०७४ असोज ७ गते शनिवार

CMYK

/+uLg kdf0f–kq, lelhl6ª sf8{, kl/ro kq, Aofr lkG6, l:6s/ lkG6sf ;fy} ;a} ksf/sf] sn/ lkG6 ul/G5 .

l8nfO6 kmf] 6f]

3f] / fxL ljB't clkm; g] / ;Dks{ g+ = (*%&*#@(@# -;fy} ljb]z hfg] sfuhkq c+u]hLdf 6«fG;km/ ul/G5 ._

jif{ M $!

o'uaf]w gof“

sn/ lkG6sf] nflu gf] 6]G;g

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

c+s M !%(

@)&$ ;fn c;f]h & ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily Sept. 23, 2017)

ef/tnfO{ hfnL gf]6sf] lrGtf q

s'df/ >] i7

af“s] , ^ c;f] h . g] kfn / ef/tsf ;Ldf ;'/ Iff clwsf/Lx?sf] a} 7sdf ef/tLo kIfn] hfnL gf] 6sf] lrGtf JoQm u/] sf] 5 . ef/tLo clwsf/Ln] ax/fOrdf cfx\jfg u/] sf] a} 7sdf k'u] sf af“s] , alb{of / bfªsf ;'/ Iff clwsf/Lx?;dIf ef/tLo clwsf/Lx?n] n] hfnL gf] 6sf aF/] df lrGtf u/] sf x'g\ . g] kfnsf] af6f] x'“b} hfnL gf] 6 ef/tdf k'Ug] u/] sf] clwsf/Lx?sf] egfO 5 . …ef/tLo clwsf/Lx?n] hfnL gf] 6 lgoGq0f ul/lbg cg'/ f] w ug'{ePsf] 5Ú– a} 7sdf ;xefuL af“s] sf kx/L kd'v P;kL 6] saxfb'/ tfdfªn] eGg'eof] . g] kfnsf /fhwfgLnufot k"jL{ t/fO{sf gfsfx?df ef/tLo hfnL gf] 6sf] rrf{ eP klg g] kfnu~hnufot klZrd gfsf zfGt /x] sf 5g\ . P;kL tfdfªn] af“s] df hfnL gf] 6sf] d'2f g/x] sf]

>LdtLsf] xTof b]pv'/L, ^ c;f]h -o';_– Ps dlxnfsf] xTof ePsf] 5 . /fhk'/ ufp“kflnsf j8f g+= ! tfpn] lgjf;L s/Lj #% jifL{of df} ;dL a'9fsf] >Ldfg gGbnfn a'9fn] xTof u/] sf] Onfsf kx/L sfof{no u9jfn] hgfPsf] 5 . >LdtLsf] xTof u/L a'9f km/f/ ePsf / pgsf] vf] hL hf/L /flvPsf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . s] sf/0fn] xTof ePsf] xf] eGg] af/] df yfxf x'g ;s] sf] 5} g\ . 3/leq} zj km] nf k/] sf] kx/Ln] hgfPsf] 5 . 36gf lbp“;f] @ ah] ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 .

atfpg'eof] . hfnL gf] 6s} sf/0f ef/tn] xhf/ / kf“r ;o gf] 6df kltaGw nufP/ gof“ b'O{ xhf/sf] gf] 6 lgsfn] sf] 5 . ljz] if u/] / kfls:tfgLn] hfnL gf] 6 lgsfn] / g] kfnsf] af6f] kof] u ug] { ef/tLo clwsf/Lx?sf] lrGtf 5 . ef/tsf] ax/fOr, >fj:tL / uf] 08fsf ;'/ Iff clwsf/L ;xefuL a} 7sn] ;Ldfdf x'g] ck/fw lgoGq0fdf hf] 8 u/] sf] 5 . ;Ldfdf x'g] ck/fw lgoGq0f ug{sf nflu ;"rgf cfbfgkbfg ug] { s'/ fdf b'a} b] zsf clwsf/L ;xdt ePsf 5g\ . ;Ldfdf x'g] nfu"cf} ifw, h+unL hgfj/ / jg k} bfjf/ rf] / L lgoGq0f / wfld{s ;b\efj sfod /fVg'kg] {df clwsf/Lx?n] hf] 8 lbPsf 5g\ . g] kfnaf6 uf“hf, r/] ; / ef/taf6 afpg;'u/ g] kfntkm{ lelqg] u/] sf] 5 . b'a} b] zsf clwsf/Lx?n] nfu"cf} ifw lgoGq0fnfO{ klg kfyldstfdf /fv] sf 5g\ . gfsfdf ;+o'Qm u:tL;“u} ;"rgf cfbfgkbfgdf

q

lgd';+ud 3tL{

3f] / fxL, ^ c;f] h . df;' laqmL ubf{ aflx/} em'08\ofP/ /fVg kfO“b} g . kmnfdsf] c+s'z] df hfnLlag} aflx/} b] lvg] u/L /fv] / laqmL u/] sf] kfOP sf/jfxL x'G5 . df;' k;nsf] k6s–k6s ;/sf/L lgsfox?n] klg cg'udg ub} { cfPsf 5g\ . t/ ;'wf/f] Gd'v eg] kfOPsf] 5} g . /f“uf, ;'+u'/ , a+u'/ / v;Laf] sfsf df;' aflx/} em'08\ofP/ lvof nfu] sf] kmnfdsf] c+s';] df em'08\ofP/ laqmL eO/x] sf] 5 . 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !$ If] qdf kg] { df;' k;nx?sf] z'qmjf/ pkdxfgu/sf] cu'jfOdf kzf;g;lxtsf] cg'udg 6f] nLn] cg'udg u/] sf] 5 . 3f] / fxLdf ;~rflnt

c:ktfn 3f] / fxLdf Nofpg] qmddf af6f] d} d[To'ePsf] lhNnf 6«flkms kx/L sfof{no bfªn] hfgsf/L lbPsf] 5. ;f] xL a;n] g} 8f] qm] gf rf] sglhs} cGo b'O{ aflnsfnfO{ klg 7Ss/ lbPsf] 5 . 7Ss/af6 3f] / fxL–% lgjf;L !% jifL{of /~hgf 8f“uL / 3f] / fxL–!$ lgjf;L !$ jifL{of cfs[lt /] UdL 3fOt] x'g'ePsf] 5 . 7Ss/ lbg] a; / rfnsnfO{ kx/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

ljhof bzdL tyf z'e bLkfjnLsf] xflb{s d+undo z'esfdgf

/f]Nkf oftfoft kf=ln=

t'n;Lk'/, 3f]/fxL, efn'jfª x'Fb} /f]Nkf lnjfª df8Lrf}/ ;Dd lbjf tyf /fqL ;]jf ;~rfng ePsf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

hnhnf oftfoft kf=ln= 3f]/fxL–xf]n]/L–ltnf, 3tL{ufpF x'Fb} yjfª;Dd ;+o'Qm ;Dks{ M 3f]/fxL– (*^!*$)&** CMYK

eG5g\– ;Ldf If] qdf g] kfn / ef/tLo kx/Ln] /fdf] sfd u/] sf 5g\ .

Onfsf kx/L sfof{no, hd'gfxfsf OGrfh{ ;'wL/ v8\sf / ?k} l8xf kx/L yfgfsf O~rfh{ cfnf] s /fon] laxfg cfkm} ;8sdf a;] / /] vb] v ug'{sf ;fy} g] kfn kx/Lsf hjfgx? ?k} l8xf a;kfs{df k'u] / u:tL ug] { u/] sf 5g\ . …?k} l8xf yfgfsf O~rfh{ /fo g} laxfg ;8sdf a;] / g] kfnL af] s] / cfPsf] l/S;fjfnfnfO{ ef8fsf ljifodf ;f] wk'5 ug] { u/] sf 5g\, g] kfntkm{ cfPkl5 hd'gfxf kx/Ln] km] l/ s] / sf/ u5{Ú– hd'gfxf O~rfh{ v8\sfn] eGg'eof] – …?k} l8xfdf laxfg a; cfOk'Ubf g] kfn kx/L Toxf“ k'u] / ;'/ Iff lbg] u/] sf] 5 .Ú g] kfn / ef/tsf kx/Lsf] ;xsfo{sf ;fy} r08Lu9af6 g] kfnLn] ;~rfng u/] sf] ofq'jfxs ;jf/L ;fwg Ko'7fg, bfª / /f] Nkf;Dd l;w} + hfg] ePkl5 sdfO u/] / kmls{Psf g] kfnLx? ;'/ lIft ePsf 5g\ .

df;' k;n dfkb08ljk/Lt

a;sf] 7Ss/af6 a[4fsf] d[To' 3f] / fxL, ^ c;f] h -o';_– bfªdf a;sf] 7Ss/af6 Pshgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] b'O{hgf 3fOt] ePsf 5g\ . t'n;Lk'/ af6 kf] v/fsf nflu 5'6] sf] gf $ v &@$# g+= sf] a;n] gf/fo0fk'/ If] qsf] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf–!!

8f] qm] gfrf] sdf 7Ss/ lbbf ;f] xL 7fp“ lgjf;L *! jifL{of g/dfof /] UdLsf] d[To' ePsf] xf] . tLa ultdf /x] sf] a;sf] 7Ss/af6 uDeL/ 3fOt] /] UdLsf] pkrf/sf nflu /fKtL pkIf] qLo

hf] 8 lbOPsf] 5 . ef/tLo ;dfrf/ Rofgnx?n] afaf /fd/lxdsf] glhssf] dfG5] xgLlkt g] kfndf /x] sf] af/] df Jofkstf u/fO/x] sf a] nfdf ;Ldf clwsf/Lx?sf] a} 7sdf ef/tLo kIfn] of] s'/ f eg] gp7fPsf] g] kfnsf clwsf/Lx?n] atfP . …xlglktsf] s'/ f p7fPgg\Ú– af“s] sf P;kL tfdfªn] eGg'eof] . o;kflnsf] a} 7s 7"nf] 36gf eGbf klg lgoldt /x] sf] clwsf/Lx?n] atfPsf 5g\ . af“s] , alb{of / bfªdf g} gof“ ;'/ Iff clwsf/Lx? cfPsfn] ;LdfjtL{ ;dsIfL;“u ;d;fdlos d'2fdf 5nkmn u/] sf lyP . gfsfdf n'6kf6 lgoGq0f g] kfnu~h gfsfdf o;kfln bz} + dfGg cfPsf sf] xL klg g] kfnL n'l6Psf 5} gg\ . bz} +sf] d'vdf b} lgsh;f] Ps jf b'O{hgf n'l6g] ljut af] s] sf] of] gfsfdf o;kfln sf] xL n'l6Psf 5} gg\ . lsg o:tf] /fdf] eof] t < ;Da4 hfgsf/x?

