg'sf ;fy} df5fsf e'/fx? klg pknAw u/fOG5 . ljjfx, kf6L{sf] nflu ljz]if 5'6 tyf xf]d 8]lnel/sf] Joj:yf 5 . ;fy} lksck Eofg ef8fdf rflxPdf ;Dks{ ug'x{ f]nf .

kf]= cfgGb lu/L

df]= (*$*)%$!&(, (*!)(%#$#^

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] vf] / sfF6f klt s] =hL= ?= @)).– lhpFbf] ahf/ sfF6f klt s] =hL= ?= @!).– k]m; df;' klt s]=hL= ?= #)).– cWoIf =M (*$&*%##)!

3f] / fxL, & h] 7 . 3/] n' ;fgf tyf pBf] u sfof{no bfªn] cfOtjf/ 3f] / fxLdf Ps sfo{qmd cfof] hgf u/L 3/] n' tyf ;fgf pBdL kljlw -d] l;g, pks/0f_ !@ hgf pBdLx?nfO{ x:tfGt/0f u/] sf] 5 . sfof{no kd'v af;'b] j l/hfnsf] cWoIftf tyf :yfgLo ljsf; clwsf/L s'naxfb'/ hL;Lsf] ljlzi6 cfltYotf Pj+ kd'v lhNnf clwsf/L d] 3gfy sfkm\n] sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf g] kfn ;/sf/sf] ;xof] udf !@ hgf pBdLx?nfO{ kd'v cltly sfkm\n] n] d] l;g x:tfGt/0f ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf af] Nb} kd'v cltly sfkm\n] n] ;/sf/n]

pknAw u/fPsf] d] l;gn] pgLx?nfO{ cfTdlge{/ agfpg] atfpg'eof] . ;fy} pxf“n] pBdLx?nfO{ ;Lkd"ns agfp“b} nu] clxn] b] zdf ePsf] a] / f] huf/sf] ;d:of x6fpg 7"nf] d2t k'¥ofpg] atfpg'eof] . sfo{qmddf d] l;g pks/0fx? km\Nof6sn, lhG; l;nfpg] d] l;g, l;nfO d] l;g, OG6/ns d] l;g, h'sL d] l;g, s9fO d] l;g, a'l6s l;nfO{ d] l;g, ufd{] G6 d] l;g, lksf] d] l;g, cf] e/ns d] lzgx? !@ hgf pBdLx?nfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . kltJolQm Ps nfv;Ddsf] pks/0f, d] l;g u/L em08} !) nfv a/af/sf] d] l;g x:tfGt/0f ul/Psf] sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f pBf] u clws[t pdaxfb'/ cf] nLn] ug'{ePsf] lyof] .

99 QUAIL FARM : a§fO{ kmfd{, 3f]/fxL–!), bfª

a§fO{ a§fO{sf] rNnf c08f – 99 QUAIL FARM : a§fO{ kmfd{, ;AhLd08L glhs}– (*$&(%^*$!

– New Juction Point : /]i6'/]G6 gof“ a;kfs{– (*)(*))*$@ – e/tk'/ SofDk;sf] cufl8– (*^^(^!)^^ FB-99QUAIL FARM

ch]{G6 cfjZostf j]kmª cf6{;\ P08 qmfk\m6 sDkgLnfO{ & hgf ;fwf/0f n]vk9 ug{ ;Sg] dlxnf rflxof] .

4 tna M ?= &,))).– 4 vfg, a:g ;'ljwf;lxt af]g;sf] Joj:yf 5 .

4 sfd sDkgLleq . xf]6snsf] nflu klg cfjZostf sf7df8f}+ / 3f]/fxL b'a} 7fpFsf] nflu s's M @ hgf s's x]Nk/ M @ hgf j]6/ M # hgf

;Dks{ M 9851014125, 9809715122

gof” o'uaf]w j]j;fO6df x]g{

xf]d 8]lnel/sf] ;'ljwf;lxt zfGt tyf :jR5 jftfj/0fdf :jflbi6 kl/sf/sf] ;fydf ljz'4 kfl/jfl/s /]i6'/]06

www.nayayougbodh.com

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, & h] 7 . dWofGxsf] ;do . rsf{] 3fddf klg ljBfyL{, lzIfs / cltlyx?sf] hd36 z'? eof] . …zxLbÚ zLif{sdf sljtf n] v] / !( hgf ljBfyL{ ndxL gu/kflnsf j8f g+= % /ftf] 8f“8fdf /x] sf] zxLb g] qnfn cefuL :d[lt ejgdf kj] z u/] . clg z'? u/] zxLbsf af/] df n] lvPsf sljtf jfrg ug{ . zxLbn] cfkm\gf] cfx'tL lbPs} sf/0f /fhgLlts kl/jt{g ;Dej ePsf] ts{ sljtfs} dfWodaf6 ul/of] . t/ sljtfdf zxLbsf] alnbfgjf6 kl/jt{g eP klg tL kl/jt{gsf ;Djfxssf] s'g} ;Ddfg x'g g;s] sf] u'gf;f] klg kf] lvof] . zxLb g] qnfn cefuLsf] ## cf} + :d[lt lbj;sf] cj;/df cfOtjf/ ndxLdf dfWolds ljBfno:t/Lo sljtf kltof] lutf cfof] hgf u/] / zxLbnfO{ ;lDemg] sfd ePsf] 5 . zxLb g] qnfn cefuL :d[lt klti7fgn] sfo{qmd cfof] hgf u/] sf] xf] . klti7fgsf s] GbLo ;b:o /] jtL/d0f

zdf{sf] cWoIftf tyf g] skf Pdfn] sf kf] ln6Jo"/ f] ;b:o ksfz Hjfnfsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf sljtfsf] dfWodaf6 zxLbn] b] z / hgtfsf] lglDt jlnbfg lbP klg pgLx?sf] ;Ddfg ug{ g;lsPsf] df lrGtf AoQm ul/Psf] 5 . zxLbsf sf/0f cfhsf] kl/jt{g ;Dej ePsf] eGb} ;xefuLx?n] zxLbsf] ;kgf k"/ f ug{ /fhgLlts bnx? Odfgbf/ aGg'kg] { ljrf/ JoQm u/] . sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ub{} kd'v cltly Pdfn] sf g] tf Hjfnfn] zxLb g] qnfn cefuLsf s[ltx? chDd/L /x] sf] atfpg'eof] . sljtf kltof] lutfsf] pb\3f6g dGtJo JoQm ub} { Hjfnfn] cefuLsf s[ltx? lbgkltlbg ;fGble{s aGb} uPsfn] pxf“sf s[ltn] /fhgLlts kl/jt{g / ;dfh ;'wf/df dxTjk"0f{ of] ubfg lbg] rrf{ ug'{eof] . g] qnfn cefuL g] kfnL sDo'lgi6 cfGbf] ngsf] w/f] x/ ePsf] eGb} sfo{qmdsf kd'v cltly Hjfnfn] g] qnfnn] k'¥ofPsf] of] ubfgsf] rrf{ ug'{eof] . kltof] lutfdf cfbz{ dflj

nfndl6ofsf pQd e';fn kyd x'g'ePsf] 5 . o:t} lvdaxfb'/ zfx dfWolds ljBfno sf] nxLsL bLkf lji6 låtLo, cfbz{ dfWolds ljBfno b] pk'/ sf ;~h' Gof} kfg] t[tLo, Hof] ltidtL ljBfkL7 ndxLsL lbJofgL e08f/L / lkG; af] l8{ª :s"nsL sl/gf cf/;L ;fGTjgf x'g'eof] . sfo{qmddf cfbz{ dflj b] pk'/ , ;gnfO6 dflj ndxL, lkG; dflj ndxL, Hof] ltidtL ljBfkL7 ndxL, lvdjxfb'/ zfx dflj sf] nxL, cfbz{ dflj nfndl6ofaf6 !( hgf ljBfyL{n] efu lnPsf lyP . sfo{qmddf zxLb g] qnfn cefuLsf ;xofqLx? ltns s] ;L, jL/jxfb'/ s] ;L / k'gf/fd clwsf/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . klti7fgsf sf] iffWoIf zDe' uf} tsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] kltof] lutfsf] lg0ff{osdf hfu] Zj/ zdf{ l3ld/] / gLdaxfb'/ yfkf /xg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f g] skf Pdfn] sf bfª lhNnf cWoIf 6Lsf/fd v8\sf / ;flxTosf/ e'jg b] jsf] 6fn] ug'{ePsf] lyof] .

