२०७३ फागुन ७ गते     शनिवार

Page 1

CMYK

;fj{hlgs lgdf{0f sfo{sf] nflu Ps ljZjflznf] gfd lkr lgdf{0f;DaGwL ;Dk"0f{ oflGqs ;fwgx? M u]8/, nf]8/, lkldS; /f]n/, kfgL 6+sL tyf bIf, cbIf hgzlQm cfjZos k/]df ;]jfsf] nflu xflh/ 5f}+ . ;Dks{sf] nflu M kf]= xl/k;fb vgfn

sZok lgdf{0f ;]jf

nfndl6of–#, bfª df]=g+= (*%&*#!@^!,(*$&)*###$

jif{ M $)

c+s M @($

o'uaf]w gof“

www.nayayougbodh.com

/fli6«o b} lgs

@)&# ;fn kmfu'g & ut] zlgjf/

(Naya Yugbodh National Daily Feb. 18, 2017)

kyd /f]Nkf dxf]T;j z'?

zflGt / ;d[l4sf nflu cu0fL e"ldsf lgjf{x ug'{;\ M kd q

b] jL u'?ª

/f] Nkf, ^ kmfu'g . kwfgdGqL k'iksdn bfxfn kr08n] zflGt / ;d[l4sf nflu cu0fL e"ldsf lgjf{x ug{ /f] NkfnL gful/snfO{ clkn ug'{ePsf] 5 . /f] Nkfsf] lnafªdf z'qmjf/b] lv z'? ePsf] kyd /f] Nkf dxf] T;jsf] pb\3f6g ub} { kwfgdGqL kr08n] hgo'4df h:t} zflGt :yfkgf, ;+ljwfg sfof{Gjog / /fi6«sf] ;d[l4 cleofgdf cu0fL e"ldsf lgjf{x ug{ /f] NkfnLnfO{ clkn ug'{ePsf] xf] . …lxhf] /f] NkfnfO{ P] ltxfl;s hgo'4sf] pb\ud lhNnfsf] ?kdf /fi6«n] lrGof] Ú– kwfgdGqL kr08n] eGg'eof] – …ToxL hgo'4sf] hudf ePsf] kl/jt{gnfO{ ;+: yfut ug{ km] l/ /f] Nkfsf] e"ldsf x'g'k5{, /f] NkfnLn] Tof] lxDdt ug'{k5{ .Ú pxf“n] lbuf] zflGtsf] :yfkgf, gof“ ;+ljwfgsf] sfof{Gjog / /fi6«sf] ;d[l4df /f] NkfnLn] gd"gf sfd u/] / b] vfpg'kg] { atfpg'eof] . clxn] sf] sfo{ef/ gof“ ;+ljwfgsf] sfof{Gjog eGb} kwfgdGqL kr08n] )&$ df3 & ut] leq tLgj6} txsf] lgjf{rg u/fpg ;xof] usf] ck] Iff ug'{eof] . cfp“bf] df3 & ;Dd tLgj6} txsf] lgjf{rg ug{ ;/sf/ nfluk/] sf] eGb} pxf“n] kl/jt{gnfO{ ;+: yfut x'g glbg rnv] n z'? ePsf] atfpg'eof] . …;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu )&$ df3 & leq tLgj6} r'gfj u/fpg'k5{, ;/sf/ r'gfj u/fpg nfu] sf] 5 t/ r'gfj x'g glbg] if8\ oGq klg eO/x] sf] 5Ú– kwfgdGqL kr08n] eGg'eof] – …r'gfj x'g glbg] if8\oGqla?4 gful/s va/bf/L cfjZos 5, Tof] e"ldsf lgjf{x ug{ /f] NkfnLn] km] l/ cf“6 ug'{kg] { a] nf cfPsf] 5 .Ú pxf“n] :yfgLo txsf] k'g;{+/ rgfn] l;+xb/jf/, Gofokflnsf