/f“uf, v;L / a+u'/ sf df;' k;nx? dfkb08ljk/Lt /x] sf] kfOPsf] 5 . Ps bh{g df;' k;ndf ul/Psf] cg'udgsf qmddf v'nf?kdf em'08\ofP/ /fv] sf] , hfnLsf] Joj:yf gePsf] , lkmh eP klg kof] udf gcfPsf] , lvof nfu] sf c+s';df em'8\ofOPsf] , d"No;"rL gePsf] kfOPsf] xf] . cg'udgsf qmddf cf“vf 5Ngsf nflu dfq} df;' Joj;foLx?n] ;'wf/sf] kof; u/] sf] b] vfPsf] kfOPsf] 5 . o;cl3 klg ePsf cg'udgsf qmddf tL sdhf] / L ;'wfg{ lgb] {zg lbP klg ;Gtf] ifhgs ;'wf/ gePsf] kfOPsf] kz' ;] jf sfof{nosf kd'v 8f= rGbaxfb'/ /fgfn] hfgsf/L lbg'eof] . cg'udg 6f] nLsf kd'v 3f] / fxL pkdxfgu/sf pkd] o/ ;Ltf Gof} kfg] n] df;'

Joj;foLx?nfO{ sdhf] / Lx? tTsfn ;'wf/ ub} { lgodfg';f/ rNg lgb] {zg lbg'eof] . tLg lbgleqdf ;a} sdhf] / L ;'wfg{ lgb] {zg lbb} pxf‘“n] gq sfg'gL sf/jfxLdf hfg afWo x'g] r] tfjgL lbg'eof] . k6s–k6ssf] cg'udgaf6 lgb] {zg lbPadf] lhd k;n btf{df eg] ;'wf/ pGd'v ePsf] 5 . df} ;dL?kdf cg'udg ug] { /fHosf lgsfo / ;f] Rb} g;f] r] / df;' vfg] pkef] Qmfx?sf sf/0f df;' Joj;foLx?n] dgk/L ul//x] sf 5g\ . kz' jwzfnf / df;' hf“r P] g, @)%% n] lgwf{/ 0f u/] sf] dfkb08ljk/Lt k;nx? ;~rflnt 5g\ . clwsf+z k;nx?n] P] gn] Joj:yf u/] cg';f/sf] dfkb08 k"/ f u/] sf 5} gg\ . csf] {tkm{ aw ug'{k"j{ kz'sf] :jf:Yo hf“r af“sL clGtd k] hdf:

xflb{s z'esfdgf @)&$ ;fnsf] ljhofbzdL, z'e bLkfjnL tyf 57 kj{sf] cj;/df ;Dk"0f{ ofq'ju{x?df xflb{s z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . oxL c;f]h ! ut]b]lv 3f]/fxLb]lv /f]Nkf afudf/f;Dd h'g]nL ;]jf ;'rf? x'g] Joxf]/f ofq'ju{df hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

5'6\g] ;doM ;fFem $M)) ah]

/fKtL c~rn a; Jo= ;ldlt 3f]/fxL sfp06/ kmf]gM )*@–%^)$!%

k[i7 M *

d"No M ?= %.–

:jf:Yo klti7fg ljw] os ;+;bdf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ^ c;f] h . /fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg ljw] os Aoj:yflksf–;+;bdf k] z ul/Psf] 5 .

/fKtL :jf:Yo lj1fg klti7fg :yfkgf ug{ ag] sf] ljw] os dlGqkl/ifb a} 7saf6 ut ;f] djf/ kfl/t ePsf] lyof] . of] ljw] os z'qmjf/ ;+;bdf k] z ul/Psf] klti7fg u7gsf af“sL clGtd k] hdf:

@)&$ ;fn c;f]h & ut] zlgjf/

(Sept. 23, 2017)

www.nayayougbodh.com

ljB't sfof{nosf] nfk/jfxLn] cgfxsd} Hofg u'Dof] q

bz/y l3ld/]

b] pv'/ L, ^ c;f] h . ndxL gu/kflnsf j8f g+= $ zflGtgu/ lgjf;L %# jifL{of zflGtb] jL ljs laxLjf/ 3/ j/k/ lx“8\b} x'g'x'GYof] .

3/ 5] p“sf] af6f] df ljB'tsf] tf/ nlqPsf] b] Vg'ePsL ljsn] xftn] 5f] k] / kG5fpg vf] Hg'eof] . tf/ 5f] k] nuQ} pxf“nfO{ s/] G6 nfUof] . x] bf{x] b{} pxf“ ;8sdf 9Ng'eof] . s/] G6 nfu] / pxf“sf] 36gf:ynd} Hofg uof] . zflGtgu/df xfjf x'/ L;“u} cfPsf] kfgLn] ljB't ;6 ePsf] lyof] . ljB't ;6 ePsf] af/] df :yfgLon] ljB't sfof{nonfO{ hfgsf/L u/fP t/ ljB't sfl6Pg . g] kfn ljB't kflws/0f zfvf sfof{no ndxLsf] kmf] g gp7] kl5 :yfgLon] ndxLsf] !#@ s] eLPsf] sfof{nodf kmf] g u/] / ljB't sf6\g eg] sf lyP . t/ ljB't sfof{non] s'g} jf:tf u/] g . ljB't sfof{nosf] nfk/jfxLn] ubf{ Pshgfn] csfndf Hofg u'dfpg'k/] sf] 5 . dlxnfsf] d[To' ePkl5 kx/Lsf] 6f] nL 36gf:yndf k'Uof] . t/ ljB't sfof{nosf] tkm{af6 ca] / dfq sd{rf/L Toxf“ k'u] . :yfgLon] ljB't sfof{nosf]

nfk/jfxLn] ubf{ ljssf] d[To' ePsf] atfPsf 5g\ . …k6s– k6s kmf] g ul/of] . kmf] g p7] g . ljB'tsf] ;] tf] tf/ af6f] d} nlqPsf] lyof] . tf/ x6fpg sf] xL klg cfPgg\Ú– :yfgLo e/t b'nfnn] eGg'eof] – …3/ j/k/ lx“8\8'n ub{} ug{' ePsL zflGtb] jLn] tf/ kG5fpg vf] Hbf pxf“nfO{ s/] G6 nfUof] / d[To' eof] .Ú ljB't sfof{nosf] nfk/jfxLsf] sf/0f dfG5] sf] d[To' ePkl5 :yfgLo afl;Gbf cfqmf] lzt ePsf 5g\ . cfqmf] lzt dflg;x?sf] eL8n] ljB't sfof{nosf] uf8{ a:g] 3/sf] l;;f km'6fn] sf 5g\ . nfk/jfxL ug{] ljB't sfof{nosf sd{rf/LnfO{ sf/jfxL / Ifltk"lt{sf] dfu /fVb} ljB't sfof{nodf tfnfaGbL;d] t ePsf] 5 . kx/Ln] ljB't sfof{no 3] / fp ug{ cfPsf :yfgLox?nfO{ x6fP/ sfof{nodf ;'/ Iff kbfg u/] sf] 5 . otf g] kfn ljB't kflws/0f zfvf sfof{no ndxLsf kd'v hoaxfb'/ l;+x /fjnn] ljB't ;6{ eP/ tf/ ;8sdf nlqPsf] / ToxL tf/ 5'“bf Pshgfsf] d[To' ePsf] :jLsf/ ug{' ePsf] 5 . …laxfg xfjf;“u} kfgL cfPsf] lyof] .

ToxL sf/0fn] ubf{ tf/ ;6{ eP/ e'O“df nlqPsf] /x] 5

/fKtL nfOkm s]o/df lzz' ;3g sIf o'uaf] w ;dfrf/bftf t'n;Lk''/ , ^ c;f] h . /fKtL nfOkm s] o/ xl:k6n t'n;LKf'/ n] ] laxLjf/b] lv lzz' ;3g pkrf/ sIf ;~rfngdf NofPsf] 5.

P3f/f} + jflif{sf] T;jsf] cj;/df c:ktfnn] lzz' ;3g pkrf/ sIf -PgcfOl;o'_ ;~rfngdf NofPsf] xf] . cf} iflw pkrf/sf] cefjdf bfªnufot kxf8L lhNnfsf cleefjsx? aRrf lnP/ g] kfnu~h, sf7df8f+} hfg] ;d:of ePkl5 nfOkm s] o/ c:ktfnn] ;f] ;] jf lj:tf/ u/] sf] xf] . c:ktfnn] $)nfvsf]

nfutdf cTofw'lgs d] l;g tyf cf} hf/ v/Lb u/] / ;] jf lj:tf/ u/] sf] hgfPsf] 5. /fKtL nfOkm s] o/ xl:k6nn] PgcfOl;o' sIfdf tLgj6f df] lg6/;lxtsf] b'O{j6f kmf] 6f] y] / fkL u/L kf“rj6f j] 8 tTsfnsf ;~rfngdf NofPsf] afn /f] u ljz] if1 8f= of] u/fh zdf{n] atfpg'eof] . c:ktfn kflnsf cWoIf tf/; yfkf, jl/i7 ;Nnfxsf/ vu] Gb kf] v] nn] bz} +kl5 cyf] {;h{g ;] jf z'? ug] { atfp“b} cTofw'lgs afn c:ktfnsf] sdL ePkl5 t'n;LKf'/ df afn c:ktfn

eL/af6 n8]/ d[To' 3f]/fxL, ^ c;f]h -o';_– klZrd bfªdf eL/af6 n8] / Pshgfsf] Hofg uPsf] 5 . zflGtgu/ ufp“kflnsf–$ lgjf;L ^@ jifL{o hf] uLaxfb'/ af] x/fsf] lr/] 3f6sf] eL/af6 n8] / Hofg uPsf] Onfsf kx/L sfof{no lvntk'/ sf kx/L lg/LIfs ljj] s zfxn] hfgsf/L lbg'eof] . a'wjf/b] lv x/fO/x] sf af] x/f laxLjf/ d[tfj:yfdf km] nf k/] sf] kx/Ln] atfPsf] 5 .

z'4 kfgL rflxPdf e08f/L jf6/ ;Knfo;{

lkpg] / 3/ lgdf{0fsf nflu 7"nf] 6\of+s/ ePsf], #)) lkm6 ulx/fOaf6 af]l/ª ul/Psf] z'4 lkpg] kfgL pknAw 5 . ;Dks{ :yfgM )*@–%^##(#, (*!***%(&#

3f]/ fxL–* -gofF a;kfs{b] lv klZrd_

EofnL km] ; xfp; 3f] / fxL–!) uf} tdgu/ 6f] n lgdfxn /f]8 z+s/ d]l8sn cufl8 kmf] = )*@–%^@#*!

;'/lIft s'v/' f tyf bfgf Joj;foL ;ldlt 3f] / fxL, bfª cfhsf] s'v/' f / df;s' f] d"No;"rL lhpFbf] s'v/' f klt s] =hL= ?= !^).– k]m; df;' klt s] =hL= ?= @$).– cWoIf M (*$&*%##)!

ljB't sfof{nosf] nfk/jfxLn] Hofg u'dfpg' ePsL zflGtb] jL ljssf] kl/jf/nfO{ g] kfn ljB't kflws/0fsf] lgod cg';f/ Ifltk"lt{ pknAw u/fpg] ljifodf j8f kx/L sfof{no ndxLdf 5nkmn ePsf] 5 . s] GbLo sfof{noaf6 Ifltk"lt{ pknAw x'g] 5 . j8fWoIf, kx/L kd'v / kLl8t kIfx?aLr 5nkmn ePsf] lyof] .

8'a] / Pshgfsf] d[To' b] pv'/ Ldf Ps AolQm laxLjf/ d[t cj:yfdf km] nf k/] sf 5g\ . ndxL gu/kflnsf j8f g+= ^ b] pk'/ l:yt ch{'gvf] nf l;+rfO{ cfof] hgfsf] s'nf] sf] kfgLdf 8'a] sf] cj:yfdf ;f] xL 7fp“ lgjf;L ^$ jifL{o hf] vg rf} w/Lsf] zj km] nf k/] sf] j8f kx/L sfof{no ndxLn] hgfPsf] 5 . s'nf] sf] kfgLdf 8'a] / rf} w/Lsf] d[To' ePsf] kx/L kd'v ;'/ h v8\sfn] hfgsf/L lbg'eof] . s'nf] n] aufP/ rf} w/LnfO{ rf/ ;o ld6/ tn k'¥ofPsf] lyof] . :yfgLoaf;Ln] kfgLdf 8'a] sf] cj:yfdf zj b] v] kl5 kx/LnfO{ va/ u/] sf lyP . zjsf] kf] i6df6{d ndxL c:ktfndf x'g] j8f g+= ^ sf cWoIf u0f] zdfg rf} w/Ln] hfgsf/L lbg'eof] .

vf] lnPsf] hfgsf/L lbg'eof] . afnaflnsfsf] csfnd} Hofg hfg] cj:yf ePkl5 c:ktfnsf] clgjfo{tf a9] sf] pxf“x?sf] egfO lyof] . kTo] s jif{ sfo{qmdx? yKb} cfPsf]

nfOkms] o/ xl:k6nn] cfp“bf lbgdf k'gM gof“ ;] jfsf nflu sfo{qmdx? NofOg] kaGws xl/ l/hfnn] atfpg'eof] . sfo{qmdsf] ;~rfng hLjg e08f/Ln] ug'{ePsf] lyof] .