kzGgsf] Psn sljtf jfrg nfu"cf}ifwlj?4 klzIf0f o'uaf] w ;dfrf/bftf /f] Nkf, & h] 7 . slj kzGg l3ld/] n] lnafªdf sljtf ;'gfPsf 5g\ . lnafªl:yt jfrgfnodf cfof] lht sfo{qmddf pgn] gof“ / k'/ fgf u/L b'O{ bh{ghlt sljtf ;'gfP . oxf“sf nlnt ;flxTo kl/ifb\ /f] Nkf / /fKtL ;flxTo kl/ifb\ lhNnf zfvf /f] Nkfsf] ;+o'Qm cfof] hgfdf …kzGg l3ld/] sf] sljtf jfrgÚ sfo{qmd cfof] hgf ul/Psf] xf] . …afafÚ zLif{ssf] sljtfaf6 jfrg z'? u/] sf] l3ld/] n] …8'ª\ufÚ, …ljo/ SofgÚ, …9SsgÚ, …pT;jÚ, …lng' lbg'Ú, …ljZjf;Ú, …Hof] ltif xh'/ afÚ nufotsf gof“ sljtf ;'gfP .

To:t} pgn] …/ lgMzAbÚ /

…PsfTdÚ sljtf;+uxleqsf sljtfx? klg jfrg ul/Psf lyP . /f] Nkf 3'Dg cfPsf] cj;/df oxf“ pgn] sljtf ;'gfPsf x'g\ . cfOtjf/ g} yafª hfg] / To;kl5 dfq} /fhwfgL kmls{g] pgn] atfP . sfo{qmddf slj gjLg clenfifLn] l3ld/] sf] JolQmTjdfly af] n] sf lyP . sfo{qmddf :jfut dGtJo nlnt ;flxTo kl/ifb\sf sf] iffWoIf dfgl;+x ljsn] lbPsf lyP . /fKtL ;flxTo kl/ifb\ lhNnf zfvf cWoIf sljtf pkfWofosf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng nlnt ;flxTo kl/ifb\ /f] Nkfsf dxf;lrj gf/fo0f lh1f;'n] u/] sf lyP .

Pdfn]sf] e]nf o'uaf] w ;dfrf/bftf lahf} / L, & h] 7 . g] skf Pdfn] t'[n;Lk'/ pkdxfgu/ kflnsf–!( cGtu{t af“;u9L 6f] nsf] e] nf ;DkGg ePsf] 5 .

6f] n sld6L cWoIf Pj+ dlxnf ;b:osf pDd] bjf/ wdf{ >] i7sf] cWoIftf Pj+ g] skf Pdfn] lhNnf sld6L ;b:o tyf !( gDa/ j8fsf O~rfh{ l8NnL k'gsf] kd'\v cfltYotf Pj+ g] skf Pdfn] !( g+= j8f sld6L cWoIf ;'dg

kf] v] nsf] ljlzi6 cfltYotfdf ePsf] e] nfdf cg] / f:jljo' bfªsf pkfWoIf ;h{g kl/of/, :yfgLoaf;Lx? 6] saxfb'/ a'9fyf] sL, s[i0f v8\sf, /f] xa/ a:g] t, r"0f{axfb'/ kfw] {, hut kf] v] n, ljzfn rGbnufotsf jQmfx?n] 6f] nsf] ljsf;sf nflu ljz] if of] ubfg k'¥ofpg'kg] { atfpg'ePsf] lyof] . j8f ;b:osL kTofzL b] jf g] kfnLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng cd/ /f] sfn] ug'{ePsf] lyof] .

g]=;+=lj= s'n ;lrjsf] sfof{no a]nem'08L, bfª

hUuf 7]Ssfsf nflu 6]08/ cfx\jfg;DaGwL ;"rgf † o; ljZjljBfnosf] gfddf btf{ >]:tf sfod /x]sf] dfgk'/–*s ls=g+= @!^ h=lj= )–#–!! hUuf % jif{sf nflu 7]Ssfdf lbg] lg0f{o eP cg';f/ OR5's JolQm jf ;+3;+:yfaf6 s'g Joj;fosf nflu 7]Ssfdf lng rfx]sf] xf], ;f] ;d]t :ki6 v'nfO{ of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq o; sfof{nodf cfOk'Ug] u/L cfkm"n] saf]n u/]sf] /sd c+s / cIf/df :ki6 v'nfO{ 6]08/ k:t't ug{ ;"rgf ul/Psf] 5 . cfkm"n] saf]n u/]sf] /sdsf] !)Ü w/f}6L jfktsf] /sd g]=;+=lj=sf] /f=jf= a}+s t'n;Lk'/df /x]sf] r=lx=g+= !)^! df hDdf u/]sf] a}+s ef}r/ 6]08/ kmf/fd ;fy ;+nUg x'g'kg]{5 . zt{x? !_ 6]08/ kmf/fd sfof{no ;doleq ;DklQ Joj:yfkg zfvfaf6 ?= !))).– -lkmtf{ gx'g] u/L_ lt/L kfKt ug{ ;lsg]5 . @= Dofb gf3L jf /Lt gk'uL cfPsf 6]08/ kmf/fdpk/ s'g} sfo{jfxL x'g] 5}g . #= btf{ ePsf lznaGbL 6]08/ kmf/fd Dofb ;dfKt ePsf] ef]lnkN6 ;f] lbg ljbf k/] ;f]sf] ef]lnkN6 6]08/bftfsf] /f]xj/df vf]lng]5 . $= 6]08/bftfsf] g]kfnL gful/stfsf] kmf]6f]skL k:t't ug'k{ g]5 { . %= 6]08/bftfsf] pkl:ylt gePdf klg 6]08/ vf]Ng /f]lsg] 5}g . ^= kfKt 6]08/ :jLs[t ug]{ jf gug]{ clwsf/ o; sfof{nodf lglxt /xg]5 . cGo s'/f a'em\gk' /]df sfof{no ;doleq ;DklQ Joj:yfkg zfvfdf ;Dks{ ug{ ;lsg]5 .

kd'v, ;DklQ Joj:yfkg zfvf

emf8fkvnf /f]u nfUgaf6 aRg] / arfpg] pkfox? l vfg]kfgL pdfn]/ jf lgd{nLs/0f u/L z'4Ls/0f u/]/ dfq lkpg] . l 3/df kfgL /fVg] efF8f ;kmf /fVg] / lkpg] kfgLnfO{ ;w} 5f]k/] /fVg] . l vfgf agfpg' c3L vfgf vfg' cl3 / aRrfnfO{ vfgf v'jfpg' cl3, lb;flk;fa u/]kl5 / aRrfsf] lb;f ;kmf u/]kl5 / kmf]xf]/ a:t' 5f]Pkl5 ;fa'gkfgLn] ldrLldrL ;w} xft w'g] . l vfg]kfgLsf] d'xfg / ;f]t ;w} ;kmf /fVg] .

lhNnf :jf:Yo sfof{no ;Nofg

l8nfO6 sg{/ lb km]ldnL /]i6'/]06 kf=ln=

3f] / fxL, & h] 7 -o';_– lhNnfdf ;~rflnt nfu"cf} ifwlj?4sf] ;r] tgf cleofgcGtu{t ;f] djf/ 3f] / fxLdf j[xt\ klzIf0f sfo{qmd x'g] ePsf] 5 . ;fd'bflos kx/L ;] jf s] Gb bfªn] ;~rfng u/] sf] ;r] tgf sfo{qmdcGtu{t cfh 3f] / fxLdf o; If] qsf 6f] n ljsf; ;+: yfx?sf nflu ;r] tgf klzIf0f sfo{qmd x'g] ePsf] xf] . ahf/ If] qdf /x] sf 6f] n ljsf; ;+: yfsf kbflwsf/Lx?sf nflu ;r] tgf sfo{qmd cfof] hgf ul/Psf]

s] Gbsf ;lrj cf/=s] = zLtnn] hfgsf/L lbg'eof] . sfo{qmddf lhNnf kx/L sfof{no bfªsf kd'v kx/L pk/LIfs lw/hktfk l;+x / j8f kx/L sfof{no 3f] / fxLsf kd'v kx/L lg/LIfs ;"oa{ xfb'/ yfkfn] klzIf0f lbg] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ;fy} pxf“n] ;f]djf/ laxfg & ah]b]lv 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsfsf] ;efxndf z'? x'g] ;r]tgf sfo{qmddf ;xefuL x'g 6f]n ljsf; ;+:yfsf kbflwsf/L, ;DjlGwt ;+3;+:yf, kqsf/nufot ;a}df cg'/f]w ug'e{ Psf] 5 .