/ ljsf; ufp“d} Nofpg] eGb} kwfgdGqLn] r'gfjnfO{ ;kmn agfpg cfjZos tof/Ldf nfUg clkn ug'{eof] . pxf“n] /f] Nkf;“usf] lgs6tfaf/] rrf{ ub} { eGg'eof] – …d lxhf] sf] o'4sf] cK7\of/f] cj:yfdf klg /f] Nkf cfp“y+] / dgsf] uf“7f] km'sfp“y] +, oxf“ cfPkl5 dnfO{ zflGt ldN5 .Ú h'ga] nf /fhgLlts xnrn x'G5 Tolta] nf /f] NkfnfO{ ;Demg] u/] sf] pNn] v ub{} kwfgdGqL kr08n] eGg'eof] – …hgo'4sfndf klg d} n] /f] Nkfd} a;] / 7"nf–7"nf lg0f{o u/] +, zflGt klqmofsf] lg0f{o;lxt u0ftGq / gof“ ;+ljwfg 3f] if0ff;Ddsf] cj:yfdf klg dnfO{ cK7\of/f] kbf{ /f] NkfnfO{ g} ;Demg] u/] sf] 5' .Ú d'n'ssf kf“r ;DdfggLo kbx?dWo] b'O{df /f] Nkfs} 5f] / f5f] / L /x] sf / cfkm" klg /f] NkfnLs} ddtfdf x's] {sf] pNn] v ub{} { pxf“n] xfn tLg 7"nf kbdf /f] NkfnL /x] sf] atfpg'eof] . klxnf] k6s /f] Nkfaf6 lgjf{rg n8] / ljhoL ePsf] :d/0f ub{} { kr08n] /f] Nkfsf] e"ldsf o'4 / zflGt b'a} df cu0fL /x] sf] eGb} kz+;f ug'{eof] . o;} aLr /f] Nkfsf] k;+udf b'O{ jif{leqdf lhNnfsf ufp“–ufp“df lah'nL afn] / 5f8\g] kwfgdGqL

kr08n] 7f] s'jf ug'{ePsf] 5 . h;sf nflu pgGtL; s/f] 8 ah] 6 Aoj:yfkg u/] sf] pxf“n] v'nf;f ug'{eof] . o;} u/L lhNnfsf] k'/ fgf] a8frf} / ljdfg:yn k'gM ;'rf? x'g] bfaL ug'{eof] . hgo'4sf] pb\ udynf] eg] / lrlgPsf] /f] Nkfsf] yafª / h] Nafªdf ljz] if sfo{qmd nfu' ul/g] pxf“n] pb\3f] if ug'{eof] . o;} u/L hgo'4sf 3fOt] , ckf+ux?sf nflu ;/sf/n] kltAolQm yk % nfv ah] 6 lalgof] hg u/] sf] hfgsf/L lbg'eof] . pxf“n] /f] Nkfsf] ljsf;sf nflu cfPsf] ah] 6 kmLh gug{ ;Dk"0f{ sfof{no kd'vx?nfO{ lgb] {zg;d] t lbg'ePsf] 5 . s[lif, ko{6g kj4{g, o'4sf] ;+uxfno, pBf] u lgdf{0fh:tf s'/ fx?df ljz] if rf;f] lbg pxf“n] /f] NkfnLx?nfO{ cfux ug'{Efof] . ljsf;] ah] 6 lkmh gxf] ;\ o;} aLr pkkwfg tyf cy{dGqL s[i0faxfb'/ dx/fn] /f] Nkfsf] ljsf;sf nflu ljsf;sf] d"n g} km'6fOPsf] atfpg'eof] . /f] Nkfsf] ;d[l4sf nflu klg cfkm\gf] lgxLt :jfy{ Tofu] / nfUg ;a} nfO{ cfux ug'{eof] . pxf“n] casf] bzjif{ cfly{s ljsf;sf] r/0f ePsf] pNn] v ub} { ufp“ 6f] naf6 ePsf] ;d[l4n] g} b] zsf] ;d[l4 x'g] atfpg'eof] .