xflb{s z'esfdgf dxfg kj{ j8f bz}+ @)&$ sf] kfjg pknIodf o; ;+:yfdf cfj4 ;Dk"0f{ z]o/ ;b:o Ho"x?, nufot :jb]z tyf ljb]zdf a:g'x'g] ;Dk"0f{ g] kfnLx?sf] pQ/f]Q/ kultdf gjb'uf{ ejfgLsf] ;bf ;fy /xf];\ eGg] z'esfdgf JoQm ub{5f}+ . lgdfgGb e';fn -cWoIf_ tyf

xft]dfnf] art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ 3f]/fxL, bfª

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf

gu/ sfo{kflnsfsf] sfof{no 3f]/fxL, bfª % g+= kb]z g]kfn

pkdxfgu/kflnsf If]q leqsf] gu/ kmf]x/ Joj:yfkg u/L kmf]x/af6 pmhf{ pTkfbg ug{sf] nflu of]Uo cfj]bs -nufgLstf{_ 5gf}6 ug{] ;DalGw ;"rgf_ !=

@=

#=

bfª

cfhsf] laqmL d"No lhpFbf] af]On/ vf]/ sfF6f ?= !^).– ahf/ sfF6f ?= !&).– laqmL d"No ?= !*).– v'§f 6fpsf] klt s]=hL= ?= !)).–

. tf/df s/] G6 ePsf] s'/ f yfxf gx'“bf Ps hgf cfdfn] 5'g'eof] / pxf“sf] s/] G6 nfu] / d[To' ePsf] hfgsf/L cfPsf] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …xfdf] sfof{nodf sd{rf/L ToxL+ x'g'x'GYof] . sfof{nosf] kmf] g gDa/ kl/jt{g ePsfn] hfgsf/L g} ePg . :6fkmsf] df] afOndf klg kmf] g cfPg .Ú kmf] g g+= kl/jt{g x'“bf ;d:of ndxL gu/kflnsf j8f g+= $ sf cWoIf ;'jf; Gof} kfg] n] g] kfn ljB't kflws/0f zfvf sfof{no ndxLsf] )*@–%$))!* gDa/sf] kmf] gdf k6s–k6s kmf] g 8fon ug{'eof] . kmf] gdf 306L dfq} uof] . kmf] g p7] g . zflGtgu/sf :yfgLon] klg ;f] xL ;"rgf lbg ;f] xL gDa/df w] / } k6s kmf] g xfg] . s'g} /] : kf] G;g} cfPg . g] kfn 6] lnsdn] /ftf] 8f“8f If] qsf] kmf] g gDa/x/? kl/jt{g u/] sf] 5 . h;sf] sf/0f ljB't sfof{nosf] kmf] g gDj/ klg km] l/Psf] xf] . hglhaf] df a;] sf] )*@–%$))!* gDa/ km] l/P/ clxn] )*@–$!&)!* ePsf] 5 . ljB'tsf] tf/ ;6 eP/ af6f] df nlqPsf] va/ :yfgLon] k'/ fgf] gDa/df ubf{ 306L dfq} uPsf] lyof] . lgod cg';f/ Ifltk"lt{

$= %= ^= &= *= (=

kydk6s ;"rgf ksflzt ldlt M @)&$.)^.)^ g] kfn ;/sf/n] ljZj a} +saf6 Scaling Up Renewable Energy Program (SREP): Extended Biogas project sf] nflu cg'bfg kfKt u/] sf] / ;f] sf] s] xL c+z o; pkdxfgu/kflnsf leq pTkfbg x'g] kmf] x/nfO{ Jojl:yt u/L pmhf{ pTkfbg ug{] sfo{sf nflu cg'bfg :j?k vr{ ug{ rfx] sf] x'Fbf j} slNos pmhf{ kj4{g s] Gb;Fusf] ;xsfo{df ljZj a} +saf6 :jLs[t ljlw Pj+ ks[of adf] lhd b] zsf ;Dk"0f{ of] Uo nufgLstf{x?sf] nflu o; pkdxfgu/kflnsfaf6 of] Uotf ;DalGw of] ;"rgf cfx\jfg ul/Psf] 5 .

3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf kb] z g+= % df cjl:yt pkdxfgu/kflnsf xf] , hxfF afSnf] j:tL / Jofkfl/s ultljlwx? df} h'bf /x] sf 5g\ . o;af6 b} lgs ?kdf pNn] vgLo kl/df0fdf ljleGg ksf/sf] kmf] x/ pTkfbg e} / x] sf] 5 . :yfgLo :jfoQ zf;g P] g, @)%% / kmf] x/d} nf Joj:yfkg P] g @)^* n] pkdxfgu/kflnsfnfO{ o:tf] kmf] x/sf] Joj:yfkg ug{] clwsf/ lbPsf] 5, tbg';f/ o; pkdxfgu/kflnsfn] gu/ If] qdf pTkfbg kmf] x/af6 pmhf{ pTkfbg ug{] nIo lnO{ a} slNks pmhf{ kj4{g s]Gb;Fu ;xsfo{ u/] sf] 5 . o; klqmofdf ;xefuL x'g OR5's cfj] bsx?n] 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsf sfof{no 3f] / fxL, bfª jf j} slNks pmhf{ kj4{g s] Gb, v'dn6f/ nlntk'/ af6 lnlvt lga] bg k] z u/L of] Uotf ;DaGwL sfuhftx? kfKt ug{ ;Sg] 5g\ . lgj] bgsf] ;fydf sDkgL kmd{ btf{sf] kdf0fkq, :yfoL n] vf gDa/ / d"No clea[l4 s/ btf{ kdf0fkqx?sf] kltlnlk k] z u'g{kg{] 5 . of] Uotf ;DaGwL sfuhftx? of] ;"rgf ksflzt ePsf] ldltn] $% cf} + lbgsf] !@ ah] ;Dd pkdxfgu/kflnsf sfof{no jf s] Gbaf6 ?= ! xhf/ b:t'/ lt/L v/Lb ug{ ;lsg] . ;f] b:t'/ 3f] / fxLl:yt 3f] / fxL pkdxfgu/kflnsfsf] gfddf /x] sf] g] kfn a} +s ln= sf] vftf g+= )@&)#))))))))$))!)$$ df a} +s bflvnf ug'{kg{] 5 . o; sfo{sf] k"j{ af] nkq a} 7s ldlt @)&$÷)^÷@$ sf lbg @ ah] pkdxfgu/kflnsf sfof{nodf x'g] 5 . of] Uotf ;DaGwL cfj] bg tyf sfuhftx? lznaGbL ?kdf ldlt @)&$÷&÷!( sf lbg !@ ah] leq pkdxfgu/kflnsf sfof{nodf a'emfpg'kg{] 5 . l9nf] u/L kfKt sfuhftx? pk/ sf/afxL ul/g] 5} g . lznaGbL ul/Psf sfuhftx? pkl:yt x'g rfx] sf cfj] bsx?sf] /f] xj/df ldlt @)&$÷&÷!( sf lbg ! ah] pkdxfgu/kflnsf sfof{nodf vf] lng] 5 . of] Uotfsf sfuhftx? vf] lnPsf] lbgb] lv u0fgf x'g] u/L slDtdf () lbg;Ddsf] nflu dfGo x'g] 5g\ . of] Uotf ;DalGw sfuhftx? k] z ug{] / vf] Ng] lbg ;fj{hflgs ljbf k/] df To;sf] ef] lnkN6 sfof{no v'Ng] lbg ;f] xL ;do sfod x'g] 5 . s'g} jf ;a} of] Uotfsf sfuhftx? :jLsf/ ug{] jf gug{] ;Dk"0f{ clwsf/ pkdxfgu/kflnsf sfof{nodf /xg] 5 . o; ;DaGwL yk hfgsf/L pkdxfgu/kflnsf sfof{no jf s] Gbsf] lgDg pNn] lvt 7] ufgfdf ;Dks{ u/L kfKt ug{ ;lsg] 5 . of] Uotf ;DaGwL d"Nof+sgsf cfwf/x? of] Uotf ;DaGwL sfuhftdf :ki6 pNn] v ul/Psf] 5 .

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf gu/kflnsfsf] sfof{no 3f]/fxL, bfª kmf]g g+= )*@–%^)!^@ Od]n M info@ghorahimun.gov.np j]j;fO6 M www.ghorahimun.gov.np

j}slNks pmhf{ ka4{g s]Gb v'dn6f/, nlntk'/ kmf]g g+= )!–%%#(#(), %%#(#(!

Od]n M info@aepc.gov.np j]j;fO6 M www.aepc.gov.np

;dfrf/

dlxnfnfO{ :j/f] huf/d'vL 7]s]bf/nfO{ sfnf]df];f] agfpg'kg] {

pkdxfgu/ hgkl/ifb\ bfªn] hf/L u/] sf] lj1lKtdf pNn] v 5. ;8s lgdf{0f sfo{ l56f] ;DkGg gx'“bf cfd gful/ssf] :jf:Yodf ;d] t c;/ ug] { u/L w'nf] w'jf“ p8\g] / ahf/sf] d'xf/ g} s'?k b] lvPsfn] ;DalGwt ;/f] sf/jfnfnfO{ nfk/jfxL gug{ r] tfjgL;d] t lbOPsf] lj1lKtdf pNn]v 5 . ;8s lgdf{0f l9nfO{ x'g' ;8s l8lehg / 3f] / fxL gu/kflnsfsf] ;d] t nfk/jfxL ePsf] 7x/ ub} { oyfzL3 ;DalGwt ;/f] sf/jfnf ;a} nfO{ ;r] t aGg / lgdf{0f sfo{ l56f] ;DkGg ug{ bafa :j?k pQm sbd rflnPsf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

o'uaf] w ;dfrf/bftf

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ^ c;f] h . laxLjf/ 3f] / fxLdf cfof] lht Ps sfo{qmddf af] Ng] jQmfx?n] dlxnfnfO{ :j/f] huf/d'vL agfpg'kg{] atfPsf 5g\ . ;fd'bflos art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf] !( cF+} ;fwf/0f;efdf af] Ng] jQmfx?n] o:tf] atfPsf x'g\ . ;fdflhs, n} +lus h:tf ljleGg e] befjx?n] dlxnfx?nfO{ k5fl8 kf/] sf] eGb} pgLx?n] tL dlxnfx?nfO{ klg cj;/ lbPdf pgLx? klg ;Ifd aGg] atfP . sfo{qmdsf kd'v cltly Pj+ ;xsf/L l8lehgsf sfof{nosf kd'v ljgf] bs'df/ zdf{n] o; ;xsf/L ;+: yfn] dlxnfx?nfO{ cfTdlge{/ b] lv :j/f] huf/d'vL agfpg ;kmn ePsf] atfpg'eof] . ;+: yfn] ljz] if u/L ufdL0f e] usf dlxnf ;d"xdfly nufgL ub{} pgLx?nfO{ pBdL agfpg'sf ;fy} pgLx?df art ug{] afgLsf] klg ljsf; u/] sf] atfpg'eof] . ;+: yfn] kTo] s jif{em} + o; jif{ klg ;fwf/0f ;efsf] cj;/df h] x] gbf/ cltljkGg z] o/ ;b:osf 5f] / f5f] / Lx?nfO{ 5fqj[lQ lbPsf] 5 . To:t} ^) jif{ k'u] sf Ho] i7 gful/sx?nfO{ ;Ddfg u/LPsf] lyof] eg] pTs[i6 artstf{ / pTs[i6 dlxnf ;d"x rDkf rd] nL ;d"x, dvdnL art ;d"x