Gof}kfg]åf/f pDd]bjf/L 3f]if0ff 3f] / fxL, & h] 7 -o';_– 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!% ;+: sf/ 6f] n lgjf:fL pT;j Gof} kfg] n] j8f g+= !% sf] v'nf ;b:odf pDd] bjf/Lsf] bfaL ug'{ePsf] 5 .

Gof}kfg]n] zlgjf/ lj1lKt hf/L u/L !% g+=j8fnfO{ gd"gfsf ?kdf ljsf; ub{} kfb]lzs /fhwfgL y]Ug] j8fsf

?kdf ljsf; ug{ g]kfnL sf+u];af6 cfk"mn] o'jf k':tfsf] ?kdf v'nf ;b:odf pDd]bjf/L lbg] pNn]v ug'e { Psf] 5 . pxf“n] o'jf k':tfnfO{ g]kfnL sf+u]; kf6L{df uf]naGb u/L kf6L{sf] lz/ p“rf] kfg{ cfkm"n] h]7 #! ut] x'g] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf pDd]bjf/L lbg] atfpg'ePsf] 5 .

u'/afaf s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= b+uLz/0f uf=kf=–# /fjtufpF, bfª

lznaGbL b/efpkq cfx\jfgsf] !% lbg] ;"rgf † kydk6s ksflzt ldlt m @)&$.)@.)* ut] kwfgdGqL s[lif cfw'lgsLs/0f kl/of]hgf, ;'k/hf]g sfof{Gjog OsfO{ ndxL, bfªsf] cf=j= )&#.)&$ sf] :jLs[t sfo{sd cg';f/ h}ljs laiffbL pTkfbg s]Gb :yfkgfsf nflu k:tfj k]z ug{ dfu eP cg';f/ o; u'/afaf s[lif ;xsf/L ;+:yfn] k]z u/]sf] h}ljs ljiffbL pTkfbg s]Gb :yfkgf k:tfj :jLs[t ePsf] / pQm s]Gb :yfkgfsf nflu d]lzg/L cf}hf/, pks/0f tyf s]ldsN; vl/b ug{'kg]{ ePsf]n] g]kfn ;/sf/af6 Ohfht kfKt OR5's JolQm, kmd{, sDkgL jf ;Knfo;{af6 lgDg zt{x?sf] clwgdf /xL b/efpkq cfx\jfg ul/G5 . !_ b/efpkq;DaGwL ;"rgf kydk6s ksflzt ePsf] ldltn] !% lbgleq cf=j=)&#÷)&$ ;Dd dfGo ePsf], cfos/sf] :yfoL gDa/ lnPsf] / d"=c= s/ btf{ ePsf] kdfl0ft kltlnlkx? ;+nUg /fvL OR5's JolQm, kmd{, sDkgL jf ;Knfo;{af6 lnlvt lgj]bg lbO{ o; ;xsf/L ;+:yfaf6 ?= !))).– -kl5 lkmtf{ gx'g] u/L_ hDdf u/L b/efpkq vl/b ug{ ;lsg]5 . @_ vl/b ePsf] b/efpkqdf ;a} ljj/0fx? e/L cflwsfl/s JolQmn] kTo]s kfgfdf ;xL5fk u/L lznaGbL vfd aflx/ kmd{sf] gfd, 7]ufgf / sfdsf] ljj/0f n]vL kmd{ btf{ tyf gjLs/0f ;d]tsf] kdf0fkq, :yfoL n]vf gDa/, d"=c=s/ btf{, cf=j= )&@÷)&# sf] s/ r'Qmfsf] kdfl0ft kltlnlk;lxt !^ cf}+ lbgsf] !@M)) ah]leq u'/afaf s[lif ;xsf/L ;+:yf ln= b+uLz/0f uf=kf=–# /fjtufpF, bfªdf k]z ug{'kg]{5 . btf{ ePsf b/efpkqx? ;f]xL lbg lbgsf] @M)) ah] b/efpkqbftf jf lghsf] kltlglw / ;xsf/L ;+:yfsf kltlglwx?sf] /f]xj/df vf]lng]5 . b/efpkqbftf jf lghsf] kltlglw pkl:yt gePdf klg b/efpkq vf]Ng afwf kg]{ 5}g . ;fy} b/efpkq vl/b ug]{ clGtd lbg / vf]Ng] lbg ;fj{hlgs labf k/]df labfsf] nuQ} kl5 sfof{no v'n]sf] ;f]xL ;dodf x'g]5 . Dofb gf3L cfPsf] b/efpkqpk/ s'g} sfo{jfxL x'g] 5}g . #_ b/efpkq;fy Ol:6d]6 c+ssf] @ kltzt /sd w/f}6L jfkt o; ;xsf/L ;+:yfsf] g]kfn a}+s ln= 3f]/fxL zfvf bfªdf vftf g+= )@&))!))@&^*%#)))))! df hDdf u/]sf] ;Ssn ef}r/ jf ;f]xL /sd a/fj/sf] o; s[lif ;xsf/L ;+:yfsf] gfddf hf/L ul/Psf] b/efpkq btf{ ug]{ clGtd lbgaf6 tLg dlxgf;Dd Dofb ePsf] a}+s Uof/]G6Lkq -la8a08_ k]z ug{'kg]{5 . $_ b/efpkqdf d"=c=s/ afx]ssf] OsfO{ b//]6 pNn]v ug{'kg]{5 . OsfO{ b//]6 c+s / cIf/ b'a}df pNn]v ug{'kg]{5 . c+s / cIf/df km/s ePdf cIf/nfO{ dfGotf lbOg]5 . %_ s[lif ;xsf/L ;+:yfaf6 h'g kmd{sf nflu b/efpkq kmf/fd hf/L ul/Psf] xf], ;f]xL kmf/fd e/L k]z ug{'kg]{5 . b/efpkqbftfaf6 k]z ePsf] b/efpkq k"0f{ jf cf+lzs?kn] :jLs[t ug]{ jf gug]{ ;Dk"0f{ clwsf/ o; sfof{nodf ;'/lIft /xg]5 . ^_ b/efpkq;DaGwL cGo s'g} s'/fx? a'‰g'k/]df sfof{no ;dodf ;Dks{ u/L a'‰g ;lsg]5 . &_ o; ;"rgfdf pNn]v gePsf s'/fx?sf] xsdf ;fj{hlgs vl/b P]g @)^#, ;fj{hlgs vl/b lgodfjnL @)^$ tyf cGo krlnt sfg'g cg';f/ x'g]5 .

u'/afaf s[lif ;xsf/L ;+:yf ln=

b+uLz/0f uf=kf=–# /fjtufpF, bfª ;Dks{ g+= M (*$&*#)@((

o; l8nfO6 sg{ lb km]ldnL /]i6'/]06sf] nflu s]xL s's / j]6/x?sf] cfjZos k/]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ /fVg'xf]nf .

t'n;Lk'/ kmf]g M )*@–%@!()!