…d'n'ssf ;fy} ljz] iftM d /f] Nkfsf] ljsf;sf nflu s] lGbt 5'Ú– pxf“n] eGg'eof] – …d d'7L km'sfP/ /f] NkfnfO{ lbg tof/ 5', tkfO“x? /fdf] ;“u sfd ug'{;\ .Ú pxf“n] ljsf;sf] sfddf h'g;'s} 7fp“n] dfu] klg ah] 6 lbg tof/ /x] sf] t/ Tof] ah] 6 lkmh gu/fpg cfux ug'{eof] . dx/fn] /fhgLlts bnx?nfO{ ;lRrP/ hfg cfux ug'{eof] . pxf“n] ;d[l4sf nflu klg Ps eP/ hfg clgjfo{ /x] sf] atfpg'eof] . …g] kfnsf] ;d[l4 xfdf] ;+ljwfg xf] , cfly{s?kn] g] kfnsf] ;d[l4sf lglDt xfdLn] o;sf] ;'/ Iff ug'{k5{Ú dx/fn] eGg'eof] . dx/fn] ljKnjsf] ;kgf ;kgfdfq} ePsf] bfaL ug{'eof] . cfkm"n] k9fPsf y'k} ljBfyL{x?dWo] w] / } /fdf] sfddf nfu] sf] atfpg'eof] . …d} n] k9fPsf s] xL ljBfyL{x?n] cgy{ ;kgf b] v] sf 5g\, tLdWo] Pp6f ljBfyL{ ljKnj xf] . pxf“sf] ;kgf lbjf:jKg dfq} xf] . o'usf] ;kgf ga'em\g] xf] eg] /fhf / ljKnj b'a} sf] ;kgf lbjf:jKg g} x'g] 5 . km] l/ lx+;f ug] {, xltof/ p7fpg] s'/ f c;Dej 5Ú– pxf“n] eGg'eof] . kmfu'g !@ ut] ;Dd rNg] kyd /f] Nkf dxf] T;j pb\3f6gcl3 z'qmjf/ ljleGg ;+: s[lt emlNsg] emf“sL, h'n';;lxtsf] zf] efofqf lgsflnPsf] lyof] . afhfufhf;lxtsf] zf] efofqf ahf/ kl/qmdf u/L 6'“l8v] ndf k'u] sf] lyof] . :yfgLo s[lif pTkfbg, ljleGg kl/sf/;lxtsf *$ j6f :6n /flvPsf] 5 . /f] Nkf pBf] u jfl0fHo ;+3sf] cfof] hgfdf ePsf] dxf] T;j pb\3f6g sfo{qmd ;+3sf cWoIf tyf dxf] T;j d"n cfof] hs ;ldltsf ;+of] hs afns[i0f ;'j] bLsf] cWoIftfdf ePsf] lyof] . pb\3f6g cj;/df k"j{cy{dGqL jif{dfg k'g cgGtnufotn] ;Daf] wg ug'{ePsf] lyof] .

3f] / fxL, ^ kmfu'g . s] xL jif{otf bfªdf dlxnfla?4sf] lx+;f a9\bf] ?kdf /x] sf] dlxnf clwsf/;DaGwL sfd ug{] ljleGg ;+3;+: Yffsf] tYof+sn] b] vfPsf 5g\ . pgLx? n} +lus lx+;f, 3/] n' lx+;f, ;fdflhs lx+;f, of} ghGo lx+;faf6 ktfl8t b] lvPsf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf bfªdf dlxnfdfly x'g] 3/] n' lx+;f a9] sf] ] dlxnf tyf afnaflnsf ;] jf s] Gb, lhNnf:t/Lo ;] jf s] Gb / dlxnf k'g:yf{kgf s] Gbsf] tYof+sn] b] vfPsf 5g\ . dlxnfdfly x'g] lx+;fdWo] 3/] n' lx+;f, ;fdflhs lx+;f, n} +lus lx+;f, of} ghGo lx+;f utjif{ eGbf rfn' jif{df a[l4 x“'b} uPsf] ] lhNnf:t/Lo ;] jfs] Gbsf] tYof+sdf b] lvPsf] 5 . dlxnfdfly x'g] ;fdflhs lx+;f, of} ghGo lx+;fdWo] ;a} eGbf w] / } 3/] n' lx+;faf6 kLl8t dlxnfx? s] Gbdf cfpg] u/] sf] lhNnf:t/Lo ;] jf s] GbsL ;xJoj:yfks lji0f' a:g] tn] atfpg'eof] . pxf“n] rfn' cfly{s jif{sf] ;fpgb] lv k';;Dd && j6f dlxnf lx++;fsf 36gfdWo] em08} %) hgf 3/] n' lx+;fdf k/] sf dlxnfx? s] Gbdf cfPsf] atfpg'eof] . dlxnf tyf afnaflnsf ;] jf s] Gbn] lbPsf] tYof+scg';f/ 3/] n' lx+;f a9\bf] ?kdf /x] sf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] ;fpgb] lv k';;Dd *^ 3/] n' lx+;fsf kLl8t dlxnfx? cfPsf] s] Gbsf] tYof+sn] b] vfPsf] 5 . 3/] n' lx+;fdf kg{] df @) b] lv #$ jif{ pd] / sf dlxnfx? w] / } /x] sf] ] s] GbsL gGbsnL s6'jfnn] atfpg'eof] . 3/] n' lx+;fdf CMYK