/ hghfu[t art ;d"xnfO{ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . o;} u/L pTs[i6 Joj;foLtkm{ nIdL >] i7nfO{ k'/ :s[t ul/Psf] lyof] . ;+: yfn] ;'Ts] / L ePsf tLghgf dlxnfnfO{ kf] if0ftTjsf nflu kltJolQm tLg xhf/ ?k} of“ lbPsf] 5 . sfo{qmddf ;+: yfsL sf] iffWoIf /fwf cfrfo{n] cfly{s, ;lrj odnf uf} tdn] jflif{s / Joj:yfks lji0f' cfufdL jif{sf lu/Ln] sfo{of] hgf k:t't ug'{ePsf] lyof] . sf] iffWoIf cfrfo{sf] kltj] bg cg';f/ ;+: yfn] ut jif{ dfq} Ps s/f] 8 ^$ nfv cfDbfgL ug{ ;kmn ePsf] 5 . ;+: yfsL cWoIf ljdnf of] uLsf] cWoIftf Pj+ ;xsf/L l8lehg sfof{nosf kd'v ljgf] bs'df/ kf} 8] nsf] kd'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf pkfWoIf zf/bf zdf{n] :jfut dGtJo JoQm ug'{ePsf] lyof] . sfo{qmddf lhNnf ;xsf/L ;+3 bfªsf cWoIf uf] ljGbk;fb zdf{, ;lrj s[i0fk;fb zdf{, lhNnf ;xsf/L a} +s bfªsf kd'v gf/fo0f a] naf;] , /fKtL art tyf C0f ;xsf/L ;+: yfsf cWoIf e/t a'9fyf] sL, g] kfn kl/jf/ lgof] hgsL cWoIf lgd{nf uf} tdnufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f ;+: yfsL ;lrj odnf uf} tdn] ug'{ePsf] lyof] .

s[lif ljsf; a}+s c=;=O{=, kx/L hjfg

Motivational training u Diploma

in English Language, (Short Term Course : Basic Certi cate, Fluency Development, IELTS u Computer : Basic, Diploma, Advance Diploma

g]zgn OlG:6Ro'6

ckm x\o'dg PS;nG;

NIHE

lh=lj=;= /f]8, 3f]/fxL–!%, bfª Ph. : 082-560801, 9847993412

ljBfyL{ eO{ cfpg'xf];\, u'? eO{ kms{g'xf];\ .

s] tkfO“df k]6, kfON;, lkm:6'nf / lkm;/;DaGwL ;d:of 5 < oxL c;f]h !) ut]sf lbg olb 5 eg] wgjGt/L cfo'j] {b xl:k6n P08 l/;r{ ;] G6/ sf7df8f} +sf / Pg=l6=eL=@ af6 k;fl/t sfo{qmd :jf:Yo ;Gb] zsf k/fdz{bftf jl/i7 cfo'j] {b lkmlhl;og 8f= /fhLj l3ld/]åf/f oxL c;f]h !) ut] sf lbg Uofli6«s, o'l/s Pl;8, ;'u/, kfoN;, lkm:6'nf / lkm;/sf] pkrf/ ul/g] x'Fbf cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ / cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ;\ . kfON;, lkm:6'nf, lkm;/sf] Iff/ ;'q ljlwåf/f ljgf ck]zg ;kmn pkrf/ . kmf]gaf6 klg gfd btf{ u/fpg ;lsg]5 . lj/fdL hfFR“ g] ldlt M c;f]h !) ut] ljxfg ( b]lv % ah];Dd

;Dks{ M dftf dgsfdgf cf/f]Uo s]Gb lxdfno a}+s;Fu} Go"/f]8 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^@(*#, df]= (*$&*&&!!$, (*%&*@#@**

lzjd\ cf/f]Uo s]Gb 8f= lk=Pg= emf= åf/f ;~rflnt lzjd\ cf/f]Uo s]Gbdf c? yk pTs[i6 ;]jf ;'ljwfsf ;fy kTo]s lbg lj/fdL r]shf“rF eO/x]sf] hfgsf/L u/fOG5 .

8f= åf/f lbOg] ;]jfx? M k'?if M k'?ifsf] of}g;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofx?sf] ;kmn pkrf/, l;kmln;, ugf]l/of, of}gf+uaf6 lkk aUg], lk;fa kf]Ng], of}g zlQmdf sdL, zL3 :vng, wft' /f]u, of}g rfxgfdf sdL . dlxnf M dlxnfdf x'g] ;Dk"0f{ of}ghGo ;d:ofsf] ;kmn pkrf/, wft' /f]u, lk;fa kf]Ng], ;+qmldt of}ghGo ;d:of, 3fp, vl6/f, kfgL aUg], dlxgfjf/Ldf ;d:of, tNnf] k]6 b'Vg], 9f8 b'Vg] cflb .

5fnf M 5fnf;DaGwL ;Dk"0f{ ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . 8l08kmf]/, sfnf] rfofFkf]tf], ;]tf]b'aL, PnhL{, 3fp, vl6/f cflb . lgM;Gtfgkg M dlxnf k'?ifdf x'g] lg;Gtfgkg ;DaGwL ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ tyf k/fdz{ . cGo /f]ux? M Uofli6«s, cN;/, kfoN;, lkm;/, lkm:6'nf, hl08;, tyf ljleGg ksf/sf dfgl;s ;d:ofsf] ;kmn pkrf/ . lj/fdL r]shf“r ug] { ;do M ljxfg & ah]b]lv % ah];Dd

;Dks{ kmf]g g+= M kmf] gaf6 klg gfd (*$$!!*)!(, (*)^@%!&() btf{ ug{ ;lsG5 .

xfdf ;] jfx? M l bIf tyf cg'ejL 8fS6/åf/f kTo]s lbg lj/fdL r]shfFr

l pTs[i6 Kofyf]nf]hL Nofj l kmfd]{;L ;Dks{ M

lzjd\ cf/f] Uo s] Gb

3f]/fxL, bfª -t'n;Lk'/ rf]sb]lv !)) ld= klZrd b]p/fnL bf]xf]/L ;fFemsf] bf];f] tNnfdf_ gf]6 M zlgjf/ tyf ljbfsf] lbg klg lSnlgs v'Nnf x'g]5 .

3f] / fxL, ^ c;f] h . rf/ jif{ x'“bf klg ;8s lgdf{0f gu/] sf] eGb} 7] s] bf/nfO{ g] kfn sDo'lgio6 kf6L{ bfªsf sfo{stf{n] sfnf] df] ;f] bn] sf 5g\ .

3f] / fxL s6'jfvf] nf] b] lv af6f] t'n;Lk'/ rf] s;Dd km/flsnf] kfg] { lhDdf lnPsf 7] s] bf/ sDkgLsf kltlglw kbd zdf{nfO{ sfnf] df] ;f] bn] sf] ;f] kf6L{n] hgfPsf] 5. af6f] lgdf{0f sfo{ ;DkGg gx'“bf 3f] / fxL afl;Gbf tyf ofq'x? nfdf] ;do w'nfDd] eP/ ;f:tL ef] Ug'k/] sf] Jofks hgu'gf;f] cfPkl5 o:tf] sf/jfxL ul/Psf] 3f] / fxL

y'gfd'Qm eP ;Nofgsf rf/ O;fO q

cj:yfdf dxf;+3n] d'2f cl3 ;f/] / pgLx?nfO{ y'gfd'Qm ug{ ;kmn ePsf] xf] . /fli6«o vLli6og dxf;+3 g] kfnsf cWoIf l;lj uxt/fhn] ;Nofgdf kf“rhgf vLli6ogx? h] ndf /x] sf] va/ ;'g] kl5 cfkm"leq pgLx?klt bofsf] efjgf knfPsf] atfpg'eof] . kLl8tx? y'gfd'Qm ePkl5 3f] / fxLdf l;6LKnfhfdf dxf;+3 bfªsf cWoIf kf:6/ g/] Gb a/fnsf] cWoIftfdf cfof] lht :jfut sfo{qmddf /fli6«o vLli6o dxf;+3 bfª zfvfsf al/i7 ;Nnfxsf/ kf:6/ g/axfb'/ zfxnufot ljleGg kf:6/ cu'jfx?sf] ;xeflutf lyof] .

xl/ lh1f;'

3f] / FxL, ^ c;f] h . bz dlxgfcl3 em'§f d'2fdf sf/fuf/df /x] sf ;Nofgsf ;'snfn kl/of/, u+uf kl/of/, nfnL k'g / ljdsnL a'9f du/nfO{ ;Nnfg lhNnf cbfntn] @)&# k'; )$ ut] sf] km} ;nfnfO{ pN6\fp“b} sf/fuf/df a;] sf] cjlwnfO{ s6fP/ af“sL h] n ;hfoaf6 y'gfd'Qm u/] sf] 5. ;Nofg lhNnf cbfntn] KfLl8t ?kf yfkfnfO{ 5 dlxgf y'gfdf /fvL ;kmfO lb“b} af“sL rf/hgfnfO{ kf“r jif{sf] h] n;hfo / hgxL ?= %) xhf/ hl/jfgf tf] s] sf]

Vf'zLsf] va/ † Vf'zLsf] va/ †† Vf'zLsf] va/ ††† nfdf] ;dob]lv ljleGg laz]if1 ;]jf lbb} cfO{/x]sf] o; bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln=df g]kfnu+h d]l8sn sn]hdf ;]jf lbb}cfpg' ePsf jl/i7 hg/n ;h{gåo 8f= ;'jf]w uf}td / 8f= lbUljho ljqmd v8sfåf/f b}lgs OPD tyf ck]zg eO/xsf] ;xif{ hfgsf/L u/fOG5 . xfdf cGo ljz]if1 ;]jfx? l al/i7 lkmlhl;og 8f= ldgrGb clwsf/Låf/f dw'd]x tyf yfO/fO8, k]6, 5ftL, d'6' pRr /Qmrfk OTofbLsf] r]shfFr tyf pkrf/ . l al/i7 xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= 3gZofd zdf{åf/f xft v'§f efFlRrPsf], Knfi6/ ug'kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], ufF7fu'7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, x8\8L lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf lj/fdLx?sf] r]shfFr tyf ck]zg . l al/i7 ;h{g 8f= ;'af]w uf}td / 8f= lbUljho ljqmd v8\sfåf/f b'/ ljg ljlwaf6 lk;fj y}nL, lk;fj gnL], lkQy}nLsf] kTy/L / Pk] G8L;fO{l6;, xlg{of, xfO8«f];Ln, kfoN;, OToflbsf] ck]zg ;]jf . l al/i7 /]l8of]nf]lhi6 8f= cdl/z rf}w/L4f/f lel8of] PS;/] -USG_ k]6 3f6L, :tg / c08sf]if cflb ue{df /x]sf] aRrfsf] lj:t[t hfFr, PS;/], USG Doppler,I.V.U. / USG ;Fu ;DalGwt cGo ;Dk"0f{ hfFr . cGo ;]jfx? l rf}lj;} 306f Pd=lj=lj=P;= 8f= afr:klt ;'a]bLåf/f Odh{]G;L ;]jf . l l8nS; Sofljg ;lxtsf] egf{ ;]jf M l rf}lj;} 306f cTofw'lgs Nofa ;]jf M l rf}lj;}} 306f kmfd]{;L ;]jf M l rf}lj;}} 306f lkmlhof]y]/fkL ;]jf M l rf}lj;}} 306f PDa'n]G; ;]jf M gf]6 M kmf]gaf6 klg gfd btf{ ug{ ;lsg]5 .

bLkHof]lt c:ktfn bfª kf=ln 3f]/fxL–!%,bfª

!)) Ü glb yfx} O{

@

kmf]g g= )*@%^!@((

hf“8 /S;L

r'/ f] 6, ;'lt{, 8«U; / afpg ;'u/sf] s'ntaf6 5'6sf/f rfxg'x'G5 < gf] ;fO8 Okm] S6 w df] 6f] kg 36fpg] tyf a9fpg] -dlxgfdf @–!) KG_ w z/L/sf] prfO{ a9fpg] . / 8fS6/ cfo'j]{bf -YoKo Free_ w uf]/f] / rlDsnf] cg'xf/ agfpg -Fair look & Roop Amirt_ xf8hf] gL{ b'Vg] afy /f] u / bd s] an Ps xKtfd} cf/fd w zL3 ktg /f] Sg] , of}g pQ] hgf a9fpg] / of] gf+usf] ljsf; u/fpg] w dlxnfx?sf] k] 6df /x] sf] ;] tf] w;f{ / lr/f x6fpg] ;'u/sf] w skfn emg{ /f] sL k'gM pdfg] { -x] o/ ljlN8ª kmfOj/_ nflu IME-9 w :tg a9fpg] , 36fpg] / emf] lnPsf] nfO{ 6fO6 kfg] { w cg'xf/df /x]sf] rfof“kf]tf], 8l08kmf]/, sfnf]sf]7L, k'gM gcfpg] u/L x6fFitness ;DaGwL ;Dk"0f{ d]lzg / s:d]l6s;DaGwL ;Dk"0f{ ;fdfgx? pknAw 5g\ . nufot 6] lnaf08, :sfO{af08, 6] lndfn, x6 af08, 6]lnefG6]h, lbJoClif ;+: yfgaf6 pTkflbt ;Dk"0f{ l6eL af08]8 kf]8S6x?sf] cflwsf/Ls l8n/