3f]/fxL kmf]g M )*@–%^!#(@

%

@)&$ ;fn h]7 * ut] ;f]djf/

(May. 22, 2017)

www.nayayougbodh.com

df;' Joj;foLsf] c6]/ L

lvof nfu]sf] cs+'zdf em'08\ofP/ v'n]cfd laqmL q

lgd';+ud 3tL{

3f] / fxL, & h] 7 . 3f] / fxLdf df;' k;n ;~rfng ug] {x?n] ;/sf/L lgofds lgsfosf] lgb] {zgnfO{ c6] / L ug] { u/] sf] kfOPsf] 5 . k6s–k6s cg'udgsf qmddf b] lvPsf sdhf] / L ;Rofpg /fHosf lgsfox?n] lgb] {zg lbP klg Joj;foLx?n] To;sf] sfof{Gjog gu/] sf] kfOPsf] xf] . kz' ;] jf sfof{nosf] cu'jfO / lhNnf kzf;g sfof{no;“u} 3/] n', gu/kflnsf;lxtsf kltlglwx?sf] 6f] nLn] ug] { cg'udgnfO{ df;' Joj;foLx?n] c6] / L ug] { u/] sf 5g\ . cfOtjf/ laxfg cg'udgdf uPsf] 6f] nLn] /f“uf, a+u'/ / v;L df;' k;nsf] cg'udg u¥of] . t/ s] xL dlxgf klxn] h:tf] e] 6fPsf] lyof] To;} u/L of] cg'udgdf s] xL km/s gePsf] kfOPsf] 5 . hfnLlag} v'nf?kdf df;' /flvPsf] , lvof nfu] sf c+s'zdf df;' em'08\ofOPsf] cg'udg 6f] nLn] e] 6fPsf] 5 . k6s–k6ssf] cg'udgdf klg To;} u/L df;' em'08\ofOPsf] x'G5 . cg'udg 6f] nL lgodcg';f/ df;' /fv] / laqmL ug{

lgb] {zg lbP/ kms] {kl5 ;'wf/ gePsf] k'li6 ePsf] 5 . 3f] / fxLdf v'n] sf /f“uf, v;L / a+u'/ sf df;' k;nx? dfkb08ljk/Lt ;~rfngdf ePsf] kfOPsf] cg'udg 6f] nLn] lgisif{ lgsfn] sf] 5 . cfOtjf/ !! j6f df;' k;ndf ul/Psf] cg'udgsf qmddf v'nf?kdf em'08\ofP/ /fv] sf] , hfnLsf] Joj:yf gePsf] , lkmh eP klg kof] udf gcfPsf] , lvof nfu] sf c+s'zdf em'8\ ofOPsf] , d"No;"rL gePsf] kfOPsf] kz' ;] jf sfof{nosf kd'v 8f= rGbaxfb'/ /fgfn] hfgsf/L lbg'eof] . cg'udgsf qmddf cf“vf 5Ngsf nflu dfq} df;' Joj;foLx?n] ;'wf/sf] kof; ePsf] b] vfPsf] kfOPsf] pxf“n] atfpg'eof] . o;cl3 klg ePsf cg'udgsf qmddf tL sdhf] / L ;'wfg{ lgb] {zg lbP klg ;Gtf] ifhgs ;'wf/ gePsf] kfOPsf] 8f= /fgfn] hfgsf/L lbg'eof] . cg'udg 6f] nLn] df;' Joj;foLx?nfO{ sdhf] / Lx? tTsfn ;'wf/ ub} { lgodcg';f/ rNg lgb] {zg lbPsf] 5 . …df;' k;n] x?n] lgod kfngf gu/] sf] kfOPsf] 5Ú– kd'v /fgfn] eGg'eof] – …c6] / L ul/of] eg] tfnf nufpg

nfu"cf}ifw b'Ao{;gaf/] ;r]tgf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, & h] 7 . 3f] / fxLsf] dfWolds ljBfno /em] gfsf ljBfyL{x?n] nfu"cf} ifw cfkm"n] klg kof] u gug] { / c?nfO{ klg kof] u ug{ gx'g] ;Nnfx lbg] klta4tf hgfPsf 5g\ . bfª dlxnf h] ;Lhn] dflj /em] gfdf nfu"cf} ifw b'Ao{;g Go"gLs/0fsf nflu cfof] hgf u/] sf] sfo{qmddf ljBfyL{x?n] o:tf] klta4tf hgfPsf x'g\ . bfª dlxnf h] ;Lhsf cWoIf lg/hf kf] v] nsf] cWoIftf tyf dflj /em] gfsf kwfgfWofks p4j Gof} kfg] sf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf nfu"cf} ifw b'Ao{;g Go"gLs/0f cleofgdf sfd ub} { cfpg'ePsf a;Gt k'gn] ljBfyL{ hLjg hf] lvdo'Qm hLjg ePsf] atfpg'eof] . pxf“n] w] / } /fdf ;Defjgfx? ljBfyL{ hLjgdf x'“bfx'“b} klg w] / } ljBfyL{ nfu"cf} ifwsf] lzsf/ x'g u/] sf] atfpg'eof] . nxnx} sf sf/0f, ljleGg ed / knf] egsf sf/0f ljBfyL{x?n] nfu"cf} ifw kof] u ug] { u/] sf] / qmdzM b'Ao{;gsf] lzsf/ eO{ cfkm", kl/jf/, ;dfh / l;+uf] b] znfO{ kefj kfg] { u/] sf] pxf‘“sf] egfO lyof] . sfo{qmddf af] Nb} kd'v

pk;ldlt u7g 3f]/fxL, & h]7 -o';_– ljj]szLn g]kfnL bn bfª sfo{;ldltsf] a}7sn] ljleGg pk;ldlt u7g u/]sf] 5 . ljj]szLn g]kfnL bn bfªsf ;+of]hs zf]ef/fd vgfnsf] cWoIftfdf a;]sf] a}7sn] ljleGg pk;ldlt u7g u/]sf] xf] . a}7sn] Joj:yflksf kd'vdf z/b kf08], cy{ pk;ldltsf] ;+of]hsdf clgtf du/, ldl8of tyf ;fdflhs ;~hfn pk;ldltsf] ;+of]hsdf a;Gt nD;fn, ;fdflhs ;~hfn pk;ldltsf] ;+of] hsdf ;'Gb/d cf]nL, ;+u7g lj:tf/ kd'vdf ljkLg a:g]t / sfo{qmd ;+of]hsdf 9s/fh ;'j] bLnfO{ rog u/]sf] 5 . a}7sn] bf];f] r/0fsf] lgjf{rgdf ;Ifd / ;jn o'jf :jtGq?kdf p7] df ;dy{g ug{] lg0f{o u/]sf] 5 .

kf]6f sn]hf] ?= @*).– sn]hf] dfq ?= @)).– v'§f 6fpsf] ?= !@).–

EofnL km] ; xfp;

3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

km]G;L k;n laqmLdf rfn'' cj:yfdf /x]sf] lj=kL= t'n;Lk'/sf] /x]sf] glhs} rf]s laqmLdf k;n km]G;L /x]sf]n] OR5's JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

;Dks{ g+=M (*!$$!%#@^

afWo x'G5f} +, l5§} ;'wfg'{xf] nf .Ú kz' awzfnf / df;' hf“r P] g, @)%% n] lgwf{/ 0f u/] sf] dfkb08ljk/Lt k;nx? ;~rfng ePsf 5g\ . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfdf btf{ ePsf kz' awzfnf tyf df;' k;nx?sf] ;+Vof #^ /x] sf] 5 . tL clwsf+z k;nx?n] P] gn] Joj:yf u/] cg';f/sf] dfkb08 k"/ f u/] sf 5} gg\ . csf] {tkm{ aw ug'{k"j{ kz'sf] :jf:Yo hf“r ug'{kg] { eP klg Tof] ;d] t Joj;foL / ;/sf/L lgsfon] kfngf u/] sf 5} gg\ . kz' aw ug{'cl3 hf“r ul/Psf] kz' /f] uL b] lvPdf To:tf] kz' aw ug{ kfO“b} g .

To:t} ;Gtfg pTkfbg ug] { Ifdtfsf] kz' ;d] t aw ug{ gkfOg] Joj:yf 5 . P] gdf ePsf] lgod pNn+3g ug] { JolQmnfO{ klxnf] k6s kf“r xhf/b] lv aL; xhf/ ?k} of“;Dd hl/jfgf jf tLg dlxgf;Dd s} b jf b'a} ;hfo x'g] Joj:yf eP klg cem} s;} nfO{ sf/jfxL ug] { cf“6 /fHon] b] vfpg ;s] sf] 5} g . o;} aLr df;' k;n jl/kl/ /x] sf cGo Joj;foLx?n] v'nf?kdf df;' sf6\bf / laqmL ubf{ ;d:of ePsf] u'gf;f] u/] sf 5g\ .