w] / } h;f] >Ldfg\af6 x'g] s'6lk6, ax'ljjfx, vfgnfpg glbg] , 3/af6 lgsflnlbg] , zf/Ll/s tyf dfgl;s tgfj lbg] h:tf 36gfx? w] / } dfqfdf cfpg] u/] sf] pxf“n] atfpg'eof] . To:t} dlxnf k'g:yf{kgf s] Gb -cf] / ] s_ df ;fpgb] lv k';;Dd $) 3/] n' lx+;faf6 kefljt dlxnfx? cfPsf] s] Gbn] lbPsf] tYof+sn] b] vfPsf] 5 . 3/] n' lx+;f s;"/ tyf ;hfo P] gn] u/] sf] kl/efiffcg';f/ …3/] n' lx+;fÚ eGgfn] s'g} JolQmn] 3/] n' ;DaGw ePsf] csf] { s'g} JolQmnfO{ lbPsf] zf/Ll/s, dfgl;s, of} ghGo jf cfly{s oftgf ;Demg'k5{ / ;f] zAbn] ufnL ug] { tyf efjgfTds rf] 6 k'¥ofpg] cGo s'g} sfo{nfO{ ;d] t hgfp“5 . P] gcg';f/ 3/] n' ;DaGw eGgfn] a+zh, ljjfx, wd{k'q jf wd{k'qL ePsf] jf ;+o'Qm kl/jf/sf] ;b:o, cfl>t jf sfdbf/sf] ?kdf Ps} kl/jf/df a;] sf JolQmx?aLr ePsf] ;DaGw ;Demg'k5{ . @)^^ ;fndf 3/] n' lx+;f s;"/ tyf ;hfo P] g cfPkl5 3/leq x'g] To:tf lx+;fnfO{ b08gLo agfO{ sfg"gsf] bfo/fdf Nofpg ;Sg] cj:yf l;h{gf ePsf] xf] . sfg"gcg';f/ s;} n] 3/] n' lx+;f u/] df To:tf] JolQmnfO{ tLg xhf/b] lv kRrL; xhf/ ?k} of“;Dd hl/jfgf jf 5 dlxgf;Dd s} b jf b'a} ;hfo x'g] Joj:yf 5 . To:t} 3/] n' lx+;fsf] pBf] u jf dltof/ x'g] nfO{ d'Vo s;"/ bf/nfO{ x'g] ;hfosf] cfwf ;hfo x'g] Joj:yf 5 eg] 3/] n' l+x+;fsf] s;"/ df ;hfo kfO;s] sf] JolQmn] k'gM ;f] xL s;"/ u/] df k6s} lkR5] bf] Ja/ ;hfo x'g] Joj:yf 5 . ;fj{hlgs hjfkmb] xL kbdf axfn /x] sf] s'g}

JolQmn] o; P] gadf] lhdsf] s;"/ u/] df lghnfO{ yk bz kltzt ;hfo tf] lsPsf]

rfn' xfntsf] slG8;go'Qm @)!@ df]8]nsf] df?tL ;'h'sL 8]lne/L Eofg ljqmLdf 5 . lng rfxg] OR5's JolQmn] ;Dks{ /fVg'xf];\ . ;Dks{ kmf]g M (*%&*#)@)% k[i7 M *