!))Ü Uof/]G6L

Unf] an lkm6g] z & n'hf d] sck

-t'n;Lk'/rf]s dgf 6fj/sf] klxnf] tnf ;f+lunf ljsf; a}+s;Fu} ;6]sf] ejg_ 3f]/fxL, bfª )*@–^(%!(^, (*$$(%)^!(, (*!*@^^&@)

s0ff{nL ljsf; a}+s ePsf] ejg s nfOg t'n;Lk'/ , bfª kmf] g M )*@–%@@*@), (*$&*(!@%$

sDkgLsf] cflwsf/Ls l8n/af6 dfq} ;fdfg v/Lb ug'{xf] nf . www.facebook.com/globalfitness&luzamakeup

nfO;] G; x/fPsf] ;"rgf † d] /f] lgDg Joxf] /fsf] nfO;]G; ldlt @)&$ c;f]h @ ut] 3f]/fxLaf6 ;/f{tkm{ hf“Fb} ubf{ x/fPsf] x'“Fbf km] nf kfg'{x'g] dxfg'efjn] glhssf] kx/L sfof{no jf lgDg 7] ufgfdf ;Dks{ ul/lbg'xf] nf . gfd M d/Lrdfg 3tL{du/ nfO;] G; g+= M )(–*$%! /fKtL 7]ufgf M 3f] /fxL p=d=g=kf=–!$, bfª ;Dks{ g+= M (*)(*$@@%^

&

@)&$ ;fn c;f]h & ut] zlgjf/

(Sept. 23, 2017)

www.nayayougbodh.com

pd]zdfu{df a~hf8] On]S6«f]lgS;sf] cfw'lgs zf]?d q

uf] ljGb v8\sf

3f] / fxL, ^ c;f] h .

3f] / fxLsf] zxLb pd] zdfu{df a~hf8] On] S6«f] lgS;n] z'qmjf/ cfw'lgs zf] ?d ;~rfngdf NofPsf] 5 . g] kfn pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf s] GbLo ;b:o w'j/fh >] i7 ef/Ln] pQm PnhLsf] zf] ?d pb\3f6g ug'{ePsf] lyof] . To;cl3 kl08t k] dk;fb e§/fO{n] k"hf kf7 ug'{ePsf] lyof] . /fKtL c~rnd} ufxsnfO{ ;Gt'li6 lbg ;s] sf] eGb} kd'v cltly s] GbLo ;b:o ef/Ln] lahg] ; cu{gfOh] zgsf] yk kultsf] sfdgf ug'{ePsf] lyof] . …;'ky d"Nodf u'0f:t/Lo ;fdfg kfOG5 eGg] ufxssf] dg dl:tis / 5ftLdf 5fk k/] sf] 5Ú– ef/Ln] eGg'eof] – …9'Ss;“u n} hfg';\ .Ú pxf“n] l;hLn] pTkfbg z'? u/] / g] kfnnfO{ lrgfpg ;kmn ePsf] atfpg'eof] . ufxsnfO{ ;Gt'i6 agfpg ;Sg] u'0f ePsfn] klg ;kmntf xfl;n u/] sf] sfo{qmdsf ljlzi6 cltly Pj+ bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf gf/fo0fk;fb e';fnsf] egfO lyof] .

a~hf8] n] ;kmntfsf klRr; jif{sf] ljz] if sfo{qmd kf“r jif{ cl3 g} dgfO;s] sf] cWoIf e';fnn] :d/0f ug'{eof] . ljleGg rf8kj{ / cj;/x?df PnhLn] lbg] :sLdn] klg w] / } n] ;'ljwf / ;Gt'li6 kfPsf] atfpg'eof] . …d klg o;sf] ufxs x'“Ú– cWoIf e';fnn] eGg'eof] – …;a} h;f] sf 3/df PnhLsf] s] xL g s] xL ;fdfg 5 . o;n] u'0f:t/ lrgfpg ;kmn 5 .Ú o;} u/L csf{ ljlzi6 cltly g] kfn kqsf/ dxf;+3 bfªsf cWoIf ;ljg lkof;gn] ;du cfly{s ljsf;df e"ldsf lgjf{x u/] sf] eGb} a~hf8] sf] kz+;f ug'{ePsf] lyof] . x/] s kf“r jif{df cfw'lgs kljlwsf] kof] u ub} { PnhLn] gof“ zf] ?d pb\3f6g ub} { cfPsf] sDkgLsf g] kfn Ps;Sn'l;e zf] ?d O~rfh{ gd; 9'+u] nn] atfpg'eof] . pxf“n] PnO8Ldf …xh'/ sf] kj{ xfdf] kljlwÚ pkxf/ of] hgf NofPsf] hfgsf/L lbg'eof] .

To;afx] s z'qmaf/b] lv nfu' x'g] u/L !% kltzt;Dd 5'6 lbg] xft vfnL ghfg] of] hgf NofPsf] atfpg'eof] . pkxf/ of] hgfsf] cGtdf

aDk/ pkxf/sf] Joj:yf ul/Psf] 9'+u] nsf] egfO lyof] ] . zf] ?ddf cl8of] l;i6d, jfl;ª d] lzg, !& xhf/b] lv b'O{ nfv #% xhf/ ?k} of;Ddsf PnO8L l6eL, o;} u/L lkmh, ksfpg] , ttfpg] , lr:ofpg] x/] s kljlwx? /flvPsf] 5 . a~hf8] n] On] S6«f] lgS; ;fdfgx? hjfkmb] xLsf ;fy laqmL ub{5 . :yfkgf ePsf] tL; aif{ lalt;Sbf o; If] qsf] cfly{s ljsf;df dxTjk"0f{ of] ubfg lbPsf] ;xefuLn] atfP . pgLx?sf cg';f/ kljlwsf] kx'“rdf km8\sf] dfg] { jftfj/0f agfPsf] 5 . ;'ljwf ef] Ug / cfw'lgstfsf] dhf lbg ;kmn 5 . Go"/ f] 8af6 zxLbdfu{df ;/] sf] pQm k;n pb\3f6gdf pNn] Vo pkl:ylt lyof] . ;a} cltlynfO{ kf] kfO6/ a~hf8] n] km"nsf u'R5fn] :jfut ug'{ePsf] lyof] . pkef] Qmfsf] dfof ddtfn] oxf“;Dd cfPsf] eGb} aGhf8] n] v'zL JoQm ug'{eof] . kmfObf eGbf pQ/bfloTjnfO{ dxTj lbPsf] pxf“sf] egfO lyof] . laluPdf dd{t, gof“ h8fg ubf{ ld:qLsf] Joj:yf, zf] ?ddf cfPsf;“u pRr g} lts cfr/0f;lxtsf]

;dj] bgf

;dj] bgf hGd M !(*^.!@.!^

d[To' M @)&$.)%.#)

o; /fKtL pBf]u afl0fHo ;+3 efn'afªsf sfo{;ldlt ;b:o ;Gtf]if clwsf/LsL xh'/cfdf dfof clwsf/Lsf] @)&$ efb #) ut]sf lbg ** jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwg ePsf] va/n] xfdL cToGt} ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf d[tsklt efjk"0f{ >4f~hnL ck{0f ub{} d[tssf kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

;'/h v8\sf

hutk;fb kf]v]n

dxf;lrj

cWoIf

Pj+

Jojxf/ a~hf8] On] S6«f] lgS;sf u'0f x'g\ . gof“ zf] ?daf6 cem gof“ ;] jf lbg] u/L tof/L yfn] sf] a~hf8] sf] egfO lyof] . …pkef] Qmfd} qL agfO{ Joj;fod'vL aGg] kof; x'g] 5Ú– pBf] u jfl0fHo dxf;+3sf kf“r gDa/ kb] z pkfWoIf;d] t /xg'ePsf a~hf8] n] eGg'eof] – …oxf“x?sf] dfofn] Tof] cj;/ lbg] 5 .Ú pb\3f6g sfo{qmddf ;+3sf pkfWoIfx? a;Gt hf] zL, 6+sl;+x a'9fyf] sL, ;+3sf ;+: yfks cWoIf tf] / 0fWjh >] i7, k"j{cWoIfx? dfwjk;fb zdf{, dw';"bg a} B, lgjt{dfg dxf;lrj bLks ;'j] bL, ;'grf“bL Joj;foL dxf;+3sf s] GbLo ;b:o w'js'df/ uxt/fh, xf] 6n Joj;foL ;ldltsf cWoIf ?baxfb'/ 8f“uL k"j{cWoIf lhtaxfb'/ s] ;L, dfx'/ L Joj;foL ;ldltsf dLg/fh l3ld/] kz'k+IfL cf}ifwL Joj;foL ;ldltsf Psgf/fo0f kf}8]n nufot Jofkf/L Joj;foL Pj+ cfkmGtx?sf] afSnf] pkl:ylt /x] sf] lyof] . sfo{qmdsf] ;xhLs/0f kqsf/ lgd';+ud 3tL{n] ug'{ePsf] lyof] .

/fKtL pBf]u jfl0fHo ;+3 kl/jf/ /fKtL ufpFkflnsf–! efn'afª b]=, bfª

hGd M !(*^.!@.!^

d[To' M @)&$.)%.#)

o; >L dxfke' art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln=sf] z]o/ ;b:o g+= @(! sL /fKtL ufFpkflnsf–# lgjf;L dfof clwsf/L sf] oxL @)&$ ;fn efb #) ut]sf lbg ** jif{sf] pd]/df ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+ . b'Mvsf] o; 38Ldf lbj+ut cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub}{ zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

u'?k;fb ;'a]bL

ls/0f e08f/L

Joj:yfks

cWoIf

Pj+ dxfke' art tyf C0f ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/

/fKtL ufpFkflnsf–@ nfndl6of b]=, bfª

xflb{s ;dj] bgf

xflb{s ;dj] bgf

g]=s=kf= dfcf]jfbL s]Gbsf /fKtL ufpFkflnsf cWoIf wd{/fh clwsf/LsL ddtfdoL cfdf /fKtL ufpFkflnsf–# d;'l/of lgjf;L dfof clwsf/Lsf] oxL @)&$ efb #) ut]sf lbg &* jif{sf] pd]/df c;fdlos lgwg ePsf]n] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf d[t cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

o; ;+:yfsf ;+:yfks z]o/ ;b:o bfª lhNnf t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !& lgjf;L k"0f{ axfb'/ cf]nLsf] oxL @)&$ efb #) ut]sf lbg c;fdlos b'Mvb\ lgwg ePsf]n] xfdL ddf{xt ePsf 5f}+ . o; b'Mvb\ 38Ldf d[t cfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/jf/hgklt ulx/f] ;dj]bgf ks6 ub{5f}+ .