;dj]bgf

cltly dflj /em] gfsf kwfgfWofks Gof} kfg] n] ljBfyL{sf] l;Sg] ;do ePsfn] cfkm", ;dfh / b] znfO{ ;xL af6f] df n} hfg] s'/ f dfq l;Sg cfux ug'{eof] . ljBfyL{x? ;dfhsf ;r] t ju{ ePsfn] ;dfhdf eO/x] sf 7Ls / a] 7Ls s'/ fx?nfO{ ;Rofpg cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf bfª dlxnf h] ;Lhsf ;+: yfks cWoIf lgd{nf zdf{, lqe'jggu/ h] ;Lhsf cWoIf bLks zdf{nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . zf/bf 1jfnLn] h] ;Lh cf:yfkf7 u/fpg'ePsf] sfo{qmddf sfo{qmd ;+of] hs d+unf /f0ffn] pkl:yt ;a} nfO{ :jfut ug'{ePsf] lyof] .

pb\3f]if0f tyf kqsfl/tf tflnd ;dfkg o'uaf] w ;dfrf/bftf b] pv'/ L, & h] 7 . ;fem] bf/L ljsf; kl/of] hgf cGtu{t 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–* b'Gbfdf u7g ePsf] aaO{ /] l8of] ;f] tf ;d"xsf] cfof] hgfdf ;~rflnt tLglbg] pb\3f] if0f tyf kqsfl/tf tflnd cfOtjf/ ;dfkg ul/Psf] 5. /] l8of] ;f] tf ;d"xsf cWoIf ;'lgtf cf] nLsf] cWoIftf Pj+ lgDg dfWolds ljBfno b'Gbfsf lgldQ kwfgfWofks cf] ljGbaxfb'/ v8\sfsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] ;dfkg sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] k5fl8 k/] sf ju{x?sf] Ifdtf clea[l4 ug{ tflndn] dxTjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/] sf] atfP .

;f] cj;/df ljlzi6 cltly OSj] n PS;] ;sf lhNnf ;+of] hs bz/y l3ld/] , g] skf Pdfn] sf t] h axfb'/ kl/of/, g] skf dfcf] jfbL s] Gbsf kLtfDa/ cf] nL, lg3'jf/ /] l8of] ;f] tf ;d"xsf cWoIf zflGt rf} w/L, klzIfs kqsf/ a;Gt ljj; cfrfo{, tflndsf ;xefuLx? ;'dgaxfb'/ v8\ sf, tf/f 8f“uL, jiff{ kl/of/, ;? kl/of/, ;fd'bflos cg';GwfgsdL{ ;'zLnf g] kfnL, /] l8of] t'n;Lk'/ sf sfo{qmd ;+of] hs ;'jf; kl/of/nufotsf jQmfx?n] dGtAo AoQm ug{'ePsf] lyof] . ;f] tf ;d"xsf pkfWoIf ksfzaxfb'/ v8\sfsf] :jfut dGtAoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;f] tf ;d"xsf ;xhstf{ /] vf kl/of/n] ug{'ePsf] lyof] .

;dj]bgf

xfdf] kf6L{ g]=s=kf= Pdfn] 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!* dl;gf lgjf;L ;+ul7t ;b:o Pj+ a'l4hLjL kl/ifb\sf ;b:o, st{Jolgi7 k"j{/fi6«;]js dw';"bg zdf{ kf}8]nsf] @)&$ j}zfv @& ut] ePsf] c;fdlos lgwgn] kf6L{ kl/jf/ ddf{xt Pj+ :tAw ePsf] 5 . cfh hGd M @))*.)#.!! !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf] d[To' M @)&$.)!.@& lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+ . ;fy} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt xflb{s ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ . /fddl0f kf08]o -;+of]hs_

Pj+

;dfrf/

;dj]bgf

o; l8Knf]df Ol~hlgo;{ Pzf]l;o;g g]kfn -l8g_ bfªsf ;Nnfxsf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!% cfgGbk'/ 6f]n lgjf;L O{= bfgk;fb >]i7sL wd{kTgL sdnf >] i7sf] oxL @)&$ h]7 ! ut] sf lbg %& jif{sf] cNkfo'd} b'Mvb lgwg ePsf] df l8g bfª kl/jf/ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf zf]s;GtKt kl/jf/hgklt O{Zj/n] w}o{wf/0f ug]{ zlQm kbfg u?g\ eGb} :ju{jf;L cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgfsf ;fy xflb{s >4f~hnL JoQm ub{5f}+ .

OGbs'df/ lwtfn -cWoIf_ Pj+ l8g bfª kl/jf/

;dj]bgf

/hf}/] ;dfh bfª g]kfnsf ;b:o ;'zLn, /fh', cgGt / >j0f /hf}/]sL ddtfdoL cfdf 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf ] f] –!) gf/fo0fk'/ lgjf;L k'ikfb]jL /hf}/s oxL @)&$ ;fn h]i7 $ ut]sf lbg &) jif{sf] hGd M @))$.)%.)% pd]/df ePsf] b'Mvb\ :juf{/f]x0fn] xfdLnfO{ d[To' M @)&$.)@.)$ cToGt kL8faf]w ePsf] 5 . o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]sfs'n kl/jf/hgx?df xflb{s ;j]bgf ks6 ub{5f}+ .

/hf}/] ;dfh bfª g]kfn kl/jf/

g]skf Pdfn] kl/jf/

;dj]bgf

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf, bfª

;dj]bgf

o; 6f]n ljsf; ;+:yfsf e"=k"= cWoIf h+uaxfb'/ k'g du/sL ddtfdoL cfdf ;Demgf k'g du/sf] @)&$ h]7 # ut]sf lbg &* jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL 6f]naf;L ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

o; ;d"xsL z] o/ ;b:o sdnf >] i7sf] oxL @)&$ h]7 ! ut] sf lbg %& jif{sf] pd] / df c;fdlos lgwg ePsf] n] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} z] sfs'n kl/jf/hgklt xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

kultzLn dlxnf ;d"x kl/jf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!% e/tk'/, bfª

g/]Gb ;]Gr'/L -cWoIf_

Pj+

nfnLu'/f“; 6f]n ljsf; ;+:yf kl/jf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!$, bfª

Government of Nepal

Ministry of Federal Affairs and Local Development

Of ce of the District Coordination Committee Rukum

Invitation for Bids for procurement of Fabricated Steel Parts Contract Identi cation No: NCB/DCC/Ruk/TB/01_073/074 First Date of Publication: 2074/02/08 B.S. (2017.05.22 A.D.)

1. The Government of Nepal (GoN) has allocated funds availed from DoLIDARunder SWAP Programto DCC for Trail Bridges and the DDC intends to apply the funds to cover eligible payments under the Contract for supply of fabricated steel parts for Short Span Trail Bridges (SSTB). Bid is open to all eligible Nepalese Bidders.

2. The Of ce of District Coordination Committee, Rukum invites sealed bids from registered fabricators for supply of fabricated steel parts for following Short Span Trail Bridges. Detailed Evaluation and Quali cation Criteria are provided in Section III of the Bid Documents.

3. The Bidders/Fabricators with experience of successfully completing fabrication and supply of steel parts for One steel truss motorable road bridge or one steel girder motorable road bridge or ve trail bridges with in last 5 (Five) Years and enlisted by DoLIDAR are eligible for bidding. New fabricators may apply in joint venture with an eligible rm having the required experience. Fabricators who are not enlisted by DoLIDAR may also apply. However, bids of such fabricators shall be considered responsive only in case fabricators ful ll the requirements.

4. Eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the : Name: Of ce of DCC Rukum Phone No: 088 530120 Fax No.: 977 088 530 213 Mobile no: 9758500841 E mail : pahalpun23@gmail.com 5. Bidding documents may be purchased from the Of ce of DCC Rukum by eligible Bidders, on submission of awritten application and upon payment of a non-refundable fee Rs. 3000.00 for bid documents as mentioned in the following table, until the 2074.03.06 B.S. (2017.06.20 A.D.) on or before 5.00 O'clock. or Bidder who chooses to submit their bid electronically may purchase the hard copy of the bidding documents as mentioned above or may down load the bidding documents for e-submission from PPMO’s Web Site www.bolpatra.gov.np. Bidders, submitting their bid electronically, should deposit thecost (as speci ed above) of bidding document in the Project’s Rajaswa (revenue) account as speci ed below and the scanned copy (pdf format) of the Bank deposit voucher shall be uploaded by the bidder at the time of electronic submission of the bids. Information to deposit the cost of bidding document in Bank: Name of the Bank: Nepal Bank Limited, Rukum Name of Of ce: Treasury Controller Of ce, Rukum Bank Code No. : 077 Of ce Code No.: 57.365.08 Of ce Account No. (Bid Doc Purchase) :0703000000004003004 Rajaswa (revenue) Shirshak No: GA 3.0.7 Of ce Account No (Dharauti) :07703000000003000007 6. Bids must be submitted to the Of ce of DDCRukum, on or before 12.00 O'clock noonon 2074.03.07 B.S.(2017.06.21 A.D.). Documents received after this deadline shall not be accepted.