d"No M ?= %.–

;+ljwfg sfof{Gjogdf hf]8 o'uaf] w ;dfrf/bftf 3f] / fxL, ^ kmfu'g . g] skf Pdfn] sf s] GbLo ;b:o af] daxfb'/ ljZjsdf{n] blntx?nfO{ clwsf/;DkGg agfpg ;+ljwfg sfof{Gjog x'g'kg{] atfpg'ePsf] 5 . g] kfn pTkLl8t blnt d'lQm ;dfh bfªsf] cf7f} + ;Dd] ngnfO{ 3f] / fxLdf ;Daf] wg ub{} ;dfhsf s] GbLo O~rfh{ ljZjsdf{n] clxn] sf] ;+ljwfgn] blnt hfltnfO{ clwsf/ kbfg u/] sfn] blntx?sf] xsclwsf/ :yflkt ug{ ;+ljwfg sfof{Gjog cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . …klxn] sf] ;+ljwfgx?eGbf clxn] sf] ;+ljwfgdf blnt ;d'bfosf w] / } clwsf/ pNn] v ePsf 5gÚ– ;dfhsf s] GbLo O~rfh{ ljZjsdf{Nf] eGg'eof] – …;+ljwfg sfof{Gjog u/] / blntx?NffO{ clwsf/ ;DkGg agfpg''k5{ .Ú sfo{qmdsf kd'v cltly;d] t /xg'ePsf ljZjsdf{n] ;+ljwfg sfof{Gjog ug{ ;s] blntx?;“u} dw] zL, hghfltnufotsf cNk;+Vos hfltx?nfO{ kmfObf x'g] eP klg s] xL zlQmx? ;+ljwfg sfof{Gjog x'g glbg] v] ndf nfu] sf] atfpg'eof] . cfkm\gf] kf6L{n] ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu :yfgLo txsf] lgjf{Rfgsf] ldlt 3f] if0ff ug{ bafa lbO/x] sf] eP klg ;/sf/ lgjf{rg gu/fpg] v] ndf nfu] sf] cf/f] k pxf“n] nufpg'eof] . g] skf Pdfn] sf kf] ln6Jo"/ f] ;b:o efujt ljZjf;Ln] hftLo lje] b cGTo ub{} ;+ljwfgn] kbfg u/] sf xs clwsf/sf nflu blnt Pstf cfjZos /x] sf] atfpg'eof] . …;+ljwfgn] b] znfO{ hftLo 5'jf5'td'Qm 3f] if0ff u/] klg blntx? Pstfa4 gx'“bf 5'jf5'td'Qm x'g ;s] sf] 5} gÚ– kf] ln6Jo"/ f] ;b:o ljZjf;Ln] eGg'eof] – …To;sf nflu ca ;/sf/n] lgjf{Rfgsf] ldlt 3f] if0ff u/] / ;+ljwfg sfof{Gjogsf nflu gLlt agfpg'k5{ .Ú sfo{qmdsf ljlzi6 cltly;d] t /xg'ePsf ljZjf;Ln] ;+ljwfgn] hftLo 5'jf5'td'Qm /fi6«;“u} blntx?nfO{ w] / } clwsf/;“u} /fHosf x/] s txdf clgjfo{