6f]kaxfb'/ sfsL{ ;lrj

u~haxfb'/ lji6 cWoIf

g]kfn /fi6«Lo pBf]u Jofkf/ ;+u7g gu/ sld6L kl/jf/ efn'afª, bfª

uf]ljGb k;fb e08f/L -cWoIf_ Pj+ hgtf ax'd'vL tyf b'w pTkfbs ;xsf/L ;+:yf ln= kl/jf/ b'w/f;, bfª

cfhsf] /fzLkmn g]kfn Hof] ltif kl/ifb\ @)&$.)^.)& ut] zlgaf/ cflZjg z'Sn kIf, ltly t[lto, gIfq :jftL cfh bfªsf] ;"of] {bo )^M)&M)$, ;"of{:t ^M!$M)$

lhNnf zfvf, bfª Hof] = e'jg] Zj/ a~hf8] df] afOn M (*$&*$!@%!

d] if -r",r] ,rf] ,nf,nL,n",n] ,nf] ,c_ M zfGt / /dfOnf] jftfjf/0f kfKt x'g;Sg]5 . ofqfx? nfekb /xg]5g\ . k]zf Joj;fo nfekb /xg]5g\ . dg ubub / v'zL /xg]5 .

t'nf -/f,/L,?,/] ,/f] ,tf,tL,t",t] _ M dWofGxb]lv kfoh;f] ;a} If]qx? ;xh aGb} hfg]5g\ . zf/Ll/s dfgl;s :j:ytf a9\g]5 . kfl/jfl/s hLjg ;'lwg]5 .

j[if -O{,pm,P,cf] ,jf,lj,j",j] ,jf] _ M af}l4s Pj+ l;h{gzLn sfo{x?df ;do JotLt x'g;Sg]5 . ck/fGxb]lv ;don] sf]N6] km]g{ ;Sg]5 . vr{ clws /xg]5 .

j[lZrs -tf] ,gf,gL,g",g] ,gf] ,of,oL,o"_ M wfld{s :yfgx?sf] ed0f x'g ;Sg]5 . ;fdflhs jf ;+:s[lts sfo{df ;+nUg x'g;lsg]5 . lg0f{o Ifdtf a9\g]5 .

ldy'g -sf,sL,s",3,ª,5,s] ,sf] ,x_ M kfl/jfl/s ;d:of cfpg ;Sg]5 . ;Gtfgx?sf tkm{af6 v'zL kfKt x'g]5 . ;fgfltgf 3/fo;L sfo{ x'g]5g\ . Joy{ klt:kwf{ xf]nf .

wg' -o] ,of] ,ef,eL,e",w,kmf,9f,e] _M 7"nfa8fx?af6 ;fy ;xof]u kfOg]5 . cfkm\gf] ar{:j arfpg ;lsg]5 . lbgrof{ ;kmntfsf/s nfekb /xg]5 .

ss{6 -xL,x",x] ,xf] ,8f,8L,8",8] ,8f] _ M g]tT[ jbfoL e"ldsf axg ug'k{ g]{ cj:yf cfpg ;Sg]5 . ;fgfltgf 3/fo;L ;d:ofx? cfpg]5g\ . bfh'efOn] ;xof]u ug]5{ g\ .

ds/ -ef] ,hf,hL,h",h] ,hf] ,vf,vL,v",v] ,vf] ,uf,uL_ M :jf:Yo /fdf] /xg]5 . sNof0fsf/L sfo{x?df wg nfUg ;Sg]5 . cfDbfgL /fdf] /xg]5 . af}l4s If]qdf ;kmntf /xg]5 .

l;+x -df,dL,d",d] ,df] ,6f,6L,6",6] _ M cf“6]sf sfdx? aGg]5g\ . ;fdflhs If]qaf6 ;Ddflgt x'g ;lsg]5 . cleefjsx?af6 ;Nnfx ;xof]u kfpg ;Sg'x'g]5 .

s'De -u",u] ,uf] ,;,;L,;',;] ,;f] ,b_ M cfh tkfOsf] dWofGx;Ddsf] ;do Tolt /fdf] 5}g . dWofGxkl5 ;a} lg/fzf / c;Gtf]ifx? dTy/ x'g]5g\ .

sGof -6f] ,k,kL,k",if,0f,7,k] ,kf] _ M cfly{s cj:yfdf ;'wf/ cfpg]5 . lbg /dfOnf] u/L ljtfOg]5 . k]zf Joj;foaf6 nfe x'g]5 . ldi7fGg ef]hg cflb kfOg]5 .

dLg -bL,b",y,em,~f,b],bf],rf,rL_ M dWofGx;Dd Jofkf/ Joj;fo kl/jfl/s hLjg ;v'b /xg]5 eg] dWofGxkl5 tgfj / zf/Ll/s Jojxfl/s kIf klts"n aGb} hfg ;Sg]5 . * gd:t] z'e laxfgL oxf“x? ;a}sf] lbgrof{ ;'vb /xf];\ . OR5of / w}o{dfq /fv ltdL ;a} s'/f kfpg ;S5f}+ –n'ª\ukm]n

:tDesf/ ;dfh bfª u7g 3f] / fxL, ^ c;f] h -o';_– ljleGg klqsf tyf cgnfOgx?df ljrf/x? n] Vb} cfPsf n] vsx? ;+ul7t ePsf 5g\ . o;} qmddf z'qmjf/ 3f] / fxLdf s] jL d;fn ;+of] hs /x] sf] tLg ;b:oLo :tDesf/ ;dfh bfª tby{ ;ldlt u7g ul/Psf] 5 . ;ldltsf ;b:ox?df xl/k;fb kf08] o / kßk;fb zdf{ x'g'x'G5 . tby{ ;ldltn] btf{sf nflu lawfg tof/ kfg] { / cGo n] vs tyf :tDesf/x?nfO{ PsLs[t ug] { lhDd] jf/L kfPsf] 5 . jl/i7 kqsf/ gf/fo0fk;fb zdf{, k] ; :jtGqtf ;] gfgL ;'zLn uf} td, n] vs o'j/fh zdf{, gf/fo0fk;fb >] i7, e'k] Gb ;'j] bL, l8NnLaxfb'/ /fjtnufotsf] pkl:yltdf tby{ ;ldlt u7g ul/Psf] ;+of] hs d;fnn] hfgsf/L lbg'eof] .

;dfrf/

lst] { u/]/ sd{rf/Ln] g} vfOlbP a[4eQf o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ^ c;f] h . t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsf–!$ sL ^* jifL{of uf} / Lb] jL kf} 8] nn] j8f sfof{nosf ;lrj / ;fdflhs kl/rfnsn] g} lst] {u/L rf/ dlxgfsf] ;fdflhs ;'/ Iff eQf vfOlbPsf] atfpg'ePsf] 5. j8f g+= !$ sf tTsfnLg ;lrj rGbk;fb cof{n / ;fdflhs kl/rfns a'l4/fd ljsn] uf} / Lb] jLsf] gfddf lst] { NofKr] nufP/ )&# r} tb] lv )&$ c;f/;Ddsf] ;fdflhs ;'/ Iff eQf vfOlbPsf x'g\ . ;fdflhs ;'/ Iff eQf lng ebf} $ ut] j8f sfof{no k'Ubf o;cl3 g} lnO;s] sf] eGb} uf} / Lb] jLsf] gfddf cfPsf] /sd a'em] / nlu;s] sf] eGb} NofKr] nufP/ / sd a'em] sf] 9•f b] vfPkl5 cfkm"x? kmls{Psf] uf} / Lb] jLsf 5f] / f zflns/fd kf} 8] nn] atfpg'eof] . k6s–k6s /sd pknJw u/fOlbg dfu u/] klg ;lrjn] jf:tf gu/] kl5 uf} / Lb] jLsf 5f] / f zflns/fdn] ebf} @% ut] lhNnf kzf;g sfof{nodf ph'/ L lbg'eof] . lhNnf kzf;gn] 36gf a'em\g t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfnfO{ ;f] xL lbg kq n] v] kl5 36gfsf] oyfy{ tLg lbgleq a'emfpg j8f

sfof{nonfO{ t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfn] ebf} @& ut] kq n] v] sf] lyof] . t/ !! lbg lalt;Sbf klg j8f sfof{non] hjfkm k7fPsf] 5} g . pkdxfgu/kflnsfnfO{ hjfkm glbP/ a;] sf] j8f sfof{non] pN6} kLl8t kl/jf/nfO{ g} sfof{nodf pkl:yt x'g'kg] { / geP kx/L nufP/ y'Gg] ;Ddsf] wDsL lbO/x] sf] kLl8t kl/jf/n] atfPsf] 5 . j8f ;lrj rGbk;fb cof{n / ;fdflhs kl/rfns a'l4/fd ljsn] c:yfoL kx/L rf} sL sf] 7/Laf6 kx/LnfO{ 3/d} k7fPsf] kLl8tn] atfpg'eof] . ptf j8f ;lrj rGbk;fb cof{nn] uf} / Lb] jL sfof{nod} cfP pxf“sf] ;fdflhs ;'/ Iff eQf lbg ;lsg] atfpg'eof] . ljt/0f ul/Psf] k} ;f sxf“af6 lbg'x'G5 t eGg] kZgdf ;lrj cof{nn] NofKr] nufp“bf c?sf] k¥of] xf] nf, tndfly slxn] sfxL+ x'G5 . zlgjf/;Dd k} ;f lng gcf P gu/kflnsfd} lkmtf{ k7fpg] atfpg'eof] . o;cl3 /sd a'lem;s] sf] eGb} lst] { NofKr] ;lxtsf] 9•f b] vfpg] ;lrjn] clxn] /sd lbg ;lsg] atfpg'eof] . t/ kLl8t kl/jf/n] lst] { u/] / a[4a[4fsf] /sd lxgfldgf ug] {x?nfO{ sf/jfxL gx'“bf;Dd /sd lng ghfg] atfPsf] 5 .

Pdfn] cWoIf cf] nL bfª cfpg] o'PgjL;L sksf] kmfOgn ;¥of] o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ^ c;f] h . g] skf Pdfn] sf cWoIf tyf k"j{kwfgdGqL s] kL zdf{ cf] nL bfª cfpg'x'g] ePsf] 5 . g] skf Pdfn] bfªn] c;f] h ( ut] 3f] / fxLdf /fv] sf] sfo{stf{ e] nf tyf kf6L{ kj] z sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ug{ cf] nL bfª cfpg yfNg'ePsf] xf] . g] skf Pdfn] bfªsf] z'qmjf/ a;] sf] ;lrjfno a} 7sn] kf6L{ cWoIf cf] nLn] ;Daf] wg ug] { sfo{qmdsf] tof/Lsf nflu pk;lrj ;'/ fdl0f a] naf;] sf]

;+of] hsTjdf Joj:yfkg ;ldlt u7g u/] sf] 5 . ;ldltsf ;b:ox?df pQ/s'df/ cf] nL, dgf] x/ a'9fyf] sL, ljj] s >] i7, x'df l8;L, u] x] Gb a:g] t, /fddl0f kf08] , cd/ cf] nL / dfgaxfb'/ ljs x'g'x'G5 .

3f] / fxL pk– dxfgu/kflnsf j8f g+= !% df /x] sf] gf/fo0f ;NofgL ejgdf cfof] hgf ul/g] sfo{qmdnfO{ ;Daf] wg ug{ g] skf Pdfn] sf cWoIf cf] nL, kf6L{sf pkfWoIf o'j/fh 1jfnL, % g++= kb] z kd'v lji0f' kf} 8] n, g] skf Pdfn] sf

o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ^ c;f] h .

3f] / fxLdf hf/L o'PgjL;L km"6an sksf] kmfOgn jiff{tsf sf/0f ;/] sf] 5 . cfof] hs o'PgaL;L Snan] kqsf/ ;Dd] ng u/L o:tf] hfgsf/L u/fPsf] xf] . c;f] h & ut] ug] { elgPsf] kmfOgn jiff{tsf sf/0f c;f] h @! ut] ;fl/Psf] Snjsf cWoIf a'l4

k'gn] hfgsf/L lbg'eof] .

To;sf] Ps lbgcl3 @) ut] ;] ldkmfOgn x'g] 5 . clxn] ;Dd @$ j6f lnu, rf/j6f Sjf6/ kmfOgn / Pp6f ;] dL kmfOgn v] n eO;s] sf 5g\ . Pp6f ;] ldkmfOgn / Pp6f Sjf6/ kmfOgn x'g af“sL /x] sf] klzIfs g/] Gb k'gn] hfgsf/L lbg'eof] . v] nf8Lx?s} ;Nnfxdf kmfOgn ;fl/Psf] pxf“n] atfpg'eof] .