7. Bids will be opened in the presence of Bidders' representatives who choose to attend at 13.00 O'clock on 2074.03.07 B.S. (2017.06.21 A.D.) at the Of ce of DDC, Rukum. Bids must be valid for a period of 90 days after bid opening and must be accompanied by bid security, amounting to a 2 - 3 % of the quoted Bid amount (inclusive of VAT), which shall be valid for 30 days beyond the bid validity period.

8. If the last date of purchasing, submission and opening falls on a government holiday then the next working day shall be considered as the last day.

9. Pre-Bid Meeting shall be held at the Of ce of DDC, Rukum, 13.00 Hrs on 2074.02.26 B.S.(2017.06.09 A.D.).

10. Any intimidation, collusion and cartelling during bidding process shall be punishable by law.

11. All saddles and reinforcements should be delivered within a month after aggrement.

12. The Employer reserves the right to accept or reject, wholly or partly any or all the bids without assigning any reason, whatsoever.

13. The name and identi cation of the contract are as follows: Description of Work Supply and Delevery of Fabricated steel parts of 18 (Eighteen) Bridges

Minimum Average Annual Fabrication Turnover of Work Experience the best 3 years within the last 10 years (w/o VAT) Rs. 2,40,00,000.00 One steel truss motorable (TwoCroreForty Lakh Rupees) road bridge or one steel girder motorable road bridge or ve trail bridges within last 5 (Five) Years

Bid Security Amount (Rs.) Rs. 4,50,000.00 (Four Lakh Fifty Thousand Rupees)

5f] / fnfO{ sfvf 5f] / LnfO{ kfvf gu/f} +

hGd M @))*.)#.!!

hGd M @)&$.)!.@&

g] kfn /fli6«o jfl0fHo ;+3 bfª zfvfsf sfo{ ;ldlt ;b:o lktfDj/ kf} 8] n tyf xfdf ldq lbg] zrGb kf} 8] nsf a'jf dw';"bg kf} 8] nsf] j} zfv @& ut] ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdLx? cToGt ddf{xt ePsf 5f} + . zf] ssf] o; 38Ldf d[t cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { zf] s;GtKt kl/jf/hgklt xflb{s ;dj] bgf ks6 ub{5f} + .

ldqb]j clwsf/L

hLt jxfb'/ s]=;L

dxf;lrj

Pj+ g]kfn

cWoIf

/fli6«o jfl0fHo ;+3 kl/jf/ bfª

>4f~hnL tyf s[t1tf hGd M @))*.)#.!!

d[To' M @)&$.)!.@&

xfdf k]/0ffsf ;f]t k"Ho klt÷lktf÷xh'/a'jf dw';'bg kf}8]n -a'9f]_sf] ldlt @)&$.)!.@& ut] ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL xfdf] cleefjs u'dfPsf]df b'lvt 5f}+ / lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] nflu >L :ju{åf/L dxfke';Fu kfy{gf ub}{ xfdLnfO{ o; b'Mvb 38Ldf kToIf, ckToIf ;dj]bgf ks6 ug'{ePsf >4]oHo"x?klt s[t1tf 1fkg ub}{ cfh x'g] !# cf}+ lbgsf] z'4zflGt sfo{qmddf pkl:yltsf nflu cg'/f]w ub{5f}+ .

kTgL M zf/bf kf}8]n

5f]/f÷a'xf/L M lbg]zrGb kf}8]n÷z'ebf kf}8]n lktfDa/ zdf{ kf}8]n÷lji0f' kf}8]n

5f]/Lx?M c~h' cfrfo{, d~h' cfrfo{, ;~h' Gof}kfg] gflt, gfltgLx?M olz; kf}8]n, Plngf kf}8]n, kdf]b, kljlw kf}8]n

Pj+ ;d:t kf}8]n kl/jf/ 3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf–!* dl;gf, bfª

xflb{s ;dj]bgf

xfdf ;xsdL{ ;fyL ;'dgs'df/ zdf{sL ddtfdoL cfdf x]ds'df/L zdf{ cfrfo{sf] &( jif{sf] pd]/df @)&$ ;fn j}zfv #! ut]sf lbg c;fdlos lgwg ePsf]n] xfdL cToGt ddf{xt Pj+ :tAw ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbu+jt cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

d'lQm/fd ;'j]bL -sfo{sf/L ;lrj_ Pj+

:yfgLo ljsf; sf]if kl/jf/, bfª

CMYK

^

@)&$ ;fn h]7 * ut] ;f]djf/

(May. 22, 2017)

www.nayayougbodh.com/E-mail: yougbodh@gmail.com

pkfWoIf 9sfnnfO{ :jfut l8g bfªsf] clwj]zg 3f]/fxL, & h]7 -o';_– bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3n] g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf pkfWoIf rGb 9sfnnfO{ bfªdf :jfut u/]sf] 5 . bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf x]d/fh a~hf8]sf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf Pzf]l;o6 pkfWoIf 9sfnnufot s]GbLo ;b:o kjnh+u kf08]nfO{ :jfut ul/Psf] lyof] . sfo{qmddf af]Nb} s]GbLo pkfWoIf 9sfnn] bfª lhNnfdf Jofj;flos ;Defjgf /fdf] /x]sf]

cfkm"n] kfPsf] atfpg'eof] . nufgLsf ;Defjgfsf af/]df cWoog ug{ bfª cfpg'ePsf 9sfn / kf08]nfO{ bfª lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3n] :jfut u/]sf] lyof] . :jfut sfo{qmddf af]Nb} 9sfnn] bfª lhNnfn] klg s]GbLo ;b:osf ?kdf w'j/fh >]i7nfO{ kfPsf] eGb} bfª lhNnfsf] cfly{s ljsf;sf nflu dxf;+3n] kxn ug]{ atfpg'eof] . jfl0fHo pkfWoIf gf/fo0f e';fnsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng sfo{ ;ldlt ;b:o clgn cfrfo{n] ug'e { Psf] lyof] .

udL{===

5g\ . kl5Nnf] ;+ljwfg;ef r'gfjdf af“s]sf rf/dWo] tLgj6fdf Pdfn]n] lht]sf] 5 . ;+ljwfg;ef r'gfjdf kfPsf] dtnfO{ cfwf/ dfg]/ ks8 eGb} Pdfn] xf}l;Psf] 5 . sf+u];, dfcf]jfbL s]Gb, /fkkf / dw]zjfbL bnn] klg cfkm"x? sdhf]/ g/x]sf] bfa]bf/L k:t't ul//x]sf 5g\ .

:yfgLo tx /x] sf] af“s]df tLg 7"nf bn, /fkkf;“u} df]rf{sf] klg /fd} pkl:ylt /x]sf] 5 . ;+;bLob]lv ;+ljwfg;efsf] b'Oj{ 6f r'gfj;Dd cfOk'Ubf Pp6} kf6L{n] s'g} klg If]qdf ks8 hdfpg ;s]sf 5}gg\ . oxf“sf hgtfn] slxn] s;nfO{ t slxn] s'g} kf6L{nfO{ lhtfPsf

xflb{s awfO{ 8] enkd] G6 a} +s;{ Pzf] l;o;g g] kfnsf] xfn} ;DkGg !! cf} + jflif{s ;fwf/0f ;efaf6 j]i6g{ 8]enkd]G6 a}+ssf kd''v sfo{sf/L clws[t >L lvdaxfb'/ l8=;L= bf] ;f] k6s k'gM sfo{;ldlt ;b:odf lglj{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] df xflb{s awfO{ 1fkg ub{} pxfFsf] ;kmn sfo{sfnsf] z'esfdgf JoQm ub{5f} + .