;xeflutf ;'lglZrt u/] sfn] To;sf nflu blntx? hfUg'kg{] atfpg'eof] . pxf“n] blnt ;d'bfodfly jiff+} {b] lv x“'b} cfPsf] hftLo lje] b / pTkL8g cGTosf nflu blntx? Psh'6 x'g'kg{] df hf] 8 lbg'eof] ] . To:t} g] kfn pTkLl8t hftLo d'lQm ;dfhsf s] GbLo dxf;lrj u0f] z b] p/fnn] gof“ ;+ljwfg sfof{Gjog x'g g;s] blntx? k'g clwsf/af6 al~rt x'g'kg{] atfpg'eof] . hgtfsf kltlglwx?åf/f lgdf{0f ePsf] ;+ljwfgn] jiff{+} b] lv blaP/ a;] sf / k5fl8 kfl/Psf hflt, ;d'bfox?nfO{ clwsf/ kbfg u/] sf] eGb} pxf‘“n] ljleGg zlQmsf] rnv] nsf sf/0f ;+ljwfg sfof{Gjog x'g g;s] blntx? k'gM clwsf/af6 al~rt x'g] atfpg'eof] . g] skf Pdfn] sf j} slNks s] GbLo ;b:o d] 6dl0f rf} w/Ln] hftLo d'lQmsf] cfGbf] ngdf bªfnL blntx?sf] dxTjk"0f{ e"ldsf /x] sf] atfpg'eof] . hftLo lje] b / pTkL8gsf sf/0f b] zdf /fhgLlts kl/jt{g eP klg cfly{s kl/jt{g x'g g;s] sf] rf} Wf/Lsf] egfO lyof] . g] kfn pTkLl8t blnt d'lQm ;dfh bfªsf cWoIf s[i0faxfb'/ g] kfnLsf] cWoIftfdf ePsf] sfo{qmddf ;f+;b zf/bf :j0f{sf/, d'lQm ;dfhsf s] GbLo ;b:o b] j/fh ljZjsdf{, Pdfn] bfªsf cWoIf 6Lsf/fd v8\sf, k"Jf{cWoIf nId0f cfrfo{, g] skf Pdfn] bfªsf pkfWoIF x's'd a:Gf] t, lhNnf ;lrj lx/frGb s] ;L, pk;lrj ;'/ fdl0f a] naf;] , blnt d'lQm df] rf{sf lhNnf cWoIf hut bnf{dL, ;dfhsf k"j{lhNnf cWoIf dfgaxfb'/ ljZjsdf{nufotn] af] Ng'ePsf] lyof] . 6+s g] kfnLsf] :jfut dGtJoaf6 z'? ePsf] sfo{qmdsf] ;~rfng gjLg clenfifLn] ug'{ePsf] lyof] . ;Dd] ng zlgjf/ gof“ sfo{;ldlt rog ub{} ;lsg] ePsf] 5 . To; cj;/df /] vf g] kfnL, sdnf kl/of/nufotn] uLt / g[To k:t't u/] sf lyP . 3f] / fxLsf] afnldGb/af6 z'? ePsf] ¥ofnL ahf/ kl/qmddf u/L e/tk'/ df /x] sf] gf/fo0f ;NofgL sj8{ xndf k'u] / ;dfkg ePsf] lyof] .

/fKtL pBf]u jfl0fHo ;+3sf] cWoIfdf kf]v]n o'uaf] w ;dfrf/bftf

b] pv'/ L, ^ kmfu'g . /fKtL pBf] u jfl0fHo ;+3 efn'afªsf] cWoIfdf hutk;fb kf] v] n lglj{/ f] w lgjf{lrt x'g'ePsf] 5 . kf“rf} + clwj] zgaf6 kf] v] nsf] cWoIftfdf !! ;b:oLo sfo{;ldlt rog ul/Psf] 5 . /fhgLlts bnx?aLr ePsf] ;xdltcg';f/ sfo{;ldlt rog ul/Psf] xf] . ;+3sf] jl/i7 pkfWoIfdf 6f] kaxfb'/ sfsL{, pkfWoIfdf c~hgf >] i7 rf} w/L, dxf;lrjdf ;'/ h v8\sf, ;lrjdf 5 eg] cbfntaf6 lbOPsf] 6f] k axfb' / emf“ q mL / sf] i ffWoIfdf >Lw/ cfb] z kfngf gu/] df To:tf] vqL rog x' g e ' Psf] 5 . ;b:ox?df zf/bf af“sL clGtd k] hdf:

a9\b}5 dlxnfla?4 3/]n' lx+;f q cfef; a'9fyf] sL

8]lne/L Eofg ljqmLdf

cfrfo{, uf] df s] ;L, ;Gtf] ifs'df/ u'Ktf, dfwj e';fn / ;Gtf] if clwsf/L /xg'ePsf] lgjf{rg d08nsf ;+of] hs hLj/fh zdf{n] hfgsf/L lbg'eof] . o;} aLr jfl0fHo ;+3sf] klxnf] a} 7sn] b'O{ hgfnfO{ ;b:odf dgf] gog u/] sf] 5 . h;df lszf] / axfb'/ k'g / lji0f'k;fb kf08] o /xg'ePsf] 5 eg] cfdlGqt ;b:ox?df a'w/ cnL / xl/ axfb'/ v8\sfnfO{ dgf] gog ul/Psf] 5 . lgjf{rg d08nn] z'qmjf/ g} gjlgjf{lrt kbflwsf/Lx?nfO{ zkyux0f u/fPsf] 5 . a} 7sn] ;j{;Ddt sfo{;ldlt rog ug{] sfo{df e"ldsf lgjf{x ug] { ;a} df wGojfb 1fkg u/] sf] 5.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.