:yfoL sld6L ;b:o z+s/ kf] v] nnufotsf g] tfx? cfpg] g] skf Pdfn] bfªn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;f] xL lbg bfªsf

ljleGg ufp“ tyf gu/af6 s/Lj Ps xhf/ g] tf sfo{stf{ g] skf Pdfn] df kj] z ug{ nfu] sf] atfOPsf] 5 .

CMYK

@)&$ ;fn c;f]h & ut] zlgjf/ * l5NnLsf]6df slj uf]i7L :jf:Yo===

(Sept. 23, 2017)

o'uaf] w ;dfrf/bftf ndxL, ^ c;f] h . g] kfnL ;flxTosf] ;+/ If0f Pj+ ;Da4{g ug] { p2] Zosf ;fy bfªsf ;flxTosf/x?sf] Ps 6f] nLn] bfªsf] P] ltxfl;s Pj+ wfld{s :yn l5NnLsf] 6df slj uf] i7L tyf /rgf jfrg u/] sf] 5 . bfªsf ljleGg ;flxlTos ;+: yfx?sf] ;xeflutfdf l5NnLsf] 6 ;flxlTos kbofqf sfo{qmdcGtu{t ;f] slj uf] i7L ;DkGg ePsf] lyof] . /fli6«o gf/L ;flxTo kl/ifb\sf s] GbLo cWoIf efjgf Gof} kfg] …ejfgLÚ sf] ;xhLs/0fdf z'? ePsf] sfo{qmdsf kd'v cltly ;fljs lahf} / L–( sf k"j{j8fWoIf k/jL/ k'g du/n] l5NnLsf] 6sf] j:t'l:yltsf] hfgsf/L u/fp“b} o; If] qdf /x] sf ljleGg ksf/sf nf] kf] Gd'v h8La'6L, Ujf/vf] nfdf n3'hnljB't pTkfbg / P] ltxfl;s

l5NnLsf] 6nfO{ ko{6sLoIf] qsf] ?kdf ;/sf/n] ljsf; ug'{kg] { s'/ fdf hf] 8 lbg'eof] .

To; cj;/df af] Nb} t'n;Lk'/ pkdxfgu/kflnsfsf ;"rgf clws[t em/] Gb v/] nn] ] P] ltxfl;s dxTj af] s] sf] of] wfld{s :ynsf] ;DalGwt lgsfox?sf] gh/ k'Ug g;s] sfn] :yfgLo afl;Gbfsf] cfjfh;“u} ;flxTosf/x?n] klg cfkm\gf] ;flxlTos l;h{gfdfkm{t ;DalGwt lgsfonfO{ emSemSofpg'kg] { atfpg'eof] . sfo{qmddf yf? efiff tyf ;flxTo ;+/If0f d~rsf cWoIf 5ljnfn sf]lknf, kultzLn n]vs ;+3sf s]GbLo ;b:o bLkf lwtfn, b]pv'/L uhn cleofg bfªsf ;b:o anaxfb'/ hLPd …ljjzÚ slj /]zd la;L, uhnsf/ slkndl0f nfld5fg], >Lw/ ;'efu nufotn] uhn, d'Qms / sljtf jfrg ug'e { Psf] lyof] .

sf]l/of hfg] ;'j0f{ cj;/ †

ljut nfdf] ;dob]lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f o; jfOh sf]l/og efiff ;]G6/df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/ g} lsg < != EPS k/LIff 2017 df 117 hgf kf; u/fO{ dWoklZrdd} ;af]T{ s[i6 glthf Nofpg ;kmn . @= ;Dk"0f{ kf7\o ;fduLx? klzIfs cfkm}n] c'gjfbg ug'e { Psf] x'bF f ljBfyL{x?nfO{ a'em\g ;lhnf] x'g] . #= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f}s + f ljleGg efiff ;]G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf sf]l/of a;L cfpg'ePsf klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] . $= sf]l/og efiffsf] Jofs/0f, sf]if{ a's, zAb sf]if tyf Audio, Video sf CD x? lgMz'Ns pknAw u/fOg] . %= cl8of] lel8of]åf/f cWofkg u/fOg] / kTo]s xKtf Class Test u/fpg] x'bF f Final Exam df ;lhn} kf; x'g ;lsg] . ^= u'k lnP/ cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf ;fy} n]l8hx?nfO{ klg 5'§} sIffsf] Joj:yf ePsf] . xf]:6]nsf] klg Joj:yf ePsf] . gf]6 M sIff ;~rfng eO/x]sf] 5, l;6 ;Lldt ePsf] x'“bf ;dod} egf{ x'g ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

jfOh sf]l/og efiff ;]G6/

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !% lj=kL= rf]s -xf]6n uLg EofnL hfg] af6f]df_ ;Dks{

kaGws M ls;g jnL– (*$))^@(#@

klzIfs tyf ;~rfns M ;Gtf]if nD;fn– (*$&*#%%*$

c?df uP k6s–k6s jfOh sf]l/ogdf cfP Ps}k6s

nflu dGqfnoaf6 lgo'Qm ;xhstf{ Pj+ dfcf] jfbL s] Gb bfªsf O~rfh{ hLjg uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . ;+;b ;lrjfnosf dxf;lrj aflx/ /x] sfn] of] ljw] os c;f] h ( ut] btf{ x'g] pxf“n] hfgsf/L lbg'eof] . ;+;b ;lrjfnodf btf{ ePs} lbg ;efd'v;“u e] 6 u/L klqmofdf n} hfg cg'/ f] w ug] { uf} tdn] hfgsf/L lbg'eof] . kfyldstfsf ;fy sfo{;"rLdf /fVg cg'/ f] w ul/g] atfp“b} rf“8f] kfl/t ug{ ;a} bndfkm{t ;f+;bx?;“u klg nljª z'? ul/g] pxf“n] atfpg'eof] . …;+ejtM bz} + /

www.nayayougbodh.com/ E-mail: yougbodh@gmail.com

df;'=== ug'{kg] { eP klg Tof] ;d] t Joj;foL / ;/sf/L lgsfon] kfngf u/] sf 5} gg\ .

P] gdf ePsf] lgod pNn+3g ug] { JolQmnfO{ klxnf] k6s kf“r xhf/b] lv aL; xhf/ ?k} of“;Dd hl/jfgf jf tLg dlxgf;Dd ltxf/sf] aLrdf of] ljw] os ;+;baf6 kfl/t x'g] 5Ú– pxf“n] eGg'eof] – …o;df ;+zf] wg k:tfj btf{ eP klqmof nlDag] xf] , bfª;lxt klZrd g] kfnsf] ;kgf ag] sf] of] sfd k"/ f ug{ glbg s'g} bnn] ;+zf] wg btf{ u/fP pgLx? g} gf+lug] 5g\ t/ To:tf] l:ylt gcfpnf .Ú

kfON;, lkm:6'nf / lkm;/sf] pkrf/ bfªd} ==== s] tkfOF u'båf/;DaGwL ;d:ofx? h:t}– kfON;, lkm:6'nf, lkm;/, lb;f ubf{ /ut cfpg], u'båf/df 3fp x'g], lg/Gt/ lkk aUg], df;' lgl:sPsf] h:tf] x'g] cflb ;d:ofx? 5g\ < cfo'j]b{ sf] ljlzi6 lrlsT;f k4lt /x]sf] Iff/;"q ljlwaf6 ;kmn lrlsT;f ub}{ cfpg'ePsf cfo'j]b{ lrlsT;sx?åf/f pkrf/ ul/G5 . ;fy} bfª lhNnfd} klxnf]k6s xft, v'§f, 9f8 b'Vg], o'l/s Pl;8, cfdjft, Kof/fnfOl;;, xft, v'§f n'nf] x'g] cflb /f]ux?sf] nflu k~rsd{ ljlwåf/f pkrf/ u/fOG5 .

Analizer ;lxtsf] Nofa tyf Kofyf] nf] hL kl/If0f ;] jf klg pknAw 5 . la/fdL r]shf“r x'g] ;do M laxfg & ah]b]lv ;fFem % ah];Dd ;Dks{ M g] r/ s] o/ ;fd'bflos c:ktfn h];L; /f]8 3f]/fxL, bfª -o'uaf]w a;]sf] 3/ bf];f] tnf_ ;Dks{ g+= )*@–%^)^!% gf]6 M h]i7 gful/s ;]jf cGtu{t ^) jif{eGbf dflysf a[4a[4fx?sf nflu c:ktfsf] ;]jfdf %)Ü 5'6 .

sf]l/og efiffdf egf{ v'Nof] †

@)^$ ;fnb]lv lg/Gt/ !) cf}+ jif{ EPS k0ffnLaf6 efiff cWoog u/fpFb} cfpg'ePsf klzIfsaf6 o; jif{ klg efiff sIff ;~rfng x'g] s'/f hfgsf/L u/fpFb5f}+ . ljz]iftfx? M != EPS-KLT / sf]l/og Jofs/0fsf] clxn];Dd ^&%g ljz]if cg'ej kfKt . hgf pQL0f{ agfp @= ( jif{ sf]l/ofdf a;L @)^$ b]lv ;kmn lg/Gt/ efiff l;sfp“b} cfpg'ePsf . #= /fKtL c~rns} ;a}eGbf k'/fgf] / ljZj;lgo . $= @)^$ b]lv / o; jif{ klg /fKtL c~rnd} ;a}eGbf w]/} kf; u/fpg ;kmn kdfl0ft ePsf] . %= sIff 6]i6 / ;'gfO{ k9fO{ k/LIffx? k/LIff s} jftfj/0fdf gd"gf k/LIffx? ;fy} Audio/Video k0ffnLåf/f klg cEof; u/fOg] .

s} b jf b'a} ;hfo x'g] Joj:yf eP klg cem} s;} nfO{ sf/jfxL ug] { cf“6 /fHon] b] vfpg ;s] sf] 5} g . cg'udgdf pkd] o/ Gof} kfg] ;lxt j8f g+= !$ sf cWoIf zlQm/fd 8f“uL, sfo{sf/L clws[t

;dfrf/

s[i0fk;fb ;fksf] 6f, kz' ;] jf sfof{nosf kd'v 8f= rGbaxfb'/ /fgf, bfª lhNnf pBf] u jfl0fHo ;+3sf cWoIf gf/fo0f e';fn, lhNnf kzf;g;lxt kqsf/x?sf] 6f] nLn] df;' k;nsf] cg'udg u/] sf] xf] .

g]kfn kx/L -c=;=O{=, hjfg_ tof/L sIffdf egf{ Û ev{/} lj1fkg ePsf] g]kfn kx/Lsf] c=;=O{= tyf hjfgsf] nflu lnlvt k/LIffsf] nflu tof/L sIffx? ;~rfng x'g uO/x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ . g]kfn gl;{ª sfplG;nn] lng] :6fkm g;{sf] nfO;]G;sf] tof/L sIff klg ;~rfng x'g uO/x]sf] hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

Pk] S; sDKo'6/

3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^@$(), (*%&*@)%*(

g] n cf6{ / Ao'6Ll;og 6«]lgªdf lgz'Ns egf{ CTEVT af6 dfGotf kfKt @# jif{b] lv g] kfns} Ps dfq cGt/f{li6«o :t/sf] Ao' 6 Ll;og sf] if{ x ?df sf7df8f}s + f Ao'l6l;Pgåf/f klzIf0f u/ fOG5 . M

dG6]Zj/L tflnddf egf{ v'Nof] Û

ITC klzIf0f s] Gb bfª 3f]/fxL pd]zdfu{ /fKtL ;'k/nhsf] cufl8 M )*@–%^#^!!

l xfdf ;]jfx?M v dG6]Zj/L ljlwsf] # lbg], & lbg], ! dlxg] / # dlxg] tflnd kbfg ul/g] . v dG6]Zj/L :s"n tyf ;'ljwfo'Qm kof]uzfnf tof/ ul/G5 . v cleefjs k/fdz{ tflnd Rhymes/Games !))Ü hflu/ tyf cf6{ P08 sfkm\6 sfkm\6 tflnd lbOG5 . vfg] kfnf] ca v ;fy} sIff sf]7f ;hfj6sf] tflnd kbfg ul/G5 . tkfOFsf] l xfdf ljz]iftfx?M v ljut % jif{bl] v ;~rflnt / cg'ejL klzIfsåf/f tflnd kbfg ul/g] . v xfn;Ddsf ;Dk"0f{ klzIffyL{x?nfO{ /f]hufl/sf] Joj:yf ug{ ;kmn . v ;kmf, zfGt / ;'ljwfhgs kof]uzfnfsf] Joj:yf .