5ljnfn e08f/L sNkgf kf]v]n eLdsfGt zdf{

zf]efgGb e';fn nIdL >]i7 j]bk;fb e08f/L

3f]/fxL, & h]7 -o';_– l8Knf]df Ol~hlgo;{ Pzf]l;P;g g]kfn bfªsf] cf7f}+ clwj]zg 3f]/fxLdf ;DkGg ePsf] 5 . l8g bfªsf cWoIf OGbs'df/ lwtfnsf] cWoIftf tyf s]GbLo ;b:o ltns Gof} kfg]sf] ljlzi6 cfltYotf Pj+ s]GbLo n]vf ;ldltsf ;+of] hs lji0f'axfb'/ s];Lsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;lrj uh]Gb axsf/Ln] cfly{s kltj]bg k:t't ug'{ePsf] lyof] . ;b:o ;'/]z zfxsf]

:jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng ;lrj uh]Gb axs/Ln] ug'{ePsf] lyof] . a}7sn] OGbaxfb'/ lwtfnsf] cWoIftfdf gof“ sfo{;ldlt u7g u/]sf] 5 . h;sf] pkfWoIfdf uh]Gb axs/L, ;lrjdf jL/]Gb s“'j/, ;x;lrjdf t'n;L/fd cof{n, sf]iffWoIfdf Zofd yfkf / ;b:ox?df eLdaxfb'/ a'9f, ;'jf; e08f/L, dx]z ljs / ksfz dxt/f x'g'x'G5 .

dfcf]jfbL s]Gbsf g]tf cfOkL v/]n, sf+u];sf kzfGt lji6, Pdfn]sf kdf]b lwtfn, /fkkfsf Clif b]jsf]6fn] af“s]sf] kr08 udL{n] r'gfjL dfxf]nnfO{ laufg{ g;s]sf] atfP . …of] eGbf t a9L /fhgLlts udL{ al9;Sof]Ú– g]tfx?n] eg]sf 5g\ . hn tyf df};d lj1fg ljefusf cg';f/, h]7d} ;a}eGbf a9L udL{ x'G5 . @)&!,

)&@ / )&# ;fnsf] h]7d} qmdzM $#=(, $$=# / $@=* l8uL tfkqmd k'u]sf] lyof] . of] jif{el/sf] ;a}eGbf a9L tfkqmd xf] . h]7 #! ut]sf] r'gfjL ldlt / udL{sf] lbg glhlsb} hf“bf pDd]bjf/ / g]tfx?nfO{ cem b'a} udL{n] k5\ofpg] b]lvG5 . cTolws udL{n] ubf{ hgtf 3/leq / 5xf/Ldf al;/x“bf g]tfx?sf] eg] bf}8w'k a9]sf] 5.

3/ ef8fdf 3f]/fxL ldngrf]s l:yt, lsrgdf kfgL cfpg] Joj:yf ePsf] sf]7fx? jf kmNof6 lng rfxg]n] ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{

pxf“n] :yfgLo txsf] lgjf{rgnfO{ zflGtk"0f{ / eo/lxt jftfj/0fdf ;DkGg ug{ /fhgLlt bn / ;/f]sf/jfnf lgsfonfO{ lhDd]jf/ eP/ nfUg cfux ug{e' of] . To; cj;/df kd'v lhNnf clwsf/L d]3gfy sfkm\n]n] h]7 #! ut] ;a} dtbftfx?n] eo/lxt jftfj/0fdf dtbfg

bfªdf=== bfªn] cfOtjf/ 3f] / fxLdf cfof]hgf u/]sf] cGtlq{mofdf af]Nb} lgjf{rg cfof]u / cGo lgsfoaf6 cfrf/;+lxtfsf] pNn+3g eP gePsf] ;"Id cWoog cg';Gwfg eO/x]sf] atfpg'ePsf] xf] .

ug{ kfpg] atfpg'eof] . lhNnfdf /x]sf dtbftfnfO{ ;'/Iffsf] nflu eGb} g]kfnL ;]gf, g]kfn kx/L, ;z:q kx/L / DofbL kx/Lsf] Joj:yf ul/Psf] kd'v lhNnf clwsf/L sfkm\n]n] atfpg'eof] . :yfgLo txsf] lgjf{rgsf] tof/L tLa ultdf eO/x]sf] eGb} pxf“n] lgjf{rgnfO{

;dfrf/ ;kmn agfpg ;a}sf] ;xof]u cfjZos /x]sf] atfpg'eof] . sfo{qmddf lgjf{rg clws[t nfndl0f cf]emfn] dtbfg klqmofaf/] hfgsf/L u/fpg'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f lhNnf lgjf{rg sfof{nosf zf]efs/ pk]tLn] ug'e{ Psf] lyof] .

xflb{s awfO{ >L au]Zj/L 8fFuL aGw' 6«i6sf s]GbLo ;Nnfxsf/ dfgaxfb'/ 8F“uLHo" xfn} ;DkGg kyd r/0fsf] :yfgLo txsf] lgjf{rgdf ;Nofg lhNnf lqj] 0fL ufpFkflnsfsf] ul/dfdo cWoIf kbdf ljhoL x'g'ePsf] df xflb{s awfO{ 1fkg ub} { ;kmn sfo{sfnsf nflu z'esfdgf JoQm ub{5f} + . ;fy} ;Nofg afurf}/ j8f g+= ! sf j8f cWoIf g]qk;fb 8f“uL / agufF8 s'lk08] j8f g+= !@ sf j8f cWoIf uf] ljGb 8f“uL;d]t ljhoL x'g ;kmn ePsf] df xflb{s awfO{ 1fkg ub{5f}+ .

rt'/dfg 8fFuL -cWoIf_

adaxfb'/ l8=;L= -dxf;lrj_

>L au]Zj/L 8f“uL aGw' 6«i6 s]GbLo ;ldlt kl/jf/ b'w/f;, bfª

HD Sjfln6Ldf

lel8of] lvRg'k/]df ;Demg'xf];\

l8nfO6 kmf]6f]

(*$&(&^*%^

ljB't sfof{no glhs} df]= (*%&*#@(@#

uf]jw{g s]=;L= ksfz e08f/L ldqnfn h}zL

j]i6g{ 8]enkd]G6 a}+s ln= -xfk'/] zfvf kl/jf/_

kfOe]6÷/]un ' / v'nf ljBfnodfkm{t z}lIfs ;q @)&$ sf nflu

PS;r]Gh ckm/ h]7 * ut]b]lv !! ut];Dd

sIff !) df gof“ egf{ v'Nof] Û sIff * kf; u/L k9\g 5f]8]sf, sIff ( km]n ePsf, SLC w]/} k6s km]n eO{ lg/fz ePsfn] sIff ( gk9L l;w} sIff !) dfq k9]/ ;lhn} SLC kf; ug{ ;lsg] ;'gf}nf] cj;/ clg lglZrt uGtJo=== .

s]=;L= c6f]df]jfON; t'n;Lk'/, bfª

xfdf ljz]iftfx? M

 bIf tyf cg'ejL lzIfsx?åf/f cWofkg u/fOg] .  sdhf]/ ljBfyL{x?sf nflu lgMz'Ns 6\o';g sIffsf] Joj:yf .  kfOe]6sf] nflu ;a}eGbf e/kbf]{ / ljZjfl;nf], bfªs} ;a}eGbf k'/fgf] ;+:yf .  ljut jif{sf] SLC k/LIffdf ;tkltzt glthf Nofpg ;kmn .  u[lx0fL, dlxnf tyf nfdf] ;do k9fO 5'6s] f ljBfyL{n] ;lhn} k9\g tyf kf; ug{ ;lsg] .