7d] n M )!–@)*!!)(, nugv] n a;kfs{ M )!–@!@@$$*, rxljnrf] s M )!–$$(##^! gof“ afg] Zj/ M )!–@)$@^%@, sf] 6] Zj/ M )!–$^)))!%, sn+sL M )!–$^&!)^( uf] +ua'rf] s M )!–$)@))((, a'6jn M )&!–%$!$^(, gf/fo0fu9 M )%^–%&@!$$ kf] v/f M )^!– ^@@) (%, afUn'ª M )^*–%@@&!), O6x/L rf] s M )@%–%*&!&%, emfkf latf{df] 8 M )@#%$^%@(

3f]/fxL–!% ljkLrf]s, bfª ;Dks{ M (*^*@$#(&, (*!$$^%)(#

Basic,Advance Diploma, Beauticaian, Teacher's Traning, Nail Art Technicial, Mehandi, Hair Cutting / cGo ljljw Short Special sf] if{x?sf ;Lldt l;6df /f] huf/Lsf] cj;/;lxt egf{ v'Nof] .

gf] 6 M o'=s] =, cd] l/sf, ci6«] lnof, o'/ f] k tyf cGo b] zx?df :6'8] G6 tyf cGo leiffdf hfg] x?sf nflu ljz] if sf] if{ ;~rfng eO/x] sf 5g\ . sf7df8f} + M )!–$$!#(%*

PlS;n]G; dG6]Zj/L 6«]lgª ;]G6/

xflb{s >4f~hnL Pj+ s[t1tf

sIff ;~rfng wdfwd eO/x]sf] 5 .

efiff klzIfs M /]zd s]=;L= (*%&*#!$((

o'gfO6]8 sf]l/og Nofª\Uj]h ;]G6/ kf=ln= 3f]/fxL, bfª kmf]g M )*@–%^)&&%, (*%&*#)^^*, (*)(&%@^%#

8f= uf]kfn ;fu/ l8;L -xf8hf]gL{ tyf gzf/f]u ljz]if1_

bfªsf] ldt]/L xl:k6ndf g] kfnu~h d] l8sn sn] h g] kfnu~hdf sfo{/ t jl/i7 xf8hf] gL{ tyf gzf /f] u ljz] if1 8f= uf] kfn ;fu/ l8=;L= MBBS, MS (Orthopeadic surgeon) åf/f oxL c;f]h & ut] zlgjf/sf lbg bfª 3f] / fxL, clDas]Zj/L k'nrf]s gjnk'/l:yt ldt]/L xl:k6ndf la/fdLx?sf] r] shf“Fr ul/g] ePsf] x'“Fbf ;dod} cfkm\gf] gfd btf{ u/fO{ ljz] if1 ;] jfsf] nfe lng'xf] ;\ / cfkm\gf] /f] usf] k"0f{ lgbfg ug'{xf] ;\ .

8f= uf]kfn ;fu/ l8;Låf/f lbOg] ;]jfx?M  xftv'§f efF“lRrPsf], Knfi6/ ug'{kg]{, z/L/ emdemdfpg], b'Vg], ;'lGgg], uf“F7fu'“7L l;lNsg], jfy, o'l/s Pl;8, x8\8L lvOPsf], 9f8 sDd/ b'Vg] ;d:ofx? ePsf la/fdLx?sf] r]shf“Fr, pkrf/ tyf ck]zg .

hGd M @))( df3 !) ut]

gf]6 M jl/i7 lkmlhl;og 8f= lxds/ 1jfnLåf/f b}lgs ljxfg !) b]lv lbpF;f] @ ah];Dd≤ gfs, sfg, 3fF6L, 6fpsf] /f]u ljz]if1 8f= ljqmd a'9fyf]sL / k;'tL tyf :qL /f]u ljz]if1 8f= /d]z ofbjåf/f ljxfg &M#) b]lv (M#) ah];Dd / a]n'sf % ah]b]lv ^M#) ah];Dd≤ xf8hf]gL{ tyf gzf /f]u ljz]if1 8f= clgn ofbjåf/f a]n'sf % ah]b]lv & ah];Dd cf]=lk=l8=df la/fdL r]shfFr ;fy} 8f= sdn v8\sfåf/f @$ ;}+ 306f Od/h]G;Ldf pkrf/ ;]jf kbfg ul//x]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

lj/fdL hf“r x'g] ldlt M

8f= uf]kfn ;fu/ l8=;L= oxL c;f]h & ut] zlgjf/

ldt] /L xl:k6n kf=ln= clDas]Zj/L k'nrf]s, gjnk'/ 3f]/fxL, bfª

3/ ljqmLdf * ld6/ df]x8f, !( ld6/ lk5jf8 ePsf] uf8L kfls{ª;lxtsf] sDkfp08 ePsf] kmNof6 l;:6dsf] @ tn] 3/ laqmLdf 5 . 3f]/fxL–!% dflyNnf] e/tk'/df . ;Dks{

(*^^(^%$))

kmf]g M )*@–%^!&$*, (*)(&#%^$#

;:tf] 38]/L laqmLdf 3f]/fxL l;4fy{ af]l8{ªl:yt ;'ifdf zdf{ lkr /f]8lg/sf] s'jf vGg klg ldNg] !# xft] 38]/L laqmLdf 5 . OR5's JolQmn] ;Dks{ ug'{xf]nf . ;Dks{ M (*^^()((@#

sf]l/of hfg] ;'j0f{ cj;/ †

ljut nfdf] ;dob]lv cWofkg u/fpFb} cfpg'ePsf bIf tyf cg'ejL efiff klzIfsåf/f o; jfOh sf]l/og efiff ;]G6/df egf{ v'n]sf] ;xif{ hfgsf/L u/fpFb5f}+ .

jfOh sf] l/og efiff ;] G6/ g} lsg < != EPS k/LIff 2017 df 117 hgf kf; u/fO{ dWoklZrdd} ;af]T{ s[i6 glthf Nofpg ;kmn . @= ;Dk"0f{ kf7\o ;fduLx? klzIfs cfkm}n] c'gjfbg ug'e { Psf] x'bF f ljBfyL{x?nfO{ a'em\g ;lhnf] x'g] . #= ljZjefiff SofDk;af6 cWoog tyf sf7df8f}s + f ljleGg efiff ;]G6/df cWofkg u/fO;Sg'ePsf sf]l/of a;L cfpg'ePsf klzIfsåf/f cWofkg u/fOg] . $= sf]l/og efiffsf] Jofs/0f, sf]if{ a's, zAb sf]if tyf Audio, Video sf CD x? lgMz'Ns pknAw u/fOg] . %= cl8of] lel8of]åf/f cWofkg u/fOg] / kTo]s xKtf Class Test u/fpg] x'bF f Final Exam df ;lhn} kf; x'g ;lsg] . ^= u'k lnP/ cfpg]nfO{ ljz]if 5'6sf] Joj:yf ;fy} n]l8hx?nfO{ klg 5'§} sIffsf] Joj:yf ePsf] . xf]:6]nsf] klg Joj:yf ePsf] . gf]6 M sIff ;~rfng eO/x]sf] 5, l;6 ;Lldt ePsf] x'“bf ;dod} egf{ x'g ;xif{ hfgsf/L u/fp“b5f}+ .

jfOh sf]l/og efiff ;]G6/

3f]/fxL pkdxfgu/kflnsf j8f g+= !% lj=kL= rf]s -xf]6n uLg EofnL hfg] af6f]df_ ;Dks{

kaGws M ls;g jnL– (*$))^@(#@

klzIfs tyf ;~rfns M ;Gtf]if nD;fn– (*$&*#%%*$

c?df uP k6s–k6s jfOh sf]l/ogdf cfP Ps}k6s

STUDY IN JAPAN

zfvf sfof{no :yfkgf ePsf] klxnf] jif{df g} April / July Session df ztkltzt Visa kfKt ug{ ;kmn xfdf ;] jfx? M

Language Free ...

Hurry UP !

l & jif{ hfkfg a;L cfpg'ePsf cg'ejL tyf bIf lzIfsåf/f Basic tyf Advanced hfkflgh Language sf] if{ l ztkltzt lehf (100% Visa Success) l k/fdz{ / sfuhftx? lgMz'Ns l hflu/sf] nflu k"0f{ ;xof] u . l NAT, JLPT sf] cfjZos gkg] { l k9fO sf] Gap km/s gkg] { -%÷^ jif{_ l sn] h / zx/x? tkfOFsf] /f] hfOdf .

gf] 6 M January / April Session sf] nflu sIffx? ;~rfng eO/x] sf 5g\ .

GOES EDUCATIONAL CONSULTANCY

Branch Of ce : Shaid Umesh Marg-11 Ghorahi, Dang Telephone 082-563860 Mo. 9857835695

d[To'M @)&$ efb @% ut]

xfdL ddtfdoL cfdf÷;f;'cfdf÷xh'/ cfdf lzjfb] jL yfkfsf] oxL @)&$ efb @% ut] sf lbg ePsf] c;fdlos lgwgn] xfdL ddf{xt ePsf 5f} + . o; b'Mvb 38Ldf d[tcfTdfsf] lr/zflGtsf] sfdgf ub} { xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f} + . ;fy} zf] ssf] 38Ldf xfdLklt ;xfg'e"lt / ;dj] bgf ks6 ug'{x'g] ÷ljleGg ksf/sf] ;xof] u ug'{x'g] , aGw'afGwa, Oi6ldq, cfkmGthg, hgkltlglw, 5/l5d] s, ;+3;+: yf Pj+ ;d:t z'elrGtsx?klt xflb{s s[t1tf 1fkg ub{5f} + .

5f]/f÷a'xf/L M ods'df/ yfkf÷nIdL yfkf 5f]/f÷a'xf/L M aL/]Gb yfkf÷;Ldf yfkf 5f]/L÷h'jfO“ M zs'Gtnf a'9fyf]sL÷laqmd a'9fyf]sL 5f]/L÷h'jfO“ M cl:dtf e08f/L÷/]jt e08f/L 5f]/L÷h'jfO“ M ;'lgtf clwsf/L÷lvdaxfb'/ clwsf/L gfltgLx? M ;ljgf, ;+lhgf a'9fyf]sL, cf/hn e08f/L, ul/df clwsf/L, :j]tf, ;'xfgf yfkf gfltx? M Clif a'9fyf]sL, cf/h e08f/L, lawfg clwsf/L, dlGbk yfkf

Pj+ M ;d:t yfkf kl/jf/

xfk'/–@ u'h]{ xfn M 3f]/fxL p=d=g=kf=–!% dft[e"ld6f]n /tgk'/, bfª

u'0f:t/Lo sfkL~;kmn sfkL …x/] s ljBfyL{sf] ;kmntfsf] kltsÚ ;kmn sfkL ;w} + kof] u u/f} + :yfgLo pBf] unfO{ kf] T;fxg u/f} + .

SAFAL PAPER HOUSE

Ghorahi-11, Dang Tel. : 082-561434

;Dks{ k] d cf] nL -ahf/ kltlglw_ df] = (*%&*#$@@&

;+: yfks Pj+ ;Nnfxsf/ M gf/fo0fk;fb zdf{, ;Dkfbs–ksfzs M ktfk /] UdL, kaGw ;Dkfbs M nIdL cfrfo{, ;x–;Dkfbs M g/] Gb s] ;L d'bs M kltef ckm;] 6 k] ; 3f] / fxL, bfª kmf] g M )*@–%^))*$÷%^!#)#, km\ofS; M )*@–%^)($*, zfvf sfof{nox? M t'n;Lk'/ – %@)($*, ndxL– %$)@$!, E-mail : yougbodh@gmail.com CMYK