 5fq / 5fqfsf] nflu 5'§f5'§} sIffsf] Joj:yf ul/Psf] Ps dfq ljBfno . g]kfn ;/sf/ lhNnf lzIff sfof{noaf6 dfGotf kfKt sIff ;doM laxfg -lklG;kn_ /lhi6«]zg kmf/fd eg]{ afns[i0f cf]nL clGtd ldlt @)&$ c;f/ % ut];Dd 3f]/fxL–!%, -lj=kL= rf]s s6x/af]6cufl8_ bfª ;Dks{ g+= )*@–%^@%$)

egf{ z'? @)&$ a}zfv # ut]b]lv sIff ;~rfng @)&$ c;f/ ! ut]af6

z'e>L Ph's]zgn Ps]8]dL

jf ;Dks{ :yfgM nf]6;\ a'S; P08 :6]zg/L 3f]/fxL, bfª gf]6 M s] tkfO{ sIff % kf; u/L lar}df k9fO{ 5f]8\g' ePsf] 5 < To;f] eP of] jif{ sIff * kf; u/f}+, To;kl5 SLC kf; .

kmf]g+= M k]d s]=;L= (*)!##)@!^, lxdfn s]=;L= (*!##&*(^, klbk s]=;L= (*)@(#)@#^

hUuf laqmLdf b]pv'/L agufpF 5DkfnL k]6«f]n kDksf] k"j{tkm{ k"j{klZrd /fhdfu{df #& ld6/ df]x8f ePsf] * s7\7f hUuf lalqmdf 5 cfjZos kg]{n] ;Dks{ ug'{xf]nf ;Dks{ (*!)()$!&$, (*%!))%$*% (*%&*#)$@&, (*%&*$)@^&

Our Services

Kyoudai Multipurpose Consultancy Pvt.Ltd.

P8efG; ;fOG;, ;fOG; lah sf]if{

lzIfs ;]jf cfof]u M kf=lj=, lg=df=lj=, df=lj= nf]s;]jf tkm{M jg /Ifs, u]d :sfp6

h]=l6=P=, vl/bf/, cgdL, c=x]=j=

lgoldt sIffx? M English Language, Computer JolQmTj ljsf;, sf tflndx?===

SEE/SLC Offer

g]zgn OlG:6Ro'6

!)Ü b]lv !))Ü ckm x\o'dg PS;nG;-NIHE_ lh=lj=;= /f]8 3f]/fxL, bfª ;Dd 5fqj[lQ kmf]g+ M )*@–%^)*)!, (*$&((#$!@

;Dks{ g+= M (*^*^#)$^! (*$!**^&##

dgsfdgf jf6/ jN8{

3f]/fxL–!! gofF o''uaf]wsf] cufl8, bfª kmf]g M )*@–%^@(!!, (*%&*#!$(( t'n;Lk'/ sf nflu ;Dks{ M l/efo/f xfO{6] s u nfOg M )*@–%@!^#&

Go" ldq kf]lnlSnlgs P08 ldq d]l8sndf ljleGg ljz]if1 8fS6/x? kTo]s lbg bfª 3f]/fxLl:yt lhNnf x'nfs sfof{no cufl8 Go" ldq kf]lnlSnlgs P08 ldq d]l8sn xndf lj/fdLx?sf] r]shfFr eO/x]sf] Joxf]/f ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

ljz]if1 8fS6/x? M != 8f= 3gZofd zdf{ -MBBS/MS_ -xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1_ r]shfFr ;do M kTo]s lbg ljxfg * b]lv (M#) ah];Dd lbpF;f] #M)) ah]kl5 @= 8f= ljqmd a'9fyf]sL -MBBS/MS_ -gfs, sfg, 3fF6L tyf 6fpsf] /f]u ljz]if1_ r]shfFr ;do M kTo]s lbg ljxfg ( b]lv !)M)) ah];Dd #= of]u/fh zdf{ -MBBS/MD_ -gjhft lzz' tyf afn /f]u ljz]if1_ r]shfFr ;do M cfOtjf/ M lbpF;f] # ah]kl5 a'wjf/ M lbpF;f] # ah]kl5 z'qmjf/ M lbpF;f] # ah]kl5 $= 8f= a;Gt nfld5fg] -MBBS/MD_ -:qL tyf k;'lt /f]u ljz]if1_ r]shfFr ;do M kTo]s lbg lbpF;f] # ah]kl5 %= 8f= lj=Pg= ef/L -MBBS/DPM_ -jl/i7 lkmlhl;og, gzf tyf dgf]/f]u ljz]if1_ r]shfFr ;do M kTo]s dlxgfsf] clGtd cfOtjf/ ljxfg !) ah]bl] v z'? ^= 8f= lzlz/ kf]v]n -MBBS_ -hg/n lkmlhl;og_ r]shfFr ;do M kTo]s lbg ljxfg * b]lv (M#) ah];Dd kTo]s lbg lbpF;f] # b]lv * ah];Dd xfdf ;]jfx? M -s_ /]l8of]nf]lhi6 8fS6/åf/f kTo]s lbg lel8of] PS;/] ;]jf -v_ l8lh6n PS;/] ;]jf -u_ O{=l;=lh= ;]jf -3_ u'0f:t/Lo Kofyf]nf]hL ;]jf -ª_ l;6L :Sofg ;]jf klg pknAw 5 .

;Dks{M

:6fkm g;{, kmfd]{;L, Pr=P=, l;=Pd=P=, cgdL, Nofa, cldg, km/]i6«L, cfls{6]Sr/, cfO{=P;=;L= -PhL=_, l;len, On]lS6«sn, sDKo'6/ cf]e/l;o/ – -5fqj[lQ tyf k"0f{ z'lNso_ ;acf]e/l;o/

xflb{s >4f~hnL

bfª 3f] / fxLdf klxnf] k6s cWofw'lgs d] lzgåf/f 3/d} uP/ Multicleaning ul/G5 .

Home Service Available ;] jfx? M – dfa{n÷6fon÷kfs] {6 Deep Cleaning -Polishing, Crystallization_ – sfk] {6 Shampoing Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – ;f] kmf Cleaning -;Dk"0f{ lsl;dsf_ – sf/÷hLk÷Eofg Interior Cleaning – Glass Cleaning

l Free Language Class lFree Documentation Support l High Visa Success l Nat & JLPT not Necessary l Gap no problem hurry up, l part time job Support october intake l All over cities of Japan 2017 l Cheapest Processing

PG6«FG; tyf lah sf]if{

8f]qm]gfrf]s, gf/fo0fk'/ , bfª Hof]ltif ljifodf g]kfn ;+:s[t ljZjljBfnodf ;j{kyd eO{ /fhf aL/]Gbaf6 :j0f{ kbsn] lje'lift ljåfg\ hfts, jf:t', /Tg tyf tGqdGqljb\ ;xkf= ch'g{ k;fb e§/fO{af6 Hof]ltifsf ;a} ;]jfsf] nfe lng'xf];\ . ;do M labfsf lbg lbge/ / cGo lbg ;f“emlaxfg .

3f] / fxLdf cfOk'Uof] †

Study & Work in JAPAN

Tulsipur Contact No. Ghorahi Contact No. 082-522963,9847982272 082-561273,9809577299 Email: Kyoudaiconsultancy@gmail.com

sDKo'6/ kljlwaf6 Hof]ltif ;]jf lqnf]rg Hof]ltif ;]jf s]Gb

Go" ldq kf]lnlSnlgs P08 ldq d]l8sn xn lhNnf x'nfs sfof{no cyjf kl/jf/ lgof]hg ;+3 cufl8

3f]/fxL p=d=g=kf=–!%, bfª kmf]g M )*@–%^!$!(, (*$&*@*($#, (*$$($!^%#, (*$&*%*@%), (*$&*^!!%$

hGd M !((^ >fj0f

d[To' M @)&$ h]7 #

o; ljBfnosf ;+: yfks ;lrj h+uaxfb'/ k'gdu/sL ddtfdoL cfdf 3f] / fxL pk–dxfgu/kflnsf– !$ nfnLu'/ fF; 6f] n lgjf;L ;Demgf k'gdu/sf] @)&$ h] 7 # ut] sf lbg &* jif{sf] pd] / df ePsf] c;fdlos b'Mvb\ lgwgn] ljBfno kl/jf/ cToGt} b'MvL Pj+ ddf{xt ePsf] 5 . pxfF“sf] cfTdfn] a} s'07df af; kfcf] ;\ eGb} k/d] Zj/;“Fu kfy{gf ub{5f} + ;fy} o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{{s >4f~hnL ck{0f ub{5f} + . dfgl;+x lh=Pd= -lklG;kn_

gjnl;+x lh=Pd= -sfo{sf/L kd'v_ Pj+

dfgaxfb'/ a'9fdu/ -;+:yfks cWoIf_

uf]/vf OG6/g]zgn klAns df=lj= kl/jf/ 3f]/fxL pk–dxfgu/kflnsf–!$ /Aa], bfª

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/]Gb s];L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK